¡¶april hopes¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

april hopes- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rush¡¡upon¡¡the¡¡tree¡¡took¡¡place£»¡¡and¡¡the¡¡scramble¡¡for¡¡the¡¡flowers¡£¡¡¡¡The
first¡¡who¡¡swarmed¡¡up¡¡the¡¡trunk¡¡were¡¡promptly¡¡plucked¡¡down¡¡by¡¡the¡¡legs¡¡and
flung¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡form¡¡a¡¡base¡¡there¡¡for¡¡the¡¡operations¡¡of
the¡¡rest£»¡¡who¡¡surged¡¡and¡¡built¡¡themselves¡¡up¡¡around¡¡the¡¡elm¡¡in¡¡an
irregular¡¡mass¡£¡¡¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡some¡¡one¡¡appeared¡¡clambering¡¡over
heads¡¡and¡¡shoulders¡¡to¡¡make¡¡a¡¡desperate¡¡lunge¡¡and¡¡snatch¡¡at¡¡the¡¡flowers£»
and¡¡then¡¡fall¡¡back¡¡into¡¡the¡¡fluctuant¡¡heap¡¡again¡£¡¡¡¡Yells£»¡¡cries£»¡¡and
clappings¡¡of¡¡hands¡¡came¡¡from¡¡the¡¡other¡¡students£»¡¡and¡¡the¡¡spectators¡¡in
the£»¡¡seats£»¡¡involuntarily¡¡dying¡¡away¡¡almost¡¡to¡¡silence¡¡as¡¡some¡¡stronger
or¡¡wilfuler¡¡aspirant¡¡held¡¡his¡¡own¡¡on¡¡the¡¡heads¡¡and¡¡shoulders¡¡of¡¡the
others£»¡¡or¡¡was¡¡stayed¡¡there¡¡by¡¡his¡¡friends¡¡among¡¡them¡¡till¡¡he¡¡could¡¡make
sure¡¡of¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡the¡¡flowers¡£¡¡¡¡A¡¡rush¡¡was¡¡made¡¡upon¡¡him¡¡when¡¡be
reached¡¡the¡¡ground£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡keep¡¡his¡¡flowers¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡that
snatched¡¡at¡¡them£»¡¡he¡¡staggered¡¡away¡¡with¡¡the¡¡fragments¡£¡¡¡¡The¡¡wreath¡¡began
to¡¡show¡¡wide¡¡patches¡¡of¡¡the¡¡bark¡¡under¡¡it£»¡¡the¡¡surging¡¡and¡¡struggling
crowd¡¡below¡¡grew¡¡less¡¡dense£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡one¡¡struggled¡¡out¡¡of¡¡it¡¡and
walked¡¡slowly¡¡about£»¡¡panting¡¡pitiably¡£

¡¨Oh£»¡¡I¡¡wonder¡¡they¡¡don't¡¡kill¡¡each¡¡other£¡¡¨¡¡cried¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer¡£¡¡¡¡¡¨Isn't¡¡it
terrible£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡would¡¡not¡¡have¡¡missed¡¡it¡¡on¡¡any¡¡account£»¡¡but¡¡she¡¡liked¡¡to
get¡¡all¡¡she¡¡could¡¡out¡¡of¡¡her¡¡emotions¡£

¡¨They¡¡never¡¡get¡¡hurt£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Saintsbury¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡look£¡¡¡¡¡There's¡¡Dan
Mavering£¡¡¨

The¡¡crowd¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡had¡¡closed¡¡densely£»¡¡and¡¡a¡¡wilder¡¡roar
went¡¡up¡¡from¡¡all¡¡the¡¡students¡£¡¡¡¡A¡¡tall£»¡¡slim¡¡young¡¡fellow£»¡¡lifted¡¡on¡¡the
shoulders¡¡of¡¡the¡¡mass¡¡below£»¡¡and¡¡staying¡¡himself¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡against
the¡¡tree£»¡¡rapidly¡¡stripped¡¡away¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡the¡¡wreath£»¡¡and¡¡flung
them¡¡into¡¡the¡¡crowd¡¡under¡¡him¡£¡¡¡¡A¡¡single¡¡tuft¡¡remained£»¡¡the¡¡crowd¡¡was
melting¡¡away¡¡under¡¡him¡¡in¡¡a¡¡scramble¡¡for¡¡the¡¡fallen¡¡flowers£»¡¡he¡¡made¡¡a
crooked¡¡leap£»¡¡caught¡¡the¡¡tuft£»¡¡and¡¡tumbled¡¡with¡¡it¡¡headlong¡£

¡¨Oh£¡¡¨¡¡breathed¡¡the¡¡ladies¡¡on¡¡the¡¡Benches£»¡¡with¡¡a¡¡general¡¡suspiration¡¡lost
in¡¡the¡¡'rahs¡¡and¡¡clappings£»¡¡as¡¡Mavering¡¡reappeared¡¡with¡¡the¡¡bunch¡¡of
flowers¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡dizzily¡¡about£»¡¡as¡¡if¡¡not¡¡sure£»¡¡of¡¡his
course£»¡¡then¡¡his¡¡face£»¡¡flushed¡¡and¡¡heated£»¡¡with¡¡the¡¡hair¡¡pulled¡¡over¡¡the
eyes£»¡¡brightened¡¡with¡¡recognition£»¡¡and¡¡he¡¡advanced¡¡upon¡¡Mrs¡£¡¡Saintsbury's
party¡¡with¡¡rapid¡¡paces£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer¡¡commentated¡¡with¡¡inward
conjecture¡£

¡¨Is¡¡he¡¡bringing¡¡the¡¡flowers¡¡to¡¡Alice£¿¡£¡¡¡¡Isn't¡¡it¡¡altogether¡¡too
conspicuous£¿¡¡¡¡Has¡¡he¡¡really¡¡the¡¡right¡¡to¡¡do¡¡it£¿¡¡¡¡What¡¡will¡¡people¡¡think£¿
Will¡¡he¡¡give¡¡them¡¡to¡¡me¡¡for¡¡her£»¡¡or¡¡will¡¡he¡¡hand¡¡them¡¡directly¡¡to¡¡her£¿
Which¡¡should¡¡I¡¡prefer¡¡him¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡I¡¡know£¿¡¨

When¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡with¡¡the¡¡air¡¡of¡¡surprise¡¡mixed¡¡with¡¡deprecation¡¡and
ironical¡¡disclaimer¡¡which¡¡she¡¡had¡¡prepared¡¡while¡¡these¡¡things¡¡were
passing¡¡through¡¡her¡¡mind£»¡¡young¡¡Mavering¡¡had¡¡reached¡¡them£»¡¡and¡¡had¡¡paused
in¡¡a¡¡moment's¡¡hesitation¡¡before¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡bow¡¡of¡¡affectionate
burlesque£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡lifted¡¡his¡¡face¡¡to¡¡break¡¡into¡¡laughter¡¡at¡¡the
look¡¡in¡¡all¡¡their¡¡eyes£»¡¡he¡¡handed¡¡the¡¡tattered¡¡nosegay¡¡to¡¡his¡¡father¡£

¡¨Oh£»¡¡how¡¡delightful£¡¡¡how¡¡delicate£¡¡¡how¡¡perfect£¡¡¨¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer¡¡confided¡¡to
herself¡£

¡¨I¡¡think¡¡this¡¡must¡¡be¡¡for¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡elder¡¡Mavering£»
offering¡¡her¡¡the¡¡bouquet£»¡¡with¡¡a¡¡grave¡¡smile¡¡at¡¡his¡¡son's¡¡whim¡£

¡¨Oh¡¡no£»¡¡indeed£¡¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer¡£¡¡¡¡¡¨For¡¡Mrs¡£¡¡Saintsbury£»¡¡of¡¡course¡£¡¨

She¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Saintsbury¡¡at¡¡once¡¡transferred¡¡it¡¡to¡¡Miss
Pasmer¡£

¡¨They¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡pass¡¡this¡¡to¡¡you£»¡¡Alice£»¡¨¡¡and¡¡at¡¡this¡¡consummation¡¡Dan
Mavering¡¡broke¡¡into¡¡another¡¡happy¡¡laugh¡£

¡¨Mrs¡£¡¡Saintsbury£»¡¡you¡¡always¡¡do¡¡the¡¡right¡¡thing¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£

¡¨That's¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡say¡¡of¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Mavering£»¡¨¡¡she¡¡retorted¡£

¡¨Oh£»¡¡thank¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Mavering£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl£»¡¡receiving¡¡the¡¡flowers¡£¡¡¡¡It
was¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡too¡¡intent¡¡upon¡¡them¡¡and¡¡him¡¡to¡¡have¡¡noticed¡¡the
little¡¡comedy¡¡that¡¡had¡¡conveyed¡¡them¡¡to¡¡her¡£




VIII¡£

As¡¡soon¡¡after¡¡Class¡¡Day¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer's¡¡complaisant¡¡sense¡¡of¡¡the
decencies¡¡would¡¡let¡¡her£»¡¡she¡¡went¡¡out¡¡from¡¡Boston¡¡to¡¡call¡¡on¡¡Mrs¡£
Saintsbury¡¡in¡¡Cambridge£»¡¡and¡¡thank¡¡her¡¡for¡¡her¡¡kindness¡¡to¡¡Alice¡¡and
herself¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡will¡¡know¡¡well¡¡enough¡¡what¡¡I¡¡come¡¡for£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to
herself£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡it¡¡the¡¡more¡¡important¡¡to¡¡ignore¡¡Mrs¡£¡¡Saintsbury's
penetration¡¡by¡¡every¡¡polite¡¡futility£»¡¡this¡¡was¡¡due¡¡to¡¡them¡¡both£º¡¡and¡¡she
did¡¡not¡¡go¡¡till¡¡the¡¡second¡¡day¡¡after¡£

Mrs¡£¡¡Saintsbury¡¡came¡¡down¡¡into¡¡the¡¡darkened£»¡¡syringa¡­scented¡¡library¡¡to
find¡¡her£»¡¡and¡¡give¡¡her¡¡a¡¡fan¡£

¡¨You¡¡still¡¡live£»¡¡Jenny£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡kissing¡¡her¡¡gaily¡£

They¡¡called¡¡each¡¡other¡¡by¡¡their¡¡girl¡¡names£»¡¡as¡¡is¡¡rather¡¡the¡¡custom¡¡in
Boston¡¡with¡¡ladies¡¡who¡¡are¡¡in¡¡the¡¡same¡¡set£»¡¡whether¡¡they¡¡are¡¡great
friends¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡more¡¡changeful¡¡society¡¡of¡¡Cambridge£»¡¡where¡¡so
many¡¡new¡¡people¡¡are¡¡constantly¡¡coming¡¡and¡¡going¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the
college£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡custom£»¡¡but¡¡Mrs¡£¡¡Saintsbury¡¡was¡¡Boston
born£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer£»¡¡and¡¡was¡¡Cantabrigian¡¡by¡¡marriagethough
this¡¡is¡¡not¡¡saying¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡also¡¡thoroughly¡¡so¡¡by¡¡convincement
and¡¡usage¡¡she¡¡now¡¡rarely¡¡went¡¡into¡¡Boston¡¡society¡£

¡¨Yes£»¡¡Ettajust¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡wasn't¡¡sure¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer£»¡¡¡¨when¡¡I
woke¡¡yesterday¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡aching¡¡jelly£¡¡¨

¡¨And¡¡Alice£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡she¡¡had¡¡any¡¡physical¡¡consciousness¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡mere
rapturous¡¡memory£¡¡¨

¡¨She¡¡did¡¡have¡¡a¡¡good¡¡time£»¡¡didn't¡¡she£¿¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Saintsbury£»¡¡in¡¡a
generous¡¡retrospect¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡she¡¡was¡¡on¡¡her¡¡feet¡¡every¡¡moment¡¡in¡¡the
evening¡£¡¡¡¡It¡¡kept¡¡me¡¡from¡¡getting¡¡tired£»¡¡to¡¡watch¡¡her¡£¡¨

¡¨I¡¡was¡¡afraid¡¡you'd¡¡be¡¡quite¡¡worn¡¡out¡£¡¡¡¡I'd¡¡no¡¡idea¡¡it¡¡was¡¡so¡¡late¡£¡¡¡¡It
must¡¡have¡¡been¡¡nearly¡¡half¡¡past¡¡seven¡¡before¡¡we¡¡got¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Beck
Hall¡¡spread£»¡¡and¡¡then¡¡by¡¡the¡¡time¡¡we¡¡had¡¡walked¡¡round¡¡the¡¡college
groundshow¡¡extremely¡¡pretty¡¡the¡¡lanterns¡¡were£»¡¡and¡¡how¡¡charming¡¡the
whole¡¡effect¡¡was£¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡nine¡¡before¡¡the¡¡dancing¡¡began¡£
Well£»¡¡we¡¡owe¡¡it¡¡all¡¡to¡¡you£»¡¡Etta¡£¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡owing¡£¡¡¡¡I'm¡¡always¡¡glad¡¡of¡¡an¡¡excuse¡¡for
Class¡¡Day¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡Dan¡¡Mavering¡¡who¡¡really¡¡managed¡¡the¡¡affair¡£¡¨

¡¨He¡¡was¡¡very¡¡kind£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer£»¡¡with¡¡a¡¡feeling¡¡which¡¡was¡¡chiefly
gratitude¡¡to¡¡her¡¡friend¡¡for¡¡bringing¡¡in¡¡his¡¡name¡¡so¡¡soon¡£¡¡¡¡Now¡¡that¡¡it
had¡¡been¡¡spoken£»¡¡she¡¡felt¡¡it¡¡decorous¡¡to¡¡throw¡¡aside¡¡the¡¡outer¡¡integument
of¡¡pretense£»¡¡which¡¡if¡¡it¡¡could¡¡have¡¡been¡¡entirely¡¡exfoliated¡¡would¡¡have
caused¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer¡¡morally¡¡to¡¡disappear£»¡¡like¡¡an¡¡onion¡¡stripped¡¡of¡¡its
successive¡¡laminae¡£

¡¨What¡¡did¡¡you¡¡mean£»¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡leaning¡¡forward£»¡¡with£»¡¡her¡¡face¡¡averted£»
¡¨about¡¡his¡¡having¡¡the¡¡artistic¡¡temperament£¿¡¡¡¡Is¡¡he¡¡going¡¡to¡¡be¡¡an¡¡artist£¿
I¡¡should¡¡hope¡¡not¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡remembered¡¡without¡¡shame¡¡that¡¡she¡¡had¡¡strongly
urged¡¡him¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡much¡¡better¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡be¡¡a¡¡painter¡¡than¡¡a
lawyer£»¡¡in¡¡the¡¡dearth¡¡of¡¡great¡¡American¡¡painters¡£

¡¨He¡¡could¡¡be¡¡a¡¡painter¡¡if¡¡he¡¡likedup¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡point£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£
Saintsbury¡£¡¡¡¡¡¨Or¡¡he¡¡could¡¡be¡¡any¡¡one¡¡of¡¡half¡¡s¡¡dozen¡¡other¡¡thingshis
last¡¡craze¡¡was¡¡journalism£»¡¡but¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡the¡¡artistic
temperament£º¡¡it's¡¡that¡¡inability¡¡to¡¡be¡¡explicit£»¡¡that¡¡habit¡¡of¡¡leaving
things¡¡vague¡¡and¡¡undefined£»¡¡and¡¡hoping¡¡they'll¡¡somehow¡¡come¡¡out¡¡as¡¡you
want¡¡them¡¡of¡¡themselves£»¡¡that¡¡way¡¡of¡¡taking¡¡the¡¡line¡¡of¡¡beauty¡¡to¡¡get¡¡at
what¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡or¡¡say£»¡¡and¡¡of¡¡being¡¡very¡¡finicking¡¡about¡¡little
things¡¡and¡¡lag¡¡about¡¡essentials¡£¡¡¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡the¡¡artistic
temperament¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡that's¡¡terrible£»¡¨¡¡sighed¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer£»¡¡with¡¡the¡¡abstractly¡¡severe
yet¡¡personally¡¡pitying¡¡perception¡¡of¡¡one¡¡whose¡¡every¡¡word¡¡and¡¡act¡¡was
sincere¡¡and¡¡direct¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡just¡¡what¡¡you¡¡mean¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡does¡¡it¡¡apply
to¡¡Mr¡£¡¡Mavering£¿¡¨

¡¨It¡¡doesn't£»¡¡exactly£»¡¨¡¡returned¡¡her¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡I'm¡¡always¡¡ashamed¡¡when
I¡¡say£»¡¡or¡¡even¡¡think£»¡¡anything¡¡against¡¡Dan¡¡Mavering¡£¡¡¡¡He's¡¡sweetness
itself¡£¡¡¡¡We've¡¡known¡¡him¡¡ever¡¡since¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Harvard£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡say
that¡¡a¡¡more¡¡constant¡¡and¡¡lovely¡¡follow¡¡I¡¡never¡¡saw¡£¡¡¡¡It¡¡wasn't¡¡merely
when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Freshman£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡that¡¡home¡¡feeling¡¡hanging¡¡about¡¡him
still¡¡that¡¡makes¡¡all¡¡the¡¡Freshmen¡¡so¡¡appreciative¡¡of¡¡anything¡¡you¡¡do¡¡for
them£»¡¡but¡¡all¡¡through¡¡the¡¡Sophomore¡¡and¡¡Junior¡¡years£»¡¡when¡¡they're¡¡so
taken¡¡up¡¡with¡¡their¡¡athletics¡¡and¡¡their¡¡societies¡¡and¡¡their¡¡college¡¡life
generally¡¡that¡¡they¡¡haven't¡¡a¡¡moment¡¡for¡¡people¡¡that¡¡have¡¡been¡¡kind¡¡to
them£»¡¡he¡¡was¡¡just¡¡as¡¡faithful¡¡as¡¡ever¡£¡¨

¡¨How¡¡nice£¡¡¨¡¡cried¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer¡£

Yes£»¡¡indeed£¡¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡allurements¡¡of¡¡Boston¡¡society¡¡haven't¡¡taken¡¡him
from¡¡us¡¡altogether¡£¡¡¡¡You¡¡can't¡¡imagine¡¡how¡¡much¡¡this¡¡means¡¡till¡¡you've
been¡¡at¡¡home¡¡a¡¡while¡¡and¡¡seen¡¡how¡¡the¡¡students¡¡are¡¡petted¡¡and¡¡spoiled
nowadays¡¡in¡¡the¡¡young¡¡society¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡I've¡¡heard¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Pasmer¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡is¡¡it¡¡his¡¡versatility¡¡and
brilliancy£»¡¡or¡¡his¡¡amiability£»¡¡that¡¡makes¡¡him¡¡such¡¡a¡¡universal
favourite£¿¡¨

¡¨Universal¡¡favourite£¿¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡he's¡¡that¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡popular£»¡¡then¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡he's¡¡certainly¡¡very¡¡much¡¡liked¡£¡¡¡¡But£»¡¡Jenny£»¡¡there¡¡are¡¡no¡¡universal
favourites¡¡in¡¡Harvard¡¡now£»¡¡if¡¡there¡¡ever¡¡were£º¡¡the¡¡classes¡¡are¡¡altogether
too¡¡big¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡ability£»¡¡and¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡amiability
alone£»¡¡that¡¡would¡¡give¡¡a¡¡man¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡leadership¡£¡¨

¡¨What¡¡in¡¡the¡¡world¡¡would¡¡it¡¡be£¿¡¨

¡¨That¡¡question£»¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else£»¡¡shows¡¡how¡¡long¡¡you've¡¡been¡¡away£»
Jenny¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡familyfamily£»¡¡with¡¡a¡¡judicious¡¡mixture¡¡of¡¡the
others£»¡¡and¡¡with¡¡money¡£¡¨

¡¨Is¡¡it¡¡possible£¿¡¡¡¡But¡¡of¡¡courseI¡¡remember£¡¡¡¡¡Only¡¡at¡¡their¡¡age¡¡one
thinks¡¡of¡¡students¡¡as¡¡being¡¡all¡¡hail¡­fellow¡­well¡­met¡¡with¡¡each¡¡other¡¨

¡¨Yes£»¡¡it's¡¡hard¡¡to¡¡realise¡¡how¡¡conventional¡¡they¡¡arehow¡¡very¡¡much
worldlier¡¡than¡¡the¡¡worldtill¡¡one¡¡sees¡¡it¡¡as¡¡one¡¡does¡¡in¡¡Cambridge¡£
They¡¡pique¡¡themselves¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡Mr¡£¡¡Saintsbury¡¨she¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those
women¡¡whom¡¡everything¡¡reminds¡¡of¡¡their¡¡husbands¡¡¡¨says¡¡that¡¡it¡¡isn't¡¡a¡¡bad
thing¡¡altogether¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡that¡¡Harvard¡¡is¡¡just¡¡like¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡even
if¡¡it's¡¡a¡¡little¡¡more¡¡so£»¡¡these¡¡boys¡¡have¡¡got¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and
they¡¡had¡¡better¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡not¡¡approve¡¡of¡¡the¡¡Harvard
spirit£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Saintsbury¡¡doesn't¡¡sympathise¡¡with¡¡it£»¡¡he¡¡only¡¡says¡¡it's
the¡¡world's¡¡spirit¡£¡¡¡¡Harvard¡¡menthe¡¡swellsare¡¡far¡¡more¡¡exclusive¡¡than
Oxford¡¡men¡£¡¡¡¡A¡¡student£»¡¡'comme¡¡il¡¡faut'£»¡¡wouldn't¡¡at¡¡all¡¡like¡¡to¡¡be
supposed¡¡to¡¡know¡¡another¡¡student¡¡whom¡¡we¡¡valued¡¡for¡¡his¡¡brilliancy£»
unless¡¡he¡¡was¡¡popular¡¡and¡¡well¡¡known¡¡in¡¡college¡£¡¨

¡¨Dear¡¡me£¡¡¨¡¡crie
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü