建了一座永远辉煌的圣殿。
49：15 乃赫米雅值得纪念的事更多：他给我们重修了倒塌的城墙，安门加闩，并修葺了我
们的房屋。
赞扬哈诺客若瑟舍特闪及亚当
49：16 世上受造的人中，没有一个像哈诺客这样的人，因为他从世上被提升天。
49：17 出生的人中，也没有一个像若瑟的，他是兄弟们的领袖，民族的栋梁，弟兄的监护
人；
49：18 他的遗骸特别受人敬重，死后还说了预言。
49：19 在人类中，闪、舍特、厄诺士、都受人尊敬；但在受造上，超过众生的，却是亚当。
第五十章（31）
赞扬诸多建树的西满大司祭
50：1 敖尼雅的儿子，大司祭西满，在世时，修理了上主的殿宇；在位时，巩固了圣殿；
50：2 双层的墙垣，圣殿周围高大的支柱，都是他建造的；
50：3 在他的任期内，挖凿了蓄水池，水池广大如海；
50：4 他照顾自己的百姓，救他们脱免灭亡；
50：5 他巩固了城池，防备围攻，他扩大了圣殿和庭院的入口。
西满大司祭在行圣仪时的庄严
当他从帐幕后的至圣所出来，民众群集他身边时，他是多么有光彩；
50：6 他如云间的晨星，又如望日的圆月；
50：7 他照耀人世，有如照耀至高者的圣殿的太阳；
50：8 他如云彩中灿烂的虹霓，如春天的玫瑰花如溪畔的百合，如夏天的黎巴嫩树枝；
51
… Page 865…
52/54 旧约·德训篇
50：9 他如烈火和香炉上的香料，
50：10 如镶有各种宝石的金制器皿；
50：11 他如开花结果的橄榄树，如高耸云霄的扁柏。当他穿著荣耀的礼服，披上十分华美
的装饰，
50：12 升到至圣的祭坛前时，使圣所的周围墙壁上，也闪闪生光；
50：13 当他从司祭们手中，取过一份祭肉，站在祭坛火炉旁，兄弟们环围着他时，他像黎
巴嫩山上的嫩香柏；
50：14 亚郎的众子孙，盛装华服，如棕榈树的枝条环绕着他，
50：15 在全以色列的集会跟前，他们手中拿着奉献给上主的祭品时，正是如此。
西满大司祭在行祭时的仪态
他在祭坛上完成职务以后，为使至高者全能天主的祭祀更为庄严，
50：16 就伸手放在奠祭的爵上，然后取爵，奠祭葡萄酒，
50：17 把酒倒在祭坛的根基上，献给至高者，万有的君王，当作悦意的馨香。
50：18 那时，亚郎的众子孙，高声欢呼，吹起用金属打成的号角，发出响亮的声音，使至
高者听见而记起自己的百姓；
50：19 那时，全体民众一起急速俯伏在地，钦崇他们的上主天主，全能至高的天主；
50：20 歌咏团高唱赞美歌，声音宏亮悦耳；
50：21 民众向至高的上主谢罪，在仁慈者面前祈祷，直到奉事上主的礼仪完毕，直到他们
完成自己的任务为止。
50：22 以后，他便下来，向以色列子民全体会众举手，并亲口将上主的祝福赐给他们，且
因上主的名号而自豪；
50：23 为领受至高者的祝福，百姓又俯伏在地，再举行祈祷。
劝人赞美天主
50：24 现在，请你们赞颂万有的天主，因为他在全世界，处处行了伟大的工程，他从我们
还在母胎时，就增加的我们的岁月，按他的仁慈恩待了我们。
50：25 愿他赐给我们愉快的心灵，并使以色列现时平安，永远平安；
50：26 愿他的仁慈不离开我们，并在他指定的时日，拯救我们。愿他的仁慈，常存在西满
身上，并与他立订丕乃哈斯的盟约，这盟约要与他和他的后裔，永存不灭，如天之永恒。
三个可恶敌人
50：27 有两个民族是我心中所憎恨的，而第三个是一个不成民族的民族，我也恨她：
50：28 她们就是住在色依尔山上的民族，和培肋舍特人，以及那住在舍根的愚昧民族。
作者自我介绍
50：29 我耶路撒冷人，息辣厄肋阿匝尔的儿子耶稣，在这本书里，写了一些关于智慧和知
识的道理，智慧乃由我心中涌出。
50：30 注意这些事的人，是有福的；心中思念这些事的，必成为智者；
50：31 实行这些事的，他必是无所不能的，因为上主的光明，是他的向导。
第五十一章（38）
52
… Page 866…
53/54 旧约·德训篇
代表以民的感恩颂
51：1 息辣之子耶稣的祈祷：上主，君王，我要感谢你；我要赞美你，天主，我的救主！
51：2 我要称扬你的名，因为你是我的保护者，我的救助者；
51：3 你救了我的肉身，免於丧亡，脱离诬告者唇舌的圈套，和捏造谎言的嘴唇；在围困
我的人前，你作了我的援助，拯救了我；
51：4 因你的大慈大悲和大名，你救我脱离了那些向我咆哮，准备吞噬我的人；
51：5 救我脱离了谋害我生命者的手，和我所受的各种灾难；
51：6 使我脱离了环绕我的窒息热火，我在火中，却没有烧伤；
51：7 使我脱离了阴府的最深处，摆脱不洁的唇舌和谎言，就是使我在君王前，脱离诬告
我的不义口舌；
51：8 我的灵魂已临近死亡，
51：9 我的生命已接近地狱的边缘，但你却拯救了我。
51：10 这些困难，从各方面包围了我，却没有一个人前来援助；我期待有人来辅助，却没
有一个人。
51：11 上主啊！ 当时我想起了你的仁慈和你昔日的作为；
51：12 上主啊！ 因为你救助期待你的人，救他们摆脱了仇敌的手。
51：13 我从地上高声恳求，求你救我脱免死亡；
51：14 上主，你是我的父，我呼求了你；求你在我危难之日，不要离弃我；在骄傲人得势
之时，不要使我孤立无援。
51：15 我要时常赞美你的名号，我要知恩地歌颂你的名号，因为你俯听了我的祈祷；
51：16 因为你救我免於丧亡，在不幸之时，拯救了我。
51：17 因此，我要感谢你，颂扬你，赞美上主的名号。
贤人自述如何学习热爱并获得了智慧
51：18 当我年轻时，在出外旅行以前，我公开以祈祷来寻求智慧。
51：19 我曾在圣殿前，恳求过智慧；对智慧，我要寻求到底。因为她的花，开得有如成
熟的葡萄；
51：20 我的心喜悦智慧。我的脚总踏在正直的路上；自我青年时，我就到处追求她。
51：21 我稍微侧耳倾听，就接受了她。
51：22 为我自己找到许多教训，因了她，我得到许多利益；
51：23 对那赐给我智慧的，我要光荣他。
51：24 因为我已决定，要实行智慧的事，热心行善，我决不会蒙羞。
51：25 为着她，我的灵魂曾经奋斗过；我在遵行法律上，无微不至。
51：26 我高举我的双手，哀哭我没有认识她。
51：27 我曾使我的心灵向往着她，因了纯洁，我终於找到了她。
51：28 我从开始，就专心注意她，因此，我决不会被她遗弃。
51：29 为寻求她，我五内不安；我现在得到了她，无异获得了至宝。
劝人领受天主的恩赐─智慧
51：30 上主给了我唇舌，当作我的酬报，我要用它来赞美上主。
51：31 未受教训的人，请你们接近我，住宿在我的学校里。
51：32 你们说罢，你们的灵魂既然很渴，为什麽你们还缺少这些知识？
51：33 我已开口讲学，你们可以学得智慧，而不用花钱。
51：34 你们的颈项，要屈伏在她的管辖之下；你们的灵魂，应接受训练，因为她为寻找
53
… Page 867…
54/54 旧约·德训篇
她的人，原来很近，心灵向往她的人，必能找着她。
51：35 你们亲眼看一看罢！ 我劳苦不多，却获得了最大的安宁。
51：36 为获得学识，你们固然要花费许多银钱；但有了学识以後，必获得更多的金钱。
51：37 你们的灵魂，要喜乐於天主的仁慈，你们决不会因赞美他而蒙羞受辱。
51：38 你们要及时工作，到了时候，他必要给你们报酬。
54
… Page 868…
1/58 旧约·依撒意亚
前编 预言集（1…35）
第一章（31）
小引
1：1 在乌齐雅、约堂、阿哈次和希则克雅为犹大王时，阿摩兹的儿子依撒意亚，关于犹大
和耶路撒冷所见的异象如下：
先知的谴责
1：2 诸天，请谛听！大地，请侧耳！因为上主有话说：「我把孩子抚养长大，他们竟背叛了我！
1：3 牛认识自己的主人，驴也认识自己主人的槽，以色列却毫不知情，我的百姓却一点不
懂。」
1：4 祸哉，犯罪的民族，恶贯满盈的百姓，作恶的后裔，败坏的子孙！他们离弃了上主，蔑
视了以色列的圣者，转身背弃了他。
1：5 你们为什么还继续叛逆，再遭受打击呢﹖整个头已患了病，整个心已经焦悴；
1：6 从脚掌直到头顶已体无完肤，尽是创痍、伤痕和新的伤口；没有挤净，没有包扎，也
没有软膏滋润。
1：7 你们的地区变成荒芜，你们的城市被火烧尽，你们面前的庄田被异民吞并，变成一片
荒凉，宛如索多玛的废墟；
1：8 仅存的熙雍女儿，有如葡萄园里的茅舍，胡瓜园中的草庐，被围困着的城市。
1：9 若非万军的上主给我们留下些许残余，我们早已如同索多玛，相似哈摩辣了。
上主的警戒
1：10 索多玛的统治者，请听上主的话！哈摩辣的百姓，请听天主的训示：
1：11 「你们为什么向我奉献那么多的牺牲﹖──上主说：我已饱餍了公羊的燔祭和肥犊的
脂膏；牛犊、羔羊和山羊的血我已不喜欢；
1：12 你们来见我的面时，谁向你们要求了这些东西﹖这简直是蹂躏我的殿院。
1：13 不要再奉献无谓的祭品！馨香已为我所憎恶，月朔、安息日、集会、斋戒和盛大的宴会，
我已都不能容受。
1：14 我的心痛恨你们的月朔和你们的庆节，它们为我是种累赘，使我忍无可忍。
1：15 你们伸出手时，我必掩目不看；你们行大祈祷时，我决不俯听，因为你们的手染满了
血！
1：16 你们应该洗涤，应该自洁，从我眼前革除你们的恶行，停止作孽，
1：17 学习行善，寻求正义，责斥压迫人的人，为孤儿伸冤，为寡妇辩护。
1：18 现在你们来，让我们互相辩论──上主说：你们的罪虽似朱红，将变成雪一样的洁白；
虽红得发紫，仍能变成羊毛一样的皎洁。
1：19 假使你们乐意服从，你们将享用地上的美物；
1：20 假使你们拒绝反抗，你们将为刀剑所吞灭。」这是上主亲口说的。
圣城的罪孽
1：21 忠贞的城邑，怎么变成了荡妇！昔日充满着正义，寄居着公平的，现今却住满了谋杀的
凶手！
1：22 你的银子变成了渣滓，你的美酒搀和了水份；
1：23 你的首领谋反作乱，成了盗贼的帮凶；他们都爱好贿赂，索取报酬，不为孤儿伸冤，
1
… Page 869…
2/58 旧约·依撒意亚
不受理寡妇的诉讼。
天主的审判
1：24 因此吾主，万军的上主，以色列的大能者说：「哎！我必向我的敌人雪恨，我必向我的
仇人复仇。
1：25 我必向你伸出我的手，用炉火炼尽你的渣滓，除去你所有的铅锡。
1：26 我要使你的民长复兴如初；使你的参谋恢复如初；以后你将被称为正义的城市，忠贞
的城邑。」
定案
1：27 熙雍将因正直获得救赎，她的居民将因正义蒙受救恩；
1：28 然而恶人和罪人必将一同灭亡，背弃上主的人必要灭绝。
1：29 你们必因你们所喜爱的橡树而蒙羞，必因你们所选择的花园而惭愧；
1：30 你们将变成一棵落叶的橡树，一座无水的花园。
1：31 强者将似麻絮，他的工作犹如火花：二者必要同时焚烧，无人予以熄灭。
第二章（22）
熙雍将为万民的中心
2：1 阿摩兹的儿子依撒意亚关于犹大和耶路撒冷所见的事情：
2：2 到末日，上主的圣殿山必要矗立在群山之上，超乎一切山岳，万民都要向它涌来。
2：3 将有许多民族前去，说：「来！我们攀登上主的圣山，往雅各伯天主的殿里去！他必指示
我�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架