允诺，遂昼夜兼行，距襄阳才三十里，城中始觉。蔡大宝亟奉
詧母龚氏，登城拒守，一面遣人报詧，詧慌忙退回，抛弃粮械
金帛，不可胜计。张缵病足，詧常加监束，载缵从军，及仓猝
奔还，恐为追兵所夺，把缵杀死，弃尸江中。杜岸闻詧还援，
亦奔往广平，依兄南阳太守杜巘。詧使将军薛晖，追岸至广平
城下，乘势围攻。巘不能守，弃城遁走，岸为晖所获，送往襄
阳。詧见了杜岸，好似杀父大仇，先用乱鞭击面，使无完肤，
再把他舌头拔去，支解四体，烹诸鼎镬。又斸发杜氏祖墓，焚
骨扬灰，用头颅为漆椀。杜岸叛詧，不为无罪，但如此处置，
抑何残忍！
湘东王绎既欲攻誉，又欲攻詧，特使王僧辩赴长沙，逮回
鲍泉，因他日久无功，意欲加诛，还是僧辩替他转圜，令泉申
启具谢，始得免罪。自是攻誉一路，专属僧辩，别遣司州刺史
… Page 107…
南北史演义 ·579·
柳仲礼，出镇竟陵，为图詧计。詧恐不能自存，乃向西魏求救，
愿为附庸。西魏丞相宇文泰，欲乘势经略江汉，乐得允许，即
遣使至襄阳议约。詧专务防绎，也顾不得甚么妻孥，即命正妃
王氏，与世子嶚，入质西魏，乞即济师。宇文泰便遣开府仪同
三司杨忠，都督三荆等十五州诸军事，镇守穰城。
适柳仲礼率众趋襄阳，杨忠遂与行台仆射长孙俭，同击仲
礼，且分兵攻下义阳、随郡，收降义阳太守马伯符，拘住随郡
太守桓和，再进军围安陵。柳仲礼引兵还援，西魏将士，统请
杨忠急攻安陆，休待仲礼还师。忠笑语道 ：“攻守势殊，未易
猝拔，若旷日劳兵，表里受敌，更属非计。我闻南人多习水军，
不习野战，仲礼兵马将至，我正好出他不意，用奇兵邀击，彼
怠我奋，一举可克。既克仲礼，安陆不攻自下，诸城可传檄自
定了 。”诸将士方才拜服。忠即选精骑二千，衔枚夜进，行至
漴头，择地伏着，专待仲礼到来。仲礼毫不防备，匆匆驰归，
一入伏中，魏兵齐起，仲礼部下，不战已乱，最厉害的是遍设
陷坑，无从顾避，但只听得跌蹋声，铙钩声，铁索声，不到数
时，已将仲礼部众，一齐捆住。仲礼叫苦不迭，蓦觉马足不稳，
也坠入坑中，被西魏兵手到擒来，缚住手足，似扛猪的抬将去
了。早知如此，何不拚死拒景，还好挣些名节。
安陆守将马岫，闻仲礼被擒，便开门出降。竟陵守将王叔
孙，也知保守不住，同做了降将军，于是汉东土地，尽入西魏。
杨忠乘胜至石城，进逼江陵，湘东王绎急得不知所为。还是舍
人庾恪愿往说忠，为绎解忧。绎即令驰赴敌营。恪不慌不忙，
至西魏营中，进见杨忠道 ：“湘东为叔，岳阳为侄，贵国助侄
攻叔，如何能服天下？”忠答道 ：“汝言未尝无理，但我军前
来，是征讨不服，与叔侄无关。若湘东果愿投诚，我即便退去
了 。”恪如言回报，绎乃遣舍人王孝祀，送子方略往质，卑辞
… Page 108…
南北史演义 ·580·
求和。忠许与通好，当由绎亲出歃血，加载盟书。略云：
魏以石城为封，梁以安陆为界，请同附庸，并送质子，贸
迁有无，永敦邻谊；有渝此盟，明神殛之！
盟毕，绎仍然还城，忠亦退去，江陵解严。绎得专心攻誉，
发兵助攻长沙。誉向邵陵王纶处乞师。纶颇思往救，因恐兵粮
不足，未敢轻率从事，乃寄书湘东王绎，劝他休兵。大致说是：
天时地利，不及人和，况乎手足股肱，岂可相害！今社稷
危耻，创巨痛深，唯应剖心尝胆，泣血枕戈，其余小忿，或宜
容贳，若外难未除，家祸仍构，料今访古，未或不亡。夫征战
之理，唯求克胜，至于骨肉之战，愈胜愈酷，捷则非功，败则
有丧，劳兵损义，亏失多矣。侯景之军，所以未窥江外者，良
为藩屏盘固，宗镇强密，弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，
何以自安？必引进魏军以求形援，弟若不安，家国去矣。必希
解湘州之围，存社稷之计，顾全大局，毋俟踌躇！
书去后，得绎复音，申陈誉恶，罪在不赦。纶掷书地上，
慷慨流涕道 ：“天下事一败至此！湘州若亡，我亦将葬身无地
了 ！”已而河东王誉，守不住长沙城，意欲溃围出走，偏部将
慕容华引僧辩入城。誉不及奔逃；竟为僧辩所执；誉语僧辩道：
“勿即杀我，愿一见七官！绎为梁主衍第七子，向呼七官。
指出谗贼，死且无恨 ！”僧辩不许，把誉处斩，函首送江陵。
湘东王绎还首归葬 ，进僧辩为左卫将军，兼侍中镇西长史。
先是誉将败时，引镜照面，不见头颅。又夜见长人据屋，
两手垂地，恍惚中被他抓住，噉脐暴痛，狂呼求救，始由左右
入视，他已倒在地上，不省人事。好容易把他救醒，长人早已
不知去向。未几复见白狗如驴，窜出城外，亦无下落。誉已自
知不祥，至是终为僧辩所杀。小子有诗叹道：
… Page 109…
南北史演义 ·581·
叔侄如何不并容，兵戈构怨及同宗？
湘东推刃河东毙，首祸心肠亦太凶！
绎既攻克长沙，乃为梁主衍发丧，传檄讨景。欲知后事如
何？试看下回便知。
湘东邵陵，皇子也，河东岳阳，皇孙也，子视父难，竟养
寇不讨，遑问皇孙！梁主衍有此胤嗣，无或乎受制逆贼，终致
饿死也。惟当时之最乏孝思者，莫若湘东。湘东初移檄入援，
河东岳阳，并皆听命，乃出屯武城，逗留不进，发起者犹且如
此，安能责及他人！且河东岳阳，与湘东无纤芥嫌，乃以儉人
之谗构，遽致骨肉之纷争，君父之危，可以不顾，叔侄之衅，
必欲相残；试问湘东何心；乃倒行逆施若是乎！邵陵始勇终怯，
不为无辜；然贻书湘东，词多痛切，彼犹知为大局计，湘东视
之，有愧多矣。河东杀方，衅由湘东，而河东之因是陷戮，吾
且为彼呼冤；若桂阳王慥之被害，则正冤之尤冤者耳。
… Page 110…
南北史演义 ·582·
第六十二回 取公主侯景胁君
篡帝祚高洋窃国
却说湘东王绎为梁主衍开丧，已是隔年，时梁主梓宫，已
奉葬修陵，追尊为武皇帝，庙号高祖。嗣主纲改元大宝，颁诏
国中，独绎仍称太清四年，刻檀为高祖像，供设厅堂，每事必
先启像前，然后施行。捣甚么鬼？一面移檄远近，申讨侯景。
景将侯子鉴已陷入吴兴，太守张嵊，并前御史中丞沈浚，俱被
执送建康。景颇悯二人忠义，好言劝慰。嵊慨然道 ：“我忝任
专城，目睹朝廷倾危，不能匡复，还求什么生活，不如速死为
幸 ！”景尚欲宥他一子，嵊复道：“我一门已登鬼箓，不愿向
尔贼乞恩！”景不禁怒起；遂并杀张嵊父子。沈浚亦不为所屈，
同时殉节。
还有宋子仙受了景命，南略钱塘，新城戍将戴僧遏，战败
出降，子仙引兵渡浙江，进攻会稽，邵陵王纶，奔往鄱阳。东
扬州刺史南郡王大连，居守会稽城，朝夕酣饮，不恤士卒。司
马留异，凶狡残暴，为众所嫉，大连却委以兵事。及子仙兵至，
异毫不防守，即将城池献与子仙。大连醉卧室中，由左右舁入
床舆，从后门出走，欲奔鄱阳。行至信安，被追骑掩至，把他
拘去。骑将不是别人，就是司马留异。异将大连械送入都，大
连还醉眼朦胧，昏头磕脑，途中过了一夜，方才惊寤。及抵建
康，向景下拜，景因令释缚，授为轻车将军，行扬州事。自是
… Page 111…
南北史演义 ·583·
三吴尽为景有。三吴即吴郡、吴兴、会稽。独前广陵太守祖皓，
从士人来嶷言，纠合勇士百余人，袭破广陵，斩景党南兖州刺
史董绍先，见前回。推前太子舍人萧勔为刺史，传檄拒景。景
遣郭元建攻皓，皓婴城固守，元建不能拔。景又令侯子鉴率舟
师八千，从水道进攻，自督步兵一万，从陆路进攻，两军直指
广陵，日夕猛扑。皓苦守三日，终为所乘，犹复巷战达旦，力
竭被擒。景缚皓城头，麾众攒射，矢集如猬，然后车裂以殉。
城中无论少长，概令活埋。来嶷满门屠戮，独一子逃免，后仕
陈朝。萧勔降景免死，带还建康，留子鉴镇守广陵。
景凯旋入都，梁主纲特赐盛宴，饮至半酣，景离座跪请，
乞赐溧阳公主为妻。溧阳公主，系梁主纲爱女，年才十四，生
得娇小玲珑，动人怜爱。景瞧在眼中，早已垂涎，此时当面乞
求，不由梁主不从。他即胁梁主当夕遣嫁，饮毕载归。可怜妙
年帝女，失身贼手，徒供他连宵受用，淫恣不休。妒花风雨便
相摧。
未几已届上巳，景请梁主纲至乐游苑，禊宴三日。及梁主
还驾，复与溧阳公主送入宫中，夫妇共据御床，南面并坐，令
群臣分列两旁，张乐侍宴，梁主亦无可如何。既而景复请梁主
幸西州，梁主乘坐素辇，侍卫四百余人，景率铁骑数千，翊卫
左右。既至行宫，无非是酒醴具陈，笙簧迭奏。梁主闻声生感，
不觉泪下，因恐景见泪生疑，命他起舞。景舞了一回，谓独舞
无趣，亦请梁主起座对舞。梁主勉强应允，两下舞讫。君臣对
舞，成何体统？兴阑席散，梁主掖景至床，唏嘘叹道 ：“我念
丞相 ！”景答道：“陛下如不念臣，臣何得至此 ！”说毕趋
退，越宿乃归。
是年江南连年旱蝗，江、扬尤甚，百姓流亡，共入山谷江
湖，采取草根木实，聊充饥腹，草木垂尽，饿莩满野。就是富
… Page 112…
南北史演义 ·584·
室豪家，亦皆乏食，鸠形鹄面，坐怀金玉，俯伏床帷，奄奄待
毙。千里绝烟，人迹罕见，白骨成堆，高如邱陇，景绝不轸念，
反在石头城设立大碓，凡兵民犯法，辄令捣毙。又尝戒诸将道：
“破栅平城，立屠毋赦，使天下知我威名！”诸将得此号令，
