¡¶marcellus¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

marcellus- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
became¡¡the¡¡most¡¡faithful¡¡assistant¡¡and¡¡ally¡¡of¡¡Marcellus£»¡¡and¡¡a¡¡most
keen¡¡discoverer¡¡of¡¡those¡¡that¡¡attempted¡¡innovation¡¡and¡¡sedition¡£
¡¡¡¡These¡¡were¡¡many£»¡¡and¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡conspiracy¡¡to¡¡plunder¡¡the
baggage¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡when¡¡they¡¡should¡¡make¡¡an¡¡irruption¡¡against
the¡¡enemy¡£¡¡Marcellus£»¡¡therefore£»¡¡having¡¡marshalled¡¡his¡¡army¡¡within¡¡the
city£»¡¡placed¡¡the¡¡baggage¡¡near¡¡to¡¡the¡¡gates£»¡¡and£»¡¡by¡¡an¡¡edict£»
forbade¡¡the¡¡Nolans¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡walls¡£¡¡Thus£»¡¡outside¡¡the¡¡city£»¡¡no¡¡arms
could¡¡be¡¡seen£»¡¡by¡¡which¡¡prudent¡¡device¡¡he¡¡allured¡¡Hannibal¡¡to¡¡move
with¡¡his¡¡army¡¡in¡¡some¡¡disorder¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡thinking¡¡that¡¡things
were¡¡in¡¡a¡¡tumult¡¡there¡£¡¡Then¡¡Marcellus£»¡¡the¡¡nearest¡¡gate¡¡being£»¡¡as
he¡¡had¡¡commanded£»¡¡thrown¡¡open£»¡¡issuing¡¡forth¡¡with¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡his
horse¡¡in¡¡front£»¡¡charged¡¡the¡¡enemy¡£¡¡By¡¡and¡¡by¡¡the¡¡foot£»¡¡sallying¡¡out¡¡of
another¡¡gate£»¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡shout¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡battle¡£¡¡And¡¡while
Hannibal¡¡opposes¡¡part¡¡of¡¡his¡¡forces¡¡to¡¡these£»¡¡the¡¡third¡¡gate¡¡also¡¡is
opened£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡rest¡¡break¡¡forth£»¡¡and¡¡on¡¡all¡¡quarters¡¡fall
upon¡¡the¡¡enemies£»¡¡who¡¡were¡¡dismayed¡¡at¡¡this¡¡unexpected¡¡encounter£»
and¡¡did¡¡but¡¡feebly¡¡resist¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡been¡¡first¡¡engaged£»
because¡¡of¡¡their¡¡attack¡¡by¡¡these¡¡others¡¡who¡¡sallied¡¡out¡¡later¡£¡¡Here
Hannibal's¡¡soldiers£»¡¡with¡¡much¡¡bloodshed¡¡and¡¡many¡¡wounds£»¡¡were
beaten¡¡back¡¡to¡¡their¡¡camp£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡turned¡¡their¡¡backs
to¡¡the¡¡Romans¡£¡¡There¡¡fell¡¡in¡¡this¡¡action£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡related£»¡¡more
than¡¡five¡¡thousand¡¡of¡¡them£»¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡not¡¡above¡¡five¡¡hundred¡£
Livy¡¡does¡¡not¡¡affirm¡¡that¡¡either¡¡the¡¡victory¡¡or¡¡the¡¡slaughter¡¡of¡¡the
enemy¡¡was¡¡so¡¡great£»¡¡but¡¡certain¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡adventure¡¡brought¡¡great
glory¡¡to¡¡Marcellus£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Romans£»¡¡after¡¡their¡¡calamities£»¡¡a¡¡great
revival¡¡of¡¡confidence£»¡¡as¡¡they¡¡began¡¡now¡¡to¡¡entertain¡¡a¡¡hope¡¡that
the¡¡enemy¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡contended¡¡was¡¡not¡¡invincible£»¡¡but¡¡liable¡¡like
themselves¡¡to¡¡defeats¡£
