离开车时间还有十分钟，大家一块儿去候车室等车。
检票上车，在很短时间内完成。车是一辆破旧的中巴车，车上的座位更是脏不拉叽的，座垫上的人造革也破损严重，露出里面黄色的海绵来。车上司机是个三十多岁的大块头中年人，乌黑的脸上，皮肤粗糙，一看就是常年风吹日晒导致的结果。大家上车时，司机还躺在车后的座椅上睡觉，车后窗的玻璃少了一块，雨水被风吹得淅淅沥沥飘进来，直落在他的胸前，他居然恍若不觉。
秦歌上前把他拍醒，醒过来时，先擦干净嘴上的口水，再冲大家谦卑地笑笑，也不说话，直接坐到前面驾驶座上。
待到了时间，车子发动，车上真的只有秦歌一行六人。
小菲在空旷的车厢内走了两圈，踱到驾驶座后面，拍拍司机的肩膀：“这一车就拉我们几个，你不是亏了？”
司机回过头来，嘿嘿笑两声，竟是一语不发。
“是不是平时往沉睡谷去的人特别少？这样的话，你一家老小不是要喝西北风啦。”小菲故意想逗司机说话。
司机这回回过头来，嘴里“咿啊”着，一只手指指嘴巴，再连续摆动。
“不会吧，你是哑巴！”
小菲再笨也看明白了，她摊开两手，做个无奈的表情，转过身时，看到大家都在盯着她看。
沙博笑道：“我看你这回可真是对牛弹琴了。”
小菲冷着脸回去坐到杨星身边，心里觉得怪怪的。旁边的杨星便伸手揽住她，在她耳边低低笑道：“奇怪的事情才刚刚开始，你得有点心里准备。”
杨星说得轻松，小菲却觉得心里发毛，真有种不详的预感。
车子停在车站的大院内，此刻绕过停靠的诸多车辆，向院门驶去。大雨如注，雨幕里一切都朦朦胧胧的看不真切。乘着一辆哑巴司机开着的破旧中巴车，在雨天里去往一个陌生偏僻的山谷，这是种不好的感觉。到这时，就连杨星心里都有些后悔来这鬼地方了。
院门就在视线里，前面已再无其它车辆，眼看着中巴车就要驰出院门，忽然，雨幕中多出了一条人影。人影就伫立在院门正中间，还冲中巴车伸出了手，示意停车。
哑巴司机猝不及防，急踩刹车。车停下，车上众人身子前冲，此刻也都看清了站在车前的那人。这一瞬间，唐婉身子骤然一紧，双臂下意识地就抱在了胸前。谭东转头看她脸上已现出一片惊恐，便再凝神盯着拦车的那人细看。
拦车的人撑着一柄黑伞，穿一身黑色的衣服。窄窄的肩，细细的腰，浑身加起来不满一百斤的样子。这男人留着三七开的分头，戴着副黑框眼镜，两边眼角有些下垂，看起来满脸苦相。他的脸在伞下阴影里，显得异常苍白。
谭东已经想起这人就是适才在宾馆餐厅里，透过玻璃窗看到的那男人。
——他既已消失，为什么会再度出现？
——如果他就是这些日子跟踪谭东与唐婉的人，为什么这时候由暗处转到明处？可是因为他知道去往沉睡谷，他便无所遁形？
谭东的血往上撞，顷刻间又有些力量在体内升腾。
车停下，着黑衣的瘦子便转到了车门边。哑巴司机开了车门，瘦子刚想上车，还未抬步，发现门边已经站着一个精壮的青年人。青年人赤红着眼睛，面目有些狰狞，正用异常凌厉的目光瞪着他。
他稍停一下，仍然收了伞迈进车门。
他的整个人接着便倒飞出去，跌落在雨幕之中。
他被谭东一脚踹了出去。
车上人都被这变故惊呆了，小菲瞬间还发出一声尖叫。此刻谭东立在门边，全身肌肉收紧，一动不动，握拳的双臂青筋暴起，全身弥漫着一股逼人的杀气。
众人为这杀气所震慑，竟然一句话都说不出来。
那黑衣的瘦子倒在离车五六步的地上，全身已被雨水淋湿。他捂着肚子轻微扭动，显然谭东那一脚已让他受伤不轻，竟似连站的力气都没有了。
车内异常沉静，众人的呼吸都有些急促。
哑巴司机陡见这变故，惊得更是呆了，嘴巴微张，有些不知所措。
谭东盯着地上不动的瘦子，半天，扭头冲着哑巴司机低低地道：“关门。开车。”
哑巴司机清醒过来，嘴里“咿啊”一声，便要关门。这时，他忽然看见谭东忽地一挥手，赶忙停住，探着脑袋往车下看，那瘦子此时居然已经站了起来。
瘦子站在雨中，抹一把脸上的雨水，目光与车上的谭东对视，竟是毫不相让。
怒火在谭东心中沸腾，他还有种冲动，上前抓住那瘦子，把他撕裂。但他隐忍不发，因为心里还有一个极细的声音在告诫他，让他冷静。
那瘦子淋湿的黑衣贴在身上，精瘦的身子已让人一览无遗，他的脸色在雨中，也更加苍白——苍白得有些扎眼。他在众人目光的注视下，居然又一步步向着车门方向走来。
谭东身子凝立不动，力量又已积聚到了一处。
瘦子到了车门前，居然毫不犹豫，再次迈步上车。
这一回，他跌得更远更重。
他整个身子都伏在地上，一些绯红从他身上层层消散开来。这回他一动不动，竟似连扭动的力气都没有了。
车上众人都露出不忍目睹的凄惨神情，大家都可以预见谭东出击的力量，不知道那人精瘦的身子如何能承受这样的攻击。大家又想到，如果这样的攻击发生在自己身上会有什么样的结果。一时间，众人俱都沉默不语，只是目光盯着雨中倒地的瘦子，既希望他能再次站起来，又隐约替他担心站起来再受攻击。
瘦子第二次站起来，已经站不稳了。他的身子前倾，一只手抚在小腹上，苍白的脸抽搐着，嘴角还有未被雨水淋尽的血渍。
但他却毫不犹豫地再次向车门方向走来。
他的步子很慢，似乎每走一步都要思索一下。但他的腿很长，每一步迈出的距离差不多要赶上别人一步半，因而很快便又站到了车前。
这回他在车门前停住，目光依然毫不相让地与谭东对视，只是，眼中透露出那么浓的忧伤。这样的目光柔软得没有丝毫力度，但它却能承受住谭东目光中凌厉的杀机。
雨直落下来，他在雨中巍然不动，精瘦的身子竟然有了另一种不可憾动的力量。
然后，他又开始动了，却极缓慢。
他的腿抬起，落在了车门前的踏板上。
谭东右肩微耸，眼看这一脚又要即刻踹出。蓦然间，他的身子被人一把抱住，这一脚便踢不出去了。谭东使劲一挣，居然没能挣开。这时，黑衣的瘦子已经上了车，从他身边轻轻走过。
谭东低吼一声，看清了抱住他的是沙博。沙博文质彬彬的样子，居然力气还不小。谭东怒吼一声：“你要干什么！”
“你再踢会踢死他的。”沙博说。
这时沙博已经抱不住谭东了，但秦歌与杨星小菲已一齐上前拦在谭东的身前，一齐劝他冷静些。
那边瘦子自顾坐到最后面的座位上，目光飘向窗外，竟似发生的事与他没有丝毫关系一般。
谭东见状心里更加愤怒，他挥动双臂，轻易就把秦歌跟杨星推开。
“谭东！”座位上的唐婉忽然叫了声他的名字。
谭东目光落到唐婉脸上，看到她落寞的神色，立刻就平静下来。谭东慢慢走回唐婉身边，慢慢坐下。
“也许他真的跟我们没有关系。我根本不认识他，只不过曾经在公司的电梯里见过他一次。”唐婉低语。
“一定是他，跟踪我们的人一定是他。”谭东面无表情地说，“如果不是他，你现在害怕什么呢？”
唐婉怔一下，接着发现自己真的仍然在不停地瑟瑟抖动。
谭东忽然大声道：“你不用害怕，如果有谁胆敢伤害你，我保证他一定会死得很惨。”
他的声音里透着坚定与力量，有些回音在车厢里飘荡，竟然让众人身上骤起一阵痉挛，皮肤凉凉的，都觉出了一股寒意。惟独坐在后座穿黑衣的瘦子，目光仍然飘在窗外，好像丝毫不受那声音影响。
他的脸颊仍然因为疼痛轻微地颤动，他的手还捂在适才被踢中的小腹上，但他的神态却异常安详，甚至，他的目光不经意间掠过前座的谭东与唐婉时，还会流露出一丝微笑。忧伤的微笑。
——他的微笑可是因为适才一战虽败犹胜？
——他的忧伤呢？可是因为谭东与唐婉？在彝家小城车站的售票窗口，他知道自己必须与这些人同行了。
他从售票员口中知道那一拨人去往的是三百公里以外的沉睡谷，而沉睡谷的车次极少，一星期只有两班。如果错过这一班，那么他要在这个小城里再呆上三天。三天里可以发生很多事，他可不愿这一路的辛苦没有收获。
时间紧迫，售票员告诉他，车在数分钟之后便要开出。
他基至连去候车室的时间都没有，更没有时间来思考与那一拨人同行会有怎样的后果。他直接冲进了雨中，在院门口拦住了那辆中巴车。
那个男人壮得像头狮子，他被踢中的时候，全身都疼得抽搐。但疼痛居然会让他无比兴奋，因为他知道自己从这时候起，又有了一个目标。而寻找目标，几乎是他这些年生活中惟一的乐趣。
他躺在雨水中，一边在抵御疼痛，另一边，他心里已经为那个男人开始忧伤。那个男人身材不算魁梧，却全身上下每一寸肌肉都充满力量。力量只是蛮夫的武器，他并不畏惧，而且，他还有一个致命的弱点，那就是唐婉。他对唐婉的关心，必将让他坠入万劫不复的境地。
中巴车在雨中行驶得很慢，车窗外一些低矮破旧的平房显示车子正在驶出彝家小城。雨没有丝毫小的迹象，天空的云层堆积得很厚，像是伸手便可触及。整个天地间被笼罩在一层灰暗之中，马路上好像只有这一辆中巴车在行驶，前方在雨幕中，模糊一片。
谭东在车上睡着了。
他已记不清有多少个夜晚没有睡觉，在夜里，他总是睁着眼睛守候着唐婉，同时，他需要对抗内心深处潜伏的某种惊惧。没有人知道，包括唐婉，他对夜的那种惊惧甚至比任何一个最胆小的女人还要来得深重。他并不惧怕夜里可能隐藏的邪恶与未知事物，他只在恐惧自己。
他把自己折磨得面目狰狞，身心憔悴。
他站在别人面前，可以轻易展示自己拥有的力量，可是，他知道自己变得越来越脆弱，那是他的罩门，任何人只要轻易一击，便能将他整个人都击溃。他当然不允许这样的事出现，所以，他在任何一个时候，都保持绝对的警觉，将自己包裹在一层坚硬的外壳下。
在车上，他认定了坐在后排那穿黑衣的瘦子就是敌人，与敌人近在咫尺本应更加保持高度的警戒。在车子驰出彝家小城最初的一个多小时里，他确实全身绷紧，像一只蓄力待发的猎豹，随时保持战斗的状态。但那黑衣的瘦子坐在后面神态却很悠闲，目光始终落在窗外的山川风景上。他每次回头盯着瘦子看，本意是带着些挑衅的味道，但这种挑衅数度落空，瘦子根本就不接招，连看都不看他。瘦子还穿着那身湿透了的黑衣，精瘦的身子凸现无遗。谭东此时当然不会对他心存小觑之心，但还是下意识地拿他跟自己比较。
他相信自己只要一拳就能把瘦子打趴下。
这样想，他心里稍微轻松了些，再加上他想到对手在车上，当着这么多人面，肯定不敢发作。而且，那瘦子本来有一个极有力的因素，就是躲在暗处，如今现身而出，再想玩鬼便不是那么容易的事。
谭东不惧怕任何面对面出现的对手。
于是，谭东后来便睡着了，一睡便睡了个痛快。
如果说失眠是种痛苦的话，那么异常困倦却不能入睡，便是种更深的痛苦了。在港台的影片中，经常有警察逼供不让犯人睡觉的事，犯人在强光照射下，整夜整夜被迫睁着眼睛，直至精神崩溃。而谭东的情形却又不同，在夜里，是他自己强迫自己不能睡去，困意袭来时，他用各种办法折磨自己。他有一把多用途的瑞士军刀，锋利的锋刃每夜都在要他的胳膊上划下一道道伤痕。血渗出来时，好像他的体力被注入了一些力量，他便以这种力量来与黑夜抗衡。
他不知道，他要为那些力量付出更惨重的代价。
他的胳膊上已经伤痕累累，他的身心已异常憔悴。他就像一个外表看起来饱满光亮的水果，内里却已被虫蛀得千疮百孔。
而睡魔，依然如影相随，任何一点松懈都能让它趁隙而入。
睡梦中的谭东看到了一个十五六岁的少年，长发垂肩，狰狞着面孔，却又摆脱不了一脸的稚气。少年光着身子，只穿一条蓝粗布的内裤，失神落魄地站在房子中央。他的手中，握着一把沾满血迹的菜刀，此刻，有些血还顺着刀锋缓缓滑落，再无声地滴落到地上。月光透过洞开的窗子斜射进来，落在少年的身上，让他身上那斑斑血渍更加森然可怖。
谭东对那少年深恶痛绝。
这么些年，他在用尽自己所有的力量来与之对抗，企图将他驱至自己生活之外，但那少年却比他还要顽强，始终坚强地伫立在他脑海深处，在任何一个不经意的时候跳出来，给他最大的惊恐。
谭东身子颤栗了一下，蓦然醒来。
车子驰在群山之间，那些山，与北方的山明显不同，它们高耸入云，又陡峭异常，仿佛被传说中的大力神用巨斧劈过一般。此刻，雨幕之中有些雾气在对面的山头飘荡，稍远些的山便半隐半现延绵向前，好似永无穷尽。
盘山公路上除了这辆中巴车，便再无其它车辆。中巴车在群山之中，仿若一只小小的甲虫，在朝着一个永远没有终点的目标爬行。
车厢内已经很幽暗了谭东侧目，看到唐婉睁着一双落寞的眼睛，正盯着他看。
谭东竭力在脸上现出一个笑容，握住唐婉的手。
“现在什么时候了，怎么这么暗？”
唐婉的手冰凉，但却柔若无骨。唐婉说：“你已经睡了大约八个小时