展台里只有余生和张师傅，余生的父亲余铁成，觉得这样坐以待毙不是办法。他学着前两天有人发传单的举动，连夜和余生绘制了三百多张传单，去人流量多的地方发传单了。
“您……你好……”
一名鼻子高挺，黄头发老外路过四号站台，停在二号展台前。孙跃进正用这几天临时抱佛脚，记住的几句外语和这位外商打招呼。
孙红旗看到老外在自己展台前停住，挺着自己的小肚子，两条短腿挪动的很快，飞奔着去找负责这一块的翻译了。
来自于山齐外语学院英语系的大三女翻译，被孙红旗扯着套裙的小西装就抓了过来。
虽然面部不悦，但女翻译对于孙红旗的行为还是理解的。拿到外汇订单，不单单意味着荣誉，更意味着政…绩。对于厂长来说，自己的厂子能拿到外汇订单，他自己距离升官就更近了一步。
“泰斯先生说，他想要一千美元的这个。”女翻译搞不懂二号展台上奇形怪状的农具具体名字是什么，手指着说道。
虽说按照官方汇率牌价，一千美元不过两千多人民币。但是，它的意义却非同小可。
“没问题，我们会用最好的材料，最快的速度，完成订单的。”孙红旗搓着手说道。
翻译把孙红旗的话，翻译给泰斯。
老外啼哩吐噜说了一大串外语，女翻译仔细倾听，朝着急切到不行的孙红旗说道，“泰斯先生说，他说的是到岸价。”
“到岸价？”孙红旗疑问了一句。然后，就不说话，开始思考了。
进出口贸易，分为离岸价和到岸价。
离岸价又称“船上交货价格”，指的是从起运港到目的地的运输费以及保险费等费用，由买方承担。
到岸价则与之相反，中间的运输等费用由买方承担。
齐交会所有展品标出的价格都是离岸价，是不包括运输费用的。这名叫做泰斯的外国人，想要离岸的价格，买到岸的商品。
“麻烦你问一下泰斯先生，他是哪个国家的人，货物要运送到哪里。”孙红旗朝着女翻译拜托道。
“泰斯先生是加拿大人，这批货物也是运送到加拿大的。”女翻译说道。
泰斯相中的农机具个头不小，重量也不轻，无论算重量还是体积，运费都不会便宜。
孙红旗问泰斯是哪国人，运到哪，就是要估算一下运费。如果不是太远，就咬咬牙答应泰斯了。
孙红旗没敢想太长时间，他怕泰斯不耐烦走掉，大概过了半分钟，他一跺脚，笑容满面的鞠了一躬，伸出手说道，“很高兴您能相中我们的货物。”
女翻译没有直译，而是把孙红旗这句话中，同意交易的意思告诉了泰斯。
泰斯点了点头，笑着接受了孙红旗的鞠躬，握住了孙红旗的手。
孙红旗看到老外握了自己的手，听到女翻译的翻译，告罪了一声，赶紧迈动着他的步伐，一步两步，去找负责这片区域合同的负责人了。
负责人来了，听了泰斯、孙红旗、女翻译的叙述，拿出一份现成的合同模板，往上面填上货物的名称，商品的价格，收发货的地址。就把三份中的两份，交给了泰斯和孙红旗。
齐交会学习了广交会的先进经验，预先就备有数种合同模板，需要签署合同的时候，不用重新起草，直接在模板上做填空题就好了。
合同中英文对照，泰斯仔细的看着英文的部分，孙红旗则是装着是在快速的浏览中文部分，他心中思绪繁多，而且颇为杂乱，合同上的字一个都看不进去，满脑子想的都是升官发财。
“没问题。”泰斯说道。
“我……我也没问题。”孙红旗赶紧跟着说道。
“那请两位在三份合同上签字。”合同负责人说道。
意向合同签完，孙红旗心情大畅，脸上笑得更开了，本就很小的眼睛，真的变成了一条缝。
“合作愉快。”孙红旗说道。
女翻译把话翻译给泰斯，泰斯笑着说了句英语，和孙红旗伸出的手握在一起，被孙红旗用力的摇了摇。
泰斯走了，合同官也走了，女翻译也转身想要离开。
刚刚和合同官说完话的孙红旗，唤住女翻译说道，“同志，等一等。”
“还有什么事儿么？”女翻译疑问道。
“这是给你的，刚才帮忙翻译，辛苦你了。”孙红旗说道。
女翻译把自己的手从孙红旗的胖手里抽了回来，看了看手里的东西，是好几张十元面值印着各族人民的大团结，初步估计一下最少有五张。
“这……我不能要。”女翻译迟疑的说道，同时她也把钱往回推，“我们有纪律……”
