¡¶the life of thomas telford¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the life of thomas telford- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

employed¡£¡¡¡¡At¡¡first£»¡¡they¡¡could¡¡scarcely¡¡work¡¡at¡¡all£º¡¡they¡¡were

totally¡¡unacquainted¡¡with¡¡labour£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡use¡¡the¡¡tools¡£

They¡¡have¡¡since¡¡become¡¡excellent¡¡labourers£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡above¡¡number

we¡¡consider¡¡about¡¡one¡­fourth¡¡left¡¡us¡¡annually£»¡¡taught¡¡to¡¡work¡£

These¡¡undertakings¡¡may£»¡¡indeed£»¡¡be¡¡regarded¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a

working¡¡academy£»¡¡from¡¡which¡¡eight¡¡hundred¡¡men¡¡have¡¡annually¡¡gone

forth¡¡improved¡¡workmen¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡either¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡native

districts¡¡with¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡having¡¡used¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡sort

of¡¡tools¡¡and¡¡utensils¡¡£¨which¡¡alone¡¡cannot¡¡be¡¡estimated¡¡at¡¡less¡¡than

ten¡¡per¡¡cent¡£¡¡¡¡on¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡labour£©£»¡¡or¡¡they¡¡have¡¡been¡¡usefully

distributed¡¡through¡¡the¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡Since¡¡these

roads¡¡were¡¡made¡¡accessible£»¡¡wheelwrights¡¡and¡¡cartwrights¡¡have¡¡been

established£»¡¡the¡¡plough¡¡has¡¡been¡¡introduced£»¡¡and¡¡improved¡¡tools¡¡and

utensils¡¡are¡¡generally¡¡used¡£¡¡¡¡The¡¡plough¡¡was¡¡not¡¡previously

employed£»¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡and¡¡mountainous¡¡parts¡¡they¡¡used¡¡crooked

sticks£»¡¡with¡¡iron¡¡on¡¡them£»¡¡drawn¡¡or¡¡pushed¡¡along¡£¡¡¡¡The¡¡moral¡¡habits

of¡¡the¡¡great¡¡masses¡¡of¡¡the¡¡working¡¡classes¡¡are¡¡changed£»¡¡they¡¡see

that¡¡they¡¡may¡¡depend¡¡on¡¡their¡¡own¡¡exertions¡¡for¡¡support£º¡¡this¡¡goes

on¡¡silently£»¡¡and¡¡is¡¡scarcely¡¡perceived¡¡until¡¡apparent¡¡by¡¡the

results¡£¡¡¡¡I¡¡consider¡¡these¡¡improvements¡¡among¡¡the¡¡greatest

blessings¡¡ever¡¡conferred¡¡on¡¡any¡¡country¡£¡¡¡¡About¡¡two¡¡hundred¡¡thousand

pounds¡¡has¡¡been¡¡granted¡¡in¡¡fifteen¡¡years¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡the¡¡means¡¡of

advancing¡¡the¡¡country¡¡at¡¡least¡¡a¡¡century¡£¡¨



The¡¡progress¡¡made¡¡in¡¡the¡¡Lowland¡¡districts¡¡of¡¡Scotland¡¡since¡¡the

same¡¡period¡¡has¡¡been¡¡no¡¡less¡¡remarkable¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the

country£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡above¡¡described¡¡it¡¡from¡¡authentic¡¡documents£»

be¡¡compared¡¡with¡¡what¡¡it¡¡is¡¡now£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡found¡¡that¡¡there¡¡are¡¡few

countries¡¡which¡¡have¡¡accomplished¡¡so¡¡much¡¡within¡¡so¡¡short¡¡a¡¡period¡£

It¡¡is¡¡usual¡¡to¡¡cite¡¡the¡¡United¡¡States¡¡as¡¡furnishing¡¡the¡¡most

extraordinary¡¡instance¡¡of¡¡social¡¡progress¡¡in¡¡modem¡¡times¡£¡¡¡¡But

America¡¡has¡¡had¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡importing¡¡its¡¡civilization¡¡for¡¡the

