beasts and super-beasts(野兽与超级野兽)- 第39部分

making　　　　　　　the　　　beasts　　　　kneel　　　down　　　　　in　　orthodox　　　　　fashion。　　　　Unfortunately　

camel　　　words…of…command　　　are　　　not　　　the　　　same　　　all　　　the　　　world　　　　　　　　　over；　　　these　

were　　　magnificent　　　Turkestan　　　camels；　　　accustomed　　　　　　　　　　　　to　　　stride　　　up　　　the　　　stony　

terraces　　　of　　　mountain　　　passes；　　　and　　　　　when　　　Doulton　　　shouted　　　at　　　them　　　they　

went　side　by　side　up　　　　　　　　　　the　front　steps；　　into　the　entrance　hall；　and　up　　　the　

grand　　　　　staircase。　　　　　The　German　governess　met　them　just　at　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　turn　of　

the　　　　corridor。　　　　The　　　　Ninevehs　　　　　　nursed　　　　her　　with　　　　　devoted　　　　　attention　　　　for　

weeks；　　　and　　　when　　　I　　　last　　　heard　　　from　　　　them　　　she　　　was　　　well　　　enough　　　to　　　go　

about　her　duties　again；　　　　　　　　　but　the　doctor　says　she　will　always　suffer　from　

Hagenbeck　　　　　　　　heart。〃　

　　　　　Amblecope　got　up　from　his　chair　and　moved　to　another　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　part　of　the　

room。　　　　　　Treddleford　　　reopened　　　his　　　book　　　and　　　　　　　betook　　　himself　　　once　　　more　

across　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　148　


…　Page　149…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



　　　　　　　The　dragon…green；　the　luminous；　the　dark；　the　　　　　　　　　　　　　　　serpent…haunted　sea。　

　　　　　　　For　a　blessed　half…hour　he　disported　himself　in　　　　　　　　　　　　　　　　imagination　by　the　

〃gay　Aleppo…Gate；〃　and　listened　to　the　　　　　　　　　　　　　　bird…voiced　singing…man。　　　　　　　　　　　　Then　

the　　　world　　　of　　　to…day　　　called　　　　him　　　back；　　　a　　　page　　　summoned　　　him　　　to　　　speak　

with　a　friend　on　　　　　　　the　telephone。　

　　　　　As　　　Treddleford　　　was　　　about　　　to　　　pass　　　out　　　of　　　the　　　room　　　he　　encountered　

Amblecope；　　　also　　　passing　　　out；　　　on　　　his　　　way　　　to　　　　　the　　　billiard…room；　　　where；　

perchance；　some　luckless　wight　　　　　　　　　　　　　might　be　secured　and　held　fast　to　listen　

to　　　the　　　number　　　of　　　　his　　　attendances　　　at　　　the　　　Grand　　　Prix；　　　with　　　subsequent　

remarks　on　Newmarket　and　the　Cambridgeshire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Amblecope　　　　　　　　made　as　

if　　　to　　　pass　　　out　　　first；　　　but　　　a　　　new…born　　　pride　　　was　surging　　　in　　　Treddleford's　

breast　and　he　waved　him　back。　

　　　　　〃I　　　believe　　　I　　　take　　　precedence；〃　　　he　　　said　　　coldly；　　　〃you　　　are　　　merely　　　the　

club　Bore；　I　am　the　club　Liar。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　149　


…　Page　150…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ELK　



　　　　　　　TERESA；　　　　　　　　Mrs。　　　　Thropplestance；　　　　　　　was　　　　the　　　richest　　　　and　　　　　most　

intractable　old　woman　in　the　county　of　Woldshire。　　　　　　　　　　　　　　　　　In　her　dealings　with　

the　world　in　general　her　manner　　　　　　　　　　suggested　a　blend　between　a　Mistress　of　

the　Robes　and　a　　　　　　　Master　of　Foxhounds；　with　the　vocabulary　of　both。　　　　　　　　　　　　　　　　In　

her　　　　domestic　circle　she　comported　herself　in　the　arbitrary　　　　　　　　　　　　　style　that　one　

attributes；　　　　probably　　　　without　　　　the　　　least　　　justification；　　　　to　　an　　　American　

political　　　　Boss　　　　in　　the　　　bosom　　　　　　of　　　　his　　caucus。　　　　　The　　　　　late　　Theodore　

