于是,她连忙去寻求机场工作人员的帮助。
但和他们交流的时候,这个妹子更是愈发焦急了,语言完全不通!
机场的工作人员都是说阿拉伯语,对中文,英语都基本不懂。
但她只会中文和英语,阿拉伯语水平又很一般,再加上原本便心急如焚,导致她差点要急哭了。
机场的工作人员也很懵逼,只能明白邓姝大致的含义,但完全不懂具体的信息。
而此时,张晓和李艾的出现,可谓让她捡到了一根救命稻草,希望他们能帮自己一把。
张晓和李艾相视了一眼,李艾挑眉问道:“晓哥,这里机场的工作人员,居然都不会英语的吗?”
张晓无奈一笑:“这种中东的小国家,被评为全世界最不发达的国家之一,机场设施都这么破烂,你还指望他们的工作人员文化素养有多高?”
“也是啊。”李艾摇了摇头:“我反正是爱莫能助,我英语稀烂,更别提阿拉伯语了。你会吗?”
“唔。。。。”张晓想了想,道:“勉强会一点吧。”
于是,他放下了手中的行李,将手机云台交给李艾拿着,先来到机场的工作人员前面,切换了阿拉伯语和他们交流。
听着张晓和机场工作人员的交流似乎毫无压力,开口就是一阵“叽里呱啦”的阿拉伯语,听的一旁的李艾一脸懵逼,却又十分惊诧。
“看样子,晓哥的外语水平是真的很高啊,那之前岂不是太谦虚了吗??”
同时,张晓让邓姝把乘坐飞机的飞机票保留好,告诉机场工作人员,她所乘坐的航班号,姓名,箱子的外形,箱子里面装了什么东西,联系电话,这样才有助于找回行李箱。
最后,张晓和机场的工作人员们交流完毕,转头看向邓姝笑道:“他们表示会查看当时的监控,或者看看是否有其他乘客打电话过来说拿错箱子,找到拿错箱子的主人后,会与你联系,耐心等待即可。”
顿了顿,张晓无奈的耸了耸肩:“当然,在吉布提这地方比较乱,行李箱也不一定能找回来,还是要抱有心理准备啊。。。。。”
“不过在吉布提,有咱们国家的保障基地,咱们华人按理说地位也不算低,不然这些工作人员估计也不会这么耐心帮你找行李了。”
与此同时,李艾被晾在一边好像没啥事干,于是瞥了一眼直播间,才发现直播间里居然炸开了锅!
【????】
【刚刚主播和这些工作人员说的是啥?阿拉伯语吗??】
【完全没听懂,一脸懵逼!】
【一脸懵逼+1。】
……
【主播刚刚说的应该就是阿拉伯语了,还挺巧的,我就是北外的大二学生。但主播说得太快了,我也听不怎么明白,反正主播的阿拉伯语水平是真的很高,至少不比我们老师的口语差。。。。。】
【震惊!阿拉伯语原来是这样的啊?】
【诶对了,听说那什么主持人何灵不就是阿拉伯语专业的吗?】
【你们刚刚没看见重点吗?这个小哥说,主播的阿拉伯语水平,都不逊色于他们老师啊!!!】
【我去!主播是常年定居在中东吗?感觉很牛逼啊!】
【主播666!】
【那小姐姐透露一下呗?】
李艾见到这个弹幕,失笑着摇了摇头:“虽然我和他在一起有一段时间了,但我还真不知道他居然会阿拉伯语,说实话我也挺意外的。”
见工作人员去忙碌了,在等待的途中,邓姝撩了一下额头上的刘海,松了口气,忍不住苦笑道:“嗯,是啊。。。。。总之多谢你们了。。。。”
张晓微微一笑:“不用谢,在海外遇到华人能帮就帮一下,举手之劳罢了。”
她有些诧异,也有些好奇:“不过小哥,你阿拉伯语居然这么流畅,你们是来做生意的吗?还是在大使馆的工作人员。。。。”
“我等会请你们吃一顿饭吧?就当是我答谢你们的。。。。。”
张晓和李艾相视一眼,他笑道:“啊,不用了,我们是准备去索马里旅游的,等会就要上飞机了。你的好意心领了,下次哈!”
“什么?”
邓姝瞪大了双眼,当场惊呆了:“旅,旅游???”
她有些意外,笑道:“虽说我以前不是没见过,可近些年来。。。敢来索马里旅游的可是寥寥无几了啊!”
“您们二位真是勇气可嘉啊!”
“是啊。。。真是勇气可嘉。。。”李艾耸了耸肩,打趣道:“不然咱们怎么会身着防弹衣呢?还不是怕死吗?”
顿了顿,李艾又问道:“妹子那你呢?你来吉布提是。。。。”
邓姝忍不住苦笑:“我是个记者。临时受邀去探访咱们驻吉布提保障基地的医院。。。。。。行李箱里有一些摄像器材,不然我也不会这么急了。”
她吐槽道:“诶,中文也就罢了,鬼知道这里的工作人员连稍微复杂点的英语,都听不懂。。。。。。”
就在他们交谈的时候,短短一刻钟之后,一位工作人员拖着一个行李箱便跑过来了。
“你好女士。我们联系到了一位先生,据说他也拿错了行李箱,此刻正在航站楼外等候,您方便来确认一下吗??”
邓姝连忙小跑过去将行李箱打开,发现里边的摄像器材都没丢,这才长舒了一口气,总算能放心了。
然后,她便一个劲的用英语说着感谢。
当然,thankyou这个简单的英文单词,这些工作人员们还是听得懂的。
机场的工作人员连忙说着“Yourewele”,然后对着张晓,用阿拉伯语表达惊叹道:“这位先生,您是我见过的,说咱们当地的阿拉伯语最正宗的华人了。说真的,您说的实在太棒了,您是来我们这里生活定居过吗?”
“啊,我也是第一次来吉布提,当然以前也经常到中东来。”
张晓笑了笑,随口瞎编道。
“哦哦,是这样。。。。。”
“那总之,多谢您的协助了。我先告辞了。”
工作人员还要将行李箱送还给拿错的那位先生,于是便匆匆离开了。
李艾忍不住嘟囔:“哎,晓哥,你和他们叽里呱啦说些啥呢,我怎么听不懂咧?”
张晓笑了笑:“没什么,他们夸我阿拉伯语比较好而已。”
闻言,李艾有些感慨:“啧啧,不过你为啥会学这样一个小语种啊?既然你阿拉伯语这么熟练,肯定是花费了大量时间精力学的吧?怎么没听你提起过呢?”
张晓耸了耸肩:“我以前大学时期闲来无事,一个人课余的时候自学了好几种语言喽。可能。。。。是我天生语言天赋还不错吧?”
反正这个时候,他肯定不能说自己是因为系统啊,而且有哪个正常人,闲着蛋疼会一个人自学N种语言啊??
当然在这两个妹子的眼里,能做到这点的,都绝非常人。
“好吧好吧,也是啊,你毕竟是个985毕业的学霸,比不了比不了!”
邓姝一脸惊异道:“厉害了啊!那小哥你可能真的是语言天才吧。”
“哈哈,客气了。”
张晓苦笑着摇摇头,正准备和李艾告别邓姝的时候,忽然有个中年男人急匆匆的赶来,拦住了他们的去路。
………………………………
第一百九十五章 破旧的飞机
邓姝见状,兴奋的朝他打了个招呼:“嗨!!郑叔!!”
这个被称为郑叔的男人走到她跟前来,又看了看张晓和李艾两人,看样子有些疑惑。
邓姝笑着给他介绍道;“郑叔,他们可是帮了我一个大忙啊!!”
她又看向张晓笑道:“那个给你们介绍一下,郑叔,咱们国家驻吉布提大使馆的一位工作人员,来接我的。”
之后,她将这一切的来龙去脉大致和他说了一遍,他这才了然,笑着伸出手去:“那多谢二位了啊!”
“对了这位小哥,我一直在吉布提大使馆工作,接触过许多当地人,还有在咱们这儿工作的一些同事,还有来做生意的。”
“你刚刚所说的阿拉伯语,可以说是我见过,说的最流利最地道的华人啊!”
张晓莞尔一笑,和他礼貌性的握了握手:“没事,客气了。”
“诶,郑叔,我之前不是听你说过,咱们使馆正缺阿拉伯语比较熟练的翻译人员啊??”
邓姝忽然想起了什么,小声提醒了他一句。
“嗯?是啊!!”
闻言他眼前一亮,立即看向张晓,笑道:“对了,不知道你们来到吉布提是。。。。”
还没等他话说完,邓姝便笑着插嘴:“郑叔你可不知道,他们是准备去索马里旅游的!!”
“什么??索马里?”
他失笑道:“那你们可真得小心一点啊。。。。。”
“其实吧,我挺想招揽你到我们大使馆当翻译的,不知道你有这个兴趣不?”
“如果你答应的话,毕竟这里地缘条件有很大风险,而且同声传译对你来说应该没什么问题,这样综合考虑的话,我们可以给你至少一百五十万年薪,还有休假和年终奖!”
“反正据我在中东工作了这么久以来,你绝对算是一位人才了,还真是鲜有能像你说的这么流利,熟练的翻译了。”
“额。。。。”张晓尴尬的挠了挠头,还没等他开口,郑叔又继续劝说道:“除此之外,我还知道在迪拜,科威特等地方,有很多世界五百强的分公司招翻译,还有一些招商会、大使馆和医院也需要华人翻译。。。。我可以为你介绍,我相信以你的才华,广阔天地绝对大有作为!!”
说实话,张晓也没料到,因为在机场一次举手之劳,居然被人想招揽去当翻译。。。。
张晓如今,已然志不在此了!
所以他笑了笑,还是婉拒了:“多谢您的好意了,只是我。。。。。。”
“哎?你先不要拒绝,我知道像你这样年轻有为的人才,或许对你青睐的公司不少。。。。”
“这样吧,咱们先留个联系方式,毕竟如今索马里局势虽然没以前那么动荡了,但还是很混乱,社会秩序崩坏。。。。要是遇到了什么困难,尽管联系我们大使馆。”
说着他掏出了一个名片,递给了张晓。
张晓收下名片后,点了点头,有些难为情道:“嗯,我会的。对了不好意思哈,因为时间不早了,我们也得尽早出发了。”
“没事没事。那。。。祝你们一路顺风吧!”
李艾笑了笑:“嗯,那后会有期喽~”
【卧槽!主播居然遇到了大使馆的工作人员。。。。】
【而且最牛逼的是,主播居然拒绝了年薪百万的翻译工作啊!!!】
【开什么玩笑,主播是什么人啊,有这么豪横的底气啊!!!】
【666】
【接下来应该能正式出发了,前往索马里了吧,好期待呀!!!】
与他们告别之后,李艾忍不住感慨道:“晓哥不愧是你呀,居然被大使馆招揽,你居然还拒绝了。。。。。”
“说实话,跟你这样的精英在一起,我都莫名感到好大的压力。。。。。”
张晓有些汗颜,他环顾四周:“走吧,咱们得去海关了。”
然而没有地标、没有指示牌,也没有标志性建筑,李艾特别懵圈,跟着张晓找了半天,才找到了海关。
“去哪里?”“做什么?”“证件!”
“索马里。”“旅游。”
掏出签证。
接下来的一段时间里,上述回答和动作,张晓和李艾重复了N遍。
那些机场的工作人员,走到他们跟前,问完、看完,就若无其事地走
开了。
又过了一小会儿,终于有人把他们领进了一间平房。
“每人20美金”,一个人麻利地在他们的签证上盖下了戳。
那钢印看着很假,张晓感觉自己都能随便凿一个。
再然后。。。。
李艾问道:“晓哥,接下来怎么办?据我所知,你貌似没订去索马里的机票啊。。。。。”
“不用订。”张晓耸了耸肩:“根据我这几天查的资料,接下来找架要去索马里的飞机,把我们捎过去就行喽。”
“啊???”
李艾当场懵逼。
闻言,直播间的观众们也懵住了,满脑子问号。
【???】
【什么鬼??】
【什么叫。。。。。捎过去???打顺风车吗??】
【哈哈哈,我去,没有到索马里的航班吗??这么随便的吗??】
【这简直就离谱啊!!】
“师傅,去索马里吗?”
于是最终。。。。。。
张晓和李艾一起就像打黑车似的,跟着一大群人流走,见到飞机就问一遍。
最终,张晓和李艾成功搭上了一架私人航空的飞机。
驾驶员瞥了一眼正在用手机直播的李艾,笑着用阿拉伯语说道:“你们算是运气好,我们一般半个月,才飞一趟索马里的摩加迪沙。”
张晓眼前一亮:“是吗?那还真巧啊。。。。。。”
同时,李艾向直播间吐槽道:“成行不易,如今勉强还算幸运啊!!”
【厉害了,我也算是头一次看到,买机票居然可以不用附带保险的哈哈!!】
【当然,也第一次见到有人穿防弹衣坐飞机。。。。。。】
【这私人航空,我总感觉不太安全啊!!反正换做是我,我是不敢坐哈哈!】
【废话,有几个人有主播这样的胆子,敢去索马里旅游??听说最近索马里又涌出了一大群难民。。。。。】
张晓现在没空去看弹幕,因为行李无法托运,他们两人大包小包提着,不知道的人还以为他们是去赶集的。
这飞机看样子锈迹斑斑的,有些年头了。
张晓打量了一番,根据系统灌输给他的资料,用中文介绍道:“如果我没猜错的话,这是一款在上世纪八十年代便被淘汰的苏联客机啊。。。。。大家可以近距离观察一下。”
【我去,真的破到令人难以想象。。。。。】
【机身看样子千疮百孔,那是真的子弹孔吗?!】
【太离谱了吧,这种飞机真的能坐吗。。。。。主播说真的,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架