“纪律？什么纪律？同志这么勤苦，不允许我赠送同志一点买胖大海的钱？收着，听叔的话收着！”孙红旗虎着脸说道。
大三的女翻译左右扭头看了看，发现没人注意这面，赶忙把钱塞入口袋里。
“我们拿到外汇订单了，你们还要多久？啊？小废物？”孙跃进趾高气昂走过来炫耀道。（未完待续。）
第九十八章（33）酒桌
白人青年的动作很慢，他手指按在水力游戏机的按钮上，轻轻按下，小木圈随着喷涌的水柱漂流。
他的脸上露出了满足的笑容。
他笑不是因为眼前这个小玩具多么好玩，而是他对这个落后的国度太失望了。
他今年二十四岁，很年轻，在一家玩具经销公司上班，公司自己不从事生产，一切销售的玩具，全部从外厂采购。
当小老板和他说，要把他派遣到亚洲，负责亚洲方面玩具采购事宜的时候，他虽然有所不安，但更多的是兴奋。
这是他在心中亚洲的形象是。日本，东京，充满异域风情的繁华大都市。
然而，当他提着行李箱，下了飞机，却猛然发现，他降落的地方不是日本，更不是东京。而是中国，是北…京。
当他被一群黄皮肤，穿着单色衣服的群众，用围观北…京动物园里奇珍异兽的眼神盯着的时候，他的内心是崩溃的。
住进友谊宾馆，赶紧联系国内。
电话那一头小老板说，中国是一个刚刚开放，有着八亿人口的大国。无论是作为生产地，还是未来的销售地。都是一片广阔的市场。
你作为公司的探路者，应当对公司选中你感到荣幸。现在，我任命你为公司中国区首席执行官，你将有使用十万美元的权限，好好使用，我看好你哦。
尼克深深地觉得自己被小老板欺骗了，不过，到了中国，就到了中国吧。就他这一路上的见闻来看，这里虽然贫穷，虽然落后，虽然土里土气，治安却还不错。至少，生命安全方面无须担心。
穿着老土单色衣服的平民百姓，有不少脸上都挂着璀璨的笑容。这是一个虽然贫穷，却充满活力的国度。
他身上的美元被强行兑换成外汇券，在友谊宾馆吃住几天，他发现这里的食物蛮好吃，价钱也不贵，就是旅游来这里都是不错的选择，至少他觉得值飞机票的票价。
这样闲适的时光一晃几天就过去了，每天都吃饱喝足的他，终于想起自己不是来度假，是来工作的。
那么，去哪里找生产玩具的厂家呢。
他把他的需求和服务员一说，服务员没过多长时间，就告诉他，有一个省级的交易博览会正在举办当中，问他要不要去，如果去，宾馆方面可以代办火车票。
八月三日下午五点，尼克离开友谊宾馆，下午七点坐上了前往山齐省的火车。
绿皮火车速度不快，软卧隔间里，只有他自己。
穿过连绵不绝的农田，穿过一个又一个小城镇。八月五号清晨，他终于赶到了山齐省省会齐阳市。
拿着友谊宾馆帮他开的介绍信，以及一份中文地址纸条，中午的时候，他来到了山齐省交易博览会现场。
雨气朦胧，冲散了暑气。穿着短袖的尼克，进入了齐交会会场。
进入后首先映入眼帘的是丝绸，他对这东西没兴趣，再往里是中国瓷器，继续往里，是一些干制的土特产。再往里，就是各种各样的机械设备了。
此时此刻的尼克，是在心里叹着气的。落后，土气，俗套，是他对这场交易博览会上看到一切的总结。
不是说这些东西不好，实际上，会场最中央的丝绸，有些他在美国就看过。由此可以印证，这些东西绝对是有销路的。
不过，他所在的公司是玩具经销商，不是丝织品经销商，这些东西再好，销路再广，对他来说也没有什么意义。
来都来了，看看能不能找到什么玩具吧。
尼克抱着这样的心态，在会场里溜达了起来。不管是哪个边边角角的展台，他都要看到。
越看越心凉，几乎所有展台，都没有和玩具有关的东西。
直到，他再一次经过一个角落的时候，看到狭小展台上的水力游戏机。
水，游戏。他在心中默念了一遍。
尼克询问一下能否试玩，得到允许后，他拿起了这台水力游戏机，把弄着这个没有生产日期，没有质量许可证，没有生产厂家的三无产品。
玩具！
确实是玩具！
而且是一种他从未见过的新玩具！
尼克的脸上露出了激动的表情，他开始用一名玩具销售人员的眼光，来评价这个他从未见到过游戏机。
上手简单，不用看说明就能玩。这意味它受众广。
趣味不错，能够长时间把玩，不是那种短时间就会让人丧失兴趣的玩具。
玩法新奇，从未在市面上过同类产品，容易吸引消费者眼球。哪怕没有完整的产品系列，前期的销量也会不错。
唯一的问题，就是看上去这个玩具结构不算太复杂，容易被仿制。这样一个玩具，售价在三到五美元比较合适。
这样的话……他的交易价格是多少？
尼克放下了手中的水力游戏机，看向销售价格的铭牌。
一美元！
尼克看到美元符号前的一，脸上的笑容更大了。这比生意可以做，自己的运气真不错，来中国还没到一周，就发现了一个可玩性不错的新玩具。
难道，中国是我的幸运之地？
尼克放下水力游戏机，抬起头，看向余生，脑海里想着如何和这个少年交流。
………………
“让一让，让一让。”稳重的余铁成，难得的高声喊着。
订单有数了！这是余铁成此时此刻心里的想法。
传单有作用，三百多份传单，发剩五十多份的时候，就有一名来自巴西的外商，找到了余铁成，指着订单上的播种机图，说了一大堆。
“就是这个。”余铁成也不管外商听不听得懂，把播种机从展台上拎下来，放在外商面前。
“老爸。”余生叫道。
“怎么了？我这边忙着呢，你赶快去找翻译。”余铁成语速很快的说道。
“爸，我这边也有外商，他相中水力游戏机了。”余生说道。
“什么？”余铁成脸上挂着惊讶的转过头，打量了一下尼克，然后催促余生道，“那就去找两个翻译，快！别让外商等着急了。”
“行！我去！”余生语速也变快了，迈开步子小跑了起来。
尼克目瞪口呆的看着这对父子，不知道发生了什么。
“莫非转运了？”孙红旗摸着自己油光水滑的下巴嘀咕道。
他身旁的孙跃进，听到父亲的话说道，“转什么运，这两个外商是来逗他们玩的吧。爸，你看那个外商，根本没有多少心里看播种机，另一个外商，看起来那么年轻，嘴上没毛，办事不牢。”
“说的也是。”孙红旗摸着下巴，回应着儿子话，两只眼睛眯了起来，不知道他在想什么。
负责这一片的翻译组人不少，大概有三十余个，从韩语、日语到英语、西班牙语常用语言的翻译，最少有一个。
像是有着广泛国家使用的英语，翻译人员就更多了。
余生带回来的就是两个英语翻译人员。
“我负责谈播种机，你负责谈水力游戏机。”余铁成说道。在他看来，播种机才是王道，自己儿子搞出来的那个水力游戏机，就算能拿到外汇订单，数额也不会太大。
在翻译的帮助下，尼克和余生交谈了起来。
尼克非常明确的向余生变大了他下订单的意愿，不过，他现在比较迟疑的是，到底下多少订单。
订多了，销路不好怎么办。
订少了，销售太好怎么办。
如果是前者，不光白白的花了不少钱，还占用了不少人力和库存。如果是后者，那就是给竞争商家寻找仿制品的时间。
该如何决定呢……
尼克在脑海里想着，我有十万元的权限，要不然赌一把，把这十万美元全投在这个产品上？
尼克拿起水力游戏机思索着。
“别……别走啊……还可以再便宜一点。”余铁成就像摆摊的小商贩，出言挽留道。
那名巴西商人，回头看了一眼，摇了摇头走远了。
“爸，你看看，我说的对吧。”孙跃进冲着老爹说道，“还剩下那个嘴上没毛的了，我看也要黄。”
余铁成将播种机摆回去，拿起传单，准备继续发传单去了。
这时候，尼克说话了，“我下十万美元订单，你们需要多长时间全部交货。”
“我下十万美元订单，你们需要多长时间全部交货……”
女翻译的水平很高，几乎达到了同声传译的水平。当她下意识的翻译完这句话后，却感觉不对，赶忙闭上嘴。向尼克又确认了一遍。
确认无误后，女翻译才把这句话重新又说了一遍。
“这……这是开玩笑吧。一定是开玩笑！”孙跃进跳脚道。
他身旁的孙红旗，处于嘴巴微张的呆滞状态。
不光孙红旗，余铁成同样被这突如其来的消息搞呆掉了。
“请问是离岸价还是到岸价。”余生问道。
尼克想了想，既然小老板坑了自己一把�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架