most¡¡part¡¡ready¡¡made£»¡¡whereas¡¡that¡¡of¡¡Scotland¡¡has¡¡been¡¡entirely

her¡¡own¡¡creation¡£¡¡¡¡By¡¡nature¡¡America¡¡is¡¡rich£»¡¡and¡¡of¡¡boundless

extent£»¡¡whereas¡¡Scotland¡¡is¡¡by¡¡nature¡¡poor£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡her

limited¡¡area¡¡consisting¡¡of¡¡sterile¡¡heath¡¡and¡¡mountain¡£¡¡¡¡Little¡¡more

than¡¡a¡¡century¡¡ago¡¡Scotland¡¡was¡¡considerably¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡Ireland¡£

It¡¡was¡¡a¡¡country¡¡almost¡¡without¡¡agriculture£»¡¡without¡¡mines£»¡¡without

fisheries£»¡¡without¡¡shipping£»¡¡without¡¡money£»¡¡without¡¡roads¡£

The¡¡people¡¡were¡¡ill¡­fed£»¡¡half¡¡barbarous£»¡¡and¡¡habitually¡¡indolent¡£

The¡¡colliers¡¡and¡¡salters¡¡were¡¡veritable¡¡slaves£»¡¡and¡¡were¡¡subject¡¡to

be¡¡sold¡¡together¡¡with¡¡the¡¡estates¡¡to¡¡which¡¡they¡¡belonged¡£



What¡¡do¡¡we¡¡find¡¡now£¿¡¡¡¡Praedial¡¡slavery¡¡completely¡¡abolished£»

heritable¡¡jurisdictions¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡country¡¡entirely

changed£»¡¡its¡¡agriculture¡¡acknowledged¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡in¡¡the¡¡world£»

its¡¡mines¡¡and¡¡fisheries¡¡productive¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡degree£»¡¡its

banking¡¡a¡¡model¡¡of¡¡efficiency¡¡and¡¡public¡¡usefulness£»¡¡its¡¡roads

equal¡¡to¡¡the¡¡best¡¡roads¡¡in¡¡England¡¡or¡¡in¡¡Europe¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡are

active¡¡and¡¡energetic£»¡¡alike¡¡in¡¡education£»¡¡in¡¡trade£»¡¡in¡¡manufactures£»

in¡¡construction£»¡¡in¡¡invention¡£¡¡¡¡Watt's¡¡invention¡¡of¡¡the¡¡steam

engine£»¡¡and¡¡Symington's¡¡invention¡¡of¡¡the¡¡steam¡­boat£»¡¡proved¡¡a

source¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡power£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡their¡¡own¡¡country£»¡¡but¡¡to

the¡¡world¡¡at¡¡large£»¡¡while¡¡Telford£»¡¡by¡¡his¡¡roads£»¡¡bound¡¡England¡¡and

Scotland£»¡¡before¡¡separated£»¡¡firmly¡¡into¡¡one£»¡¡and¡¡rendered¡¡the¡¡union

a¡¡source¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡strength¡¡to¡¡both¡£



At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡active¡¡and¡¡powerful¡¡minds¡¡were¡¡occupied¡¡in

extending¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡knowledge£»Adam¡¡Smith¡¡in¡¡Political

Economy£»¡¡Reid¡¡and¡¡Dugald¡¡Stewart¡¡in¡¡Moral¡¡Philosophy£»¡¡and¡¡Black¡¡and

Robison¡¡in¡¡Physical¡¡Science¡£¡¡¡¡And¡¡thus¡¡Scotland£»¡¡instead¡¡of¡¡being

one¡¡of¡¡the¡¡idlest¡¡and¡¡most¡¡backward¡¡countries¡¡in¡¡Europe£»¡¡has£»

within¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡lifetime£»¡¡issued¡¡in¡¡one¡¡of

the¡¡most¡¡active£»¡¡contented£»¡¡and¡¡prosperous£»exercising¡¡an¡¡amount

of¡¡influence¡¡upon¡¡the¡¡literature£»¡¡science£»¡¡political¡¡economy£»¡¡and

industry¡¡of¡¡modern¡¡times£»¡¡out¡¡of¡¡all¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡natural

resources¡¡of¡¡its¡¡soil¡¡or¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡its¡¡population¡£



If¡¡we¡¡look¡¡for¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡this¡¡extraordinary¡¡social¡¡progress£»

we¡¡shall¡¡probably¡¡find¡¡the¡¡principal¡¡to¡¡consist¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that

Scotland£»¡¡though¡¡originally¡¡poor¡¡as¡¡a¡¡country£»¡¡was¡¡rich¡¡in¡¡Parish

schools£»¡¡founded¡¡under¡¡the¡¡provisions¡¡of¡¡an¡¡Act¡¡passed¡¡by¡¡the

Scottish¡¡Parliament¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1696¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡there¡¡ordained

¡¨that¡¡there¡¡be¡¡a¡¡school¡¡settled¡¡and¡¡established£»¡¡and¡¡a¡¡schoolmaster

appointed£»¡¡in¡¡every¡¡parish¡¡not¡¡already¡¡provided£»¡¡by¡¡advice¡¡of¡¡the

heritors¡¡and¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡parish¡£¡¨¡¡¡¡Common¡¡day¡­schools¡¡were

accordingly¡¡provided¡¡and¡¡maintained¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡for¡¡the

education¡¡of¡¡children¡¡of¡¡all¡¡ranks¡¡and¡¡conditions¡£¡¡¡¡The¡¡consequence

was£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡generations£»¡¡these¡¡schools£»

working¡¡steadily¡¡upon¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡young£»¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡passed

under¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡teachers£»¡¡educated¡¡the¡¡population¡¡into¡¡a

state¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡aptitude¡¡greatly¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡their

material¡¡well¡­being£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡in¡¡this¡¡circumstance£»¡¡we¡¡apprehend£»

that¡¡the¡¡explanation¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡of¡¡the¡¡rapid¡¡start¡¡forward

which¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡took£»¡¡dating¡¡more¡¡particularly¡¡from¡¡the

year¡¡1745¡£¡¡¡¡Agriculture¡¡was¡¡naturally¡¡the¡¡first¡¡branch¡¡of¡¡industry

to¡¡exhibit¡¡signs¡¡of¡¡decided¡¡improvement£»¡¡to¡¡be¡¡speedily¡¡followed¡¡by

like¡¡advances¡¡in¡¡trade£»¡¡commerce£»¡¡and¡¡manufactures¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡from

that¡¡time¡¡the¡¡country¡¡never¡¡looked¡¡back£»¡¡but¡¡her¡¡progress¡¡went¡¡on

at¡¡a¡¡constantly¡¡accelerated¡¡rate£»¡¡issuing¡¡in¡¡results¡¡as¡¡marvellous

as¡¡they¡¡have¡¡probably¡¡been¡¡unprecedented¡£



Footnotes¡¡for¡¡Chapter¡¡VIII¡£



*£§1£§¡¡Romilly's¡¡Autobiography£»'¡¡ii¡£¡¡22¡£



*£§2£§¡¡Statistical¡¡Account¡¡of¡¡Scotland£»'¡¡iii¡£¡¡185¡£



*£§3£§¡¡The¡¡cas¡­chrom¡¡was¡¡a¡¡rude¡¡combination¡¡of¡¡a¡¡lever¡¡for¡¡the

removal¡¡of¡¡rocks£»¡¡a¡¡spade¡¡to¡¡cut¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡a¡¡foot¡­plough¡¡to

turn¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡annex¡¡an¡¡illustration¡¡of¡¡this¡¡curious¡¡and¡¡now¡¡obsolete

instrument¡£¡¡¡¡It¡¡weighed¡¡about¡¡eighteen¡¡pounds¡£¡¡¡¡In¡¡working¡¡it£»¡¡the¡¨

upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡handle£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡was¡¡applied£»