¡¡¡¡Therefore£»¡¡the¡¡other¡¡consul¡¡being¡¡deceased£»¡¡the¡¡people¡¡recalled
Marcellus£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡put¡¡him¡¡into¡¡his¡¡place£»¡¡and£»¡¡in¡¡spite¡¡of
the¡¡magistrates£»¡¡succeeded¡¡in¡¡postponing¡¡the¡¡election¡¡till¡¡his
arrival£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡by¡¡all¡¡the¡¡suffrages¡¡created¡¡consul¡£¡¡But
because¡¡it¡¡happened¡¡to¡¡thunder£»¡¡the¡¡augurs¡¡accounting¡¡that¡¡he¡¡was
not¡¡legitimately¡¡created£»¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡daring£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the
people£»¡¡to¡¡declare¡¡their¡¡sentence¡¡openly£»¡¡Marcellus¡¡voluntarily
resigned¡¡the¡¡consulate£»¡¡retaining¡¡however¡¡his¡¡command¡£¡¡Being¡¡created
proconsul£»¡¡and¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡at¡¡Nola£»¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡harass
those¡¡that¡¡followed¡¡the¡¡party¡¡of¡¡the¡¡Carthaginians£»¡¡on¡¡whose¡¡coming
with¡¡speed¡¡to¡¡succour¡¡them£»¡¡Marcellus¡¡declined¡¡a¡¡challenge¡¡to¡¡a¡¡set
battle£»¡¡but¡¡when¡¡Hannibal¡¡had¡¡sent¡¡out¡¡a¡¡party¡¡to¡¡plunder£»¡¡and¡¡now
expected¡¡no¡¡fight£»¡¡he¡¡broke¡¡out¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡his¡¡army¡£¡¡He¡¡had
distributed¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡long¡¡lances£»¡¡such¡¡as¡¡are¡¡commonly¡¡used¡¡in
naval¡¡fights£»¡¡and¡¡instructed¡¡them¡¡to¡¡throw¡¡them¡¡with¡¡great¡¡force¡¡at
convenient¡¡distances¡¡against¡¡the¡¡enemies£»¡¡who¡¡were¡¡inexperienced¡¡in
that¡¡way¡¡of¡¡darting£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡short¡¡darts¡¡hand¡¡to
hand¡£¡¡This¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡total¡¡rout¡¡and¡¡open
flight¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Carthaginians¡¡who¡¡were¡¡then¡¡engaged£»¡¡there¡¡fell¡¡of
them¡¡five¡¡thousand£»¡¡four¡¡elephants¡¡were¡¡killed£»¡¡and¡¡two¡¡taken£»¡¡but
what¡¡was¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡moment£»¡¡on¡¡the¡¡third¡¡day¡¡after£»¡¡more¡¡than
three¡¡hundred¡¡horse£»¡¡Spaniards¡¡and¡¡Numidians¡¡mixed£»¡¡deserted¡¡to¡¡him£»¡¡a
disaster¡¡that¡¡had¡¡never¡¡to¡¡that¡¡day¡¡happened¡¡to¡¡Hannibal£»¡¡who¡¡had¡¡kept
together¡¡in¡¡harmony¡¡an¡¡army¡¡of¡¡barbarians£»¡¡collected¡¡out¡¡of¡¡many
various¡¡and¡¡discordant¡¡nations¡£¡¡Marcellus¡¡and¡¡his¡¡successors¡¡in¡¡all
this¡¡war¡¡made¡¡good¡¡use¡¡of¡¡the¡¡faithful¡¡service¡¡of¡¡these¡¡horsemen¡£
¡¡¡¡He¡¡now¡¡was¡¡a¡¡third¡¡time¡¡created¡¡consul£»¡¡and¡¡sailed¡¡over¡¡into¡¡Sicily¡£
For¡¡the¡¡success¡¡of¡¡Hannibal¡¡had¡¡excited¡¡the¡¡Carthaginians¡¡to¡¡lay¡¡claim
to¡¡that¡¡whole¡¡island£»¡¡chiefly¡¡because£»¡¡after¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡the
tyrant¡¡Hieronymus£»¡¡all¡¡things¡¡had¡¡been¡¡in¡¡tumult¡¡and¡¡confusion¡¡at
Syracuse¡£¡¡For¡¡which¡¡reason¡¡the¡¡Romans¡¡also¡¡had¡¡sent¡¡before¡¡to¡¡that