Thropplestance　　　　　　　had　　　left　　her；　　　　some　　　thirty…five　　　years　　　ago；　　　in　　absolute　

possession　　　　　　of　　　a　　considerable　　　　　fortune；　　　a　　large　　landed　　　property；　　　　and　　　a　

gallery　　　full　　　of　　　valuable　　　pictures。　　In　　　those　　　intervening　　　　years　　　she　　　had　

outlived　　　　　her　　son　　　and　　　quarrelled　　　　with　　　her　　　　elder　　　grandson；　　　　　who　　　　had　

married　　　without　　　her　　　consent　　　or　　　　　approval。　　　　　Bertie　　　Thropplestance；　　　her　

younger　grandson；　　　　　　　　was　the　heir…designate　to　her　property；　and　as　such　he　

was　　　a　　　centre　　　of　　　interest　　　and　　　concern　　　to　　　some　　　half…hundred　　　ambitious　

mothers　　　with　　　daughters　　　of　　　marriageable　　　age。　　　　　　　　Bertie　　　was　　　an　　　amiable；　

easy…going　young　man；　who　was　　　　　　　　　　　　　　quite　ready　to　marry　anyone　who　was　

favourably　　　　　　recommended　　　to　　　his　　　notice；　　　but　　　he　　　was　　　not　　　going　　　to　　　waste　

his　　　time　　　in　　falling　　in　　love　　　with　　　anyone　　　　who　　　would　　　　come　　　　　under　　　　his　

grandmother's　　　　　　　veto。　　　The　　　　favourable　　　　　recommendation　　　　　　　　would　　　　have　　　　to　

come　from　Mrs。　　　　　　　　Thropplestance。　

　　　　　Teresa's　　　　house…parties　　　　　were　　　always　　　　rounded　　　　　off　　with　　　　a　　　plentiful　

garnishing　of　presentable　young　women　and　　　　　　　　　　　　　　　alert；　attendant　mothers；　but　

the　old　lady　was　　　　　　　emphatically　discouraging　whenever　any　one　of　her　girl　

guests　　　　　became　　　　　at　　　all　　likely　　　to　　outbid　　　　the　　　others　　　　as　　a　　　　possible　

granddaughter…in…law。　　　　　　　　　It　was　the　　　inheritance　of　　　　　　her　　　fortune　and　estate　

that　　　was　　　in　　　question；　　　and　　　she　　　was　evidently　　　disposed　　　to　　　exercise　　　and　

enjoy　　　her　　　　powers　　　　of　　　selection　　　　and　　　rejection　　　to　　the　　utmost。　　　　Bertie's　

preferences　did　not　greatly　matter；　he　was　of　the　sort　　　　　　　　　　　　who　can　be　stolidly　

happy　　　　　with　　　any　　　kind　　　　of　　wife；　　　he　　　had　　　　cheerfully　　　　　put　　up　　　with　　　his　

grandmother　all　his　life；　so　　　　　　　　was　not　likely　to　fret　and　fume　over　anything　

that　might　　　　　befall　him　in　the　way　of　a　helpmate。　

　　　　　The　party　that　gathered　under　Teresa's　roof　in　　　　　　　　　　　　Christmas　week　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　150　


…　Page　151…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



year　　　nineteen…hundred…and…something　　　　　　　　　　　　　　　was　　　of　　　smaller　　　proportions　　　than　

usual；　and　　　Mrs。　Yonelet；　　　　　　　　　who　formed　　　one　　　of　the　party；　　was　　　inclined　to　

deduce　　　　　　　hopeful　　　　　augury　　　　　from　　　this　　　circumstance。　　　　　　　Dora　　　　　Yonelet　　　　and　

Bertie　　　were　　　so　　　obviously　　　made　　　for　　　one　　　another；　　　she　　　　　　　confided　　　　　　to　　the　

vicar's　wife；　and　if　the　old　lady　were　　　　　　　　　　　　accustomed　to　seeing　them　about　a　

lot　　　together　she　　might　　　　　　　adopt　the　　view　　that　　　they　　would　　　make　　　a　　suitable　

married　　　　　　couple。　

　　　　　〃People　　　soon　　　get　　　used　　　to　　　an　　　idea　　　if　　　it　　　is　　　dangled　constantly　　　before　

their　eyes；〃　said　Mrs。　Yonelet　　　　　　　　　　hopefully；　〃and　the　more　often　Teresa　sees　

those　　　young　　　　　　people　　　together；　　　happy　　in　　　each　　　other's　　　company；　　the　　　more　

she　will　get　to　take　a　kindly　interest　in　Dora　as　a　　　　　　　　　　　　　　　possible　and　desirable　

wife　for　Bertie。〃　

　　　　　〃My　　　　　dear；〃　　　said　　　the　　vicar's　　　wife　　　resignedly；　　　　〃my　　　　own　　　　　Sybil　　　　was　

thrown　together　with　Bertie　under　the　most　　　　　　　　　　　　　　　　romantic　circumstances　…　I'll　

tell　　　you　　　about　　　it　　　some　　　day　　　…　　　but　　　it　　　made　　　no　　　impression　　　whatever　　　on　

Teresa；　she　put　　　　　　　her　foot　down　in　the　most　uncompromising　fashion；　and　

Sybil　married　an　Indian　civilian。〃　

　　　　　〃Quite　　　right　　　of　　　her；〃　　　said　　　Mrs。　　　Yonelet　　　with　　　vague　　　　　approval；　　　〃it's　

what　any　girl　of　spirit　would　have　done。　　　　　　　　　　　　　　　　　Still；　that　was　a　year　or　two　

ago；　I　believe；　Bertie　is　　　　　　　older　now；　and　so　is　Teresa。　　　　　　　　　　Naturally　she　must　

be　　　　anxious　to　see　him　settled。〃　

　　　　　The　　　vicar's　　　wife　　　reflected　　　that　　　Teresa　　　seemed　　　to　　　be　　　the　　　one　　　person　

who　showed　no　immediate　anxiety　to　supply　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bertie　with　a　wife；　but　she　

kept　the　thought　to　herself。　

　　　　　Mrs。　Yonelet　　　was　　　a　　　woman　　　of　　　resourceful　　　energy　　　and　　　　　　　　　　generalship；　

she　involved　the　other　members　of　the　house…　party；　the　deadweight；　so　to　

speak；　in　all　manner　of　　　　　　　　　　exercises　and　occupations　that　segregated　them　

from　　　　　Bertie　and　Dora；　who　were　left　to　their　own　devisings　…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　that　is　to　

say；　　　　to　　Dora's　　　　devisings　　　　　and　　　Bertie's　　　　　accommodating　　　　　　　　　　acquiescence。　

Dora　　　　　helped　　　　in　　the　　Christmas　　　　　　decorations　　　　　　of　　　the　　parish　　　church；　　　　and　

Bertie　　　helped　　　her　　　　　to　　　help。　　　Together　　　they　　fed　　　the　　　swans；　　　till　　　the　　　birds　

went　on　a　dyspepsia…strike；　together　they　played　　　　　　　　　　　　　　　　　billiards；　together　they　

photographed　　　the　　　village　　　　　　　almshouses；　　　and；　　　at　　　a　　　respectful　　　distance；　　　the　

tame　elk　　　　　　that　browsed　in　solitary　aloofness　in　the　park。　　　　　　　　　　　　　It　was　　　　　〃tame〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　151　


…　Page　152…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



in　the　sense　that　it　had　long　ago　discarded　the　　　　　　　　　　　　　least　vestige　of　fear　of　the　

human　　　race；　　　nothing　　　in　　　its　　　record　　　encouraged　　　its　　　human　　　neighbours　　　to　

feel　a　　　　reciprocal　confidence。　

　　　　　Whatever　sport　or　exercise　or　occupation　Bertie　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dora　indulged　

in　　　together　　　was　　　unfailingly　　　chronicled　　　and　　　　　advertised　　　by　　　Mrs。　　　Yonelet　

for　the　due　enlightenment　of　　　　　　　　　　Bertie's　grandmother。　

　　　　　〃Those　two　inseparables　have　just　come　in　from　a　　　　　　　　　　　　　　　　　bicycle　ride；〃　she　

would　announce；　〃quite　a　picture　they　　　　　　　　　　　　　　make；　so　fresh　and　glowing　after　

their　spin。〃　

　　　　　〃A　picture　needing　words；〃　would　be　Teresa's　private　　　　　　　　　　　　　　　　　comment；　and　

as　far　as　Bertie　was　concerned　she　was　　　　　　　　　　　　　determined　that　the　words　should　

remain　unspoken。　

　　　　　On　the　afternoon　after　Christmas　Day　Mrs。　Yonelet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　dashed　into　the　

drawing…room；　where　her　hostess　was　　　　　　　　　　　　　　　sitting　amid　a　circle　of　guests　and　

teacups　and　muffin…　dishes。　　　　　　　　　　　Fate　had　placed　what　seemed　like　a　trump…　

card　　　　in　　　the　　　hands　　　　of　　the　　　patiently…manoeuvring　　　　　　　　mother。　　　　　With　　　　eyes　

blazing　with　excitement　and　a　voice　heavily　escorted　with　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　exclamation　

marks　she　made　a　dramatic　announcement。　

　　　　　〃Bertie　has　saved　Dora　from　the　elk！〃　

　　　　　In　swift；　excited　sentences；　broken　with　maternal　　　　　　　　　　　　　　　emotion；　she　gave　

supplementary　　　　　　　　information　　　　　　as　　to　　　how　　　　the　　　　treacherous　　　　　　animal　　　　had　

ambushed　　　Dora　　　as　　　she　　　was　　　hunting　　　　　　　　for　　　a　　　strayed　　　golf　　　ball；　　　and　　　how　

Bertie　had　dashed　to　her　　　　　　　　　　rescue　with　a　stable　fork　and　driven　the　beast　

off　i