er¡¡than¡¡I¡¡and¡¡conform¡¡to¡¡his¡¡opinion£»¡¡there¡¡is¡¡as¡¡yet¡¡no¡¡suggestion¡£¡¡And¡¡this¡¡pure¡¡form¡¡of¡¡change¡¡of¡¡opinion¡¡and¡¡of¡¡openness¡¡to¡¡conviction¡¡is¡¡commonest¡¡among¡¡us¡£¡¡Whoever¡¡is¡¡able¡¡to¡¡correct¡¡the¡¡witness's¡¡apparently¡¡false¡¡conceptions¡¡and¡¡to¡¡lead¡¡him¡¡to¡¡discover¡¡his¡¡error¡¡of¡¡his¡¡own¡¡accord¡¡and¡¡then¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡truth¡¡whoever¡¡can¡¡do¡¡this¡¡and¡¡yet¡¡does¡¡not¡¡go¡¡too¡¡far£»¡¡deducing¡¡from¡¡the¡¡facts¡¡nothing¡¡that¡¡does¡¡not¡¡actually¡¡follow¡¡from¡¡themthat¡¡man¡¡is¡¡a¡¡master¡¡among¡¡us¡£
Section¡¡2¡£¡¡£¨b£©¡¡The¡¡Method¡¡of¡¡Natural¡¡Science¡££§1£§
If¡¡now¡¡we¡¡ask¡¡how¡¡we¡¡are¡¡to¡¡plan¡¡our¡¡work£»¡¡what¡¡method¡¡we¡¡are¡¡to¡¡follow£»¡¡we¡¡must¡¡agree¡¡that¡¡to¡¡establish¡¡scientifically¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡our¡¡discipline¡¡alone¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡£¡¡If¡¡we¡¡are¡¡to¡¡make¡¡progress£»¡¡the¡¡daily¡¡routine¡¡also¡¡must¡¡be¡¡scientifically¡¡administered¡£¡¡Every¡¡sentence£»¡¡every¡¡investigation£»¡¡every¡¡official¡¡act¡¡must¡¡satisfy¡¡the¡¡same¡¡demand¡¡as¡¡that¡¡made¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡juristic¡¡science¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡only
£§1£§¡¡Cf¡£¡¡H¡£¡¡Gross's¡¡Archiv¡¡VI£»¡¡328¡¡and¡¡VIII£»¡¡84¡£
¡¡can¡¡we¡¡rise¡¡above¡¡the¡¡mere¡¡workaday¡¡world¡¡of¡¡manual¡¡labor£»¡¡with¡¡its¡¡sense¡dulling¡¡disgust£»¡¡its¡¡vexatious¡¡monotony£»¡¡and¡¡its¡¡frightful¡¡menace¡¡against¡¡law¡¡and¡¡justice¡£¡¡While¡¡jurists¡¡merely¡¡studied¡¡the¡¡language¡¡of¡¡dead¡¡laws£»¡¡expounding¡¡them¡¡with¡¡effort¡¡unceasing£»¡¡and£»¡¡one¡¡may¡¡complain£»¡¡propounding¡¡more£»¡¡we¡¡must¡¡have¡¡despaired¡¡of¡¡ever¡¡being¡¡scientific¡£¡¡And¡¡this¡¡because¡¡law¡¡as¡¡a¡¡science¡¡painfully¡¡sought¡¡justification¡¡in¡¡deduction¡¡from¡¡long¡¡obsolete¡¡norms¡¡and¡¡in¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡texts¡£¡¡To¡¡jurisprudence¡¡was¡¡left¡¡only¡¡the¡¡empty¡¡shell£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡like¡¡Ihering£§1£§¡¡spoke¡¡of¡¡a¡¡¡®¡®circus¡¡for¡¡dialectico¡¡¡acrobatic¡¡tricks¡£''
Yet¡¡the¡¡scientific¡¡quality¡¡is¡¡right¡¡to¡¡hand¡£¡¡We¡¡need¡¡only¡¡to¡¡take¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡method£»¡¡that¡¡for¡¡nearly¡¡a¡¡century¡¡has¡¡shown¡¡itself¡¡to¡¡us¡¡the¡¡most¡¡helpful¡£¡¡Since¡¡Warnknig¡¡£¨1819£©£§2£§¡¡told¡¡us£»¡¡¡®¡®Jurisprudence¡¡must¡¡become¡¡a¡¡natural¡¡science£»''¡¡men¡¡have¡¡rung¡¡changes¡¡upon¡¡this¡¡battle¡¡cry¡¡£¨cf¡£¡¡Spitzer£§3£§£©¡£¡¡And¡¡even¡¡if£»¡¡because¡¡misunderstood£»¡¡it¡¡led¡¡in¡¡some¡¡directions¡¡wrongly£»¡¡it¡¡does¡¡seem¡¡as¡¡if¡¡a¡¡genuinely¡¡scientific¡¡direction¡¡might¡¡be¡¡given¡¡to¡¡our¡¡doctrines¡¡and¡¡their¡¡application¡£¡¡We¡¡know¡¡very¡¡well¡¡that¡¡we¡¡may¡¡not¡¡hurry¡£¡¡Wherever¡¡people¡¡delayed¡¡in¡¡establishing¡¡the¡¡right¡¡thing¡¡and¡¡then¡¡suddenly¡¡tried¡¡for¡¡it£»¡¡they¡¡went¡¡in¡¡their¡¡haste¡¡too¡¡far¡£¡¡This¡¡is¡¡apparent¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡situations¡¡of¡¡life£»¡¡it¡¡is¡¡visible£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡recent¡¡hasty¡¡conclusions¡¡of¡¡the¡¡Lombrosists£»¡¡in¡¡their¡¡very¡¡good£»¡¡but¡¡inadequate¡¡observations£»¡¡and¡¡unjustified¡¡and¡¡strained¡¡inferences¡£¡¡We¡¡are¡¡not¡¡to¡¡figure¡¡the¡¡scientific¡¡method¡¡from¡¡these¡££§4£§¡¡It¡¡is¡¡for¡¡us¡¡to¡¡gather¡¡facts¡¡and¡¡to¡¡study¡¡them¡£¡¡The¡¡drawing¡¡of¡¡inferences¡¡we¡¡may¡¡leave¡¡to¡¡our¡¡more¡¡fortunate¡¡successors¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡daily¡¡routine¡¡we¡¡may¡¡vary¡¡this¡¡procedure¡¡a¡¡little¡£¡¡We¡¡draw¡¡there¡¡_*particular_¡¡inferences¡¡from¡¡correct¡¡and¡¡simple¡¡observations¡£¡¡¡®¡®From¡¡facts¡¡to¡¡ideas£»''¡¡says¡¡ttingen¡££§5£§¡¡¡®¡®The¡¡world¡¡has¡¡for¡¡several¡¡millenniums¡¡tried¡¡to¡¡subdue¡¡matter¡¡to¡¡preconceptions¡¡and¡¡the¡¡world¡¡has¡¡failed¡£¡¡Now¡¡the¡¡procedure¡¡is¡¡reversed¡£''¡¡¡®¡®From¡¡facts¡¡to¡¡ideas''there¡¡lies¡¡our¡¡road£»¡¡let¡¡us¡¡for¡¡once¡¡observe¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡life¡¡without¡¡prejudice£»¡¡without¡¡maxims¡¡built¡¡on¡¡preconceptions£»¡¡let¡¡us¡¡establish¡¡them£»¡¡strip¡¡them¡¡of¡¡all¡¡alien¡¡character¡£¡¡Then¡¡finally£»¡¡when¡¡we¡¡find¡¡nothing¡¡more¡¡in¡¡the¡¡least¡¡doubtful£»¡¡we¡¡may¡¡theorize¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡draw¡¡inferences£»¡¡modestly¡¡and¡¡with¡¡caution¡£
Every¡¡fundamental¡¡investigation¡¡must¡¡first¡¡of¡¡all¡¡establish¡¡the
£§1£§¡¡R¡£¡¡v¡£¡¡Ihering£º¡¡Scherz¡¡und¡¡Ernst¡¡in¡¡der¡¡Jurisprudenz¡£¡¡Leipzig¡¡1885¡£
£§2£§¡¡Warnkonig¡£¡¡Versuch¡¡einer¡¡Begrndung¡¡des¡¡Rechtes¡£¡¡Bonn¡¡1819¡£
£§3£§¡¡H¡£¡¡Spitzer£º¡¡ber¡¡das¡¡Verhltnis¡¡der¡¡Philosophie¡¡zu¡¡den¡¡organischen¡¡Naturwissensehaften¡£¡¡Leipzig¡¡1883¡£
£§4£§¡¡Cf¡£¡¡Gross's¡¡Archiv¡¡VIII¡¡89¡£
£§5£§¡¡A¡£¡¡v¡£¡¡ttingen£º¡¡Moralstatistik¡£¡¡Erlangen¡¡1882¡£
¡¡nature¡¡of¡¡its¡¡subject¡¡matter¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡maxim¡¡of¡¡a¡¡book£»¡¡¡®¡®ber¡¡die¡¡Dummheit''£§1£§¡¡£¨1886£©£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wisest¡¡ever¡¡written¡£¡¡The¡¡same¡¡axiomatic¡¡proposition¡¡must¡¡dominate¡¡every¡¡legal¡¡task£»¡¡but¡¡especially¡¡every¡¡task¡¡of¡¡criminal¡¡law¡£¡¡It¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡read¡¡thousands¡¡upon¡¡thousands¡¡of¡¡testimonies¡¡and¡¡to¡¡make¡¡again¡¡this¡¡identical£»¡¡fatiguing£»¡¡contrary¡¡observation£º¡¡The¡¡two£»¡¡witness¡¡and¡¡judge£»¡¡have¡¡not¡¡defined¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡this¡¡subject£»¡¡they¡¡have¡¡not¡¡determined¡¡what¡¡they¡¡wanted¡¡of¡¡each¡¡other¡£¡¡The¡¡one¡¡spoke¡¡of¡¡one¡¡matter£»¡¡the¡¡other¡¡of¡¡another£»¡¡but¡¡just¡¡what¡¡the¡¡thing¡¡really¡¡was¡¡that¡¡was¡¡to¡¡have¡¡been¡¡established£»¡¡the¡¡one¡¡did¡¡not¡¡know¡¡and¡¡the¡¡other¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡him¡£¡¡But¡¡the¡¡blame¡¡for¡¡this¡¡defective¡¡formulation¡¡does¡¡not¡¡rest¡¡with¡¡the¡¡witnessformulation¡¡was¡¡the¡¡other¡¡man's¡¡business¡£
When¡¡the¡¡real¡¡issue¡¡is¡¡defined¡¡the¡¡essentially¡¡modern¡¡and¡¡scientific¡¡investigation¡¡begins¡£¡¡Ebbinghaus£»£§2£§¡¡I¡¡believe£»¡¡has¡¡for¡¡our¡¡purpose¡¡defined¡¡it¡¡best¡£¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡constant¡¡the¡¡complex¡¡of¡¡conditions¡¡demonstrated¡¡to¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡realization¡¡of¡¡a¡¡given¡¡effect¡£¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡varying¡¡these¡¡conditions£»¡¡in¡¡isolating¡¡one¡¡from¡¡the¡¡other¡¡in¡¡a¡¡numerically¡¡determinable¡¡order£»¡¡and¡¡finally£»¡¡in¡¡establishing¡¡the¡¡accompanying¡¡changes¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡effect£»¡¡in¡¡a¡¡quantified¡¡or¡¡countable¡¡order¡£
I¡¡can¡¡not¡¡here¡¡say¡¡anything¡¡further¡¡to¡¡show¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡sole¡¡correct¡¡method¡¡of¡¡establishing¡¡the¡¡necessary¡¡principles¡¡of¡¡our¡¡science¡£¡¡The¡¡aim¡¡is¡¡only¡¡to¡¡test¡¡the¡¡practicality¡¡of¡¡this¡¡method¡¡in¡¡the¡¡routine¡¡of¡¡a¡¡criminal¡¡case£»¡¡and¡¡to¡¡see¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡only¡¡one¡¡by¡¡which¡¡to¡¡attain¡¡complete¡¡and¡¡indubitable¡¡results¡£¡¡If¡¡it¡¡is£»¡¡it¡¡must¡¡_*be¡¡of¡¡use_¡¡not¡¡only¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡trialnot¡¡only¡¡in¡¡the¡¡testing¡¡of¡¡collected¡¡evidence£»¡¡but¡¡also¡¡in¡¡the¡¡testing¡¡of¡¡every¡¡individual¡¡portion¡¡thereof£»¡¡analyzed¡¡into¡¡its¡¡component¡¡elements¡£
Let¡¡us¡¡first¡¡consider¡¡the¡¡whole¡¡trial¡£
The¡¡_*effect_¡¡is¡¡here¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡A's¡¡guilt¡£¡¡The¡¡complex¡¡conditions¡¡for¡¡its¡¡establishment¡¡are¡¡the¡¡collective¡¡instruments¡¡in¡¡getting¡¡evidence£»¡¡the¡¡individual¡¡conditions¡¡are¡¡to¡¡be¡¡established¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡sources¡¡of¡¡evidencetestimony¡¡of¡¡witnesses£»¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡premises£»¡¡obduction£»¡¡protocol£»¡¡etc¡£
_The¡¡constantification¡¡of¡¡conditions_¡¡now¡¡consists¡¡in¡¡standardizing¡¡the¡¡present¡¡instance£»¡¡thus£º¡¡Whenever¡¡similar¡¡circumstances¡¡are¡¡given£»¡¡i¡£¡¡e¡££º¡¡the¡¡same¡¡instruments¡¡of¡¡evidence¡¡are¡¡present£»¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡guilt¡¡is¡¡established¡£¡¡Now¡¡the¡¡accompanying¡¡changes¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡effect£»¡¡i¡£¡¡e¡££º¡¡proof¡¡of¡¡guilt¡¡through¡¡evidence£»¡¡have¡¡to
£§1£§¡¡Erdmann¡¡ber¡¡die¡¡Dummheit¡£¡¡1886¡£
£§2£§¡¡Ebbinghaus£º¡¡ber¡¡das¡¡Gedchtniss¡£¡¡Leipzig¡¡1885¡£
