等着吧。。。。。。
。。。。。
。。。。。
万里之外的美国,纽约。
十一月份已经进入了深秋,哥伦比亚大学里黄叶铺满了整个林荫道,就像铺上了软软的地毯。
宋蓁蓁穿着一件宽松的毛衣,怀里抱着一本书,在路上慢慢走着,今天天气很好,阳光灿烂,漫步这一片金黄色的世界,别有一番风味。
来哥大上学已经三个月了,她很快适应了这里的环境。
和国内大学相比,这里的氛围更自由,有着不同肤色学生从世界各地汇集在这里,大家愉快的学习生活,宋蓁蓁过很很充实。
偶尔,她也会回想去在国内的生活,想起那张让她魂牵梦绕的脸。
只是。。。。。
一切都过去吧。
就像普希金诗里写的那样:
一切都是瞬息,
一切都会过去,
而那过去的,就会变成亲切的怀念。。。。。。
宋蓁蓁正慢慢走着,突然听到用英文叫着自己的名字,回头一看是红头发的女生正向她这边跑来。
是同宿舍的菲丽莎,和她一样学的英美文学。
她来自西班牙的马德里,她性格就像她那那头像火焰一样的头发热情,虽然和性格沉静的宋蓁蓁截然相反,但两人很快成了好朋友。
“怎么了?菲丽莎。”宋蓁蓁停下脚步,看着她。
“这上面有你的名字!燕京外国语大学宋蓁蓁!”菲丽莎变戏法阳气一本书崭新的书。
宋蓁蓁有些好奇,接过来一看,书封面上写着一行英文:《诗经精选》,是夏红军翻译的那本书!
“你从哪里来的?”宋蓁蓁一脸惊讶。
“校门口书店买的呗。。。。。。书店老板向我推荐说这是店里第一本介绍中国古诗词的书籍,很有意思。我随便翻了翻,没想到序里竟然有你的名字!”
宋蓁蓁听了赶紧翻开序言,第一页是许渊冲教授写的,在序中对这本书非常欣赏,说他具有三美“意美、音美、形美”。。。。。。。宋蓁蓁简单看了看就翻到第二页。
第二页是美国出版商——大名鼎鼎的美国哈珀柯林斯出版集团做的序。
这可曾经是马克吐温、狄更斯、马丁路德金、肯尼迪等世界名家的出版商。在文学、小说、经济类图书、宗教图书方面有较大影响。
在序中说这是该社第一次出版中国人的译作,因为“此书的译文是绝妙的”。。。。。。
宋蓁蓁看到开心极了,比当初自己拿到哥大的录取通知书还开心。
第三页是夏红军写的自序。
在序言中夏红军写翻译这本书的心路历程,感谢老师、同学对自己的帮助,特别提到了宋蓁蓁。
“宋蓁蓁是我的朋友,一个聪明、严谨、美丽的女生,在她的逐字逐句订对、修改之后,这些翻译成英文的古代诗句,最终散发出原本古典之美。。。。。。”
看到这里宋蓁蓁微微笑了。
“蓁蓁,这个作者夏红军好像也是个大学生?他翻译的诗词好美,天啦,我的上帝,我第一次知道你们国家竟然有这样美的诗句!”
菲丽莎一副夸张的表情。
“这只是我们中国古诗词很小一部分,除了它还有楚辞、唐诗、宋词。。。。。。上下五千年,美丽诗句不计其数。”宋蓁蓁说着说着颇为自豪。
“我知道你们国家历史悠久,四大文明古国之一,喂。。。。。。说说那个夏红军。”
菲丽莎似乎对书的作者更感兴趣。
宋蓁蓁只好说他是燕京师范大学的学生,诗人、作家,和自己是笔友,一个才华横溢的青年。
“他英俊吗?”菲丽莎突然问道。
宋蓁蓁一愣,还是点点头:“是挺帅的。”
“哇。。。。。。既会写诗还很帅,我心目中完美的男人”菲丽莎露出花痴般的笑容。
宋蓁蓁有些无语。
她这朋友就是喜欢帅哥,每天都有男生来找她。
当然人家也有骄傲的资本,就凭她这前凸后翘的火爆身材,自己也是无法比的。
“蓁蓁,他是诗人,和你是好朋友,他给你写过诗吗?”菲丽莎突然问道。
宋蓁蓁变的有些扭捏,点了点头。
她永远忘不了那个春日,在宿舍门口他对自己念的那首诗:
后海有树的院子
夏代有工的玉
此时此刻的云
二十岁的你。。。。。。
他现在已经有后海的院子了。
将来也许会有夏朝的玉器。
那天,天空白云朵朵。
他也有了二十岁的你。。。
可惜不是自己。
想到这些,宋蓁蓁的心隐隐有些难受。
“蓁蓁,你怎么了,不高兴?”敏锐的菲丽莎发现了女孩脸上神色的变化。
“没有啦,我挺开心的。”宋蓁蓁勉力一笑:“走吧,今天天气很好,和我一起逛逛。”
两个女孩在校园散起步来。
“对啦,那个夏红军,他也毕业了,去了哪里?也回来美国留学吗?”
