“小田还是给我开车,新派过来的那个司机,主要是给他们几个用的。”
“那还行,要不然猛不丁的换个人,我还真不适应呢,尤其是晚上还要住在家里。
你说的监视你的人就是那个翻译吧?”
“那肯定啊,不过我估计她够呛。”
“为什么这样说?”
“我看她那样就不像是懂医术的,尤其是中医,谁知道她能不能翻译好呢。”
就在李楚和丁秋楠在这边谈论那位翻译的时候,在田军平时呆的休息室里,赵志军也在不停地向他打听着,李楚的一些工作和生活的习惯。
而自打田军刚才弯腰从地上拿暖水瓶给他们倒水,把后腰别着的手枪漏出来起,李云丽的心里就一直有些踹踹不安。
她想到了上级派她过来给这个李院长做翻译时,说的那些话。
“李云丽同志,这才派你去到李楚同志身板做翻译,不要看那些医药公司现在愿意花钱试药,但是私底下不知道还会有什么龌龊的手段,所以,你要有思想准备。”
思想准备?准备什么?还能是什么,做好随时会出事的准备呗。
“领导,如果有什么危险的话,我会第一时间保护李院长的。”
这是李云丽当时对领导的回答,按照她想的,领导能跟她说,让她做好思想准备,不就是告诉她要随时保护好李院长嘛。
没想到当时领导听了她的话以后,就是一阵大笑。
“我可没说让你保护他,你能保护好自己就行了,那位可是上过战场九死一生闯过来的,你保护他?开什么玩笑,自己别当累赘就行。”
领导的这番话让李云丽有些摸不着头脑,上过战场?按照这个李院长的年龄,他不应该啊!
看着李云丽茫然的神色,领导知道她想不通什么,并没有给她过多的解释。
外边响起的铃声,让李云丽从回忆中回过神来。
而这时候田军也和赵志军停止了交流,带着他们一起去食堂吃午饭。
去食堂的路上,她也第一次见到了李院长的那位主任夫人。
相比起她之前看到的照片,这位丁主任本人好像更显得年轻一些。
那白皙娇嫩的皮肤,让她看上去根本就不像是四十岁的女人,反而更像是二十来岁。
跟丁秋楠打了个招呼,李云丽没忍住还是问了出来:“丁主任,您真的四十岁了吗?”
“我是四零年的人,今年已经四十二周岁了。”
听着丁秋楠清脆的声音,李云丽有些晃神,这到底是一对什么夫妻啊。
男的快五十了,看着像是三十来岁,而女的更过分,四十出头的年纪,面相上看着就像是刚毕业的大学生,脸上连一点皱纹都没有。
“丁主任,您真显年轻。”
“是吗?谢谢你的夸奖!”
女人嘛,就没有人会对自己的容貌不在意的,但是丁秋楠对这个,明显是上级派过来监督自己男人的翻译,还是有些戒备的。
李云丽也能感受到这个丁主任,好像是对自己有些抵触之情,她知道人家肯定猜到了,上级派她过来的一部分目的。
不过这个事情他们谁也没有办法,说是监督,但是实际上也算是上级对李楚一种变相的保护吧。
最起码有她这个毫无利益纠葛的翻译跟在身边,不至于以后有什么事情说不清。
第五百零九章 怀疑
中午吃完饭之后,他们几个就出发,向那几家制药公司的临时驻地驶去。
这个由厂区改建的临时试药基地,李楚还是第一次过来。
之前只是听丁秋楠提起过,并没有一个直观的感受,今天过来才算是真的看到了,这个厂区还真不小,光是办公楼就有四座,还有一个占地面积极广的厂房。
不过现在厂房都被改为那几家公司的实验室了。
现在这里就相当于是一座医院,外加药企的制药实验室。
各种各样的设备都极为齐全,而且还都是最先进的,很多设备国内目前根本就没有。
也难怪总院那边对这件事那么积极的。
厂区的大门口还安排有战士站岗,闲杂人等一律禁止入内。
在大门口哨兵处登记过后,几个人这才得已进入厂区。
已经接到通知的两位基地临时负责人,已经一路小跑的过来了。
这两位负责人,其中一位是总后的一位处长,另外一位则是外事部门的副处长。
“李院长您好,我叫曾强,目前负责管理这里。”总后的那位处长,见到李楚就是立正敬礼。
“李院长您好,我叫孙长乐,是外事部门派过来的,主要负责一些沟通工作。”
“走吧,给我介绍一下这个基地。”李楚点了点头,往前走去。
“李院长”曾强快走几步跟在李楚的身边,稍微落后了半个身位,开口说道:“目前准备工作已经基本就绪,就差一些设备的调试了,据那几家制药公司在这里的负责人说,最多在一个星期就可以投入使用了。
另外就是,四座办公楼,除了这座三层的分给了两家公司,剩下三座办公楼,都是一家公司占用了一座,目前他们的工作人员都住在里面,至于咱们的人都住在这边。”
说着曾强抬手指了一下南边的一排平房。
“这几家制药公司一共来了多少人?”
“这会儿人不少,五家公司加起来有近千人了,因为有很多人都是跟着那些设备一起过来的,等这些设备能够正常使用之后,他们会有很多负责安装调试的工作人员离开。
到时候每家公司都只会留几个负责后勤的,还有十名试药的人员,以及一些做实验的人,大概每家公司留下的人数不超过五十名。”
这么多人?
李楚挑了挑眉头,他以为每家公司能留下二十个就不错了,毕竟不管是设备的维护,还是人员的费用,都是一笔不小的开支。
也难怪国家这么重视这次的交易,不提协议上注明的那些钱数,以及捐赠的设备,还有后期的投资款项,光是这些人目前的消费,每个月都不是一笔小费用。
最关键的是,这些可都是外汇。
对于当前紧缺外汇的国家来说,可能巴不得这近千人都能一直留在这里吧。
毕竟他们留下的人越多,每天的消费就越多。
“需要的那些药材,这几家制药公司都准备好没有?”
“普通的药材都是从咱们总院那边买的,最珍贵的那个野山参是他们自己带过来的。”
说到这里曾强扭头看了看四周,然后才压低声音说道:“李院长,据我观察,他们带过来的野山参数量确实不少,不过我对中药材也不懂,并不知道那些是不是都符合您的要求。”
“没事,回头我看看就行。总院派过来跟着学习的人,都来了没有?”
“从这些公司把设备运过来的时候,总院的人就已经到了,过来学习的总共有三十多个,现在人就在实验室那边跟着学习呢,您是否要见一下他们?”
“不用不用”李楚摆了摆手:“让他们学吧,我就不耽误他们时间了。”
曾强有些诧异的看了一眼身旁的这位李院长。
之前也来过不少领导视察,每来一个都要把那些来学习的人,召集到一起勉励一番。
可是在曾强看来,那些人说的都是一些废话,毫无实际意义。
可是让他没想到的是,作为那些人真正领导的李院长,却并没有要开会的意思。
这位李院长还真有点意思啊!
“对了,曾处长还有这位孙处长”李楚想到了什么,开口说道:“你们两个等会儿都跟上边汇报一下,看四九城别的医院或者学校,有没有也想派人过来跟着学习的,如果可以的话,让他们也派人过来一起学习。
这可是一次难得的不用花钱的学习机会,外地的同样也可以,但是最好把总人数控制一下,另外翻译人员也要配齐,就说是我说的。”
听到李楚提的这个要求,曾强和孙长乐二人对视了一眼,然后异口同声的应了声是。
想了一会儿李楚又继续说道:“曾处长,你让人通知一下几家公司的负责人,咱们开个会吧。”
已经过来几个月了,今天终于能见到正主,那几家公司在这边的负责人,跑的比兔子都欢,而且来的不止是行政方面的负责人,搞实验的负责人也都纷纷跟了过来,想要见见开出那个神秘药方的人。
而李楚年轻的外表也让这些人质疑不已,都觉得华夏这边是不是随便找了个人来糊弄他们的。
他们之前可是打听过得,开那个药方的人已经年近五十了,可是眼前这个看着顶多就是三十来岁的模样。
随着大家的质疑声,李楚无奈之下只能给他们每个人把了下脉。
而正是这一手,立马让这些人把李楚惊为天人。
他们不是没见过中医,也知道华夏的中医自有它的神奇之处。
可是仅凭把脉,就能把你体内的各种大小毛病,说的比那些专门做检查的设备还要清楚,这是什么鬼?
这也让这些人第一次对自己极为信赖的设备,产生了一丝怀疑。
这些人不在怀疑,那么接下来的沟通就很顺利了。
而一直跟在李楚身边的李云丽,今天第一次进入工作状态,开始的时候还是很忐忑的,尤其是那会儿给这些老外看病的时候,她生怕自己翻译的不到位。
第五百一十章 沟通
可是让她没想到的是,这位李院长跟她之前特意接触的几名中医大夫,一点都不一样。
说出来的话言简意赅,不会有那些中医书上的一些文言话,非常好翻译。
而她也见识到了这位的外文水平,由于他们的谈话中充满了很多医学方面的专业词汇,所以李云丽翻译那些老外说的话时,很多都要思考一下。
而这位李院长听完那些老外的提问,基本上都是不加思索的就能回答出来,有的时候她还没能理解到底是什么意思呢,这边已经都回答出来了。
除了小日子那家公司需要她全程翻译之外,其他时候她更像是一名会议记录员。
这么多年了,她第一次对自己的专业技能,产生了深深的怀疑。
自己这个被人从小夸到大的天才,怕是一个假的。
李楚这会儿也很无奈,自己的这个翻译不给力,对面那几家公司的翻译也是一样,有很多词语都翻译的有问题。
这让他跟这些负责人沟通的时候很费劲。
趁着喝水的功夫,他在身旁的李云丽耳边轻声说道:“那几个翻译不行,把我的很多话翻译的不到位,等下还是你来吧。”
“啊?李院长,我也不行啊,专业词语太多了,有很多我根本就没有接触过,而且我一个人同时翻译好几个语言,我也忙不过来啊。”
“没关系,接下来我会跟他们说清楚,咱们一家公司一家公司的来,翻译如果不准确,那就会给接下来的合作带来很多不确定性,说不定还会产生不必要的误会。
后边一家一家沟通的时候,我会把我说的每一句话都写成相对应的语言,你可以看看。”
“谢谢,谢谢李院长。”
李云丽的感激之情溢于言表,她没想到,李院长竟然能主动教自己。
对于她这种学霸级的人来说,能多学知识终归是件好事情。
要不然她也不会在刚得知,要给李楚来当翻译的时候,就主动去借中医方面的书籍来看,也不会主动去找一些中医大夫沟通。
接下来,李楚就跟这几家公司讲了一下,因为翻译的缘故需要一家一家的分别沟通。
这几家公司对此是求之不得,凑到一起他们还觉得不方便呢,又很多问题他们都不好说。
至于谁先谁后,这倒是无所谓了,反正最迟不过晚一两天。
这样一分开沟通,事情就简单了许多。
而李云丽也终于见识到一心二用,到底是个什么概念。
就例如和西德这家制药公司沟通的时候,这个李院长,嘴上说的是汉语,手底下在笔记本上写的却是德语,而且基本上嘴里停了,手也就跟着停下来。
最关键的是,人家写出来的东西是整整齐齐的,不是那种只有本人能看懂的速记。
这种操作看的她是瞠目结舌,同时也在心里为自己之前因为专业水平高而沾沾自喜,感到非常羞愧。
殊不知李楚对她才是真的佩服。
他自己的这些外语水平究竟是怎么来的,他心知肚明,而人家李云丽呢?那是正儿八经的凭借自己。
就是因为如此,他才愿意教教这个翻译。
到下午五点的时候,跟西德这家公司的沟通终于完毕,照这个样子,还需要两天才能全部结束。
刚离开会议室,曾强和孙长乐就迎了过来。
“李院长,刚才你们开会的时候,我和孙处长都分别和上级汇报了一下,您说的那个让别的医院也派人来学习的事儿。”曾强敬了一个礼后说道。
“嗯,上边怎么说的?”
“咱们总后和外事部门都同意了,分别联系了卫生部门,刚才卫生口那边把电话打过来了,他们承诺马上就联系各省。
让下面各省最少有一家医院或者医学院,派两个人过来报道,至于人员名单,他们等人员确定后就会报过来。”
听了曾强的话,李楚略微思考了一下,摇摇头说道:“不不不,不是每个省一家医院,是最好每个地市都有一家医院派人过来。”
“啊?李院长,这样算下来的话,那过来的人可不少。”
“又不是一批,让他们分开不就好了,这里又不是一天两天就结束的。
每批过来学习的人员限定三个月或者半年,按照进修对待,时间到了之后,由他们卫生口进行一次考核,成绩合格者发放结业证,然后再送下一批学员过来。”
这么好的学习机会,如果不一批一批的过来薅羊毛,也太对不起这些老外了。
曾强和孙长乐听的眼睛都直了,这位李院长是把这里当培训基地了啊。
既培养了人才,还不用花国家一分钱。
李楚低头看了一眼手表:“行了,你们俩快去跟卫生口那边沟通吧,一会就到下班点了,我明天再过来。”说完他就往大门口那边走去。
而李云丽和助理赵志军这会儿就不