¡¡be¡¡testedtherefore¡¡the¡¡individual¡¡conditionsi¡£e¡££º¡¡the¡¡individual¡¡sources¡¡of¡¡evidence¡¡have¡¡to¡¡be¡¡established¡¡and¡¡their¡¡values¡¡to¡¡be¡¡determined¡¡and¡¡_*varied_¡£¡¡Finally£»¡¡the¡¡accompanying¡¡change¡¡in¡¡effect¡¡£¨conviction¡¡by¡¡evidence£©¡¡is¡¡to¡¡be¡¡tested¡£¡¡The¡¡last¡¡procedure¡¡requires¡¡discussion£»¡¡the¡¡rest¡¡is¡¡self¡¡evident¡£¡¡In¡¡our¡¡business¡¡isolation¡¡is¡¡comparatively¡¡easy£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡any¡¡individual¡¡statement£»¡¡any¡¡visual¡¡impression£»¡¡any¡¡effect£»¡¡etc¡££»¡¡may¡¡be¡¡abstracted¡¡without¡¡difficulty¡£¡¡Much¡¡harder¡¡is¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡its¡¡value¡£¡¡If£»¡¡however£»¡¡we¡¡clearly¡¡recognize¡¡that¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡express¡¡the¡¡exact¡¡value¡¡of¡¡each¡¡particular¡¡source¡¡of¡¡evidence£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡task¡¡is¡¡only¡¡to¡¡determine¡¡comparative¡¡valuation£»¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing£»¡¡in¡¡at¡¡least¡¡a¡¡sufficiently¡¡close¡¡degree¡¡of¡¡certainty£»¡¡must¡¡be¡¡granted¡£¡¡The¡¡valuation¡¡must¡¡be¡¡made¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡two¡¡things£¨1£©¡¡its¡¡_*reliability_¡¡£¨subjective¡¡and¡¡relative£©£»¡¡£¨2£©¡¡its¡¡_*significance_¡¡£¨objective¡¡and¡¡absolute£©¡£¡¡On¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡evidence¡¡itself¡¡must¡¡be¡¡tested¡¡according¡¡to¡¡the¡¡appraisement¡¡of¡¡the¡¡person¡¡who¡¡presents¡¡it¡¡and¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡under¡¡which¡¡he¡¡is¡¡important£»¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡what¡¡influence¡¡evidence¡¡accepted¡¡as¡¡reliable¡¡can¡¡exercise¡¡upon¡¡the¡¡_*effect_£»¡¡considered¡¡in¡¡and¡¡for¡¡itself¡£¡¡So¡¡then£»¡¡when¡¡a¡¡testimony¡¡is¡¡being¡¡considered£»¡¡it¡¡must¡¡first¡¡be¡¡determined¡¡whether¡¡the¡¡witness¡¡was¡¡able¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡further£»¡¡what¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡testimony¡¡may¡¡be¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡changes¡¡it¡¡may¡¡cause¡¡in¡¡the¡¡_*organization_¡¡of¡¡the¡¡case¡£
Of¡¡greatest¡¡importance¡¡and¡¡most¡¡difficult¡¡is¡¡the¡¡variation¡¡of¡¡conditions¡¡and¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡changes¡¡thereby¡¡generated£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡_*effect_£»i¡£¡¡e¡££º¡¡the¡¡critical¡¡interpretation¡¡of¡¡the¡¡material¡¡in¡¡hand¡£¡¡Applied¡¡to¡¡a¡¡case£»¡¡the¡¡problem¡¡presents¡¡itself¡¡in¡¡this¡¡wise£º¡¡I¡¡consider¡¡each¡¡detail¡¡of¡¡evidence¡¡by¡¡itself¡¡and¡¡cleared¡¡of¡¡all¡¡others£»¡¡and¡¡I¡¡vary¡¡it¡¡as¡¡often¡¡as¡¡it¡¡is¡¡objectively¡¡possible¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡Thus¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡each¡¡statement¡¡