city¡¡a¡¡force¡¡under¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡Appius£»¡¡as¡¡praetor¡£¡¡While
Marcellus¡¡was¡¡receiving¡¡that¡¡army£»¡¡a¡¡number¡¡of¡¡Roman¡¡soldiers¡¡cast
themselves¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡upon¡¡occasion¡¡of¡¡the¡¡following¡¡calamity¡£¡¡Of
those¡¡that¡¡survived¡¡the¡¡battle¡¡at¡¡Cannae£»¡¡some¡¡had¡¡escaped¡¡by
flight£»¡¡and¡¡some¡¡were¡¡taken¡¡alive¡¡by¡¡the¡¡enemy£»¡¡so¡¡great¡¡a
multitude£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡there¡¡were¡¡not¡¡remaining¡¡Romans
enough¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡And¡¡yet¡¡the¡¡magnanimity¡¡and
constancy¡¡of¡¡the¡¡city¡¡was¡¡such£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡redeem¡¡the
captives¡¡from¡¡Hannibal£»¡¡though¡¡it¡¡might¡¡have¡¡done¡¡so¡¡for¡¡a¡¡small
ransom£»¡¡a¡¡decree¡¡of¡¡the¡¡senate¡¡forbade¡¡it£»¡¡and¡¡chose¡¡rather¡¡to¡¡leave
them¡¡to¡¡be¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡enemy£»¡¡or¡¡sold¡¡out¡¡of¡¡Italy£»¡¡and¡¡commanded
that¡¡all¡¡who¡¡had¡¡saved¡¡themselves¡¡by¡¡flight¡¡should¡¡be¡¡transported¡¡into
Sicily£»¡¡and¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡return¡¡into¡¡Italy£»¡¡until¡¡the¡¡war¡¡with
Hannibal¡¡should¡¡be¡¡ended¡£¡¡These£»¡¡therefore£»¡¡when¡¡Marcellus¡¡was¡¡arrived
in¡¡Sicily£»¡¡addressed¡¡themselves¡¡to¡¡him¡¡in¡¡great¡¡numbers£»¡¡and¡¡casting
themselves¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡with¡¡much¡¡lamentation¡¡and¡¡tears¡¡humbly
besought¡¡him¡¡to¡¡admit¡¡them¡¡to¡¡honourable¡¡service£»¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡make
it¡¡appear¡¡by¡¡their¡¡future¡¡fidelity¡¡and¡¡exertions¡¡that¡¡that¡¡defeat
had¡¡been¡¡received¡¡rather¡¡by¡¡misfortune¡¡than¡¡by¡¡cowardice¡£¡¡Marcellus£»
pitying¡¡them£»¡¡petitioned¡¡the¡¡senate¡¡by¡¡letters£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have
leave¡¡at¡¡all¡¡times¡¡to¡¡recruit¡¡his¡¡legions¡¡out¡¡of¡¡them¡£¡¡After¡¡much
debate¡¡about¡¡the¡¡thing£»¡¡the¡¡senate¡¡decreed¡¡they¡¡were¡¡of¡¡opinion¡¡that
the¡¡commonwealth¡¡did¡¡not¡¡require¡¡the¡¡service¡¡of¡¡cowardly¡¡soldiers£»
if¡¡Marcellus¡¡perhaps¡¡thought¡¡otherwise£»¡¡he¡¡might¡¡make¡¡use¡¡of¡¡them£»
provided¡¡no¡¡one¡¡of¡¡them¡¡be¡¡honoured¡¡on¡¡any¡¡occasion¡¡with¡¡a¡¡crown¡¡or
military¡¡gift£»¡¡as¡¡a¡¡reward¡¡of¡¡his¡¡virtue¡¡or¡¡courage¡£¡¡This¡¡decree¡¡stung
Marcellus£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡return¡¡to¡¡Rome£»¡¡after¡¡the¡¡Sicilian¡¡war¡¡was
ended£»¡¡he¡¡upbraided¡¡the¡¡senate¡¡that¡¡they¡¡had¡¡denied¡¡to¡¡him£»¡¡who¡¡had¡¡so
highly¡¡deserved¡¡of¡¡the¡¡republic£»¡¡liberty¡¡to¡¡relieve¡¡so¡¡great¡¡a
number¡¡of¡¡citizens¡¡in¡¡great¡¡calamity¡£
¡¡¡¡At¡¡this¡¡time¡¡Marcellus£»¡¡first¡¡incensed¡¡by¡¡injuries¡¡done¡¡him¡¡by
Hippocrates£»¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡Syracusans¡¡£¨who£»¡¡to¡¡give¡¡proof¡¡of¡¡his
good¡¡affection¡¡to¡¡the¡¡Carthaginians£»¡¡and¡¡to¡¡acquire¡¡the¡¡tyranny¡¡to
himself£»¡¡had¡¡killed¡¡a¡¡number¡¡of¡¡Romans¡¡at¡¡Leontini£©£»¡¡besieged¡¡and¡¡took
by¡¡force¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Leontini£»¡¡yet¡¡violated¡¡none¡¡of¡¡the¡¡townsmen£»¡¡only
deserters£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡he¡¡took£»¡¡he¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡the
rods¡¡and¡¡axe¡£¡¡But¡¡Hippocrates£»¡¡sending¡¡a¡¡report¡¡to¡¡Syracuse£»¡¡that
Marcellus¡¡had¡¡put¡¡all¡¡the¡¡adult¡¡population¡¡to¡¡the¡¡sword£»¡¡and¡¡then
coming¡¡upon¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡who¡¡had¡¡risen¡¡in¡¡tumult¡¡upon¡¡that¡¡false
report£»¡¡made¡¡himself¡¡master¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡Upon¡¡this¡¡Marcellus¡¡moved
with¡¡his¡¡whole¡¡army¡¡to¡¡Syracuse£»¡¡and¡¡encamping¡¡near¡¡the¡¡wall£»¡¡sent
ambassadors¡¡into¡¡the¡¡city¡¡to¡¡relate¡¡to¡¡the¡¡Syracusans¡¡the¡¡truth¡¡of
what¡¡had¡¡been¡¡done¡¡in¡¡Leontini¡£¡¡When¡¡these¡¡could¡¡not¡¡prevail¡¡by
treaty£»¡¡the¡¡whole¡¡power¡¡being¡¡now¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Hippocrates£»¡¡he
proceeded¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡city¡¡both¡¡by¡¡land¡¡and¡¡by¡¡sea¡£¡¡The¡¡land
forces¡¡were¡¡conducted¡¡by¡¡Appius£º¡¡Marcellus£»¡¡with¡¡sixty¡¡galleys£»¡¡each
with¡¡five¡¡rows¡¡of¡¡oars£»¡¡furnished¡¡with¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡arms¡¡and¡¡missiles£»
and¡¡a¡¡huge¡¡bridge¡¡of¡¡planks¡¡laid¡¡upon¡¡eight¡¡ships¡¡chained¡¡together£»
upon¡¡which¡¡was¡¡carried¡¡the¡¡engine¡¡to¡¡cast¡¡stones¡¡and¡¡darts£»
assaulted¡¡the¡¡walls£»¡¡relying¡¡on¡¡the¡¡abundance¡¡and¡¡magnificence¡¡of
his¡¡preparations£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡own¡¡previous¡¡glory£»¡¡all¡¡which£»¡¡however£»
were£»¡¡it¡¡would¡¡seem£»¡¡but¡¡trifles¡¡for¡¡Archimedes¡¡and¡¡his¡¡machines¡£
¡¡¡¡These¡¡machines¡¡he¡¡had¡¡designed¡¡and¡¡contrived£»¡¡not¡¡as¡¡matters¡¡of
any¡¡importance£»¡¡but¡¡as¡¡mere¡¡amusements¡¡in¡¡geometry£»¡¡in¡¡compliance¡¡with
King¡¡Hiero's¡¡desire¡¡and¡¡request£»¡¡some¡¡little¡¡time¡¡before£»¡¡that¡¡he
should¡¡reduce¡¡to¡¡practice¡¡some¡¡part¡¡of¡¡his¡¡admirable¡¡speculation¡¡in
science£»¡¡and¡¡by¡¡accommodating¡¡the¡¡theoretic¡¡truth¡¡to¡¡sensation¡¡and
ordinary¡¡use£»¡¡bring¡¡it¡¡more¡¡within¡¡the¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in
general¡£¡¡Eudoxus¡¡and¡¡Archytas¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡originators¡¡of¡¡this
far¡­famed¡¡and¡¡highly¡­prized¡¡art¡¡of¡¡mechanics£»¡¡which¡¡they¡¡employed¡¡as
an¡¡elegant¡¡illustration¡¡of¡¡geometrical¡¡truths£»¡¡and¡¡as¡¡means¡¡of
sustaining¡¡experimentally£»¡¡to¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡the¡¡senses£»
conclusions¡¡too¡¡intricate¡¡for¡¡proof¡¡by¡¡words¡¡and¡¡diagrams¡£¡¡As£»¡¡for
example£»¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡problem£»¡¡so¡¡often¡¡required¡¡in¡¡constructing
geometrical¡¡figures£»¡¡given¡¡the¡¡two¡¡extremes£»¡¡to¡¡find¡¡the¡¡two¡¡mean
lines¡¡of¡¡a¡¡proportion£»¡¡both¡¡these¡¡mathematicians¡¡had¡¡recourse¡¡to¡¡the
aid¡¡of¡¡instruments£»¡¡adapting¡¡to¡¡their¡¡purpose¡¡certain¡¡curves¡¡and
sections¡¡of¡¡lines¡£¡¡But¡¡what¡¡with¡¡Plato's¡¡indignation¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡his
invectives¡¡against¡¡it¡¡as¡¡the¡¡mere¡¡corruption¡¡and¡¡annihilation¡¡of¡¡the
one¡¡good¡¡of¡¡geometry£»¡¡which¡¡was¡¡thus¡¡shamefully¡¡turning¡¡its¡¡back
upon¡¡the¡¡unembodied¡¡objects¡¡of¡¡pure¡¡intelligence¡¡to¡¡recur¡¡to
sensation£»¡¡and¡¡to¡¡ask¡¡help¡¡£¨not¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡without¡¡base
supervisions¡¡and¡¡depravation£©¡¡from¡¡matter£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡that¡¡mechanics
came¡¡to¡¡be¡¡separated¡¡from¡¡geometry£»¡¡and£»¡¡repudiated¡¡and¡¡neglected¡¡by
philosophers£»¡¡took¡¡its¡¡place¡¡as¡¡a¡¡military¡¡art¡£¡¡Archimedes£»¡¡however£»
in¡¡writing¡¡to¡¡King¡¡Hiero£»¡¡whose¡¡friend¡¡and¡¡near¡¡relation¡¡he¡¡was£»¡¡had
stated¡¡that¡¡given¡¡the¡¡force£»¡¡any¡¡given¡¡weight¡¡might¡¡be¡¡moved£»¡¡and¡¡even
boasted£»¡¡we¡¡are¡¡told£»¡¡relying¡¡on¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡demonstration£»¡¡that
if¡¡there¡¡were¡¡another¡¡earth£»¡¡by¡¡going¡¡into¡¡it¡¡he¡¡could¡¡remove¡¡this¡£
Hiero¡¡being¡¡struck¡¡with¡¡amazement¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡entreating¡¡him¡¡to
make¡¡good¡¡this¡¡problem¡¡by¡¡actual¡¡experiment£»¡¡and¡¡show¡¡some¡¡great
weight¡¡moved¡¡by¡¡a¡¡small¡¡engine£»¡¡he¡¡fixed¡¡accordingly¡¡upon¡¡a¡¡ship¡¡of
burden¡¡out¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡arsenal£»¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡drawn¡¡out¡¡of
the¡¡dock¡¡without¡¡great¡¡labour¡¡and¡¡many¡¡men£»¡¡and£»¡¡loading¡¡her¡¡with¡¡many
passengers¡¡and¡¡a¡¡full¡¡freight£»¡¡sitting¡¡himself¡¡the¡¡while¡¡far¡¡off£»¡¡with
no¡¡great¡¡endeavour£»¡¡but¡¡only¡¡holding¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡pulley¡¡in¡¡his
hand¡¡and¡¡drawing¡¡the¡¡cords¡¡by¡¡degrees£»¡¡he¡¡drew¡¡the¡¡ship¡¡in¡¡a
straight¡¡line£»¡¡as¡¡smoothly¡¡and¡¡evenly¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡sea¡£
The¡¡king£»¡¡astonished¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡convinced¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡art£»
prevailed¡¡upon¡¡Archimedes¡¡to¡¡make¡¡him¡¡engines¡¡accommodated¡¡to¡¡all
the¡¡purposes£»¡¡offensive¡¡and¡¡defensive£»¡¡of¡¡a¡¡siege¡£¡¡These¡¡the¡¡king
himself¡¡never¡¡made¡¡use¡¡of£»¡¡because¡¡he¡¡spent¡¡almost¡¡all¡¡his¡¡life¡¡in¡¡a
profound¡¡quiet¡¡and¡¡the¡¡highest¡¡affluence¡£¡¡But¡¡the¡¡apparatus¡¡was£»¡¡in
most¡¡opportune¡¡time£»¡¡ready¡¡at¡¡hand¡¡for¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡and¡¡with¡¡it
also¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü