¡¶memoirs of napoleon bonaparte, v6¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

memoirs of napoleon bonaparte, v6- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
First¡¡Consul¡¡The¡¡Hotel¡¡de¡¡Noailles¡¡was¡¡taken¡¡and¡¡superbly¡¡fitted¡¡up¡£
Odiot¡¡supplied¡¡a¡¡service¡¡of¡¡plate¡¡valued¡¡at¡¡200£»000¡¡francs¡£

General¡¡Lannes¡¡having¡¡thus¡¡conformed¡¡to¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡Bonaparte¡¡came¡¡to
him¡¡and¡¡requested¡¡400£»000¡¡francs£»¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡expense¡¡incurred£»¡¡as
it¡¡were£»¡¡by¡¡his¡¡order¡£¡¡¡¡¡¨But£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡First¡¡Consul£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡money¡£¡¨
¡¨You¡¡have¡¡no¡¡money£¡¡¡¡¡What¡¡the¡¡devil¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do£»¡¡then£¿¡¨

But¡¡is¡¡there¡¡none¡¡in¡¡the¡¡Guard's¡¡chest£¿¡¡¡¡Take¡¡what¡¡you¡¡require£»¡¡and¡¡we
will¡¡settle¡¡it£»¡¡hereafter¡£¡¨

Mistrusting¡¡nothing£»¡¡Lannes¡¡went¡¡to¡¡the¡¡treasurer¡¡of¡¡the¡¡Guards£»¡¡who¡¡made
some¡¡objections¡¡at¡¡first¡¡to¡¡the¡¡advance¡¡required£»¡¡but¡¡who¡¡soon¡¡yielded¡¡on
learning¡¡that¡¡the¡¡demand¡¡was¡¡made¡¡with¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Consul¡£

Within¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡after¡¡Lannes¡¡had¡¡obtained¡¡the¡¡400£»000¡¡francs¡¡the
treasurer¡¡received¡¡from¡¡the¡¡head¡¡commissary¡¡an¡¡order¡¡to¡¡balance¡¡his
accounts¡£¡¡¡¡The¡¡receipt¡¡for¡¡the¡¡400£»000¡¡francs¡¡advanced¡¡to¡¡Lannes£»¡¡was¡¡not
acknowledged¡¡as¡¡a¡¡voucher¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡the¡¡treasurer¡¡alleged¡¡the¡¡authority
of¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡for¡¡the¡¡transaction¡£¡¡¡¡Napoleon's¡¡memory¡¡had¡¡suddenly
failed¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡entirely¡¡forgotten¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡it¡¡was
incumbent¡¡on¡¡Lannes¡¡to¡¡refund¡¡the¡¡400£»000¡¡francs¡¡to¡¡the¡¡Guards'¡¡chest£»
and£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡said£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡property¡¡on¡¡earth£»¡¡but¡¡debts¡¡in
abundance¡£¡¡¡¡He¡¡repaired¡¡to¡¡General¡¡Lefebre£»¡¡who¡¡loved¡¡him¡¡as¡¡his¡¡son£»¡¡and
to¡¡him¡¡he¡¡related¡¡all¡¡that¡¡had¡¡passed¡£¡¡¡¡¡¨¡¡Simpleton£»¡¨¡¡said¡¡Lefebvre£»¡¡¡¨
why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡come¡¡to¡¡me£¿¡¡¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡go¡¡and¡¡get¡¡into¡¡debt¡¡with¡¡that
¡­£¿¡¡¡¡Well£»¡¡here¡¡are¡¡the¡¡400£»000¡¡francs£»¡¡take¡¡them¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡let¡¡him
go¡¡to¡¡the¡¡devil£¡¡¨

