圣经 完整版- 第326部分

　　

妾致候辞　　　　　　　　

1：1　　我保禄宗徒──我蒙召为宗徒，并非由于人，也并非借着人，而是由于耶稣基督和使　

他由死者中复活的天主父──　　

1：2　　我和同我在一起的众弟兄，致书给迦拉达众教会：　　

1：3　　愿恩宠与平安由天主我们的父及主耶稣基督赐与你们！　　

1：4　　这基督按照天主我们父的旨意，为我们的罪恶舍弃了自己，为救我们脱离此邪恶的世　

代。　　

1：5　　愿光荣归于天主，至于无穷之世！阿们。　　

　　

福音来自天主　　

　　

哀信友动摇之速　　　　　　　　　　　

1：6　　我真奇怪，你们竟这样快离开了那以基督的恩宠召叫你们的天主，而归向了另一福音；　　

1：7　　其实，并没有别的福音，只是有一些人扰乱你们，企图改变基督的福音而已。　　

1：8　　但是，无论谁，即使是我们，或是从天上降下的一位天使，若给你们宣讲的福音，与　

我们给你们所宣讲的福音不同，当受诅咒。　　

1：9　　我们以前说过，如今我再说：谁若给你们宣讲福音与你们所接受的不同，当受诅咒。　　

1：10　　那么，我如今是讨人的喜爱，或是讨天主的喜爱呢﹖难道我是寻求人的欢心吗﹖如果　

我还求人的欢心，我就不是基督的仆役。　　

　　

福音与宗徒职位全由天主而来　　　　　　　　　　　　　　　　

1：11　　弟兄们！我告诉你们：我所宣讲的福音，并不是由人而来的，　　

1：12　　因为，我不是由人得来的，也不是由人学来的，而是由耶稣基督的启示得来的。　　

1：13　　你们一定听说过，我从前尚在犹太教中的行动：我怎样激烈地迫害过天主的教会，竭　

力想把她消灭；　　

1：14　　我在犹太教中比我本族许多同年的人更为急进，对我祖先的传授更富于热忱。　　

1：15　　但是，从母胎中已选拔我，以恩宠召叫我的天主，却决意　　

1：16　　将他的圣子启示给我，叫我在异民中传扬他。我当时没有与任何人商量，　　

1：17　　也没有上耶路撒冷去见那些在我以前作宗徒的人，我立即去了阿剌伯，然后又回到了　

大马士革。　　

1：18　　此后，过了三年，我才上耶路撒冷去拜见刻法，在他那里逗留了十五天，　　

1：19　　除了主的兄弟雅各伯，我没有看见别的宗徒。　　

1：20　　我给你们写的都是真的，我在天主前作证，我决没有说谎。　　

1：21　　此后，我往叙利亚和基里基雅地域去了。　　

1：22　　那时，犹太境内属于基督的各教会，都没有见过我的面；　　

1：23　　只是听说过：「那曾经迫害我们的，如今却传扬他曾经想消灭的信仰了。」　　

1：24　　他们就为了我而光荣天主。　　

　　

　　

福音来自天主　　

　　

第二章（21）　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　1363…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/6　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新约·迦拉达书　



其它宗徒赞同保禄　　　　　　　　　　　　

2：1　　过了十四年，我同巴尔纳伯再上耶路撒冷去，还带了弟铎同去。　　

2：2　　我是受了启示而上去的；我在那里向他们陈述了我在异民中间所讲的福音，和私下向　

那些有权威的人陈述过，免得我白白地奔跑，或者徒然奔走了。　　

2：3　　但是，即连跟我的弟铎，他虽是希腊人，也没有被强迫领受割损，　　

2：4　　因为，有些潜入的假兄弟，曾要他受割损；这些人潜入了教会，是为窥探我们在基督　

耶稣内所享有的自由，好使我们再成为奴隶；　　

2：5　　可是对他们，我们连片刻时间也没有让步屈服，为使福音的真理在你们中保持不变。　　

2：6　　至于那些所谓有权威的人──不论他们以前是何等人物，与我毫不相干；天主决不顾　

情面──那些有权威的人，也没有另外吩咐我什么；　　

2：7　　反而他们看出来，我是受了委托，向未受割损的人宣传福音，就如伯多禄被委派向受　

割损的人宣传福音一样；　　

2：8　　因为，那叫伯多禄为受割损的人致力尽宗徒之职的，也叫我为外邦人致力尽宗徒之外。　　

2：9　　所以，他们一认清了所赋与我的恩宠，那称为柱石的雅各伯、刻法和若望，就与我和　

巴尔纳伯握手，表示通力合作，叫我们往外邦人那里去，而他们却往受割损的人那里去。　　

2：10　　他们只要我们怀念穷人；对这一点我也曾尽力行了。　　

　　

安提约基雅的事件　　

2：11　　但是，当刻法来到安提约基雅时，我当面反对了他，因为他有可责的地方。　　

2：12　　原来由雅各伯那里来了一些人，在他们未到以前，他惯常同外邦人一起吃饭；可是他　

们一来到了，他因怕那些受割损的人，就退避了，自己躲开。　　

2：13　　其余的犹太人也都跟他一起装假，以致连巴尔纳伯也受了他们的牵引而装假。　　

2：14　　我一见他们的行为与福音的真理不合，就当着众人对刻法说：「你是犹太人，竟按照　

外邦人的方式，而不按照犹太人的方式过活，你怎么敢强迫外邦人犹太化呢﹖」　　

2：15　　我们生来是犹太人，而不是出于外邦民族的罪人；　　

2：16　　可是我们知道：人成义不是由于遵行法律，而只是因着对耶稣基督的信仰，所以我们　

也信从了基督耶稣，为能由于对基督的信仰，而不由于遵行法律成义，因为由于遵守法律，　

任何人都不得成义。　　

2：17　　如果我们在基督内求成义的人，仍如他们一样被视为罪人，那么基督岂不是成为支持　

罪恶的人了吗﹖绝对不是。　　

2：18　　如果我把我所拆毁的，再修建起来，我就证明我是个罪犯。　　

2：19　　其实，我已由于法律而死于法律了，为能生活于天主；我已同基督被钉在十字架上了，　　

2：20　　所以，我生活已不是我生活，而是基督在我内生活；我现今在肉身内生活，是生活在　

对天主子的信仰内；他爱了我，且为我舍弃了自己。　　

2：21　　我决不愿使天主的恩宠无效，因为，如果成义是赖着法律，那么，基督就白白地死了。　　

　　

　　

福音使人自由　　

　　

第三章（29）　　

　　

成义是由于信德　　　　　　　　　　　

3：1　　无知的迦拉达人啊！被钉在十字架上的耶稣基督，已活现地摆在你们的眼前，谁又迷　

惑了你们呢﹖　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　1364…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3/6　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新约·迦拉达书　



3：2　　我只愿向你们请教这一点：你们领受了圣神，是由于遵行法律呢﹖还是由于听信福音　

呢﹖　　

3：3　　你们竟这样无知吗﹖你们以圣神开始了，如今又愿以肉身结束吗﹖　　

3：4　　你们竟白白受了这么多的苦吗﹖果然是白白地吗﹖　　

3：5　　天主赐与你们圣神，并在你们中间施展了德能，是因为你们遵行法律呢﹖还是因为你　

们听信福音呢﹖　　

3：6　　经上这样记载说：『亚巴郎信了天主，天主就以此算为他的正义。』　　

3：7　　为此你们该晓得：具有信德的人，才是亚巴郎的子孙。　　

3：8　　圣经预见天主将使异民凭信德成义，就向亚巴郎预报福音说：『万民都要因你获得祝　

福。』　　

3：9　　可见那些具有信德的人，与有信德的亚巴郎同蒙祝福。　　

　　

基督废弃了奴隶性的法律　　　　　　　　　　　　　　

3：10　　反之，凡是依恃遵行法律的，都应受咒骂，因为经上记载说：『凡不持守律书上所记　

载的一切，而依照遵行的，是可咒骂的。』　　

3：11　　所以很明显的，没有一个人能凭法律在天主前成义，因为经上说：『义人因信德而生　

活。』　　

3：12　　但是法律并非以信德为本，只说：『遵行法令的，必因此获得生命。』　　

3：13　　但基督由法律的咒骂中赎出了我们，为我们成了可咒骂的，因为经上记载说：『凡被　

悬在木架上的，是可咒骂的。』　　

3：14　　这样天主使亚巴郎所蒙受的降福，在基督耶稣内普及于万民，并使我们能借着信德领　

受所应许的圣神。　　

3：15　　弟兄们！就常规来说：连人的遗嘱，如果是正式成立的，谁也不得废除或增订。　　

3：16　　那么，恩许是向亚巴郎和他的后裔所许诺的，并没有说「后裔们」，好象是向许多人　

说的，而是向一个人，即「你的后裔」，就是指基督。　　

3：17　　我是说：天主先前所正式立定的誓约，决不能为四百三十年以后成立的法律所废除，　

以致使恩许失效。　　

3：18　　如果承受产业是由于法律，就已不是由于恩许；但天主是由于恩许把产业赐给了亚巴　

郎。　　

3：19　　那么，为什么还有法律呢﹖它是为显露过犯而添设的，等他所恩许的后裔来到，它原　

是借着天使，经过中人的手而立定的。　　

3：20　　可是如果出于单方，就不需要中人了，而天主是由单方赐与了恩许。　　

3：21　　那么，法律相反天主的恩许吗﹖绝对不是。如果所立定的法律赐与人生命，正义就的　

确是出于法律了。　　

3：22　　但是圣经说过：一切人都被禁锢在罪恶权下，好使恩许借着对基督耶稣的信仰，归于　

相信的人。　　

3：23　　在「信仰」尚未来到以前，我们都被禁锢在法律的监守之下，以期待「信仰」的出现。　　

3：24　　这样，法律就成了我们的启蒙师，领我们归于基督，好使我们由于信仰而成义。　　

3：25　　但是「信仰」一到，我们就不再处于启蒙师权下了。　　

3：26　　其实你们众人都借着对基督耶稣的信仰，成了天主的子女，　　

3：27　　因为你们凡是领了洗归于基督的，就是穿上了基督：　　

3：28　　不再分犹太人或希腊人，奴隶或自由人，男人或女人，因为你们众人在基督耶稣内已　

成了一个。　　

3：29　　如果你们属于基督，那么，你们就是亚巴郎的后裔，就是按照恩许作承继的人。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　1365…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4/6　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新约·迦拉达书　



第四章（31）　　

　　

宠爱使人为天主的子女　　　　　　　　　　　　　

4：1　　再说：承继人几时还是孩童，虽然他是一切家业的主人，却与奴隶没有分别，　　

4：2　　仍属于监护人和代理人的权下，直到父亲预定的期限。　　

4：3　　同样，当我们以前还作孩童的时候，我们是隶属于今世的蒙学权下；　　

4：4　　但时期一满，天主就派遣了自己的儿子来，生于女人，生于法律之下，　　

4：5　　为把在法律之下的人赎出来，使我们获得义子的地位。　　

4：6　　为证实你们确实是天主的子女，天主派遣了自己儿子的圣神，到我们心内喊说：「阿爸，　

父啊！」　　

4：7　　所以你已不再是奴隶，而是儿子了；如果是儿子，赖天主的恩宠，也成了承继人。　　

　　

接受法律是再愿为奴　　　　　　　　　　　　

4：8　　当你们还不认识天主的时候，服事了一些本来不是神的神；　　

4：9　　但如今你们认识了天主，更好说为天主所认识；那么，你们怎么又再回到那无能无用　

的蒙学里去，情愿再作他们的奴隶呢﹖　　

4：10　　你们竟又谨守某日、某月、某时、某年！　　

4：11　　我真为你们担心，怕我白白地为你们辛苦了。　　

　　

劝迦拉达人不要受人愚弄　　　　　　　　　　　　　　

4：12　　弟兄们！我恳求你们要象我一样，因为我曾一度也象你们一样。你们一点也没有亏负　

过我。　　

4：13　　你们知道：当我初次给你们宣讲福音时，正当我身患重病，　　

4：14　　虽然我的病势为你们是个试探，你们却没有轻看我，也没有厌弃我，反接待我有如一　

位天主的天使，有如基督耶稣。　　

4：15　　那么，你们当日所庆幸的在那里呢﹖我敢为你们作证：如若可能，你们那时也会把你　

们的眼睛挖出来给我。　　

4：16　　那么，只因我给你们说实话，就成了你们的仇人吗﹖　　

4：17　　那些人对你们表示关心，并不怀好意；他们只是愿意使你们与我隔绝，好叫你们也关　

心他们。　　

4：18　　受人关心固然是好的，但应怀好意，且该常常如此，并不单是我在你们中间的时候。　　

4：19　　我的孩子们！我愿为你们再受产痛，直到基督在你们内形成为止。　　

4：20　　恨不得我现今就在你们跟前，改变我的声调，因为我对你们实在放心不下。　　

　　

基督徒才是自由的子女　　　　　　　　　　　　　

4：21　　你们愿意属于法律的，请告诉我：你们没有听见法律说什么吗﹖　　

4：22　　法律曾记载说：亚巴郎有两个儿子：一个生于婢女，一个生于自由的妇人。　　

4：23　　那生于婢女的，是按常例而生的；但那生于自由妇人的，却是因恩许而生的。　　

4：24　　这都含有寓意：那两个妇人是代表两个盟约：一是出于西乃山，生子为奴，那即是哈　

加尔──　　

4：25　　西乃山是在阿剌伯──这哈加尔相当于现在的耶路撒冷，因为耶路撒冷与她的子女同　

为奴隶。　　

4：26　　然而那属于天上的耶路撒冷却是自由的，她就是我们的母亲：　　

4：27　　诚如经上记载说：『不生育的石女，喜乐罢！未经产痛的女人，欢呼高唱罢！因为被　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　1366…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5/6　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新约·迦拉达书　



弃者的子女比有夫者的子女还多。』　　

4：28　　弟兄们！你们象依撒格一样，是恩许的子女。　　

4：29　　但是，先前