这是人类科学的大跃进，可惜是战争的科学。）
而情报人员的推测是：某一种早已装置在潜艇上的导弹，可能发生了某种问题，而
且是十分紧急的问题，所以巴曼才来莫斯科谋求紧急的解决办法。
真正的情形如何，当然不得而知，情报指出，巴曼少将的神态，极度焦躁和著急，
一定有大问题，这是可以肯定的。
在工厂逗留了两小时，巴曼少将十分怪异地，进入了一家守卫严密、专供高级将领
疗养用的军事医院，有两个中将衔的医官迎接他。巴曼少将的外形，看来十分健康，他
入院，推测是做健康检查──但是他显然是在极度忙碌之中，在那样情形之下，好整似
暇地去做身体检查，那是不可想像的。
但是巴曼少将硬是在医院耽搁了四小时之久，才又回到国防部去──又有一个异常
的现象，两个高级医官，是陪著巴曼少将一起去的。
在这次离开国防部之后，他直接到机场，上机，直飞敖德萨。一到之后，就登上了
潜艇母舰，据报，母舰曾立即启航。
小纳在说完了之后，望著我：“卫，你有什么意见？”
我不禁有点啼笑皆非：“我不是情报专家，哪有什么意见？”
小纳道：“你不觉得事情有难以解释的地方吗？潜艇在土耳其，苏联已宣布了三个
人的死亡。”
我摇头：“潜艇在土耳其也者，是未曾证实的一种说法，正常的推测应该是，那艘
潜艇出了意外，三个将领丧生了。”
小纳又道：“那么，加丹和其余人的失踪呢？”
我摊手：“那我更不知道是为什么了？”
小纳望向我：“我准备自己去，你──”
我摇手不迭：“我没有兴趣。”
小纳谅解地笑了一下：“如果法国提供的潜艇不够好，你是否能借到你提到过的那
艘潜艇？”
我哈哈笑了起来：“我看，那比向一个人借他的人头用一用更难。”
小纳听我说得那么严重，吐了吐舌头，没有再提到向张坚借潜艇的事，只是讪讪地
道：“我看法国的深水潜艇大概也够用了。”
我一时好奇心起，问：“你们究竟在怀疑什么，三个海军将领，在执行职务时殉职
，这并非是一件不可思议的事情。”
小纳吸了一口气：“他们在执行的是什么职务？”
我道：“可以是任何职务。”
小纳望了我半晌，才道：“卫，你缺乏一个情报人员应有的敏感。”
我没好气地道：“我才不要情报人员那种疑神疑鬼的敏感，苏联部长会议主席一个
星期没有公开露面，你们就可以敏感为苏共内部，正在展开大斗争。”
小纳闷哼一声：“不知有多少事实，证明这种敏感是对的。”
我摊了摊手，不准备和他再争辩下去，小纳喝乾了面前的酒：“这次，不但是我，
人人都敏感到有非凡的事发生，可是没有人知道是什么，我们已动员所有在莫斯科的人
员，尽可能去打听这项秘密──”
他讲到这里，在我的肩头上用力拍了一下：“卫，我们有可能揭穿一项人类历史上
的大阴谋，这阴谋，或者可以使人类历史改写。卫，别瞧不起情报工作，情报工作做得
好，不知道可以防止多少惨剧的发生。”
小纳的话当然有道理，可是我就是不喜欢这种一头栽进了情报工作，就六亲不认的
态度，所以我的话，仍然不免带点嘲讽的意昧：“是啊，如果美国方面早知道日军会偷
袭珍珠港，如今冤沉海底的一千六百多名阿利桑那号官兵，也不会丧生了。”
小纳却一本正经地道：“当然，许多惨剧，都可以防止，情报，是事前的信息，预
知会发生什么事，除非那是人力所无法挽回的，不然一定可以防止灾祸发生，替人类带
来幸福。”
我只好一面喝酒，一面道：“真伟大。”
小纳居然当仁不让：“的确是人类在进行的最伟大的工作，由于工作的性质是如此
重要，所以有时，手段超出一般道德标准的范围之外，是绝对不能非议的。”
听他讲得这样极端，那是无法和他进行辩论的了，我也根本不想和他再争下去，只
是道：“祝你到了土耳其，会有进一步的发现，可以挽救人类，不发生第三次世界大战
。”
小纳有点酒意，他长叹一声：“那只怕是做不到的，至多，延迟第三次世界大战发
生的日子而已，人类太喜欢玩战争游戏了──”
我纠正他：“不是人类，只是人类中的少数野心分子，才喜欢战争游戏。”
小纳大摇其头：“不，是全人类，从小孩子打架，到家族与家族之间的纠纷，一个
村和邻村争夺水源或是林木，国和国之间的界限，甚至虚无飘渺的思想意识形态的不同
，人类就诉诸武力，人类喜欢玩战争游戏，这是人类的生物本能。”
他陡然之间，简直像是在发表长篇大论的演说一样，我又替他斟了一大杯酒 要
一个已有了酒意的人免开尊口，最好的方法是再给他喝多一点酒。
果然，他大口喝酒，没有再发挥下去，我趁机提出要休息，他挥著手，叫我别再理
他，只是大著舌头道：“卫，若是我有疑难，我还是要来找你的。”
在这样的情形下，我自然没有拒绝之理，只是随口答应著，他十分满意，拿起酒杯
来，走向一个红发女郎，我只觉得好笑，向他作了一个手势，就回到了房间。
一打开房门，就看到地上有一只相当大的信封，向上的一面，写著：“卫斯理先生
”。我不禁愣了一愣，我到纽约来，并没有通知任何人，只是在离开华盛顿的时候，曾
和白素通了一个电话而已。这信是谁送来的？多半是酒店方面的顾客的致意之类。
我先关上门，然后取起信封来，信封没有封口，打开，里面是一张普通的问候卡，
这种问候卡，在美国到处有售，问候卡上，并没有我的名字，也没有送卡人的名字，竟
然是一张无头卡。
我闷哼了一声，性格使然，我喜欢明来明去，最不喜欢这种藏头缩尾的行径。
所以，我顺手准备将那张问候卡抛进废纸篓去，但就在这时，我看到问候卡上的图
画，看来是取自童话故事“小红帽”的。
（戴小红帽的女孩子去探望她的祖母，狼扮成了她的祖母躺在床上准备把小女孩吃
掉，小女孩凭自己的机智，战胜了恶狼。）
（小纳的话不错，即使在童话故事之中，也充满了你死我活的战争游戏！）
那是十分普遍的一个童话故事，本来也不会引起我的注意，画上有小女孩，有狼，
还有一个老妇人，当然是小女孩的祖母。
令我陡然一怔的是，画上的那个乾瘦的老妇人，看起来，竟然极其面熟。本来，我
是没有理由一下子就想得起这个老妇人像谁来的，至多只觉得她面熟而已，可是就在昨
天，一群情报人员，才向我提起过传奇性极浓的俄国特务，盖雷夫人，所以这时，我一
看到问候卡上的老妇人，立时就打了一个突，像极了，这老妇人像极了盖雷夫人！
我著亮了大灯，再仔细一看，就可以肯定，相似，绝不是偶然，而根本那是一个极
出色的人像画家，根据盖雷夫人的样子画下来的。
而且，我也进一步肯定，这张问候卡，根本不必署名，因为它本来就只是盖雷夫人
专用品。因为在卡上印著的字句是：“狼能扮成老祖母，老祖母也可能扮成狼。小心，
老祖母向你问候，多半会给你带来极大的麻烦，但如果你有小红帽的机智，那也可以使
你有一次惊险难忘的经历。”
我看了之后，咕哝地骂了一句，心想：这倒好，才和一个美国特务在酒吧大谈人类
劣根性，又接到了俄国特务的问候卡，那我算是什么？是国际特务争取对象？
当然我不会因此觉得飘飘然，我的宗旨是不会改的，不论是哪方面的特务，我都敬
鬼神而远之，如果他们真要缠上身来，我忽然有了一个顽皮的主意，不妨把一个传奇人
物介绍给他们，这个传奇人物我有一面之缘，他是外号亚洲之鹰的罗开。
这位罗开先生的花样，可能比我还要多，不久之前，就曾听说他曾和苏联的一个女
特务（当然不会是盖雷夫人那样的老妇人），一起驾驶太空船，到太空去寻找两个失了
踪的人造卫星。
让各地特务去和他打打交道，应该是很有趣的事，只可惜这位先生独来独往──他
的外号是“鹰”。行踪飘忽，全然无法与之联络。
想法归想法，眼前的事实，也不能不顾，我必须郑重考虑，盖雷夫人这样身份的人
，何以会向我致送了一张问候卡。
正如问候卡上所印著的文字一样，她的问候，可能给我带来绝大的麻烦，至于什么
惊险难忘的经历云云，我不希罕，我的惊险怪异的经历之多，大抵是天下第一的了。
最乐观的设想，自然是这个老牌俄国特务，恰好在纽约有活动，知道我也在这里，
就念在曾有见面之情，来问候一下，就此而已。
当然，在我作这样“乐观的想法”之际，我也知道那是不可能的事，还是实在一点
的好。
实在一点的设想是：她有事要找我，多半是有求于我，不然，她才不会那样客气，
而且，她留意我，或是她的手下留意我，已相当久了，更可能是从华盛顿跟踪来纽约的
，那么，我和小纳的会面和交谈，一定也全在她的监视范围之内。一想到了这一点，我
像是全身爬满了毛虫一样地不舒服，觉得无论如何，有必要通知一下小纳。
所以，我立即离开房间，又走进了酒吧。一进去，就看到小纳和那红发女郎，搂作
一团，小纳的手，正从那红发女郎的低领衣服之中伸进去，那红发女郎陡然一震，小纳
的手也缩了回来，在他的手中，多了一支如同普通唇膏大小的东西。
同时，小纳的酒意，也在刹那之间，陡然消失，警惕矫健得像一头猎豹一样，先向
我使了一个眼色，然后目光如炬，盯著他的猎物。
那红发女郎一副不知所措的样子，我在他们身边坐了下来，小纳道：“这位女士玩
游戏的本事不够大，虽然我相信她把我们刚才的谈话全部录了音。”在我的房间中，已
经有了盖雷夫人的问候卡，我就是为了要警告小纳而再走进酒吧的，所以眼前发生了这
样的事，对我来说，一点也不觉得奇怪。我只是佩服小纳的机警，他假装在有酒意，过
去撩拨那红发女郎之际，一定早已知道那红发女郎曾做过什么的了，可是我自始至终和
他在一起，我就没有这份“敏感”。
我冷冷地问：“这位女士犯了什么错误？”
小纳高兴地笑了起来：“她竟然从头到尾，不向我们看上一眼，她装成是在酒吧中
找寻异性伴侣的单身女郎，这本来是好主意，酒吧中有的是这种人，谁也不会加以特别
的注意，可是一个不向两位英俊男士望上一眼的单身女郎，那就有问题了。”
我不禁失笑，小纳说得有道理，这位红发女郎太小心了，为了怕引起我们的注意，
不敢看我们，可是事实上却恰好相反。
我道：“或许，她对我们没有兴趣？”
小纳点头：“也许，但既然认定了她值得注意，就很容易发现她的发夹的一端，像
是太大了一点──”
他一面说，一面伸手，绝不客气地，就从那红发女郎的鬓边，把她的发夹，取了下
来，交在我的手上：“你以为现在偷听，把偷听到的记录下来，还要在我们的桌子下面
放偷听器吗？那是十多年之前的事了，定向声波搜集仪，可以在一百公尺之内，把我们
的谈话，一字不漏地记录下来。”
小纳讲到这里，陡然站了起来：“小姐，你被捕了，请别拒捕，结果是一样的，只
不过使你当众出丑而亡。”
红发女郎脸色煞白，嘴唇掀动了几下，没有发出声音来，她的神情，倒颇有楚楚可
怜之感，但是“卿本佳人，奈何作贼”，自然也不值得同情，在游戏之中，她已经是负
方，不能再玩下去了。
她犹豫了一下，也站了起来，就在这时候，女侍突然走过来，满面笑容，道：“各
位的账项，已经由各位的朋友付掉了。”
小纳愣了一愣，我也一愣，在这时候，我只能肯定一点，付了账的“朋友”，同时
一定给了女侍可观的小账，不然，她不会笑得如此灿烂。
女侍又道：“那位老先生说，等你们两个人站起来时，我就可以过来告诉你们。”
小纳的声音像是在呻吟一样：“老先生？什么老先生？”
女侍作了一个“谁知道”的表情：“老先生有字条留交给你，先生。”
女侍取出字条来，小纳一伸手，抢了过来，打开，字条上写著：“对，人是喜欢各
种各样游戏的。小孩子有小孩子的游戏，所以小孩子只注意小孩子，忽略了老祖母也一
样参加游戏的。把已吃到手的棋子放回棋盘吧，吃了一只棋子，绝不代表赢了棋戏，相
信老祖母的忠告。”
小纳立时抬头向我望来。
我的声音，听来纵使不像呻吟，也不会好听到哪里去，我只说了一个人的名字：“
盖雷夫人。”
六、魔鬼暗礁
小纳用力握著拳，挥了一下：“该死，老妇人扮成老头子，自然再容易不过。”
我摇了摇头：“别告诉我你曾注意到酒吧中有一个老头子。”
小纳坦然道：“没有，她是真正的情报工作者，在任何场合，就像沙滩上的一粒沙
，有著天然的保护色，使人家发现不了，你怎么一看字条，就知道是她？”
我把问候卡的事说了，小纳咬著唇，向那红发女郎看去，红发女郎已经镇定下来，
道：“老祖母说，有很多时候，不一定是敌对，而是可以合作的。”
小纳悻然道：“什么意思？”
红发女郎耸了耸肩：“我也不明白，她只是说，至少目前，没有敌对的情形出现。
”
小纳冷笑：“那么偷听我和卫斯理的谈话──”
红发女郎道：“只是为了进一步的合作，她说，如果我失了手──