自己走,可省却寻觅的工夫,橫竖他也什么都不知道。至于我那〃遇见森
林,可以辟成平地^〃这些话,不过是比方,犹言可以用自力剋除一切困难,并非真劝人都到山里去。
这对于若干爱幻想的人们,把鲁迅幻想为圣人的人,是当头棒喝吧。我所说的〃真的鲁迅〃,当然没有一般人所想象的那么伟大,却是有趣得多〔我记得托尔斯泰也说过这样的话:他之所以不写自传,就怕一般人看了很失望,因为他们会明白一般人心目中的伟大人物,原来也是平常得很的)。我和鲁迅都看过〃昔时贤文〃的,我们都读过〃那个背后无人说,那个人前不说人〃的箴言。鲁迅之批评人,在闲谈中,当然刻毒的多,当其写到文字中去,有时也爱用曲笔的;所以,若干人士的想法,以我所知,并不和他的为人相吻合的。
有一回,我劝一位青年不必急急于读鲁迅的文章,读不懂时,也不必失望;就给一位作家骂了一顿,说我阻碍了那青年的前进。后来读了鲁迅复颜黎民的信就有如此的一般话:
你的六叔更其妙,一年没有信息,使我心里有些不安。但是他太性
急了 一些,拿我的那些书给不到二十岁的青年看,是不相宜的,要上三十岁才很容易看懂。不过既然看了,我也不必再说什么。^问我看什么书好,可使我有点为难。现在印给孩子们的书^?艮多,但因为我不研究儿童文学,所以没有留心。我的意思,是以为你们不要专门看文学,关于科学的书,以及游记之类,也应该看看的。
你说专爱看我的书,那也许是我常论时事的原故,不过只看一个人的著作,结果是不大好的,你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样, 采过许多花,这才能酿出蜜来,倘若盯在一处,所得就非常有限,枯燥了 。
附录一鲁迅年谗
专看文学书,也不好的。先前的文学青年,往往厌恶数学、理化、史地、生
物学,以为这些都无足重轻,后来变成连常识也没有,研究文学固然不明白,自己做起文章来也胡涂,所以我希望你们不要放开科学一味钻在文学里。其次是可以看看世界旅行记,借此就知道各处的人情风俗和物
产,我不知道你们看不看电影;我是看的,但不看什么〃获美〃〃得宝〃之类,是看关于非洲和南北极之类的片子,因为我想自己将来未必到非洲
或南北极去,只好在影片上得到一点见识了。
可见我的说法是不错了。我记得有一回和鲁迅谈到《阿0正传》选作中学国文教材,在教学上的实际困难。他就说,这本来不适于给年轻的中学生看的。其实,《朝花夕拾》中文字,很多也是年青人看不懂的,并不是讲的明
白,就能使他们明白的。我做了几十年国文教师,这一点经验是有的。
本来宗教信徒,不一定通那一教的经典的,正如佛门子弟,不一定了解释
迦的教义;科举出身的士子,不一定懂得儒家哲学;崇拜鲁迅的人,也不一定对鲁迅的思想、作品有什么研究。但为青年说法,最好先看看鲁迅自己的文章,懂得鲁迅的主张。至于鲁迅和文坛的关系,一定说是他在领导,他也是不领情的。有一封信,几乎可以说是鲁迅病重那一时期写的。他复时玳先生说:〃作家协会已改名文艺家协会,发起人有种种。我看他们倒并不见得有很大的私人的企图,不过或则想由此出点名,或者想由此洗个澡,或则竟不过敷衍面子,因为倘有人用大招牌来请做发起人,而竟拒绝,是会得到很大的罪名
的,即如我即其一例。住在上海的人大抵聪明,就签上一个姓名,横竖他签了也什么不做,像不签一样。我看你也还是加入的好,一个未经世故的青年,真可以被逼得发疯的。加入以后,倒未必有什么大麻烦,无非帮帮所谓指导者攻击某人抬高某人,或者做点较费力的工作,以及听些谣言。国际文学的作
品是不会有的。只不过攻打何人何派反对国防文学,罪大恶极。这样纠缠下去,一直弄到自己无聊,读者无聊,于是在无声无臭中完结。假如中途来了压迫,那么指导的英雄一定首先销声匿迹,或者声明脱离,和小会员更不相干
了。冷箭是上海'作家,的特产,我有一大把拔在这里,现在在生病,俟愈后, 要把它发表出来给大家看看。即如最近,作家协会发起人之一,在他所编的刊物上说我是'理想的奴才,,而别一发起人却在劝我入会,他们以为我不知
,、圍圍、圍一」圍:圍:、國111、 。1 !
鲁迅评传
。、 々
,
、
道那一枝冷箭是谁射的。你可以和大家接触接触就会明白的更多。〃他对一个十分熟识的青年作家说了这一番话,也可以了解他当时对文坛的看法。在他死后,奉之为神明,说一切都是他所领导的,他听了不一定十分快意的。
有一个有趣的题目,摆在我们的面前,便是:鲁迅假使活到现在,中共对他会如何?他对中共将如何?照胡适的说法,他是看了胡风被清算了,认为鲁迅也不免于被清算被斗争的。我呢,觉得胡适到了纽约,毕竟坐井观天,他是不懂得中共的政策的。我敢断言胡适留在北京的话,决不会被清算的,他还是做他的历史研究;他的红学的考证,一定更有收获;生活也许清苦一些, 但他的生平志愿,一定可以完全达到了。那些下半部的著作,不会那么发愿了几回,也没有交代了。中共对于〃人尽其才〃,这一点是做得很不错的。鲁迅先生在现在的话,他的创作,将有什么成就,我不敢说。他的学术研究,一定有惊人的收获,那是可以断言的。至少,他那部中国文学史,一定可以写成的了。至于思想上的自我批评,一向是很勤奋的,他那回受了创造社的攻击,
便努力研究社会主义的文艺理论,一下子,就搞得比他的敌手们还通些。他如若活在现在,他可以替中共政权建立新的文艺理论的〈我们要明白:中共的政治路向,也是建立了自己的北京路线,并不依存于莫斯科路线的:)。
鲁迅也和一般士大夫相同,不一定生活与思想完全调和的。我们不要从他的文章,就推断他的为人如何如何。他也和我们一样,也要在这个社会活下去的,莫把他想象得如伯夷叔齐一样,以不食周粟为高的。他当然对北洋军阀的作风疾首痛心的;但他一直在北洋政府的教育部中做事,直到段执政时代为止。他对于蒋介石政权,也是十分头痛的;但他也在国民政府教育部属下的中央研究院供职;直到一,二八的炮火震破了南京为止。为了〃生存〃,抱关击柝,我们都可以做到的,因为鲁迅也和我们一样是〃手不能提,肩不能挑〃,没有别的生存技能的人(一定要把鲁迅想象得高不可攀的人,也是可笑的〉。
还有一个有趣的问题,在鲁迅生前,就有人问:鲁迅有没有钱。以我所知,鲁迅并不是一个吝啬的人,但是,他并没有钱。那位攻击鲁迅的十大罪状的苏雪林,却说鲁迅很富有,却如卢杞一样恶衣恶食,装得很穷。照一般的错
误推想,鲁迅的书,销路很不错(在那一时期,只能说是不错);一则他的书,没
、乂
曾在商务发行,再多也是有限的。一则,读者圈子是很狭小的,我们不能把自己圈子的情形来了解出版界的情形。但北新欠他的版税,累积一笔很大的? 目,直到他死后,还差得很多,有一时期,几乎闹到法庭上去的。鲁迅作品的销数增多,乃在他死后,到了大陆解放,才有惊人的数字。鲁迅生前,其销数只能以千计,解放以后,才进到以万计。我们不能拿目前的市场,来估计先前
的市场的
关于〃钱〃的事(我的说法,和朱熹的说法相同,不管圣贤或豪杰,都不可一曰无钱的;鲁迅应该有点钱,那是当然的),许广平曾经有一段近记。她说: 〃鲁迅不但帮助朋友出书,也帮朋友的儿子送入医院医病。有一位南京同学, 后来在教育部同事的张君,他的儿子患病,好几个医院都说严重,找到了鲁迅,他立刻托朋友介绍入一医院;自己时常去探病,替他们付出千多元的医药费。出院之后,又替他们请全院的医生吃饭,表示谢意。他的慷慨,真叫人奇怪。有时人们以平常上海洋场心理推测先生,以为先生能那样替人花钱,一定是个富翁了 ,谁知他却用钱之所要用,什么留底都不存了。还有一位老朋友陈子英,是老革命党,留学时代的老同学,他们在上海相见了。鲁迅不会对
一切朋友隐藏什么,这位老友自然也晓得他肯随便拿钱给人。有一天,这位老友来了,向鲁迅借支五百元,说明不久就还。鲁迅以忠厚待人,决不疑心于
他,立刻向别人转借给他。因为是老友,相互之间自然相信得过,别人也相信他们,把千余元的存折,连图章托他去取五百。谁知这一来,真是天晓得,变了'黄鹤'了。他写信去催,图章寄回来了 ,折子已被没收,从此一概不理。后来从另外的朋友那儿听到,那位老友在说:4人家说他收卢布,恐怕是真的
罢!'卢布是共产的,人人可得而用之,无怪这位老友敢于这么做了。〃从这故事倒可以看出鲁迅的对于钱的态度。他的〃花钱〃比〃存钱〃气量大得多呢。
附录
鲁迅小说为一般人所难于领受的,还是那些历史小说《故事新编》;在鲁迅自己,当然认为这是积意经营之作。有一位年青的读者,他就老实告诉我:
鲁迅的讽刺小说,他不十分懂,而《故事新编》的小说,他完全不懂。恰巧那几
鲁
年诤
輪
篇历史小说,都是讽刺小说(周作人替鲁迅小说人物作注解,独有这几篇,他也下不了注解〕。
他的最早的历史小说,该是《不周山》〔曾收在《呐喊》中,后来抽掉了的。后来改名《补天》收入《故事新编》中)。他自谓:〃那时的意见,是想从古代和
现代都采取题材,来做短篇小说,《不周山》便是取了4女娲炼石补天,的神话,
动手试写的第一篇。〃他又在《故事新编》序言中说:〃对于历史小说,则以为博
考文献,言必有据者,纵使有人认为'教授小说,,其实是很难组织之作,至于
只取一点因由,随意点染,铺成一篇,倒无需怎样的手腕;……现在总算编成了一本书。叙事有时也有一点旧书上的根据,有时却不过信口开河。……不
过并没有将古人写得更死,却也许暂时还有存在的余地的罢。〃①(他自称《故事新编》为神话、传说及史实的演义)
编选鲁迅小说集的,曾把《故事新编》中的小说选了四篇,他说:〃《故事新编》里的历史小说,原是拾取一些古代传说或史事,再加上自己的意想而成的。正因为这样,即将古人古事,与今人今事相提并论,将古人骸骨来衬托当日世界,结束用时代的精神使他们都成了有生气的跳跃着的
人物。这里所选四篇中的人物,如不守家法,不从父行,反对湮而主张导,每天劳作终于疏了九河的大禹;言行一致的反战者,蹈汤赴火的苦行
者,实际主义者,兼爱利他者,政论家,外交家的墨翟,都是肯定的人物。而不识时务者,落伍者,怪物,傻瓜的伯夷叔齐,一事不作,徒作大言的老子,则是否定的人物。〃他的话或许是对的,但他对于鲁迅的讽刺意味,究竟了解得多少?那倒颇成问题的。
依鲁迅和笔者所谈:《采薇》中的〃阿金〃是很重要的;他创造了阿金,就等
于创造〃阿0〃,阿金也和阿^ 一般普遍地活着在的。那篇小说是这么写的:
后来又有人说其实恐怕是故意俄死的,因为他从小丙君府上的鸦头阿金姐那里听来:这之前的十多天,她曾经上山去奚落他们了几句,傻瓜总是脾气大,大约就生气了 ,绝了食撒赖,可是撒赖只管得一个自己死。
于是许多人就非常佩服阿金姐,说她很聪明,但也有些人怪她太
刻薄。
阿金姐却并不以为伯夷叔齐的死掉,是和她有关系的。自然,她上山开了几句玩笑,是事实,不过这仅仅是玩笑。那两个傻瓜发脾气,因此
、、、、 ―?:
;气
①《鲁迅全集》第2卷,第241、342页。
不吃薮菜了 ,也是事实,不过并没有死,倒拉来了很大的运气。
老天爷的心肠是顶好的,〃她说。〃他看见他们的撒赖,快要饿死了,就吩咐母鹿,用它的奶去喂他们。您瞧,这不是顶好的福气吗?用不着种地,用不着砍柴,只要坐着,就天天有鹿奶自己送到你嘴里来。可是贱骨头不识抬举,那老三,他叫什么呀,得步进步,喝鹿奶还不够了。他喝鹿奶,心里想,4这鹿有这么胖,杀它来吃,味道一定是不坏的,。一面就慢慢的伸开臂膊,要去拿石片。可不知道鹿是通灵的东西,它已经知道了人的心思,立刻一溜烟逃走了。老天爷也讨厌他们的贪嘴,叫母鹿
从此不要去。您瞧,他们还不只好饿死吗?那里是为了我的话,倒是为
了自己的贪心、贪嘴呵!
听到这故事的人们,临末都深深的吸一 口气,不知怎的,连自己的肩膊也觉得轻松不少了。即使有时还会想起伯夷叔齐来,但恍恍惚惚,好像看见他们蹲在石壁下,正在张开白胡子的大口,拼命的吃鹿肉①。
我看,那位编鲁迅小说集的批评家,他如果仔细读这一段小说,也该自悔所说的近于荒谬吧!
或许有人以为我说鲁迅创造了阿金型的人物,是对着社会上某一型人的讽刺;阿金说伯夷叔齐贪心不足,以至于饿死这一类的谣言,乃是某一类谣言
的翻版(最有趣的,〃鹿脯〃,颇和〃卢布〃的字音相近〉。这样的说法,近于附会其词。我们不妨再看一篇鲁迅的杂文《阿金》。他说:〃昔者孔子'五十而知天命、我却为了区区一个阿金,连对于人事也从新疑惑起来了,虽然圣人和凡人不能相比,但也可见阿金的伟力,和我的满不行。〃②至少他的下意识中,有着〃阿金〃这样一个讨人嫌的影子的。
附
鲁迅要把自己所讨厌的人的影子投人小说中去的。那篇《理水》中(也是一篇历史小说、〃又一个学者吃吃的说:'这这些些都是费话;你们是受了谣言的骗的。其实并没有所谓禹,'禹,是一条虫,虫虫会治水的吗?我看鲧也
没有的,'鲧'是一条鱼,鱼鱼会治水水水的吗?,他说到这里,把两脚一