“他呀,暂时没有来美国的打算,现在呢,听说在我们国家大西北一个偏远的山区支教。。。。。。”
第350章 露天电影
宋蓁蓁简单说着,菲丽莎一脸震惊。
“为什么要这么做?难道就是你说的雷feng吗?真是个很奇怪的人。”
“是啊,他有时候很奇怪,我也看不透。”宋蓁蓁在风中飘飘荡荡落下一片黄叶,悠悠说道。
。。。。。。
。。。。。。
此时的夏红军,正和陈招娣一块去村上看电影。
在农村看电影可是一件大事,十天半月才有一回。虽然现在才晚上六点,距离电影放映还有一段时间,但后沟村村委会前的大场上,已经坐满了男女老少。
大家冒着寒风,跺着脚闲聊着。更有一些小孩,在大场里追逐耍闹,一刻不得安宁。
这么冷的天,露天看电影无疑是件很痛苦的事情,按照夏红军的想法现在应该坐在温暖的炕头,或者写小说或者和陈招娣闲聊,相当惬意。
老婆孩子热炕头嘛。。。。。
但今天不行,他必须去看,因为上演的是《山楂树之恋》。
去年放寒假,夏红军曾经路过安西找过张艺谋、吴天明他们,建议他们走票房分成模式,吴天明动心当即就表态说立刻动身去燕京和中影谈判,争取在春节前拿下。
但是,谈判进程远比想象的复杂和困难的多,观念、体制、利益交织在一起,谈判举步维艰。
幸亏吴天明是个锲而不舍的汉子,连续跑燕京十几次,动用各方面的力量,最后终于简单谈成,时间已经到了九月初,影片才开始在全国公映。
当然首先是燕京、上海这样的大城市,等拷贝传到捻子乡这样偏僻的农村时间已经到十一月份。
放电影的场子距离小学也不远,翻过山梁就可以看到,夏红军看见在场地边两棵歪脖子枣树中间挂着白色的荧幕,场子中间放着老式放映机,电影还没开始,许多小孩子在银幕前后钻来钻去。
夏红军突然想起校园歌手郁冬创作的那首民谣《露天电影院》:
我家楼下的空地是一个电影院
在夏天的夜晚它不再出现
如今的孩子们已不懂得从前
那时候的人们陶醉过的世界
我长大时看着他们表演着爱情
当他们接吻的时候我感到伤心
在银幕的下面孩子们做着游戏
在电影的里面有人为她哭泣
啦。。。。。。
城市里再没有露天的电影院
我再也看不到银幕的反面
你是不是还在做那时的游戏
看着电影的时候已看不见星星。。。。。
郁冬的这首歌收录于他唯一发行的专辑《露天电影院》里,在九十年代中期发行,获得当年全国最佳创作歌手奖。
他创作这首歌的时候,露天电影院在大城市里已经消失不见,但是现在,确是农村唯一看电影的方式。
还有郁冬,他今年已经考入青华大学了吧?
这个自己唱歌,也为刘欢、那英、老狼等创作过歌曲,其中给老狼写的最多,《虎口脱险》《燕京的冬天》《来自我心》。。。。。曾经有段时间老狼,每次即兴跑上台去唱歌,唱的几乎都是郁冬写的。
可惜当年和高晓松、老狼等齐名的音乐才子,和大多数民谣歌手一样逐渐淡出歌坛,在中关村的一家公司上班。千禧年后一场车祸彻底改变他的人生。
哎。。。。。
“红军,愣着干嘛,电影快开始了。”陈招娣催促道。
和夏红军在一起呆了这几年,她有时候发现夏红军老是喜欢看着什么么东西发呆。
问他,他总是一笑,却不说。
今天也是,他向女孩抱歉笑了笑,加快了脚步。
等他们赶到电影场,院子里已经坐满了人,不知道谁喊了一声“夏老师来了!”就看到几个小孩跑了过来,为首的正是班长吴春。
“老师,我们已经给你们占好位置。”女孩说道。
在孩子们的簇拥下,夏红军和陈招娣坐到院子里最中间的位置,旁边坐着老支书,笑呵呵和他们俩打招呼。
夏红军心里有些感动。
村里的乡亲很少来学校,除了个别学生的家长,夏红军也很少和其他乡亲打交道。但他们用这种方式表达着对老师的尊敬。
其实。。。。。我只想站在人群后面看看就走啊。
没过几分钟,电影开始。背景音乐竟然是苏联歌曲《山楂树》!
歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,
暮色中的工厂已发出闪光
列车飞快地奔驰,
车窗的灯火辉煌
山楂树下青年在把我盼望,
哦那茂密山楂树呀白花满树开放
。。。。。
。。。。。。
这首歌曲的旋律在国内广为流传,一下子就抓住了观众的心,电影场上顿时安静下来。
夏红军静静的看着。
脑海里想着前世那部《山楂树之恋》,同样的张艺谋拍的,但是由于拍摄的年代不同,现在的这部没有过多的怀旧色彩,情感显得更加热烈。
还有巩俐,这个“大胸”静秋,更符合当下审美观点,活脱脱一个农村姑娘嘛。。。。。
票房不会太差吧?
夏红军看着周围认真看着电影的人们,心里不由得想着。
只是。。。。。大冬天坐在这没有遮挡的场子里实在是有点冷啊,脚都快冻木了。
夏红军几次都要想走的冲动,但是旁边的陈招娣却看的聚精会神,透过微弱的光线,夏红军竟然看到女孩脸上隐隐有泪痕!
哎。。。。。。
你可是抄了一遍这部小说,对于剧情已经非常了解了吧?
当初她看到老五的结局就泪流满面,还央求夏红军能不能改一下结尾,让老五不要死,让静秋和老五在一起快快乐乐一辈子。
不过夏红军没答应。
很耐心地告诉她这是写作手法,悲剧就是把美好的东西毁灭了给人看的!
女孩不高兴了好几天。
怎么现在又哭了?
看完电影天早就黑了,夏红军拉着陈招娣冰凉的小手,打着手电筒向学校走去。
陈招娣似乎还有点闷闷不乐。
“咋了?是不是冻着?”夏红军温柔问道。
“红军。”女孩突然抬起头看着他:“你现在在写那部《燕京人在纽约,能不能不写成悲剧?”
这个。。。。。。
电视剧《燕京人在纽约》是个开放式结局,王起明碰见了离家出走在街头募捐的宁宁。他得知女儿要与史蒂文的父亲结婚,暴跳如雷却又毫无办法。
燕京来的邓卫(葛优饰)带着梦想前来投奔好友王起明。邓卫被送到王起明和郭燕刚到纽约时住过的地下室,好友留下500美金,声言是借给邓卫的,然后没有作什么解释便离去了,邓卫没想到原来的哥们儿竟变得如此无情无义,不禁对着王起明的背影破口大骂……
而小说中更悲惨,宁宁交的那帮朋友知道宁宁爸有钱,就打电话把宁宁当人质向王启明要钱,王启明带着一些身上仅有的钱去换宁宁,慌乱中歹徒开枪击中了宁宁,宁宁死亡。
第351章 票房分成
“好吧,我答应你。”夏红军想了想回答道。
“嗯!”陈招娣回答了一声,脸上露出了笑容。
黄土高原的冬天是漫长的,原野已经干涸得皴裂,只剩满目空旷的孤寒,有时候一场大雪,洗褪了一冬积攒下的尘垢和荒冷,唯剩这晶莹剔透的一片白洁。
这个时候,夏红军站在山梁上总喜欢拿着相机“咔嚓咔嚓”照着相,当然还有在雪地里撒花奔跑的孩子们。
就在这寒冷中,1988年过去了。
今天是元旦,学校放假,陈招娣忙着在窑洞做饭改善伙食,夏红军站在学校背后的山梁上,看着远方。
他突然想起了来到这时代以前看过两本与1988年有关的东西。
韩剧《请回答1988》和韩寒的《1988,我想和这世界谈谈》。
一个走的是温馨剧情,充满温暖和那一丝淡淡的遗憾,另一个则是描写青春的残酷,但都是这个时代。
想想自己的1988,其实过的很挺有意思,大部分时间就在这偏远的黄土地上度过,体验这另外一种人生。
。。。。。
特殊的年份啊。
听村里的老人说,今年冬天雪下的少,开春麦苗返青会枯死,搞不好是个荒年。
夏红军不懂农业,但他心里知道,今年一定不平静。
“红军,吃饭了!”学校的院子里传来陈招娣的声音。
“来喽。。。。。。。”
夏红军转身下了山梁。
他走进一间窑洞,就看见炕上的小桌子上摆满了饭菜,脱了鞋上了炕,随口问道:“刘巧玲呢?”
“她在烧汤,马上就过来。”陈招娣说道。
自从陈招娣来到这里,听到夏红军说了刘巧玲的情况,她对这个女孩格外上心,问寒问暖,简直把她当成自己的亲妹妹。
用她的话说,她从刘巧玲身上看到自己的过去。
冬天到了,她专门让人给女孩做了一双厚厚的棉鞋,免得脚在生冻疮,蒸馍做好吃的,总要女孩留下一块吃或者塞两个热腾腾的馒头让她带回去。
今天是元旦,陈招娣说要改善伙食,庆祝新年的到来,自然把刘巧玲从家里叫来。
正说这,刘巧玲端着一晚热气腾腾的洋芋汤走进窑洞,夏红军挪了挪位置,女孩就坐在了他边上。
刘巧玲是个很沉默的女孩,平时话很少,老是