《了不起的达西小姐》

下载本书

添加书签

了不起的达西小姐- 第16部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  晚上回到尼日斐花园后,克洛莉丝对谈话兴致缺缺,她借口劳累回房休息,实则是坐到了书桌前开始构思新的戏剧。
  一场突如其来的大雨浸润了整个哈福德郡,克洛莉丝的窗户开了一道缝,外面的凉风吹进了屋子里。
  煤油灯下,她瘦弱的身子投印在墙上的影子却十分高大。
  克洛莉丝透过这场雨看到了一片待浇灌的土地,她决定不抱怨这个时代。
  尽管它有很多不合理或不尽如人意的地方。可是它也正如一片在等待雨水的土地,她的力量虽小,可是若能带来一片云,便也有了甘霖的可能。
  作者有话要说:


第25章 伦敦在望
  克洛莉丝一直在为自己的新剧本寻找素材,她将自己的全身心都投入到了创作之中,屏蔽掉了许多外界的信息,当她终于捋顺了大纲,推开门,看到万物翠绿时,心里不由一喜。
  随后,一个令她感到更加惊喜的消息翩然而至:宾格利先生要向简求婚了。
  或许这也是这么久的时间里,宾格利小姐一直闷闷不乐的原因吧,哥哥已经下定决心要娶班内特家的女儿了,他虽然是一个顶和善、极好说话的人,可是一旦下定了决心要去做某件事,便是九头牛也拉不回来他改变主意了。
  宾格利先生需要达西先生陪着她一块儿到班内特庄园里去,克洛莉丝举起手:“我也要去。”
  论起凑热闹来,她总是排第一名的。
  “哪里有宾格利先生去求婚,旁人家的妹妹陪同的道理?”达西先生说,“要去也应该是他的妹妹陪着哥哥一块儿去。”
  宾格利小姐坐在沙发上,嘴角硬挤出一个笑:“宾格利先生的妹妹身体不太舒服。如果她的兄长能体谅她一点儿就别让她再操这个心了。”
  她可得要一段时间来接受简·班内特即将成为她的嫂子这一事实,她虽然不讨厌简,可是班内特那一家子人可够让人受的。
  “没关系,我可以比你们先一步去班内特庄园。毕竟我的好朋友在那里,然后你们再来求婚,这样我们就是偶然碰上的了。”
  这倒是个可行的办法。
  上马车前,克洛莉丝像突然想起了什么似的,说了一句:“班府里适婚的小姐可不止简一位,美丽可爱的小姐也不止简一位。”
  “对,但简是最迷人的。”宾格利先生一提到简就下意识夸赞,到了21世纪,对于他这样的行为,有一个十分生动形象的形容词,叫做「彩虹屁」。
  克洛莉丝的这句话不是说给简的狂热粉丝宾格利先生听的,而是说给她的兄长的。
  这些日子,眼瞧着达西先生与伊丽莎白的感情在逐渐升温,她觉得哥哥应该有更进一步的行动了。
  她冲达西先生眨了眨眼睛,达西先生像没看到一样,替她关上马车门。
  克洛莉丝有些苦恼,这段关系看来还得靠她多加努力才是。
  不过,克洛莉丝没有看到,达西先生的耳朵已经悄悄红了。
  克洛莉丝去了班内特庄园,伊丽莎白跑出来迎她。
  “你怎么突然来了?”
  “我看着今天天气好,想着出来走一走。”
  伊丽莎白信以为真:“那我陪你到树林里去散散步。”
  克洛莉丝递了一个嗔怪的眼神给伊丽莎白,显然她刚才的话只是一个借口,她走进了屋子里,简正在做针线活,她未施粉黛,穿着一身素净的衣裳,头发梳成了辫子别到了一旁,一派岁月静好的模样。
  “我从杂志上学来了一个新的妆容,我想给你们试一下。”
  女孩们听她这么说,都露出了极大的兴趣,连一向不爱装扮的玛丽都放下了书本。
  “那按照年龄的顺序来,先从简开始吧。”
  “什么嘛,这不公平,有什么好事都是简第一个来。”最小的妹妹莉迪亚不满地嘟囔了一句。
  简停下手里的针线活,好脾气地哄道:“那么就从最小的开始吧。”
  莉迪亚捋了捋头发,又变得快活了。
  “也行吧……”克洛莉丝说,“不过你可别介意,我还是第一次给别人化妆,手可能会有一点儿生……”
  莉迪亚立马接了说:“还是先从简开始吧,毕竟简是姐姐。”
  如果达西小姐手生,拿前面几个姐姐练练手,到了她也应该熟练了。
  只是克洛莉丝并没有帮全部的班内特小姐化妆的打算,她只是想替简打扮一下,像简这么一位在每件事上都挑不出错的优雅的小姐,应该不会想在一个措手不及、未加装扮的状态下接受宾格利先生的求婚。
  简坐到了梳妆台前,剩下的女孩们跟了进来,都想看一看杂志上所说的新妆容是什么模样。
  事实上也没有什么新妆容,但克洛莉丝一些化妆的手法还是令班内特小姐们觉得无比新奇。
  维多利亚时代还不兴粉底液的叫法,女孩子们的底妆都是由雪花膏和散粉组成的,简在上了一层底妆以后,面色看上去有一些苍白。因此她的脸上需要一些增强气色的颜色。
  克洛莉丝取了一块粉色的散粉,这通常是被姐妹们当成腮红来用的。可是克洛莉丝却用指腹沾了一点涂在了简的眼皮上。
  “这是在干什么?”凯瑟琳问。
  “画眼影……”
  尽管她们是头一次听说「眼影」这个词。但是瞧着克洛莉丝的动作也知道,「眼影」就是在眼皮上画颜色。
  上了眼影以后,克洛莉丝又以指腹上余下的颜色在简的鼻头上轻轻一点。
  “简,你这个样子好像让人来拥抱你。”莉迪亚的形容精准到位,简看起来的确楚楚动人。
  妹妹的夸赞让简有一些害羞,她真想凑到镜子前看一看自己变成了什么模样。可是她还不能动,克洛莉丝的妆容还没有完成。
  克洛莉丝从梳妆台上的一群瓶瓶罐罐里寻找,这些散粉的颜色都太白了,她要找一个深一点的颜色。
  “有没有深一点颜色的散粉?”
  “没有诶,要深一个颜色的散粉做什么?”
  她们还嫌皮肤不够白嫩呢,哪里还会去买深颜色的散粉呢!
  “当阴影,修容。”
  这一步可以直接略去了。
  她们待在房间里化妆时,听到班内特太太的声音逐渐由小变大,她在呼喊大女儿的名字。
  “简?”
  “简——”
  “简!”
  她推开了房门,看到姐妹们都围在了一块儿,中间正是她的女儿和不知何时出现在她家的达西小姐,达西小姐的手里托着一块胭脂盒。
  “谢天谢地,你不是素着一张脸。噢,头发还没有梳,乔,还不快进来帮简梳头发,动作快一点。”
  “妈妈,你怎么这么着急?”
  “宾格利先生来了,还有达西先生,快,别磨蹭了——”班内特太太去前厅迎客了。
  “他们怎么会来,你们不是应该一起来吗?”
  伊丽莎白第一个反应了过来,她捂住嘴巴,抓住了简的手,使劲摇晃着,随后其余的人也反应了过来。
  简拍着自己的胸口,不敢相信地看向匀胭脂的克洛莉丝:“是真的吗?”
  克洛莉丝没有回答,她化开胭脂:“还剩最后一步。”
  宾格利先生已经在班内特先生的书房里了,两位先生正在深谈,他进班内特先生的书房前,达西先生给了他一个鼓励的眼神。
  班内特太太让家里的佣人给达西先生上了茶水以后,简单地招呼了他几声,然后把伊丽莎白喊下来,让她招待达西先生,自己上楼催促简。
  简在克洛莉丝的打理下,变得更加娇艳迷人,双目含情,双颊飘着自然的绯红,嘴唇像花瓣一样。
  玛丽说了一句诗送给简:“你如玫瑰的娇蕊,四月的风拂过了你的脸。”
  “谢谢你,达西小姐。”
  “就叫我克洛莉丝吧,不用客气,这是属于你的重要时刻。”
  一位少女怀着一颗忐忑又兴奋的心情等待着,直到她的父亲走过来,班内特先生的脸上一点儿神情都没有,他对克洛莉丝说:“达西小姐,麻烦你先出去一下。”
  见到班内特先生如此,大家还以为有什么坏消息。
  “噢,好的。”
  克洛莉丝将空间留给了这俩人。
  “我的好老爷,你倒是告诉我,发生什么事了呀?”班内特太太心急地问。
  班内特先生叹了一口气,摆摆手,走到简的面前:“接下来,我要告诉你一个遗憾的消息。”
  “是的,父亲。”
  简雀跃的心情因为父亲的神态、语气一下子冰封住了,她捏着自己的裙摆,装作镇定:“好的,父亲,我想我会承受住的。”
  “这对你们来说也是一个遗憾的消息……”班内特先生的目光在女儿们的脸上绕了一圈,“丽萃怎么不在?”
  “我让她在前厅招待达西先生。”
  “你这不是让她活受罪吗?”
  “你现在是让我活受罪……”班内特太太对丈夫说,“到底发生了什么?”
  “我们的女儿,你们的姐姐,简,她在家里的日子不多了。刚才宾格利先生来向她求婚了,而我听到了他的聘礼很心动,决定把女儿嫁给他。”
  演戏演全套,班内特先生准备了一声长叹,可是被女儿妻子的欢呼声盖过去了,这欢乐的声音恐怕要穿破班内特庄园,飘到天上去。
  被掩盖的不光是班内特先生的长叹,还有伊丽莎白对达西先生说的:“尼日斐花园的鸟射完了,你可以来班内特庄园。”她的声音轻轻的。
  “好……”达西先生应下了。
  克洛莉丝站在楼梯间,她已经预知了所有剧情,可看到真实的一幕上演时,内心还是为此高兴。
  不过,她感觉身体有一些不对劲,浑身使不上力气,眼前的清晰逐渐变为模糊。
  “哥哥,我感觉……”
  不舒服……
  作者有话要说:
  维多利亚时代的妆容是不包括画眼影的,眼影要在黑白电影时期才会出现。(来自于《成为一名维多利亚人》)


第26章 克洛莉丝的病症
  第一个发现克洛莉丝晕倒在楼梯间的是班府的女佣乔,她听了班内特太太的嘱咐,端了一盘点心给伊丽莎白和达西先生,免得两人没有什么话题。
  她走到楼梯口,克洛莉丝的身体蜷缩在了一起,她的脸色比涂了十层最白的散粉还要白,嘴唇上没有一点儿血色。
  “达西小姐?”
  乔已经是一个很有经验的女佣,在朗博恩传着一句话:一个经验丰富的女佣能抵得上十个医生。这句话并非胡说,班内特一家有什么病也都是乔先看了。
  若她之前碰到过类似的病症就按照她的方法治疗,若她没有办法再送医。
  她碰了碰克洛莉丝的额头,像碰到了一块在火上烤过的暖玉,可再碰她的指尖却是冰凉的。
  乔从来都没有见过这样的症状,她喊了几声克洛莉丝,后者一点儿反应都没有,乔连忙跑下楼,慌慌张张地,对着正谈话的达西先生和伊丽莎白喊:“达西小姐……达西小姐晕倒在楼梯间了!”
  达西先生愣了一下,随后就大步迈向了楼梯间,伊丽莎白跟在她的身后。
  “发生什么事了?”伊丽莎白问乔。
  “我也不知道……”乔说,“我按照太太所说来给你们送点心,走到楼梯间就发现了晕倒的达西小姐。”
  达西先生将克洛莉丝抱在怀里,掀开她的袖口,她的手腕处出现了一圈细细的红痕,像白玉上系了一条红线。
  这一道清晰的红色像一只大手摄住了达西先生的心脉,使他回想起九年前的事情,当时的克洛莉丝也是这样,额头发烫、身子冰凉,手腕处出现了一道红痕,许多医生看了都束手无策,让他的父亲准备后事,一直陪在克洛莉丝身边的老仆人艾德哭了一阵以后,跑去找了神父祈祷,可这都是无用的功夫。
  达西先生在当时还使一个未能像如今这般担当大任的青年,他见到父亲和艾德发生了一次激烈的争吵,争吵声压过了那夜的暴雨声,最终父亲只能同意艾德去找了一堆巫女,身着黑色袍子的巫女在克洛莉丝的房间进进出出,给她喝一些气味奇怪的绿色汤药,于克洛莉丝的病毫无助益,最终克洛莉丝是在伦敦治好的。
  达西先生抱起了克洛莉丝,匆匆下楼,他们的马车就在班内特庄园门口等候。
  伊丽莎白跟了出来,达西先生回身对她说:“麻烦你转告宾格利,我去伦敦了。”
  他一句多余的话也没说,也没有回尼日斐花园收拾行李,让车夫以最快的速度赶去伦敦。
  伊丽莎白望着快速消失在她的视野里,喉咙里像卡了一个东西,心里着急又慌张,她不知道克洛莉丝究竟为何晕倒,也不清楚达西兄妹是否还会再来朗博恩,一切都像一个石子落到了水里面。
  她的两只手合在一块儿,抵在额前,默默祝福克洛莉丝能够平安。
  达西先生的面色沉重,他的两道浓黑的眉毛似一片乌云一般压着眼睛,他每隔一阵子就要掀开克洛莉丝的袖口看一看,她手上那一圈红痕正在逐渐加深颜色。
  “哥哥,我为什么会生这么大一场病?”
  九年前,克洛莉丝苏醒以后问了他这么一个问题,她的面色虽苍白,但嘴唇已经恢复了血色。
  生过一场重病的瓷娃娃消减了不少,因病消散力气也在一步步回到她的身体里,她很好奇自己为何会生病,而哥哥无所不知,肯定能够给出答案。
  可这真是一个困难的问题,达西先生并不知道她为何会生病,只含含糊糊解释道:“因为你挑食,导致身体不好,所以就生病了。”
  这个理由能骗过当年的克洛莉丝,可一定骗不过现在的克洛莉丝。
  那要不要把实情告诉她?
  达西先生在第七次掀开袖口,检查红痕以后,脑子里冒出了这个问题。
  父亲临终之际,将他叫到了床前,说了达西家最大的一个秘密。于是达西先生知道了克洛莉丝怪病由来的根源。
  “你……一定要……保守这个……秘密……”老达西先生气若游丝,他抓住达西先生的手,用最大的力量握住,将整个家族,连同家族守护的秘密一同交付给了年轻的达西先生。
  达西先生的眼泪含在眼眶里,他的喉结上下滚动,看了看天花板,没有让眼泪落下
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架