圣经 完整版- 第41部分

远方旅行，仍要为上主举行踰越节，　　

9：11　　应在二月十四日黄昏举行，同时吃无酵饼和苦菜，　　

9：12　　不要剩下什么到早晨，也不要折断羔羊的骨头：应全依照踰越节的规定举行此节。　　

9：13　　但如有人是洁净的，又不在旅行中，竟忽略了过踰越节，这人就应由民间铲除，因为　

他没有在定期内奉献上主供物，这人应自负罪债。　　

9：14　　至于与你们同住的侨民，若为上主举行踰越节，应按照踰越节的规定和礼仪举行；不　

论是侨民，或是本国公民，你们应守同样的法律。」　　

　　

云柱　　

9：15　　在竖立帐幕那一天，有云彩遮盖了帐幕，即会幕；到晚上云彩停在帐幕上，形状似火，　

直到早晨。　　

9：16　　白天有云彩遮盖，夜间云彩形状似火：常是如此。　　

9：17　　几时云彩由帐幕上升起，以色列子民随即起程；云彩在那里停住了，以色列子民就在　

那里扎营。　　

9：18　　以色列子民照上主的命令起程，亦照上主的命令扎营：云彩停留在帐幕上几日，他们　

就几日扎营不动。　　

9：19　　云彩若多日停留在帐幕上，以色列子民就遵照上主的命令，不移营前行。　　

9：20　　有时云彩只数日停留在帐幕上，他们就依照上主的命令扎营不动，并依照上主的命令　

起程。　　

9：21　　有时云彩从晚上到早晨停住，一到早晨就上升，他们就随之起程；或者一日一夜以后　

才上升，他们也随之起程。　　

9：22　　如云彩两日或一月，或一年停留在帐幕上，无论停留多久，以色列子民也就安营不动　

多久；只在云彩上升时，方起程前行。　　

9：23　　他们依照上主的命令扎营，依照上主的命令起程；他们全照上主藉梅瑟所吩咐的，遵　

守上主的训示。　　

　　

　　　　

第十章（36）　　

　　

制造银号　　

10：1　　上主训示梅瑟说：　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　172…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·户籍纪　



10：2　　「你要制造两个喇叭，用银打成，用为召集会众，为迁移营幕。　　

10：3　　几时吹两个喇叭，全会众都应集合在会幕门口，来到你跟前。　　

10：4　　若只吹一个喇叭，以色列的千夫长，作首领的应集合到你跟前。　　

10：5　　若吹紧急号，扎在东方的营就起程；　　

10：6　　第二次吹紧急号时，扎在南方的营就起程：吹紧急号是为叫他们起程；　　

10：7　　但为召集会众，只吹号，不应紧急吹。　　

10：8　　亚郎的子孙作司祭的应吹号：这为你们世世代代是条永久的规定。　　

10：9　　几时你们在本国要出去作战，攻打来侵的仇敌，应吹紧急号，使上主你们的天主，记　

得你们，救你们脱离仇敌。　　

10：10　　此外，在你们的庆日、节日、月朔之日，献全燔祭及和平祭时，还应吹号，使你们　

的天主记得你们：我是上主，你们的天主。」　　

　　

中编流落旷野（10：11…21：35）　　

　　

由西乃山起程　　

10：11　　第二年二月二十日，云彩由会幕升起，　　

10：12　　以色列子民就从西乃旷野循序起程出发。以后云采在帕兰旷野停住了。　　

10：13　　他们初次依照上主藉梅瑟所出的命令起程。　　

10：14　　首先依队起程的，是犹大子孙的营旗，率领军队的，是阿米纳达布的儿子纳赫雄；　　

10：15　　率领依撒加尔子孙支派军队的，是族阿尔的儿子乃塔乃耳；　　

10：16　　率领则步隆子孙支派军队的，是厄隆的儿子厄里雅布。　　

10：17　　拆下帐幕后，革尔雄的子孙和默辣黎的子孙，就抬着帐幕起程出发。　　

10：18　　以后依队出发的，是勒乌本的营旗，率领军队的是，舍德乌尔的儿子厄里族尔；　　

10：19　　率领西默盎子孙支派军队的，是族黎沙待的儿子舍路米耳；　　

10：20　　率领加得子孙支派军队的，是勒乌耳的儿子厄里亚撒夫。　　

10：21　　此后刻哈特人抬着圣所之物起程；当他们达到时，人应已竖起帐幕。　　

10：22　　以后依队出发的，是厄弗辣因子孙的营旗，率领军队的，是阿米胡得的儿子厄里沙　

玛；　　

10：23　　率领默纳协子孙支派军队的，是培达族尔的儿子加默里耳；　　

10：24　　率领本雅明子孙支派军队的，是基德敖尼的儿子阿彼丹。　　

10：25　　以后依队出发的，是作全营后卫的丹子孙的营旗，率领军队的，是阿米沙待的儿子　

阿希厄则尔；　　

10：26　　率领阿协尔子孙支派军队的，是敖革兰的儿子帕革厄耳；　　

10：27　　率领纳斐塔里子孙支派军队的，是厄南的儿子阿希辣。　　

10：28　　这是以色列子民出发时，依队起程的次序。　　

10：29　　梅瑟对自己的岳父，米德杨人勒乌耳的儿子曷巴布说：「我们正要起程往上主曾说：　

　「我要给你们的那地方」去；你同我们一起去罢！我们必要好待你，因为上主对以色列许下　

了幸福。」　　

10：30　　曷巴布回答他说：「我不去，我要回到故乡我的老家去。」　　

10：31　　梅瑟说：「请你不要离开我们！因为你知道我们在旷野安营的地方，你要给我们当响导。　　

10：32　　你若同我们一起去，我们必使你分享上主要赐给我们的幸福。」　　

10：33　　他们就由上主的山起程出发，行了三天的路程；三天的路程中，上主的约柜走在他　

们的前面，为他们寻求休息的地方。　　

10：34　　白天他们移营前行时，上主的云彩常在他们头上。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　173…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·户籍纪　



10：35　　当约柜起行时，梅瑟就说：「上主，请你起来，使你的仇敌溃散，使怀恨你的由你面　

前逃走。」　　

10：36　　在约柜停留时，他就说：「上主，请归来，住在以色列千家万户中。」　　

　　

　　　　

中编流落旷野（10：11…21：35）　　

　　

第十一章（35）　　

　　

人民沿途抱怨　　

11：1　　当时人民怨声载道，怨声已传入上主的耳中；上主听见，遂发怒；上主的火在他们中　

燃起，焚烧了营幕的边缘。　　

11：2　　人民遂向梅瑟求救；梅瑟恳求了上主，火就熄灭了，　　

11：3　　遂给那地方起名叫塔贝辣，因为上主的火曾在他们中燃烧起来。　　

11：4　　那些跟百姓来的杂族人甚是贪求口腹，连以色列子民也开始哭泣说：「谁给我们肉吃　

　﹖　　

11：5　　我们记得：在埃及我们可随便吃鱼，还有胡瓜、西瓜、韭菜、葱和蒜。　　

11：6　　现在我们的心灵憔悴，我们眼见的除「玛纳」外，什么也没有。」「　　

11：7　　「玛纳」形似胡荽种子，色彩有如珍珠。　　

11：8　　人民四散收敛，用磨研细，或在臼内捣碎，在锅内煮了做成饼，它的滋味有如油饼的　

滋味。　　

11：9　　夜间露水降在营上时，也降下「玛纳。」　　

11：10　　梅瑟听见百姓家家户户，各在帐棚门口悲哭。上主大发忿怒，梅瑟见了也很难受，　　

11：11　　遂对上主说：「你为什么难为你的仆人﹖为什么我在你眼中不蒙宠幸，竟将管理这百　

姓的担子全放在我身上﹖　　

11：12　　莫非是我怀孕了这百姓，或是我生了他们，你竟对我说：你要怀抱他们，如同褓母　

怀抱乳儿，直到进入你对他们的祖先所誓许的地方﹖　　

11：13　　我从那里拿肉给这百姓吃﹖因为他们向我哭诉说：给我们肉吃！　　

11：14　　我独自不能抱着这百姓，这为我太重。　　

11：15　　若你愿这样对待我，如果我在你眼中得宠，求你杀了我罢！免得我受这苦楚。」　　

11：16　　上主对梅瑟说：「你给我由以色列老年人中召选七十人，你知道他们是民间的老前辈　

和会办事的人，领他们进入会幕，叫他们同你一起站在那里。　　

11：17　　在那里我要降下，与你交谈，取些你身上具有的神能，赋给他们，叫他们与你分担　

管理人民的重担，不让你个人独自承担。　　

11：18　　你对民众说：你们圣洁自己直到明天，你们就会有肉吃，因为上主已听见你们哀哭　

说：谁给我们肉吃﹖我们在埃及是多么好！如今上主要给你们肉吃了；　　

11：19　　不但是一天、两天、五天、十天、二十天，你们有肉吃，　　

11：20　　而是整月，直到肉从你们的鼻子里出来，吃的生厌，因为你们轻视了住在你们中的　

上主，在他面前涕泣说：为什么我们出离了埃及﹖」　　

11：21　　梅瑟说：「与我同住的人民，步行的男子就有六十万，你却说：我要给他们肉吃，且　

吃一整月。　　

11：22　　就是将牛羊都为他们杀了，为他们够用么﹖或将海里的鱼全给他们捉来，为他们足　

用么﹖」　　

11：23　　上主回答梅瑟说：「难道上主的手短了﹖你就要看见我对你说的话是否应验。」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　174…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·户籍纪　



选立七十长老　　

11：24　　梅瑟将上主的话告诉了人民；随后从人民的老年人中召选了七十人，令他们站在会　

幕四周。　　

11：25　　上主乘云降下，与梅瑟谈话；将他身上的神能，赋给那七十位长老；这神能一降在　

他们身上，他们就出神说话；以后再没有出神。　　

11：26　　当时有两个人留在营内，一个名叫厄耳达得，一个名叫默达得；这神能也降在他们　

身上；他们原是在被录取的人内，却没有到会幕那里去，就在营内出神说话。　　

11：27　　有一少年跑来告诉梅瑟说：「厄耳达得和默达得在营内出神说话。」　　

11：28　　自幼即服事梅瑟的农的儿子若苏厄遂说：「我主梅瑟！你该禁止他们。」　　

11：29　　梅瑟回答他说：「你为我的缘故嫉妒人么﹖巴不得上主的人民都成先知，上主将自己　

的精神贯注在他们身上！」　　

11：30　　梅瑟遂与以色列的长老回到了营内。　　

　　

鹌鹑　　

11：31　　那时上主使一阵风刮起，由海上吹来了鹌鹑，散落在营幕上；鹌鹑在营幕四周多得　

有一天路程那么远，在地面上约有两肘厚。　　

11：32　　人民那一整日整夜，且在第二日整天都忙于捕捉鹌鹑，收集得最少的，也收集了十　

堆，都摆在营幕四周。　　

11：33　　肉还在他们的牙齿间，尚未嚼烂，上主就对人民发怒了，以极严重的灾祸打击了人　

民。　　

11：34　　故此人给那地方起名叫克贝洛特…加龙省阿塔瓦，因为在那里埋葬了贪饕的人民。　　

11：35　　以后民众由克贝洛特…加龙省阿塔瓦起程，向哈兹洛特…加龙省出发，在哈兹洛特…　

加龙省住下了。　　

　　

　　　　

第十二章（16）　　

　　

梅瑟的卓越地位　　

12：1　　米黎盎和亚郎为了梅瑟所娶的雇士女人出言反对梅瑟，因为他娶了个雇士女人，　　

12：2　　于是说：「上主岂只与梅瑟交谈，不是也与我们交谈过！」上主听见了这话。　　

12：3　　梅瑟为人十分谦和，超过地上所有的人。　　

12：4　　上主忽然向梅瑟、亚郎和米黎盎说：「你们三人到会幕那里去。」他们三人就去了。　　

12：5　　上主乘云柱降下，停在会幕门口，叫亚郎和米黎盎；他们两人就走向前去，　　

12：6　　上主说：「你们听我说：若你们中有一位是先知，我要在神视中显示给他，在梦中与　

他谈话；　　

12：7　　但对我的仆人梅瑟却不是这样，他在我全家中是最忠信可靠的。　　

12：8　　我面对面与他明明说话，不藉谜语，并让他望见上主的形像。为什么你们竟不怕出言　

反对我的仆人梅瑟﹖」　　

12：9　　上主对他们发着怒走了。　　

12：10　　云彩一离开会幕，看，米黎盎就生了癞病，像雪那样白；亚郎转身看见米黎盎生了　

癞病，　　

12：11　　遂对梅瑟说：「我主，恳求你，别使我们因一时愚昧所犯之罪而受罚！　　

12：12　　求你别让她像个胎死腹中的人，一出娘胎，肉身就已腐烂了一半。」　　

12：13　　梅瑟遂向上主呼求说：「天主，我求你治好她罢！」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　175…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·户籍纪　



12：14　　上主对梅瑟说：「若她的父亲在她面上吐唾沫，她岂不要七天忍此羞辱，七天把她隔　

离在营外，然后才让她回来﹖」　　

12：15　　于是米黎盎七天之久，被隔离在营外；民众也没有起程，直到米黎盎回来。　　

12：16　　以后，民众由哈兹洛特…加龙省起程出发，在帕兰旷野扎了营。　　

　　

　　　　

第十三章（33）　　

　　

侦察客纳罕地　　

13：1　　上主训示梅瑟说：　　

13：2　　「你要派遣一些人去窥探我要赐给以色列子民的客纳罕地；每一宗族支派应派遣一人　

去，个个都应是他们中的领袖。」　　

13：3　　梅瑟就依照上主的命令，从帕兰旷野派遣他们去了；这些人全是以色列民的首领。　　

13：4　　以下是他们的名字：勒乌本支派是匝雇尔的儿子沙慕亚；　　

13：5　　西默盎支派是曷黎的儿子沙法特；　　

13：6　　犹大支派是耶孚乃的儿子加肋布；　　

13：7　　依撒加尔支派，是若瑟的儿子依卡耳；　　

13：8　　厄弗辣因支派是农的儿子曷舍亚；　　

13：9　　本雅明支派是辣富的儿子帕耳提；　　

13：10　　则步隆支派是索狄的儿子加狄耳；　　

13：11　　若瑟支派，即默