of¡¡the¡¡witness¡¡might¡¡be¡¡a¡¡lie£»¡¡entirely¡¡or¡¡in¡¡part£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡incorrect¡¡observation£»¡¡false¡¡inference£»¡¡etc¡£and¡¡then¡¡I¡¡ask¡¡myself£º¡¡Does¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡guilt£»¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡an¡¡especial¡¡trial£»¡¡now¡¡remain¡¡just£¿¡¡If¡¡not£»¡¡is¡¡it¡¡just¡¡under¡¡other¡¡and¡¡related¡¡possible¡¡circumstances£¿¡¡Am¡¡I¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡these¡¡circumstances£¿¡¡If¡¡now¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡apparent¡¡truth¡¡is¡¡so¡¡far¡¡tested¡¡that¡¡these¡¡variations¡¡may¡¡enter¡¡and¡¡the¡¡accusation¡¡still¡¡remain¡¡just£»¡¡the¡¡defendant¡¡is¡¡convicted£º¡¡but¡¡only¡¡under¡¡these¡¡circumstances¡£
The¡¡same¡¡procedure¡¡here¡¡required¡¡for¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡a¡¡complete¡¡trial£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡followed¡¡also£»¡¡in¡¡miniature£»¡¡in¡¡the¡¡production¡¡of¡¡particulars¡¡of¡¡evidence¡£¡¡Let¡¡us¡¡again¡¡construe¡¡an¡¡instance¡£¡¡¡¡The¡¡_*effect_¡¡now¡¡is¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡objective¡¡correctness¡¡of¡¡some¡¡particular¡¡point¡¡£¨made¡¡by¡¡statements¡¡of¡¡witnesses£»¡¡looks£»¡¡etc¡££©¡£¡¡The¡¡_*complex¡¡of¡¡conditions_¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡these¡¡influences¡¡which¡¡might¡¡render¡¡doubtful¡¡the¡¡correctnessi¡£¡¡e¡££»¡¡dishonesty¡¡of¡¡witnesses£»¡¡defective¡¡examination¡¡of¡¡locality£»¡¡unreliability¡¡of¡¡the¡¡object£»¡¡ignorance¡¡of¡¡experts£»¡¡etc¡£¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡know¡¡clearly¡¡which¡¡of¡¡these¡¡influences¡¡might¡¡be¡¡potent¡¡in¡¡the¡¡case¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡to¡¡what¡¡degree¡£¡¡The¡¡_*standardization_¡¡consists£»¡¡also¡¡this¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡comparison¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡present¡¡case¡¡with¡¡those¡¡of¡¡other¡¡cases¡£¡¡The¡¡_*variation_£»¡¡again£»¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡abstraction¡¡from¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡those¡¡details¡¡which¡¡might¡¡possibly¡¡be¡¡incorrect£»¡¡thus¡¡correcting¡¡it£»¡¡from¡¡various¡¡points¡¡of¡¡view£»¡¡and¡¡finally£»¡¡in¡¡observing¡¡the¡¡_*effect_¡¡as¡¡it¡¡defines¡¡itself¡¡under¡¡this¡¡variety¡¡of¡¡formulation¡£
This¡¡procedure£»¡¡adopted¡¡in¡¡the¡¡preparation¡¡and¡¡judgment¡¡of¡¡each¡¡new¡¡piece¡¡of¡¡evidence£»¡¡excludes¡¡error¡¡as¡¡far¡¡as¡¡our¡¡means¡¡conceivably¡¡permit¡£¡¡Only¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡is¡¡needfula¡¡narrow¡¡and¡¡minute¡¡research¡¡into¡¡that¡¡order¡¡of¡¡succession¡¡which¡¡is¡¡of¡¡indispensable¡¡importance¡¡in¡¡every¡¡natural¡¡science¡£¡¡¡®¡®Of¡¡all¡¡truths¡¡concerning¡¡natural¡¡phenomena£»¡¡those¡¡whic