“原来是这么翻译的，学到了。”
说着方年将这句牡丹亭题记的英版念了出来。
“ove onbsp；begun wi never end。 The overs may die for ove，In bsp；the dead in ove may revive。”
他找的是许渊冲老先生的翻译本。
这位老先生的翻译让中国的古诗词用英表述出来也充满韵味。
关秋荷眉头微蹙：“给我看看。”
她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。
然后看到了屏幕上显示的内容。
“我一直想，这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味，在网吧都没找到。”
方年微微笑着说道。
“谢谢u001d。”
关秋荷看看屏幕上的字又看看方年，最后道：“嗯，这翻译确实不错。”
“没什么事情少去网吧，要找英资料的话，来我家用电脑。”
方年连忙摆手：“不行不行，太麻烦荷姐了。”
“资料很难找的，像刚才这种用在英语作中很有意境的诗词，在网吧就没找到，要不是”
关秋荷盯着方年打断道：“就这么定了！”
“除非你自己买电脑，否则我要是再看见你在网吧出来，我马上告诉你家长和学校！”
“还有，下午下课后就回来，多双筷子的事情，别整天到处乱跑！”
“当时就应该让你家长来的，哼！”
方年：“”
女人这种生物，果然是不讲理的吧。
是这样吧？
是吧！
明明只是房东跟租客的关系，现在这是闹啥呢。
偏偏又是好意，方年张了张嘴，最终还是没再多说什么，点头答应下来。
于是从这天下午之后，方年索性做绝！
每天下午一下课就回职工小区，又是用电脑，又是蹭饭，连碗都不帮忙洗！
省钱！
本来交完房租押金之后，兜里就没剩几块钱，也没充饭卡，这倒省了他精打细算！
只不过让方年很意外的是，关秋荷不仅没嫌麻烦，对方的学习态度很认可。
因为
方年每天都要上传新章节，所以每天都在用电脑。
甚至偶尔还会表扬讲说。
“这个态度就对了，有月考吧，分数肯定比以前高！”
“对，不能光盯着英语，语也得学学。”
“”
方年：“”
他怀疑自己是不是有什么地方搞错了。
10号，教师节。
上午第一节课还没上完，方年就收到了银行入账短信通知。
跟冬瓜说的数字几乎没什么差别。
一共是183762。01元。
看着自己努力了将近两月的第一笔收入到账后，方年没多犹豫，下课后就向李东红请了较长时间的假。
从第二节课开始请到明天第三节课上课前。
然后方年坐上前往市区的大巴车，兜兜转转经过花家集市、大坪等乡镇后，在市区中心广场下车。
桐凤是一座小城市，即便是在2021年的时候，也不大发达。
硬要说的话，2021年的场景与现在相比，几乎没太多变化。
中心广场旁边是宣称桐凤唯一的大型综合商超万豪广场。
商场对面是春园步行街。
中心广场左侧有个老钟楼，正对面是几家银行。
“哼哼哼”
走在桐凤街上，方年心情很愉快，哼着小歌儿。
这几天他已经做好了等风口来的计划。
踩着十点半的钟声，方年先走进了农业银行。
花了几分钟时间排队，在柜台打印了银行流水材料。
顺便办理了一张新银行卡，申请网银和二代K宝。
这个时候线上转账限制挺多，图省事，方年干脆调高到了日限额9999万。
柜台小姐姐见怪不怪。
调高限额的事情经常有，但也得有钱转出去不是？
之所以打印银行流水，是因为方年知道自己尚未年满十八岁，提前查过资料。
一般来说，个人证券开户年龄要求18周岁以上，16周岁以上18周岁以下则需要提供自己的收入证明。
在银行搞定一切之后，方年去了隔壁不远的国泰证券。
申请开通证券账户，材料准备充分，过程顺利。
而，当方年按照计划咨询配资事情时，事情就有了变化。
“你说你需要配资？”
中年客户经理上上下下打量着方年。
见方年点头，中年客户经理接着说了下去。
“记录显示，你是第一次证券开户，且未满十八岁，我跟你简单说说配资的要求”
“”
方年听着这个中年客户经理叭叭一堆没用的，蹙眉打断道。
“重点是什么？”
中年客户经理轻咳了两声：“重点是，我们桐凤分部的条件是只给中户配资。”
“中户的要求是证券账户里有20万资金，并且全部持有股票！”
方年起身，笑了下：“打扰了。”
持有股票这一点，方年是知道的，他只是希望提前沟通好，到时候可以电话交流操作。
只不过这位中年客户经理显然是桃饱网会员。
话里话外的意思再清楚不过了。
所谓重点，无非就是希望从看起来年轻且收入证明资料上显示有18万的方年身上抠点过路费。
方年寻思自己不就是差两万？
离开证券公司后，转身再次走进了农业银行。
再数分钟后，方年走出农业银行。
看着车流不息的街道，方年深深地叹了口气。
“两手准备，毫无用处！”
原计划第一步按正常流程跟证券公司谈配资，也就是杠杆。
只要持有股票，示条件可申请310倍配资，等于说是最低有3倍。
很遗憾，方年被卡了两万门槛。
于是他信心满满的去农行试图申请2万元贷款，这是很基本的操作，惨遭拒绝。
当然，第二步流程存在一些小问题。
不过综合来说，这些遭遇可以用四个字来形容
人微言轻。
在2008年，已经月收入十八万的方年同学，感受到了这个社会的人情冷暖。
意识到今天是兴冲冲的来感受人微言轻的方年同学没多停留。
吃过午饭后，享受消费第一笔收入的小乐趣。
在步行街上找了家理发店简单打理了头发，买了几套衣服。
然后去对面的万豪买了一台HP笔记本，两个2GU盘。
电脑没买太好的，即便如此价格也属实不便宜，仅是奔腾CPU，也要七千多，还是砍了将近一千的价。
至于手机，走遍了商场里的手机卖场专区，方年也没看到想要的。
索性没换。
反正现在有电脑了，不需要再用手机进行码字。
当然，在最后，方年也找到了对他来说很重要的配件：机械键盘。
事实上早在上世纪就有机械键盘了，只不过中途没什么市场，消沉了一段时间。
离开商场前，方年目光扫过一楼时，在某处微顿，鬼使神差的又在一楼逗留了半小时。
最后等坐上回棠梨的大巴车时，已经是下午四点。
跟着大巴车兜兜转转的回棠梨。
方年心情还算不错。
毕竟，勉强算是可以正儿八经的享受生活。
抵达棠梨后，顺路在街上购买了新的生活日用品，包括床单被套等等。
当方年提溜着大包小包的回到职工小区，迎面便撞见了关秋荷
破碗。
第42章 别跟我装你们青少年的害羞
夕阳西下。
职工小区院内，方年的脚踩在关秋荷的影子上。
脸上挂满笑意：“荷姐下班啦。”
说话间方年已经站到了关秋荷身旁，没有拖长影子的遮掩，方年脸上的笑容里似乎有些莫名的心虚。
“怎么不走了？”
关秋荷上上下下望着方年，视线最终定格在大包小包上。
最终没吱声，抬腿向前走。
方年不明所以。
两人一前一后走进三单元楼梯间，爬上顶层的五楼后，关秋荷横乜向方年。
“先跟我进来！”
方年啊一声：“我先放一下东西？”
“行！”关秋荷面无表情道。
方年犹豫了几秒，索性直接将一堆东西放在门口，转身走进501。
“说说吧，今天为什么旷课，还去市里，哪来的钱买那么多东西！”
一进门，方年便看到关秋荷坐在沙发上，双腿交叠，身体靠后，摆出审视的样子。
方年：“请假，自己挣的。”
“哄鬼！”
关秋荷气得都用不标准的棠梨话骂人了！
“行，就算是请假吧。”
“为什么要请假，哪来的钱，那个惠普电脑就需要五六千！”
“因为我说了你两句，所以就要这么折腾？”
“我说你怎么这么大个人了还耍性子呢！你这要是没好好上学，回头你家长来我可不出面！”
“诶，我跟你说”
见差不多了，方年连忙抢断道：“我觉得我可以解释。”
“荷姐你先别着急上火，我知道您是好人，见不得我这种没长大的孩子堕落，所以才会这么关心我。”
“谢谢。”
“这是我的请假条，这是我的收入证明，您过目。”
方年自问，自己确实不讨厌关秋荷这样一种出于平等对待的关心。
也明白，这个世界上总有些事情可以不需要道理。
所以才会给关秋荷解释清楚。
看到方年递过来的两张纸，关秋荷似信非信的接了过去。
先看到的是纸条状的请假条，脸色缓和了些许。
然后翻开折起来的A4纸，看了两眼，眼睛一下瞪大。
“十八万？！！！”
“你！”
站在茶几旁的方年连忙道：“有收入来源。”
“玄霆娱乐？稿酬？你是作家？”关秋荷三连问。
方年点头回答：“是，网络作家，18万是因为有简繁体出版收入。”
“书名叫什么？”关秋荷逐渐平复情绪。
方年：“我想有钱。”
关秋荷再次上上下下的打量着方年，最后露了个笑脸。
“可以呀，小方，这么年轻就是大作家，一个月的收入顶省城一套六十平的房了！”
“不错，是我先入为主，不好意思。”
“”
关秋荷一口气说了一大堆。
“”
“坐。”
方年这才在单人沙发上坐下。
关秋荷换了个姿势，看向方年：“说说看，今天为什么这么急着去桐凤，稿费下来按捺不住？”
“一半一半。”
方年简单说了自己今天的行程，也没瞒着他打算炒股的事情。
最后总结道。
“算是感受到了什么叫做人微言轻，也感受到了这个物欲横流的社会，人心冷漠无情，毫无温暖。”
“不过也是，可能是钱来得容易，忽然不知天高地厚，该！”
这一路上方年也算是想明白了。
在证券公司时，若是真想好好挣钱，给人点过路费也不是什么大事。
说到底，还是他自己打心里就瞧不上那种货色。
不乐意让人家拿捏住。
听完方年的叙述，关秋荷啧啧称奇。
“很骄傲，不想被人拿捏，又这么快想明白，厉害！”
“活了二十几年，自诩见过很多的世面，在你这里全部不通用，连载小说，开户炒股，申请配资，以存款来贷款”
“我都不敢想像，这是一个刚满十七岁的高中生能独立完成的事情。”
方年不动声色的插嘴：“还没满十七岁，要21号。”
关秋荷砸吧嘴：“啧，16岁的小弟弟。”
接着又问：“你对股市很看好？现在要死不活的样子，甚至有金融危机席卷过来的风险，居然还去申请杠杆配资。”
“还行吧，有一份在一段时间内会很固定的收入托底，所以想试试。”
方年回答道。
“你可能不知道这本书有多火，从上个月开始不断打破网历史，预计最近几个月每月保底收入在十万以上。”
关秋荷嚯了一嗓子：“哦呦！”
方年双手一摊，故作无奈道：“没办法，我也没想到我才华横溢。”
“本来只是随便写写的，读者们也只是随便看看，收入还挺好。”
关秋荷做了个手势：“继续说回股市。”
方年稍作沉吟，道。
“不知道荷姐有没有关注过股市相关新闻，最近有消息指出印花税可能有变动，金融股表现上涨趋势。”
“所以，我觉得可以简单做一下短线，才会希望用15万买入配资几倍杠杆，挣一点。”
“不过现在也没事，十几万同样能做个短线。”
这次大盘全线涨停的主要因素在政策层面。
其实是大势不可挡。
方年是有把握的。
听完方年的解释后，关秋荷沉默许久，然后道：“时间不早了，先不说这些。”
“我看你买了床单被罩这些，你先去整理一下，一会过来吃饭。”
方年抓了下头发，望向关秋荷：“荷姐，第一次自己挣了钱，要不今天晚上我请你？”
关秋荷挑着眉毛看向方年，露出有意思的表情：“行。”
“这样，你去打包几个菜回来，我把米饭煮上。”
方年采纳了这个折中方案。
二十来分钟后，方年提溜着几个菜和一听啤酒回了501。
“给我吧，你去洗手。”关秋荷道。
方年点点头回了502。
洗过手后，看着堆在一起的大包小包，顿下脚步，翻出放在购物袋里的几个精致小盒。
略作分辨，拿上其中一个去了501。
“荷姐，刚好今天在桐凤的万豪商场买电脑的时候看到一楼有化妆品专区，也不太懂，随便买的口红，送给你。”
方年曾经很少在桐凤买东西。
只听过万豪的名字，说里面有几万块一件的衣服卖。
没想到在2008年时一楼就已经有阿玛尼彩妆专柜入驻。①
于是选了些口红，分别用套盒装好。
“呦呵，阿玛尼！”
关秋荷感觉自己真的要重新认识方年了。
“如果不是知道你才17岁，我真的怀疑你是一个成熟的男人，出门还知道给人带礼物，这一套一套的！”
“也是，毕竟是能月入几十万，年少有为，得理解你懂这么多。”
方年微笑着双手举着小礼盒，没说话。
当时也是想到关秋荷这几天对他的照顾，