Lannes¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡First¡¡Consul¡£¡¡¡¡¡¨What£¡¡¨he¡¡exclaimed£»¡¡¡¨is¡¡it
possible¡¡you¡¡can¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡such¡¡baseness¡¡as¡¡this£¿¡¡¡¡To¡¡treat¡¡me¡¡in¡¡such
a¡¡manner£¡¡¡¡¡To¡¡lay¡¡such¡¡a¡¡foul¡¡snare¡¡for¡¡me¡¡after¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡done¡¡for
you£»¡¡after¡¡all¡¡the¡¡blood¡¡I¡¡have¡¡shed¡¡to¡¡promote¡¡your¡¡ambition£¡¡¡¡¡Is¡¡this
the¡¡recompense¡¡you¡¡had¡¡in¡¡store¡¡for¡¡me£¿¡¡¡¡You¡¡forget¡¡the¡¡13th¡¡Vendemiaire£»
to¡¡the¡¡success¡¡of¡¡which¡¡I¡¡contributed¡¡more¡¡than¡¡you£¡¡¡¡¡You¡¡forget
Millesimo£º¡¡I¡¡was¡¡colonel¡¡before¡¡you£¡¡¡¡¡For¡¡whom¡¡did¡¡I¡¡fight¡¡at¡¡Bassano£¿
You¡¡were¡¡witness¡¡of¡¡what¡¡I¡¡did¡¡at¡¡Lodi¡¡and¡¡at¡¡Governolo£»¡¡where¡¡I¡¡was
wounded£»¡¡and¡¡yet¡¡you¡¡play¡¡me¡¡such¡¡a¡¡trick¡¡as¡¡this£¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡me£»¡¡Paris
would¡¡have¡¡revolted¡¡on¡¡the¡¡18th¡¡Brumaire¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡me£»¡¡you¡¡would¡¡have
lost¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Marengo¡£¡¡¡¡I¡¡alone£»¡¡yes£»¡¡I¡¡alone£»¡¡passed¡¡the¡¡Po£»¡¡at
Montebello£»¡¡with¡¡my¡¡whole¡¡division¡£¡¡¡¡You¡¡gave¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡that¡¡to
Berthier£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡my¡¡rewardhumiliation¡£¡¡¡¡This
cannot£»¡¡this¡¡shall¡¡not¡¡be¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¨¡¡¡¡Bonaparte£»¡¡pale¡¡with¡¡anger£»
listened¡¡without¡¡stirring£»¡¡and¡¡Lannes¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡challenging¡¡him
when¡¡Junot£»¡¡who¡¡heard¡¡the¡¡uproar£»¡¡hastily¡¡entered¡£¡¡¡¡The¡¡unexpected
presence¡¡of¡¡this¡¡general¡¡somewhat¡¡reassured¡¡the¡¡First¡¡Consul£»¡¡and¡¡at¡¡the
same¡¡time¡¡calmed£»¡¡in¡¡some¡¡degree£»¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡Lannes¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡said
Bonaparte£»¡¡¡¨go¡¡to¡¡Lisbon¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡get¡¡money¡¡there£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡return
you¡¡will¡¡not¡¡want¡¡any¡¡one¡¡to¡¡pay¡¡your¡¡debts¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡Thus¡¡was
Bonaparte's¡¡object¡¡gained¡£¡¡¡¡Lannes¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Lisbon£»¡¡and¡¡never
afterwards¡¡annoyed¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡by¡¡his¡¡familiarities£»¡¡for¡¡on¡¡his
return¡¡he¡¡ceased¡¡to¡¡address¡¡him¡¡with¡¡thee¡¡and¡¡thou¡£

Having¡¡described¡¡Bonaparte's¡¡ill¡­treatment¡¡of¡¡Lannes¡¡I¡¡may¡¡here¡¡subjoin¡¡a
statement¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡led¡¡to¡¡a¡¡rupture¡¡between¡¡the¡¡First
Consul¡¡and¡¡me¡£¡¡¡¡So¡¡many¡¡false¡¡stories¡¡have¡¡been¡¡circulated¡¡on¡¡the¡¡subject
that¡¡I¡¡am¡¡anxious¡¡to¡¡relate¡¡the¡¡facts¡¡as¡¡they¡¡really¡¡were¡£

Nine¡¡months¡¡had¡¡now¡¡passed¡¡since¡¡I¡¡had¡¡tendered¡¡my¡¡resignation¡¡to¡¡the
First¡¡Consul¡£¡¡¡¡The¡¡business¡¡of¡¡my¡¡office¡¡had¡¡become¡¡too¡¡great¡¡for¡¡me£»
and¡¡my¡¡health¡¡was¡¡so¡¡much¡¡endangered¡¡by¡¡over¡­application¡¡that¡¡my
physician£»¡¡M¡£¡¡Corvisart£»¡¡who¡¡had¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡impressed¡¡upon¡¡me¡¡the
necessity¡¡of¡¡relaxation£»¡¡now¡¡formally¡¡warned¡¡me¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡long
hold¡¡out¡¡under¡¡the¡¡fatigue¡¡I¡¡underwent¡£¡¡¡¡Corvisart¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡spoken¡¡to
the¡¡same¡¡effect¡¡to¡¡the¡¡First¡¡Consul£»¡¡for¡¡the¡¡latter¡¡said¡¡to¡¡me¡¡one¡¡day£»
in¡¡a¡¡tone¡¡which¡¡betrayed¡¡but¡¡little¡¡feeling£»¡¡¡¨Why£»¡¡Corvisart¡¡says¡¡you
have¡¡not¡¡a¡¡year¡¡to¡¡live¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡was¡¡certainly¡¡no¡¡very¡¡welcome¡¡compliment
in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡an¡¡old¡¡college¡¡friend£»¡¡yet¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡that¡¡the¡¡doctor
risked¡¡little¡¡by¡¡the¡¡prediction¡£

I¡¡had¡¡resolved£»¡¡in¡¡fact£»¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡Corvisart£»¡¡my¡¡family
were¡¡urgent¡¡in¡¡their¡¡entreaties¡¡that¡¡I¡¡would¡¡do¡¡so£»¡¡but¡¡I¡¡always¡¡put¡¡off
the¡¡decisive¡¡step¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡loath¡¡to¡¡give¡¡up¡¡a¡¡friendship¡¡which¡¡had
subsisted¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡which¡¡had¡¡been¡¡only¡¡once¡¡disturbed£º¡¡on¡¡that
occasion¡¡when¡¡Joseph¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡play¡¡the¡¡spy¡¡upon¡¡me¡¡at¡¡the¡¡table
of¡¡Fouche¡£¡¡¡¡I¡¡remembered¡¡also¡¡the¡¡reception¡¡I¡¡had¡¡met¡¡with¡¡from¡¡the
conqueror¡¡of¡¡Italy£»¡¡and¡¡I¡¡experienced£»¡¡moreover£»¡¡no¡¡slight¡¡pain¡¡at¡¡the
thought¡¡of¡¡quitting¡¡one¡¡from¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡received¡¡so¡¡many¡¡proofs¡¡of
confidence£»¡¡and¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡been¡¡attached¡¡from¡¡early¡¡boyhood¡£¡¡¡¡These
considerations¡¡constantly¡¡triumphed¡¡over¡¡the¡¡disgust¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was
subjected¡¡by¡¡a¡¡number¡¡of¡¡circumstances£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡increasing¡¡vexations
occasioned¡¡by¡¡the¡¡conflict¡¡between¡¡my¡¡private¡¡sentiments¡¡and¡¡the¡¡nature
of¡¡the¡¡duties¡¡I¡¡had¡¡to¡¡perform¡£

I¡¡was¡¡thus¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡perplexity£»¡¡from¡¡which¡¡some¡¡unforeseen
circumstance¡¡alone¡¡could¡¡extricate¡¡me¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡circumstance¡¡at¡¡length
occurred£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡is¡¡the¡¡history¡¡of¡¡my¡¡first¡¡rupture¡¡with
Napoleon£º

On¡¡the¡¡27th¡¡of¡¡February¡¡1802£»¡¡at¡¡ten¡¡at¡¡night£»¡¡Bonaparte¡¡dictated¡¡to¡¡me¡¡a
despatch¡¡of¡¡considerable¡¡importance¡¡and¡¡urgency£»¡¡for¡¡M¡£¡¡de¡¡Talleyrand£»
requesting¡¡the¡¡Minister¡¡for¡¡Foreign¡¡Affairs¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡Tuileries¡¡next
morning¡¡at¡¡an¡¡appointed¡¡hour¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡custom£»¡¡I¡¡put¡¡the¡¡letter¡¡into
the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡office¡¡messenger¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡forwarded¡¡to¡¡its
destination¡£

This¡¡was¡¡Saturday¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡day£»¡¡Sunday£»¡¡M¡£¡¡de¡¡Talleyrand¡¡came¡¡as
if¡¡for¡¡an¡¡audience¡¡about¡¡mid¡­day¡£¡¡¡¡The¡¡First¡¡Consul¡¡immediately¡¡began¡¡to
confer¡¡with¡¡him¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡sent¡¡the¡¡previous¡¡evening£»
and¡¡was¡¡astonished¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡the¡¡Minister¡¡had¡¡not¡¡received¡¡it
until¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡He¡¡immediately¡¡rang¡¡for¡¡the¡¡messenger£»¡¡and¡¡ordered¡¡me
to¡¡be¡¡sent¡¡for¡£¡¡¡¡Being¡¡in¡¡a¡¡very¡£¡¡¡¡bad¡¡humour£»¡¡he¡¡pulled¡¡the¡¡bell¡¡with¡¡so
much¡¡fury¡¡that¡¡he¡¡struck¡¡his¡¡hand¡¡violently¡¡against¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the
chimney¡­piece¡£¡¡I¡¡hurried¡¡to¡¡his¡¡presence¡£¡¡¡¡¡¨¡¡Why£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡addressing¡¡me
hastily£»¡¡¡¨why¡¡was¡¡not¡¡my¡¡letter¡¡delivered¡¡yesterday¡¡evening£¿¡¨¡¨I¡¡do¡¡not
know£º¡¡I¡¡put¡¡it¡¡at¡¡once¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡person¡¡whose¡¡duty¡¡it¡¡was¡¡to
see¡¡that¡¡it¡¡was¡¡sent¡£¡¨¡¨Go¡¡and¡¡find¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡delay£»¡¡and¡¡come
back¡¡quickly¡£¡¨¡¡¡¡Having¡¡rapidly¡¡made¡¡my¡¡inquiries£»¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡the
cabinet¡£¡¡¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡First¡¡Consul£»¡¡whose¡¡irritation¡¡seemed¡¡to¡¡have
increased¡£¡¡¡¡¡¨¡¡Well£»¡¡General£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡anybody£»¡¡¡¡M¡£¡¡de
Talleyrand¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡either¡¡at¡¡the¡¡office¡¡or¡¡at¡¡his¡¡own
residence£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡any¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡where¡¡he¡¡was¡¡thought
likely¡¡to¡¡be¡£¡¨¡¡¡¡Not¡¡knowing¡¡with¡¡whom¡¡to¡¡be¡¡angry£»¡¡restrained¡¡by¡¡the
coolness¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Talleyrand£»¡¡yet¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡ready¡¡to¡¡burst¡¡with
rage£»¡¡Bonaparte¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡seat£»¡¡and¡¡proceeding¡¡to¡¡the¡¡hall£»¡¡called
the¡¡messenger¡¡and¡¡questioned¡¡him¡¡sharply¡£¡¡¡¡The¡¡man£»¡¡disconcerted¡¡by¡¡the
anger¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Consul£»¡¡hesitated¡¡in¡¡his¡¡replies£»¡¡and¡¡gave¡¡confused
answers¡£¡¡¡¡Bonaparte¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡cabinet¡¡still¡¡more¡¡irritated¡¡than¡¡he
had¡¡left¡¡it¡£

I¡¡had¡¡followed¡¡him¡¡to¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡on¡¡my¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡cabinet¡¡I
attempted¡¡to¡¡soothe¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡begged¡¡him¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thus¡¡discomposed¡¡by¡¡a
circumstance¡¡which£»¡¡after¡¡all£»¡¡was¡¡of¡¡no¡¡great¡¡moment¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know
whether¡¡his¡¡anger¡¡was¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡which¡¡flowed
from¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡which¡¡he¡¡was¡¡every¡¡moment¡¡looking¡¡at£»¡¡but¡¡however¡¡that
might¡¡be£»¡¡a¡¡transport¡¡of¡¡furious¡¡passion£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡had¡¡never¡¡before
witnessed£»¡¡seized¡¡him£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡cabinet¡¡after¡¡him
he¡¡threw¡¡back¡¡the¡¡door¡¡with¡¡so¡¡much¡¡violence¡¡that£»¡¡had¡¡I¡¡been¡¡two¡¡or
three¡¡inches¡¡nearer¡¡him£»¡¡it¡¡must¡¡infallibly¡¡have¡¡struck¡¡me¡¡in¡¡the¡¡face¡£
He¡¡accompanied¡¡this¡¡action£»¡¡which¡¡was¡¡almost¡¡convulsive£»¡¡with¡¡an
appellation£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡borne£»¡¡he¡¡exclaimed¡¡before¡¡M¡£¡¡de¡¡Talleyrand£»
¡¨Leave¡¡me¡¡alone£»¡¡you¡¡are¡¡a¡¡fool¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡an¡¡insult¡¡so¡¡atrocious¡¡I¡¡confess
that¡¡the¡¡anger¡¡which¡¡had¡¡already¡¡mastered¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡suddenly
seized¡¡on¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡thrust¡¡the¡¡door¡¡forward¡¡with¡¡as¡¡much¡¡impetuosity¡¡as¡¡he
had¡¡used¡¡in¡¡throwing¡¡it¡¡back£»¡¡and£»¡¡scarcely¡¡knowing¡¡what¡¡I¡¡said£»
exclaimed£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡a¡¡hundredfold¡¡a¡¡greater¡¡fool¡¡than¡¡I¡¡am£¡¡¨¡¡¡¡I¡¡then
banged¡¡the¡¡door¡¡and¡¡went¡¡upstairs¡¡to¡¡my¡¡apartment£»¡¡which¡¡was¡¡situated
over¡¡the¡¡cabinet¡£

I¡¡was¡¡as¡¡far¡¡from¡¡expecting¡¡as¡¡from¡¡wishing¡¡such¡¡an¡¡occasion¡¡of
separating¡¡from¡¡the¡¡First¡¡Consul¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡was¡¡done¡¡could¡¡not¡¡be¡¡undone£»
and¡¡therefore£»¡¡without¡¡taking¡¡time¡¡for¡¡reflection£»¡¡and¡¡still¡¡under¡¡the
influence¡¡of¡¡the¡¡anger¡¡that¡¡had¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡me£»¡¡I¡¡penned¡¡the
following¡¡positive¡¡resignation£º

GENERALThe¡¡state¡¡of¡¡my¡¡health¡¡no¡¡longer¡¡permits¡¡me¡¡to¡¡continue¡¡in¡¡your
service¡£¡¡¡¡I¡¡therefore¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡accept¡¡my¡¡resignation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOURRIENNE¡£

Some¡¡moments¡¡after¡¡this¡¡note¡¡was¡¡written¡¡I¡¡saw¡¡Bonaparte's¡¡saddle¡­horses
brought¡¡up¡¡to¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡Palace¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Sunday¡¡morning£»¡¡and£»
contrary¡¡to¡¡his¡¡usual¡¡custom¡¡on¡¡that¡¡day£»¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡ride¡¡out¡£

Duroc¡¡accompanied¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡no¡¡sooner¡¡done¡¡than¡¡I£»¡¡went¡¡down¡¡into¡¡his
cabinet£»¡¡and¡¡placed¡¡my¡¡letter¡¡on¡¡his¡¡table¡£¡¡¡¡On¡¡returning¡¡at¡¡four¡¡o'clock
with¡¡Duroc¡¡Bonaparte¡¡read¡¡my¡¡letter¡£¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¡¡¡ah£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡before¡¡opening
it£»¡¡¡¨a¡¡letter¡¡from¡¡Bourrienne¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡he¡¡almost¡¡immediately¡¡added£»¡¡for¡¡the
note¡¡was¡¡speedily¡¡perused£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡in¡¡the¡¡sulks¡£Accepted¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡had¡¡left
the¡¡Tuileries¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡returned£»¡¡but¡¡Duroc¡¡sent¡¡to¡¡me¡¡where¡¡I¡¡was
dining¡¡the¡¡following¡¡billet£º

The¡¡First¡¡Consul¡¡desires¡¡me£»¡¡my¡¡dear¡¡Bourrienne£»¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡he
accepts¡¡your¡¡resignation£»¡¡and¡¡to¡¡request¡¡that¡¡you¡¡will¡¡give¡¡me¡¡the
necessary¡¡information¡¡respecting¡¡your¡¡papers¡£Yours£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUROC¡£

P¡£S¡££ºI¡¡will¡¡call¡¡on¡¡you¡¡presently¡£

Duroc¡¡came¡¡to¡¡me¡¡at¡¡eight¡¡o'clock¡¡the¡¡same¡¡evening¡£¡¡¡¡The¡¡First¡¡Consul¡¡was
in¡¡his¡¡cabinet¡¡when¡¡we¡¡entered¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡immediately¡¡commenced¡¡giving¡¡my
intended¡¡successor¡¡the¡¡necessary¡¡explanations¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡enter¡¡upon
his¡¡new¡¡duties¡£¡¡¡¡Piqued¡¡at
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü