和武者侠客的铁拳无敌
……”
《something just like this》中文翻译《只是想要这样的》,2017年由酷玩乐队和烟鬼组合两大欧美乐队组合联手推出。
最终登录英国流行音乐榜亚军和单曲公告牌单曲百强榜第五,并在格莱美和公告牌音乐奖有所斩获。
不过,相比于榜单和奖项的“平平无奇”,这首歌最可怕的是流传度。
因为正好赶上漫威大热,这首歌又有不少超级英雄色彩,背后的故事也很感人,导致很快就流行全球,国内也非常之火。
不但位列该年度最红的10首英文歌,好像还杀进了一些音乐平台的总榜前五十。
曹轩在拿出这首歌的时候修改了一些歌词,比如在上述的歌词,除了西方神话和美国超级英雄,还添加了东方神话和武侠元素。
这么做倒不是为了所谓的夹带私货。
更多的还是曹轩一个中国人,哪怕是写英文歌也肯定不可能全西方元素,加点东方色彩才是最合理的。
除了这部分歌词,整个歌曲的意思也做了一定的改正,原版虽然取材于原型白血病小男孩喜欢超级英雄,但歌词更多的有点偏向于情歌,虽然也可以理解是偶像,但气质偏弱。
曹轩改了歌词后,总体更为励志。
从原版【我只需要一个吻我的你,这就是我想要的,仅此而已】
变成【虽然我没有那么伟力,但有“你们”在,“你们”就是我的伟力,有了“你们”,我可以强大到面对一切,我只是想要这样的支持】
“你们”可以代指一切。
球员可以理解为球迷,歌手可以理解为歌迷,普通人可以理解为亲朋好友的鼓励支持或者坚持梦想的信念巴拉巴拉。总之,励志就完了。
“doo…doo…doo, doo…doo…do……”
曹轩的轻声吟唱,乐队几个乐手跟着和声,只有鼓手微微一挺,然后猛的砸向架子鼓,键盘手也疯狂的摇摆着身躯,带来极具节奏的电音。
炸裂激昂的鼓点和节奏声中,六边形舞台暗藏的火花孔向上喷出近两米高的灿烂火花。
曹轩轻跃两步,帅气俊朗的面容在火花的映照光芒四射,魅力无限,在台下许多女歌迷眼中宛如天神。
而曹轩却没有管歌迷们的想法,伴随着节奏强烈鼓点和键盘旋律,他刚才一直压抑的情绪喷涌开来,仰头纵情高歌,嘶吼高昂的声音响彻全场。
“i want something just like this
我想要的仅此而已
doo…doo…doo, doo…doo…do
oh, i want something just like this
这就是莪想要的全部
……”
六边形舞台周围近5000名观众,以及四周看台上的数万名观众,全都被曹轩的歌声点燃,他们挥舞着双手,跳跃欢呼,发泄的自己的情绪。
在这一刻,这座底特律市的地标建筑,被8万人的狂欢,震的地动山摇。
看台下,乔娜已经把外套脱了,疯狂的跟着舞台挥舞,麦克也好不到哪去,脸色潮红,像一颗大肉球蹦来蹦去。
只有小艾德加,还有那么几分理智,或者说他的精力在另一件事上。
也不管麦克听没听见,小艾德加拽开领结,脸上露出狂笑,拉着麦克一遍又一遍的呐喊。
“去tm的滚石乐队,曹才是世界第一,这场超级碗中场秀演出注定和迈克尔杰克逊那场一样载入史册,哈哈哈,老子赌对了,不,老子赚大了……”
第462章 中国人难道没有创作瓶颈吗?
中国,某城市中学
周一,提前结束寒假,来教室上课的高三学生,刚来到教室,几个男女就凑到了一起。
“看新闻了吗,曹轩上超级碗了。”
“超级碗是啥?”
“我也不知道,看新闻上说是什么球的决赛,反正特别火。”
“橄榄球,我用我哥的电脑查了,这个超级碗在美国可红了,一两句话解释不清楚,你就理解为美国春晚。”
在中国,想举例某个外国极具影响力的节目,春晚和《新闻联波》是最好的参照物,一套一个准。
很多人不懂什么橄榄球和超级碗,但说美国春晚,马上秒懂。
“牛逼啊,还得是曹轩,美国春晚都上了。”
“不只上了,还是一个人上的,迈克尔杰克逊知道吗?”
“听说过,不熟。”
“就相当于中国的曹轩,不对,应该是欧美世界的曹轩,嗯,怎么跟你解释呢(挠头)。”
“相当于有个外国人,跑到中国上春晚,还是压轴。”
“……虽然有很大出入,但大概就是这个意思。”
“听不懂,反正曹轩牛逼就完了!”
“……”
正当几个懂行的同学被这个简单归纳说的无法反驳的时候,陆陆续续班上同学来到班级,有些也加入了探讨。
高三学习紧,任务重,但并不代表毫无娱乐,相反,有节制的娱乐反而能帮助学生放松身心,劳逸结合。
不过,这其中旳度不好把握,一个忍不住,就从劳逸结合变成摸鱼摆烂了。
所以,电视剧、、游戏这样太过耗时的娱乐方式不可取,听听音乐、唠唠八卦、看看电影属于相对合适的娱乐方式。
不管何时,中学、大学生以及刚刚进入社会的年轻人,是重要的吃瓜群体和娱乐消费主力。
有了孩子的社畜,大多对娱乐新闻的兴趣就没有那么大了。
除非是什么爽子发疯、凡子踩缝纫机、路子做头发、石市之光冇了这样的大新闻,才会引发全民吃瓜。
寒假,是绝大部分高三学生高考之前最后的长假,大家玩的很疯,高强度网上冲浪。
正好,曹轩登陆超级碗,是他们开学之前最后一個大新闻,很多人都报以极高的关注。
“哎哎哎,网上现在有视频了,我看了,虽然听不懂,但唱的特别好,转载视频的人说现场有八万美国佬,跟疯了似的,特别震撼。”
“哪里能看到,我也想看。”
“我qq空间就有,我听说还有配字幕的高清版,但我没找到。”
“等等吧,薰衣花吧各种曹轩相关都有,肯定有网址。”
“让你们说的心里痒痒,不想上课了,想上网吧看视频。”
“中午去,带着午饭,差不多能玩一个小时。”
“算我一个。”
类似的情况比较少见,毕竟真正的学生主力还没有开学,他们可比这帮高三学生更有时间,只要看到新闻,就能很轻松的找到视频。
而想知道新闻也很简单,国内纸媒和网络媒体大规模的报道了曹轩这次超级碗中场秀的表演。
乃至许多亚洲媒体也跟着大幅度报道,毕竟这是首次亚州歌手登上这个舞台。
在此之前,超级碗中场秀的歌手主要是美国人,其次是英国人和加拿大人,也有南美和欧洲其他国家的歌手。
这些歌手有白人、黑人以及拉丁裔,但亚洲黄种人尚属首次。
曹轩又一次刷新了亚洲歌手在世界歌坛的新历史!
或许很多人不在乎这个成就,但同样许多人认为意义非凡。
土生土长的亚洲歌手,又一次击败了那些欧美歌手,在世界歌坛的中心“耀武扬威”。
爽!
到了2月6号当晚,《新闻联波》也提到了此事,虽然新闻主要是介绍今年的超级碗冠军,但也暗戳戳的加了一句。
“……在被称为美国春晚的超级碗中场表演秀,我国歌手曹轩独自演唱了3首歌曲,现场观众如痴如醉,为这场体育盛宴带来了一抹音乐的魔力……”
伴着新闻介绍,是大概几秒的现场片段,曹轩在舞台激情四射,无数美国观众疯狂呼喊跳跃。
对于中国人来说,这种场面绝对让人印象深刻,难以抑制的从心中涌现骄傲。
敢情这帮洋鬼子,听了曹轩的歌也蹦跶啊!
………
相比于国内和亚洲国家,只是单纯的为曹轩刷新历史与舞台的惊艳表现而感到骄傲。
美国和关注超级碗的国家可就更复杂了,反响也更大。
《华盛顿邮报》直接公开表示,这是一场无与伦比的视听盛宴。
克里斯·曹用自己的音乐才华和惊人的舞台表现力,让超级碗冠军匹兹堡钢人队都黯然失色。
底特律的地方媒体则报道了这场中场秀后的趣事。
曹轩表演结束后,换下表演服去看比赛,结果工作人员太马虎,他留在化妆间的原味表演服、话筒以及部分不重要私人用品被全部偷走。
不久后出现在一个网站上挂卖。
那件黑底亮白暗金双龙绣纹的修身西装,是曹轩专门找人设计后手工定制,上面有刺绣工艺,仅成本价就差不多六位数出头。
偷西装的这位估计是懂行,或者是找人鉴定过,知道这套西装材质和工艺极佳,再加上西服设计本来就够酷炫,以及超级碗中场秀原装表演服的光环。
这套被称之为【曹的战衣】的西装,在网络初始标价就是5万美元。
2006年2月的美元和人民币汇率约是8。04,这5万美元相当于40万人民币,在国内小城市都够全款买一套房子了。
但即便如此,这套【曹的战衣】仍然遭到了许多二道贩子、收藏家和曹轩粉丝的疯抢。
粉丝可以理解,像这些二道贩子和收藏家,是盯上了这套西服的收藏价值。
在欧美国家,这种名人特殊物品收藏市场比较成熟。
像曹轩这场表演,很多人都认为会成为经典,将来的影响力恐怕会不断扩大,再加上曹轩本人的前景。
试想一下,迈克尔·杰克逊1993年超级碗那套演出服拿到现在来拍卖,许多人怕是愿意掏几十万,甚至上百万美元来竞拍。
所以,很多人认为曹轩这套西服有极高的升值空间,价格合适,很多人都愿意赌一把。
这套【曹的战衣】从5万美元,一直叫卖到12。5万美元,合人民币100万,终被一个二道贩子拿下。
不过,没过多久,那个偷盗者被警察抓住,西服也成了被追回的赃物。
曹轩也没有便宜警察,托华纳用这套西服和其他被追回的物品举办了慈善义卖。
最后募集了近30万美元的善款,捐给了联合国儿童基金会,帮助弱势儿童和青少年。
不过这已经是后话了,如今只是被当地媒体当趣事,替曹轩心疼一下下,顺便自黑一波底特律的治安。
而除了关注超级腕本身,更多的媒体和业内人士则惊讶于曹轩拿出来的2首新歌。
《roar》
《something just like this》
不但质量水准极高,从现场舞台表现来看,极易传播和深受大众认可,潜力怕是不逊色于公告牌单曲榜那3首前十歌曲。
这下业内人真的懵了。
许多自诩创作奇才的欧美歌手和音乐人都不由陷入沉思。
这种至少公告牌前二十的爆款好歌不要钱吗,一首一首的往外扔,这个中国人难道没有创作瓶颈?
而反应最激烈的莫过于奥朗登。
他在家看超级碗中场秀,见曹轩拿出2首精彩新歌,当场暴怒,差点把电视机给砸了。
暴怒过后,就是深深的恐惧,中国人都拿出5首歌曲了,如果曹轩新专辑真的超过了上一张,难不成自己真的去电视直播太阳猪。
脑子里想象了一下那个不忍直视画面,奥朗登忍不住打了个哆嗦。
他强制冷静下来,心里一遍又一遍的说服自己,曹轩不可能所有的歌都能达到公告牌前十的级别,中国人已经黔驴技穷了。
现在榜上有名的u2乐队、麦当娜、布兰妮、埃米纳姆、酷玩乐队、夏奇拉、林肯公园也不是吃干饭的,不会让中国人那么轻松的称霸公告牌单曲百强榜的。
奥朗登说服了自己,当晚睡了一个好觉,但等到周二新一周的公告牌单曲榜出现后,他慌了。
《monsters》和《we don't talk anymore》排名看似没有什么变化,但也有不同,因为他们上面都多了一首新歌。
在前面空降2首新歌的情况下,排名未变,意味着有两首原本排在它们前面的歌被挤了下去,换算过来,两人其实算是前进了一名。
而这两首空降的新歌自然就是曹轩在超级碗中场秀唱的那两首。
带着超级碗中场秀的庞大热度,2首歌直接超过许多老歌,拿下了极为亮眼的排名。
《something just like this》排在第七。
《roar》则空降第四,距离前三仅有一步之遥,首周上榜就如此势头,堪称恐怖,在公告牌历史上也极为罕见。
不过也可以,《roar》本来就很猛,原时空上榜三周夺冠,现在借着超级碗中场秀的火爆势头,就是一举冲上冠军也不是完全不可能。
《roar》拿下第四,而原本排在第四《rolling in the deep》没有下降排名。
反而上升两名,已经来到了榜眼第二的位置,距离夺冠近在咫尺,而这首歌完成这个成绩也并没有用多少时间,从歌曲上线到杀到榜眼,累积只用了三周。
除此之外,曹轩在超级碗唱的那首老歌《natural》也翻红一把,并没有出现在公告牌中。
公告牌有规矩,像这种下榜多年的老歌,想重返公告牌榜单,排名必须比之前歌曲曾经在榜单历史最高排名要高才行,如此是为了更多的照顾新歌、保持榜单新鲜感和流行性。
《natural》当年成绩不弱,稳居公告牌单曲百强榜榜前十,还是前十的前列,想重新上榜太难了。
如果曹轩仅唱它一首或许有可能,但是有两首新歌分流热度,最终导致《natural》没有二次上榜。
不过这也无所谓了,此时,曹轩已经有了5首歌曲同时位列公告牌单曲榜前十。
整个美国乐坛,也没有几位歌手能够有如此盛况。
曹轩没有仔细查过,但他的印象里,好像只有迈克尔·杰克逊的一张专辑,是同时有7首歌位列前十,不过这个记录好像没有被官方承认。
而在新世纪以后,同一张专辑有5首杀进公告牌单曲百强榜前十的两只手都能数的过来。
曹轩印象里,杀进公告牌前十歌曲最多应该是奥布瑞·德雷克·格瑞汉,外号【公鸭】,就是往套子里抹辣椒酱那位老