reached¡¡the¡¡workman's¡¡shoulder£»¡¡and¡¡being¡¡slightly¡¡elevated£»¡¡the

point£»¡¡shod¡¡with¡¡iron£»¡¡was¡¡pushed¡¡into¡¡the¡¡ground¡¡horizontally£»¡¡the

soil¡¡being¡¡turned¡¡over¡¡by¡¡inclining¡¡the¡¡handle¡¡to¡¡the¡¡furrow¡¡side£»

at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡making¡¡the¡¡heel¡¡act¡¡as¡¡a¡¡fulcrum¡¡to¡¡raise¡¡the

point¡¡of¡¡the¡¡instrument¡£¡¡¡¡In¡¡turning¡¡up¡¡unbroken¡¡ground£»¡¡it¡¡was

first¡¡employed¡¡with¡¡the¡¡heel¡¡uppermost£»¡¡with¡¡pushing¡¡strokes¡¡to¡¡cut

the¡¡breadth¡¡of¡¡the¡¡sward¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡over£»¡¡after¡¡which£»¡¡it¡¡was

used¡¡horizontally¡¡as¡¡above¡¡described¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡indebted¡¡to¡¡a

Parliamentary¡¡Blue¡¡Book¡¡for¡¡the¡¡following¡¡representation¡¡of¡¡this

interesting¡¡relic¡¡of¡¡ancient¡¡agriculture¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡given¡¡in¡¡the

appendix¡¡to¡¡the¡¡'Ninth¡¡Report¡¡of¡¡the¡¡Commissioners¡¡for¡¡Highland

Roads¡¡and¡¡Bridges£»'¡¡ordered¡¡by¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡to¡¡be¡¡printed£»

19th¡¡April£»¡¡1821¡£



*£§4£§¡¡Anderson's¡¡'Guide¡¡to¡¡the¡¡Highlands¡¡and¡¡Islands¡¡of¡¡Scotland£»'

3rd¡¡ed¡£¡¡p¡£48¡£



*£§5£§¡¡He¡¡was¡¡accompanied¡¡on¡¡this¡¡tour¡¡by¡¡Colonel¡¡Dirom£»¡¡with¡¡whom¡¡he

returned¡¡to¡¡his¡¡house¡¡at¡¡Mount¡¡Annan£»¡¡in¡¡Dumfries¡£¡¡¡¡Telford¡¡says¡¡of

him£º¡¡¡¨The¡¡Colonel¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡roused¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Dumfries¡¡from

the¡¡lethargy¡¡in¡¡which¡¡it¡¡has¡¡slumbered¡¡for¡¡centuries¡£¡¡¡¡The¡¡map¡¡of

the¡¡county£»¡¡the¡¡mineralogical¡¡survey£»¡¡the¡¡new¡¡roads£»¡¡the¡¡opening¡¡of


lime¡¡works£»¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡ploughing£»¡¡the¡¡improving¡¡harbours£»

the¡¡building¡¡of¡¡bridges£»¡¡are¡¡works¡¡which¡¡bespeak¡¡the¡¡exertions¡¡of

no¡¡common¡¡man¡£¡¨Letter¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Andrew¡£¡¡¡¡Little£»¡¡dated¡¡Shrewsbury£»

30th¡¡November£»¡¡1801¡£



*£§6£§¡¡Ordered¡¡to¡¡be¡¡printed¡¡5th¡¡of¡¡April£»¡¡1803¡£



*£§7£§¡¡'Memorials¡¡of¡¡his¡¡Time£»¡¨¡¡by¡¡Henry¡¡Cockburn£»¡¡pp¡£¡¡341¡­3¡£



*£§8£§¡¡'Memoirs¡¡of¡¡the¡¡Life¡¡and¡¡Writings¡¡of¡¡Sir¡¡John¡¡Sinclair£»¡¡Barb£»'

vol¡£¡¡i¡££»¡¡p¡£¡¡339¡£



*£§9£§¡¡Extract¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡a¡¡gentleman¡¡residing¡¡in¡¡Sunderland£»

quoted¡¡in¡¡'Life¡¡of¡¡Telford£»'¡¡p¡£¡¡465¡£



*£§10£§¡¡Letter¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Andrew¡¡Little£»¡¡Langholm£»¡¡dated¡¡Salop£»¡¡18th

February£»¡¡1803¡£



*£§11£§¡¡The¡¡names¡¡of¡¡Celtic¡¡places¡¡are¡¡highly¡¡descriptive¡£

Thus¡¡Craig¡­Ellachie¡¡literally¡¡means£»¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡separation£»¡¡Badenoch£»

bushy¡¡or¡¡woody£»¡¡Cairngorm£»¡¡the¡¡blue¡¡cairn£»¡¡Lochinet£»¡¡the¡¡lake¡¡of¡¡nests£»

Balknockan£»¡¡the¡¡town¡¡of¡¡knolls£»¡¡Dalnasealg£»¡¡the¡¡hunting¡¡dale£»

Alt'n¡¡dater£»¡¡the¡¡burn¡¡of¡¡the¡¡horn¡­blower£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£



*£§12£§¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Dick¡¡Lauder¡¡has¡¡vividly¡¡described¡¡the¡¡destructive

character¡¡of¡¡the¡¡Spey¡­side¡¡inundations¡¡in¡¡his¡¡capital¡¡book¡¡on¡¡the

'Morayshire¡¡Floods¡£'



*£§13£§¡¡'Report¡¡of¡¡the¡¡Commissioners¡¡on¡¡Highland¡¡Roads¡¡and¡¡Bridges¡£'

Appendix¡¡to¡¡'Life¡¡of¡¡Telford£»'¡¡p¡£¡¡400¡£





CHAPTER¡¡IX¡£



TELFORD'S¡¡SCOTCH¡¡HARBOURS¡£



No¡¡sooner¡¡were¡¡the¡¡Highland¡¡roads¡¡and¡¡bridges¡¡in¡¡full¡¡progress£»

than¡¡attention¡¡was¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡harbours

round¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡Very¡¡little¡¡had¡¡as¡¡yet¡¡been¡¡done¡¡for¡¡them¡¡beyond

what¡¡nature¡¡had¡¡effected¡£¡¡¡¡Happily£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡public¡¡fund¡¡at

disposalthe¡¡accumulation¡¡of¡¡rents¡¡and¡¡profits¡¡derived¡¡from¡¡the

estates¡¡forfeited¡¡at¡¡the¡¡rebellion¡¡of¡¡1745which¡¡was¡¡available¡¡for

the¡¡purpose¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡suppression¡¡of¡¡the¡¡rebellion¡¡did¡¡good¡¡in¡¡many¡¡ways¡£

It¡¡broke¡¡the¡¡feudal¡¡spirit£»¡¡which¡¡lingered¡¡in¡¡the¡¡Highlands¡¡long

after¡¡it¡¡had¡¡ceased¡¡in¡¡every¡¡other¡¡part¡¡of¡¡Britain£»¡¡it¡¡led¡¡to¡¡the

effectual¡¡opening¡¡up¡¡of¡¡the¡¡country¡¡by¡¡a¡¡system¡¡of¡¡good¡¡roads£»

and¡¡now¡¡the¡¡accumulated¡¡rents¡¡of¡¡the¡¡defeated¡¡Jacobite¡¡chiefs¡¡were

about¡¡to¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡Highland¡¡harbours¡¡for

the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡general¡¡population¡£



The¡¡harbour¡¡of¡¡Wick¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡to¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Telford's

attention¡¡was¡¡directed¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Rennie¡¡had¡¡reported¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of

its¡¡improvement¡¡as¡¡early¡¡as¡¡the¡¡year¡¡1793£»¡¡but¡¡his¡¡plans¡¡were¡¡not

adopted¡¡because¡¡their¡¡execution¡¡was¡¡beyond¡¡the¡¡means¡¡of¡¡the

locality¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡had¡¡now£»¡¡however£»¡¡become¡¡of

considerable¡¡importance¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡largely¡¡frequented¡¡by¡¡Dutch

fishermen¡¡during¡¡the¡¡herring¡¡season£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡hoped¡¡that£»¡¡if¡¡they

could¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡form¡¡a¡¡settlement¡¡at¡¡the¡¡place£»¡¡their¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü