好吧，看起来，自己在荷城真的是要抽时间认真学习了，这家伙监督着呢！
戴羽妮把专八的书放回去，拿起了那本唯一不是学习资料的《叶芝诗选》。
这本书，给了她一些异样的感觉。
这家伙，怎么跟自己这么有缘分呀？
考过专八，很巧合就算了！
怎么叶芝的作品他也读过呢？
要知道，她的论文选题可是《叶芝诗歌意象翻译研究》（第31章提到过）！
虽然研究的重点是意象翻译，不是叶芝本人，也不是叶芝的诗歌，但这样的“巧合”，还是让戴羽妮觉得她和杨谦很有共同点。
不过，没等她想太多，杨谦在旁边说的话，就让她惊喜地抬起了头。
“对了，我拿叶芝的诗，写了一首民谣，应该会很适合我们去音乐节唱！”
为了准备去音乐节表演的歌单，杨谦这两天也是花了全部自己为数不多的空闲时间，把新加入自己曲库的十来首新歌试唱、整理了一遍。
这些歌都很不错，不过风格迥异，经过初筛，杨谦觉得适合自己拿去音乐节上面唱的并不多，后面完成十遍演唱解锁全部版本和背景信息之后，可能还能挖掘到新的宝藏。
但歌词来自叶芝诗歌的这首，却是杨谦在试唱新歌时候、无意间练习次数又达到100的整数位从而新解锁的歌曲。
杨谦解锁它的时候就有预感，因为他一直想找一首能让他和戴羽妮一起唱的歌，然后它蹦了出来。
一听，杨谦已经不受控制地疯狂喜欢上这首歌！
准确的说，他是疯狂地喜欢上这首歌的歌词。
旋律的优美都无法掩盖歌词的优秀！
毕竟，歌词用的可是叶芝传诵了百余年的优秀作品啊！
太优美了！
要不是杨谦已经私底下废寝忘食地练了十来遍，激动的心情稍微缓和了一下。
否则，现在他都想迫不及待地将自己获得了一首好歌的喜悦分享给戴羽妮，而不是在她面前还表现得如此淡定了……
“什么歌，什么歌？唱来听听！”
戴羽妮激动地催他。
“现在快要上班了，而且吉他还在我家里。不要着急，你休息一下，一大早跑去坐飞机也很辛苦，先睡一觉。晚上我拿吉他过来，再唱给你听一下。”
杨谦慢条斯理地拿起手机，看了看时间，发现快两点钟了。
啊？
？？？
（╯‵□′）╯︵┻━┻走你！
此时戴羽妮的表情是上面这样的！
根本无法淡定啊！
魂淡！
你不现在唱，那还说它干嘛？
吊人胃口吗？
玩断章？
………………………………
第56章 新歌还是美食？妮爷全都要！（2/2，求推荐票，求月票）
傍晚六点，刚回到家的杨华平洗了洗手，准备跟老伴一起吃晚饭。
桌子上就两菜一汤，其中一道菜还是洪肖霞中午时候炒的咸鱼，没吃完，晚上接着吃。
没办法，儿子不在家吃饭，勤俭节约惯了的老两口就这样应付一下。杨华平也是儿子、女儿在家吃饭的时候，才能沾沾光，吃点好的。
不过，他们一边吃着饭，一边聊街坊邻居的那些八卦的时候，家的大门哐啷哐啷地被钥匙打开了。洪肖霞探头一看，只见杨谦弯着腰，正在换拖鞋进来。
“你不是今晚不回家吃饭吗？怎么又回来了？”
洪肖霞当然不是不想让儿子回来，她只是没煮他的饭，看见他回来着急了，一边起身，一边开始盘算着是给儿子煮饭，还是给他煮点面条。
煮饭太久了，而且没什么菜……
“妈，您继续吃，不用理我。我就是回来拿点东西。”
杨谦摆了摆手，让母亲坐回去，他匆匆地回卧室，背着那个硕大的吉他包出来。
“又出去啊？怎么把琴带上了？今天还有表演？”
洪肖霞知道杨谦之前在荷阳的表演，本来也想去看的，只是杨谦跟他们说人山人海，劝他们不要去。
一把年纪了，不像年轻人，挤完回来估计骨头都要散架了。
当然，不去也不妨碍他们在小区里面“散播”杨谦在红橙节上唱歌的视频。
昨天杨谦回来，路上碰到那些邻居的大叔大妈，一个个都是非常热情地夸他唱歌唱得好听，然后问他有没有对象……
“没有表演，我就是拿吉他出去，跟朋友唱唱歌。”
“那你吃饭了没有啊？”
“等下吃，跟一个朋友约好了。”
杨谦也是没办法，戴羽妮表示，吃饭固然重要，但精神食粮同样很重要！
所以，杨谦得先把吉他给带过去。
……
“你怎么叫了外卖？而且还叫了这么多……”
杨谦等戴羽妮给他开门，才背着吉他进来，但一进门，他就看到了茶几上一包包打包着的饭菜，看这架势，都不是两个人吃的，四个人的份量还差不多！
“嘻嘻，这不是叫的外卖，我自己跑去买的。本来只是想买两份牛腩粉，结果发现旁边还有烧鸭饭卖。上次在杜哥那里点了，不是很好吃吗？我就又买了烧鸭饭……”
戴羽妮有些不好意思地跟他笑起来。
她还是很慷慨的，后面买烧鸭饭都不是只买自己那份，连着杨谦那一份也一起买了。所以，不能自己一人吃撑了，杨谦也要一起撑着……
“好像有很多好吃的，听一个阿姨介绍，那里有一个什么锤也挺好吃的，只是我怕吃不下浪费，就没敢继续买。”
戴羽妮表示自己是有底线的。
“好吧，其实我是想带你去吃比较特色的荷城菜，比如海鲜捞面啊，鸭仔饭什么的，鸭仔饭其实比烧鸭饭还好吃。现在你都买了，那就明天再说吧……”
杨谦没听明白她说的“什么锤”是什么。
“啊？还有这么多好吃的啊！我怎么觉得亏大发了呢？”
戴羽妮傻眼了。
杨谦说的那些美食，她光是听着就很想吃。早知道不自作聪明地自己跑去打包饭菜了，有杨谦这个大土著在，还用愁没有晚饭吃？
不行，美食上面没得到的满足，精神食粮必须得弥补回来。
“先听你唱一遍吧，我都盼了一个下午了！”
竒 書 蛧 Ｗ Ｗ ω 。 q í s ú Ｗ à Ｎ Ｇ 。 c o Ｍ
戴羽妮和杨谦在木沙发上坐下，屁股微微一抬，她那双无处安放的大长腿直接盘了起来，兴致勃勃地看着抱着吉他正襟危坐的杨谦。
晚上戴羽妮穿得就随意多了，不像中午杨谦接到她时候那么正式。
但这个随意不代表着果露！
事实上，现在晚上荷城还是有点冷的，戴羽妮就穿了一条格纹的阔腿裤，搭配白色的卫衣，看上去宽松自然，也很简单舒适。
但人长得好看，穿啥衣服都好看，宽松慵懒也有宽松慵懒的风情！
她就盘着腿坐在那儿，漂亮的大眼睛忽闪忽闪地看着杨谦，杨谦都有些招架不住，只能假装在调音，不去看她。
不能多看，不然会被电得唱不出声来……
“这首歌，你听一下，猜猜是那首诗的。”
杨谦从C调的和弦开始弹起，吉他指弹细腻、悦耳的音色，让戴羽妮忍不住长长地舒了一口气。
还是这样的味道！
戴羽妮不懂作曲，但她能听得出来，这样温柔、舒缓的前奏，就跟之前杨谦弹的《又见炊烟》等歌一样，旋律都一样的简单、美妙！
明暗交错的乐声，给她一种夜色连绵、让人迷醉的感觉——虽然戴羽妮现在还不知道这首歌会唱的是一个什么样的主题。
至少旋律是很好听的！
前面说过，杨谦很喜欢这首歌。
喜欢到什么程度？
即便现在身边坐着一个乱人心弦的大美女，杨谦也很快进入了状态。
“当你老了，头发白了，
睡意昏沉……”
开头两句刚刚唱出来，戴羽妮就眼睛一亮，伸手往屁股后面一摸，拿出了她翻了一个下午的《叶芝诗选·英汉对照》。
里面收录了很多叶芝的诗，快三百多页，戴羽妮肯定不能一下午就看完了。
但她下午翻看的时候，对杨谦现在唱的“当你老了”影响比较深刻，它就在比较靠前的位置，而且比较简单，很好读懂。
果然！
戴羽妮看到了《当你老了》这首诗的译文，上面开头的那一句，跟杨谦唱的如出一辙！
“当你老了，头白了，睡意昏沉。”
只是将“头白了”，改成了更加顺口的“头发白了”。
当然，杨谦还在接着唱，戴羽妮对照着译文继续听。
他的改动渐渐多了起来。
“当你老了，走不动了，
炉火旁打盹，回忆青春。”
原译文只有“炉火旁打盹，请取下这部诗歌”。
“多少人曾爱慕你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心……”
跟原译文一模一样！
等等！
自己在做什么？
戴羽妮忽然反应过来，现在盯着译文看完全没意义啊！自己想要的是听歌，欣赏音乐，又不是玩“大家来找茬”的游戏。
“只有一个人还爱你虔诚的灵魂，
爱你苍老的脸上的皱纹……”
幡然醒悟的戴羽妮把手上的书放了下来，明亮的眼眸再次看向了正在全神贯注地弹吉他、唱歌的杨谦身上。
杨谦唱的调不高，但声音很柔和，也一如既往的干净——这是戴羽妮一直很喜欢他的音色特点。（注1）
副歌唱完，再回到最初的主歌。
“当你老了……”
虽然杨谦是伴着优美的吉他旋律轻声唱出了这句歌词，但戴羽妮还是听出了诗意的味道。
有种以前看电视上那些厉害的主持人朗诵现代诗的感觉！
声音不会刻意去扮深沉，但这样轻柔地演唱，还是让人觉得情感浓厚而且真挚！
仿佛就是在对着他相爱了一辈子的妻子诉说真情一样……
“风吹过来，
你的消息，
这就是我心里的歌……”
说不出戴羽妮心中的想法和情绪是怎么样的，但她此刻凝望着杨谦的眼眸，好似窗外不知道什么时候亮起来的路灯，恬淡、温情……
（注1：杨谦唱的《当你老了》，是赵照的版本。
可能大家比较常听的是李健或者是莫文蔚的版本，但李健那个歌手live版调子实在是太高了，暂时不是现阶段杨谦能hold得住的，所以杨谦唱的还是原版，而且也是民谣的风格。
其实原唱也很有味道，彩蛋章会放出赵照的版本，大家欣赏一下。不过彩蛋章貌似只有起点的小伙伴能看得到……
当然，杨谦的声音特点跟赵照的不太一样，杨谦比较年轻，大家可以理解杨谦是唱中音的李健，声音年轻、干净而且有诗意。咳咳，小寒知道，李健的年纪实际上比赵照更大，emmm，真的看不出来。）
………………………………
第57章 戴姑娘和木先生（1/2，求推荐票，求月票）
“好听！真的好听！要不是你说是叶芝的诗，然后我也在你这本书里找到了一样的译文，我真的会相信这首歌的词也是你写的！真的，太适合……呃，太像你之前那些歌了！”
杨谦唱完，戴羽妮才依依不舍地收回了有些迷离的眼神，鼓掌赞叹起来。
她还差点把“太适合表白”这样的心里话给说漏了嘴，幸好改口改得快。
她可不想破坏他们现在好好的友谊状态。
“还好吧？其实就算不知道是叶芝的诗，你也应该能看得出来。因为像‘炉火旁打盹’这一句，炉火本来就是国外的事物，只有外国人才普遍用壁炉烧柴取暖。
我们国内，哪有说炉火的？就算说厨房那个炉灶，那也是说灶火，又或者是以前用的蜂窝煤的炉子，那也没有炉火这么一说。”
杨谦却笑着，跟她正儿八经地讨论起了用词的地域性问题……
真的是气氛破坏大师，本来还有那么一点浪漫想法的戴羽妮都被他给气笑了。
“吃饭，吃饭！”
戴羽妮咋咋呼呼地叫着，让杨谦把吉他放下来吃饭。
浪漫又怎么样？
能当饭吃吗？
中午饭在飞机上吃的，又不想麻烦杨谦，戴羽妮早就饿得前胸贴后背了！
看见杨谦担心磕着碰着、还要把吉他放回吉他盒里，戴羽妮便转着她的大长腿下了木沙发，起身弯腰，在桌子上解开打包盒外面的袋子，把她买回来饭和面都端了出来。
“杨谦老师，你要吃饭，还是吃面呀？”
戴小助理上线了，她转过头来，跟杨谦嘻嘻一笑。
“我都行。”
杨谦蹲在一边拉着吉他盒的拉链，抬起头来应付了一声。
“没有都行！先吃哪个，再吃哪个？”
小助理眉毛一挑，还凶巴巴的。
“好吧，我吃饭。”
杨谦起身坐回沙发上，从她手上接过了烧鸭饭，这时候他才注意到，之前自己摆在茶几上的桌布不见了！
果盘和花倒还在，只是这时候放在了茶几的一角，茶几的大部分地方都被戴羽妮打包回来的饭菜给占据了！
“你那个桌布挺好看的，我怕弄脏，就先收起来了。等会儿吃完饭，我再给你复原回来。”
戴羽妮看到了他的视线，主动地跟他解释。
杨谦点了点头，没有多言，因为他本来也没有打算纠结这个问题。
他虽然比较喜欢整洁，但从来都是严于律己、宽以待人，不会将自己的习惯强加给别人，不然，大学时候住宿的他早就跟舍友们闹矛盾了。
还是聊回音乐，特别是他们现在比较重视的樱桃音乐节！
“下午他们的负责人给我来电话了。他们安排我们二十八号，也就是第一天上New&Young嗨岛舞台，其实也是新人计划的舞台，只是因为在南海岛，所以加了嗨岛这两字。”
戴羽妮没有忘记要跟杨谦讲这件事�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架