的舱房。
“……这儿最合适了，真的，这是客厅，够亮吗？”露丝牵着杰克的手，一路笑着来到头等舱。她就像刚刚放出牢笼的小鸟，连走路都像是在跳舞，一举一动都像是在庆贺着自己的新生。
有主人陪伴，杰克当然没有被侍应生盘问。他好奇地四下看着，心想这些上等人实在够奢侈，连乘船也搞得这么舒适豪华，简直和陆地上的富宅没有两样。他没听到露丝的问话，反问道：
“你说什么？”
“我说灯光够亮吗？”看来露丝是拉杰克来给她画像的。早在甲板上看杰克画的凡张法国女人素描时，露丝就产生了让杰克给自己画像的念头，但那以后发生了许多事情，一直没有机会。再说，今晚之前与杰克的关系使露丝不太好意思张口，因为她要画的，是那样一张画……
杰克记起了随露丝来头等舱的意图，说到画画儿，他可是有资格摆谱的，看到露丝急切的样子，他很想逗逗她，就煞有介事地说：
“光线倒是够了，不过这里的环境实在是太糟糕了！”
杰克拿腔拿调的口吻，果真把露丝逗乐了，她刚要再说什么，突然杰克发现了桌边上罢着的一张油画，惊讶起来：
“莫奈？”杰克说完就奔了过去。
“你知道他？”露丝指着一幅绿色调子的风景画，这是早期印象主义画家莫奈的《睡莲》。
“当然知道，瞧他颜色用得多妙！”杰克欣赏着大师的杰作，由衷地赞叹。
“是啊，非常独特……”露丝也喜欢莫奈的画，她一边附和着，一边打开保险柜：
“卡尔到哪儿都非要带着这个柜子。”她向杰克解释着，因为在平常人看来，旅行带着保险柜是很滑稽的。
提到卡尔，杰克有几分戒心，忙问：
“他随时都可能回来吗？”
“不，他得抽足雪茄、喝够白兰地才回来。”露丝的口气是让杰克放心的意思。说完就把从保险柜里取出来的一串项链递给杰克看，那就是“海洋之心”。
杰克从未见过如此硕大夺目的钻石，惊讶地问：
“是蓝宝石？真漂亮啊！”
“是钻石，世上罕见的……杰克，我要你也为我画一张像，戴着这个……像那些法国女郎一样，好吗？”
“好的。”杰克仍在观赏“海洋之心”，并没理解露丝的本意。看到杰克还不太明白自己的要求，露丝索性直话直说：
“我是说只戴着这个……不穿衣服……”
听到露丝说要画裸体像，杰克惊愕了，他猛一抬头。发现露丝整个人的神态都发生了变化：她大大方方地取下头上的蝴蝶发卡，很潇洒地晃了晃头部，用手抖松了头发，然后朝杰克含情脉脉地一笑，走进了卧室……
既然露丝提出画裸体，杰克自然不好拒绝。对露丝而言可能是件大事，而对杰克而言则是习以为常的作业了，只不过他没有想到露丝会如此胆大，如此开放，特别是在泰坦尼克号头等舱的客厅里。
杰克职业性地开始在这间客厅里寻找绘画的角度和位置，他把沙发拉到灯下，摆好，又把靠垫铺在沙发上，然后取出自己的绘画箱，打开工具盒，开始削起了黑色的炭笔。就在这时，露丝走了出来。
身着黑色拖地纱袍的露丝，甩着长长的黑色缎带站在杰克面前。她美艳动人，身上飘散着香气，啡红的脸颊闪着光，两个酒窝托着眼角的笑意，流露出勾人魂魄的魅力。杰克拿着炭笔的手停在了半空，他被露丝的又一番丽质惊呆了，心中涌出一种冲动……
“不想再画那些僵硬的神态了，以前总是按别人的意思画自己的像，这次我付钱，我提要求，行吗？”露丝抛出一个硬币，笑着扔给杰克，杰克知道这是她在开玩笑，也笑着接过来，并同意地点了点头。
露丝退后几步，让自己的整个身体进入杰克的视野。当意识到杰克已有所准备时，露丝缓缓地退下了黑纱袍，现在，除了那颗“海洋之心”悬吊在她的颈上外，露丝一丝不挂地展现在杰克面前。这可是对画家杰克的挑战！心爱的姑娘赤裸着站在离自己伸手可以触摸到的地方，难以抑制的欲望袭住了杰克，他本能地有了某种反应，呼吸立即急促了起来……但杰克毕竟是个有自制力的人，他深深地吸了一口气，压抑了心头的紧张和脉搏的突跳，控制住了此刻不该产生的情绪，然后身子往后仰了仰，调整一下视线角度，以专业画家的眼光扫视了一眼露丝，指着沙发说：
“请到床上……呃，不，请到沙发上躺下……”
杰克还是露出了自己心中的慌乱，但露丝没有理会。乖乖地坐到沙发上。
“摆什么姿势好呢？”露丝问。
“手放在……对，就放在那儿好了，抬起那一只胳臂，手放在腮边，对，好，要低头，对，再向下些……眼睛要看着我，别看其它地方，要凝视，尽量不要动……”杰克说得很仔细，露丝配合得也很准确。
杰克调整好呼吸，抬起画板，眯起眼睛，举起了画笔……露丝一脸的满足感，深情地凝视着杰克……
杰克并不需要先把人物身体比例规划出来再下笔。凭经验，他习惯从局部入手，只几笔，杰克就勾勒出了露丝头部的轮廓和眉眼的位置。那清晰的线条和下笔的果断，可以看出杰克对人体素描是驾轻就熟、经验老道的。他那微微眯起的眼光透着自信，只一段曲线，就描出了露丝胸前一对丰乳的形状，似乎那伤感和魅力都尽在一条曲线之中了。
“你真认真！”露丝一动不动地卧着，但心里可并不平静。她看到杰克此时作为职业画家的风度，不由得赞叹了一句。杰克只回报一笑，眼神没有转移，身体更是纹丝没动，他要保持稳定的视线，以保证画像轮廓的准确。
有了大致的轮廓，杰克的动作更快，下笔更流畅了。几分钟以后，露丝的面孔、眉眼、头发以及腮旁的手，就已呈现在画中了，杰克没忘画上那颗悬在双乳之间的“海洋之心”，又在乳房的下部画了几笔，作为光线的阴影，然后用手指将黑色线条抹开，那手指轻柔的动作如同真的在肌肤上滑动，杰克心头又掠过一丝冲动。……
“这么严肃，我的大画家，你的脸都红了！”露丝虽然不知道杰克画到了什么地方，但她敏惑地意识到了杰克的情绪变化，打趣地逗着他：“莫奈画画也会脸红吗？”
“他画风景……”杰克解释道，但他马上意识到这是露丝在拿他开玩笑。他立刻装做严肃的样子说：“脸部放松点。”
“好的……”露丝看杰克那全身心投入的样子，觉得很可爱，就笑了笑，可杰克立刻纠正她：
“别笑……”
露丝只好收起了嘴角的笑容。
画面上，露丝那特有的深情又忧郁的黑色眼球，渐渐变成了老露丝布满皱纹的眼角，老露丝回忆着自己当初的心情：
“当时我的心跳得很厉害。呃，有一种强烈的感情冲击着我，……那可是从来没有过的……”
科研号的船员们都被老露丝的故事打动了，他们围坐在老露丝身边，一动不动的像雕塑一样。丽莎也动情地仰着头注视着祖母，想不到祖母曾经有过令现代人如此向往的浪漫青春。老露丝停下了自己的陈述，可没有一个人走开，大家都静静地等寺着，等待着下面的故事……
大胡子路易性急，忍不住发间：“后来怎么样了？”
“你的意思是……有没有……做爱，”老露丝显然猜透了所有人的心思。大家都笑了，洛威特与丽莎还会意地相互看了一眼。
“对不起，让你失望了，路易。杰克创作得很专心……我们根本没有想到别的……”老露丝对路易也是对所有人说。
杰克画完了，在画的下部签上了日期：1912·4·14·杰克·道森，然后吹了吹画上的炭屑，合上画板夹子，将画夹交给露丝。
“谢谢！”露丝欣赏着自己的画像，然后她从身后搂住杰克，将他的脸扳过来。热情地送上了自己的深吻。
知道时间已经不短，露丝请杰克帮她摘下“海洋之心”，一边交给他，一边站在桌边写着什么。
“你在干什么呢？”杰克不知露丝的安排。
“请帮我放回保险柜。”露丝朝墙角的柜子指了指，她想乘卡尔没回来之前与杰克离开，又怕卡尔四处找她惹出麻烦，打算给卡尔留个字条。
杰克接过首饰盒，把它放进了保险柜。
头等舱咖啡厅里，勒杰找到正在吸烟聊大的卡尔：“所有侍应生都没见到她，她也没在三等舱。”
“各位，失陪了……”卡尔故作镇静地起身向他人告别，与勒杰来到僻静处。
“荒唐！她会在哪儿呢？这是一条船，就这么大地方，一定要找到她！”卡尔气急败坏地下了命令，勒杰又出去找了。
夜色朦胧。
泰坦尼克号行驶在平静的海上，就像在镜子上划过一样
驾驶室。
史密斯注视着前方的海面。
拉托走进驾驶室，他来到史密斯面前。
“好天气！”史密斯向他打招呼。
“是啊，天气晴朗，从来没见过这么平静的海面。”
确实，海面平静无波，海天线清晰，海水幽蓝。
“这简直像池塘，没有一丝风。”史密斯笑了起来。当他高兴的时候，他的眼睛就会眯起来，白胡子一撅一撅的，有时使人感觉要是胡子再长一些，他倒是很像圣诞老人。
“连一点波纹也没有，”拉托倒不是很乐观：“这样……很难发现海水拍打冰山发出的浪花，”
史密斯没有吱声，他低头翻动手上杯子里的柠檬，半晌，道：“嗯……我走了。保持时速，拉扎先生。”
头等舱里。
杰克看着舷窗外的夜色。大西洋上冰冷的空气从舷窗外吹进来，使得杰克冷得缩起了脖于。
露丝已经穿好衣服，正从内室走出来，浅色的连衣裙把她的身材恰到好处地烘托出来，更显得婀娜多姿。
“……外头好冷！”杰克呵着手走进屋里，看见露丝这身装束，不禁一呆：“你真美！”
突然，外面传来勒杰的声音：“露丝小姐！”
露丝一把拉住杰克：“跟我来！”说着便向内室跑。
杰克急忙喊：“我的画！”但是露丝不管这些，把他拉进里屋。
勒杰听见屋里有动静，便从腋下掏出手枪，冲进屋里，但是，室内已经没有人了……
通道里。
露丝拉着杰克从另一个门跑了出来，两个人兴奋得哈哈大笑。
这时勒杰也从那个门出来了，露丝拉了杰克一把，两个人便装作没事一样快步向前，勒杰也快步赶上来，露丝只好拉上杰克飞跑，勒杰也紧迫不舍。
前面电梯正要关门，杰克大喊：“等等，等等！”抢先一步冲进电梯，露丝也大喊着：“等一下，等等！”紧随其后。两个人一过电梯门便关紧了。勒杰晚了一步，电梯已经下降。他只好立刻从楼梯向下追，刚拐过弯，便与一个人撞了个满怀，他将那人推到一边，继续冲下楼去。
电梯已经到达楼下，门一打开，露丝和杰克便飞快地跑向通道的深处，他们边跑边向被撞的人道歉。
“对不起！哦，对不起！”
侍应生从一扇门里推出一辆服务车，上面装满物品。杰克差一点儿将车撞翻，他急忙扶住车子，连连道歉。
侍应生看这两个年轻人的样子，莫名其妙，只好说：“没事，我来吧。”
两个人嘻嘻哈哈地跑开了。
勒杰追到楼下电梯口，那里早已没有人了。他只好继续搜查。
通道里。
杰克靠着墙，大口地喘着气，他笑着说：“……哦，他紧迫不舍……像个警察……”
露丝大笑起来：“……没准儿当过。”
突然，杰克从舱房门上的圆形窗口里看见勒杰正向这里搜索过来，他叫了一声：“哦，见鬼！”
勒杰听见这边的声音马上冲了过来。
“快！”露丝一把拉住杰克，转身就跑。
前面的通道没有出路，杰克一把推开旁边的一扇门，“来！”拉着露丝就闯了进去，随手把门锁上。
勒杰追踪而至，他用力推门，门推不开，十分着急。
屋里的两个人也在着急，因为他们找不到出路，屋里只有这样一个门，只要勒杰堵住不放，他们就只能束手就擒。
突然，杰克发现脚下有一个向下的通道口，里面红光闪闪，烟气腾腾。
“快，往这儿！”杰克想也没想，便拉着露丝向这个通道口冲去……
通道口下面是一条狭窄的楼梯，这是通往锅炉房的通道。
当他们跳下楼梯后，才发现这是一个极大的地方。所有的锅炉都在放着红光，火焰熊熊。工人们满面炉灰，正在紧张地挥铲送料……
一名领班在大声地向锅炉工下着命令：“一号炉再加点儿煤！”一转身，他凉奇地发现这两个年轻人：“怎么？你们两个来这里干嘛？这儿很危险，快点儿离开！快走！”
杰克拉上露丝向锅炉房的另一个方向跑去，边跑边大叫：“干活，别看我们你们干得不错，接着干！”
他一喊，工人反倒停下来看他们了。在这样烟火弥漫的地方，一个穿着拖地长裙的美丽姑娘在一名小伙子带领下跑过，红色的火光与浅色飘逸的裙子形成一个绝美的画面，竟令那些工人看呆了……
在锅炉房的另一端，一扇水密门挡在前面，看不出它是否上了锁。杰克不假思索，伸手便扭动把手，门虽然有根厚的防水层。但是保养很良好，润滑油使得拉开这扇门毫不费力。在门的后面，一股冷气迎面袭来，两人不由得哆嗦了一下。
“快，跟我来。”杰克拉了一下露丝，两个人跨入这门后的世界……
“啊，都是货。”杰克打量了一下眼前的环境——
这里是船上的货舱，是一个极大的厅房，里面堆满了用巨大绳网包着的成箱的货物，只有少许的灯光为这里照明。货箱投下的阴影使这里的空间在感觉变得更大了，似乎这种黑暗似乎在无限制地延长，直到遥远的尽头……
刚从热得使人冒汗的锅炉房来到这冷得仅次于甲板的货舱，两人都开始发抖了，杰克