每遇战胜，专务焚掠，杀人如草芥，人或偶语，刑及外族，故
百姓虽惮景威，始终不肯乐附。景却命部下将帅，悉称行台，
归附诸官，悉称开府，余如亲信军吏，号为左右厢公，勇力兼
人，号为库直都督。但江南一带，叛附靡常，淮南更不遑顾及，
坐使敌人入境，囊括全淮。这敌人属诸何国？就是与梁通好的
东魏。
东魏大将军高澄视萧渊明为奇货，嘱令通书梁廷，离间侯
景，明明是使景叛梁，坐收厚利的秘计。景发难后，梁北徐州
刺史萧正表，先举州降东魏，由澄收纳，东徐、北青二州，亦
相继至东魏通诚，东魏不费一矢，坐得数州。澄又遣高岳及慕
容绍宗、刘丰生等，往攻颍川，颍川为西魏土地，西魏令王思
政扼守，无隙可乘。刘丰生乃决洧灌城，城多崩陷。王思政身
当矢石，与士卒同劳苦，悬釜炊食，各无贰心。慕容绍宗，募
得弓弩手数百，乘着大舰，凭城迭射，守卒多死，城几陷没，
绍宗与丰生又亲至舰中，督兵登城，不料暴风大至，船被漂流。
绍宗、丰生的坐船，向城撞去，城上守兵将，用长钩牵船，矢
石雨下，二将皆被击毙。高岳忙收拾败军，退至十里外安营，
不敢再进，但将败状报知高澄。
澄用散骑陈元康议，自往督攻，再命设堰，三成三决。顿
时恼了澄意，把负土填堰的兵役，亦推入堰间，尸土相并，方
得塞住。水势灌入城中，竟致暴涨，城坍坏数十丈，思政抢堵
不遑，只好引众上土山，誓死固守。澄下令军中，谓能生政王
大将军，应即封侯，若有损伤，立斩无赦。将士踊跃登山，思
… Page 113…
南北史演义 ·585·
政虽竭力拦阻 ，究竟顾此失彼，无可奈何，因涕泣谕众道：
“我力屈计穷；只有一死报国！汝等去留任便。”说着，仰天大
恸，复西向再拜，拔剑在手，意欲自刎。何不即死？都督骆训
道 ：“公尝面谕训等，谓汝赍我头出降，不但可得富贵，且可
保全阖城百姓。今高相既有此令；公为百姓计；何勿从权相屈，
且作后图 ！”思政尚未肯从，训等夺下手剑，不得引决。适东
魏营中，来了通直散骑赵彦深，传达澄命，延请思政，乘势握
思政手，一同下山，驰入营中。澄下座相迎，邀令旁坐，不复
令拜。思政感澄厚待，乃即投诚。澄改颍川为郑州，顾语左右
道：“我不喜得颍川；独喜得王思政。”西閤祭酒卢潜道：“思政
不能死节，何足重轻！”应该奚落 。澄笑答道：“我有卢潜，
是更得一王思政了。”
自颍川没入东魏，西魏将赵贵等皆奉宇文泰军令，退兵还
国。澄亦率军东归，乘便朝邺，东魏主善见，进澄为相国，封
齐王，赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿，仍都督中外诸军事。
澄让封不许，乃归晋阳。看官阅过前文，当知高澄好色，胜过
乃父。高欢一死，他便将柔然公主，恣意淫烝。见五十八回。
嗣复令黄门侍郎崔季舒，物色娇娃，充入后房，朝欢暮乐，成
为常事。
次弟太原公洋，娶妻甚美，高出长姒，澄暗加艳羡，且甚
不平。洋貌为朴诚，口尝慎默，有时为妻李氏购办服玩，稍得
佳件，澄即令逼取，