Á˸ö¸±µ¼ÑÝ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÓ¢¹úÃεĵÚÒ»²¿¡¡¿ªÉ½Ö®×÷£¬°¬ÁÕ²»È¥¿´Ò»¿´ÔõôҲ˵²»¹ýÈ¥£¬ÖØÉúÒ»»Ø£¬ËýµÄ¼ÇÒäÁ¦±äµÃÏ൱µÄºÃ£¬¿´¹ýµÄÊéºÍµçÓ°ÀúÀúÔÚÄ¿£¬Èç½ñÕâ¸öÄê´úµÄµçÓ°ÅÄÉã»ÃæÊÜÏÞÓÚÉ豸£¬²»¿ÉÄÜÏñÉϱ²×Ó¿´¹ýµÄ³ÉƬÄÇô¾«Ö£¬µ«µçÓ°ÕâÖÖ¶«Î÷¿´µÄ±¾À´¾ÍÊǹÊʺÍÇ黳£¬Ö»Òªµ¼Ñݻὲ¹ÊÊ£¬ÊÖ·¨ºÍ»ÖÊÊÇÍêÈ«¿ÉÒÔÓþçÇéÀ´ÃÖ²¹µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâôÏë×Å£¬Á½È˾ÍÔ¼ºÃÁËʱ¼ä£¬´òËãÈ¥¶ÔµçÓ°½øÐжþ´Î¼ô¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡Èç¹û°´´ó¸ÙµÄ»°£¬Ð¡µ¤Äá¶û±¾À´Ó¦¸ÃÊǸö°×Á«»¨ÃÃÃÃÀ´×Å¡²»¹ý½ñÌìµØÌúÉÏÓиöÍá¹úС¸ç¸çÍÆ×ÅËû¶ù×ÓʵÔÚÌ«¿É°®ÁË£¡ÓÚÊÇÈ̲»×¡¸ÄÁËÉ趨¡¶÷¡±Ï¾¹ÔÚÕâ¸ö¿´Á³µÄʱ´ú£¬ÎÒ¿ÉÊÇÊôÓÚ¿´¡¶ÎüѪ¹íÆïÊ¿¡·ÄÇÒ»¹ÒµÄÈËÄØ£¡ßã¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¡psÎÒ½ñÌìÓÖµô·ÛÁ˹þ¹þ¹þ¹þ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ124Õ¡¡ÔÓÖ¾ÐÂרÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡1949ÄêµÄÐÂÄê¹ýºó£»¡¡¡¶the¡¡life¡·µÄÖÒʵ¶ÁÕßÃÇ·¢ÏÖ£»¡¡ÓÉÓʲîË͵½ËýÃÇÊÖÖеÄÐÂÒ»ÆÚµÄÔÓÖ¾£»¡¡Ëƺõ±È´ÓǰµÄÒªºñÁ˲»ÉÙ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡·¿ªÒ»¿´£»¡¡Å¶£¬ÔÀ´ÊÇÐÂÔö¼ÓÁËÒ»¸öרÀ¸°¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µçӰרÀ¸£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇ×î½üÓÐʲôºÃ¿´µÄµçÓ°Âð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶the¡¡life¡·µÄÖ÷Òª¶ÁÕßȺ´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÅ®ÐÔ£»¡¡ÄêÁä²ã´Îº¸Ç·¶Î§´Ó10À´Ëêµ½30¶àËê²»µÈ£¬40¡¢50ËêµÄÒ²ÓУ»¡¡µ«²»¶à£»¡¡±Ï¾¹ÄǸöÄê¼ÍµÄ·òÈË̫̫ÃÇÒѾ²»ÔÙÄÇô׷ÇóʱÉÐÁË£¬·´¶øÊÇÄêÇáЩµÄÅ®ÐÔ£¬ËýÃǵÄÏû·ÑˮƽҲÐíËã²»ÉÏÊÇ×î¸ßµÄ£¬¿É¶ÔÓÚʱÉкͳ±Á÷µÄ×·ÇóÈ´ÊDz»ÈÝСêïµÄ£¬ÌرðÊÇÄÇЩÄêÇá»îÆÃµÄδ»éÅ®ÐÔ£»¡¡Æ½ÈÕÀïÐÝÏ¢µÄʱºò¾Í»áºÍ¹ëÃÛÔ¼³öÀ´Ò»Æð³Ô³Ô·¹¡¢ºÈºÈ²è¡¢¹ä¹ä½Ö£»¡¡ÈôÊÇÓкÿ´µÄµçÓ°£»¡¡ËýÃÇÒ²²»»áÁߨĻ¨Ò»µãСǮȥ¿´ÉÏÒ»³¡Ë³±ãÏûÄ¥Ò»ÏÂʱ¼ä£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚ¡¶the¡¡life¡·µÄÐÂרÀ¸£»¡¡²»ÉÙÈ˶¼´ø×ŸÐÐËȤµÄÐÄÇé·ÔÄÁËÒ»±é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìµÏË¿¾ÍÊÇÆäÖÐһλ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÊÇÒ»ÃûÆÕͨµÄ±¨Éç¼ÇÕߣ»¡¡µ±È»£¬²»ÊÇ¡¶the¡¡life¡·¶øÊÇ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·£»¡¡Ì¹°×˵£¬ÄܽøÈëÕâôһ¸öÆÄ¸ºÊ¢ÃûµÄ±¨É磬ÖìµÏË¿³ÐÈÏ£¬ËýµÄÒéÔ±¸¸Ç×Õ¼Á˲»Ð¡µÄÒòËØ£»¡¡¿ÉϧÕâҲûʲôÂÑÓã¬Ëä˵Ëý×ÔÈÏ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ˮƽ¾ø²»»áµÍÓڰ칫Ê񵀮äËûÈË£¬µ«ËÈÃËýÊǸöÅ®ÈËÄØ£¿ÈëÖ°µ½ÏÖÔڲ¶àÒ»ÄêÁË£¬Ëý³öÈ¥²É·ÃµÄ´ÎÊý¾ø²»³¬¹ýÒ»¸ö°ÍÕÆ£¬Ïà·´£¬Ã¿µ±ÓÐʲô¶Ë²èµ¹Ë®µÄ¹¤×÷£¬ËýµÄÉÏ˾µÚһʱ¼ä¾Í»áÏëµ½Ëý£¬ÃÀÆäÃûÔ»¶ÍÁ¶ËýµÄ½ÓÈË´ýÎïΪÈË´¦ÊÀ£¬µ¹²»Èç˵ÊǸø°ì¹«ÊÒµÄÄÐÐÔͬÊÂÃÇ´òÔÓ£¬ÖìµÏË¿ÆøµÃÒªËÀ£¬¿ÉËý·¢ÏÖ¾ÍËãÊÇËý½«×Ô¼ºµÄ²»Âú¸æËßÁ˸¸Ä¸£¬Ä¸Ç׾Ͳ»ËµÁË£¬ËýÒ»Ö±ÊÇÏ£ÍûËýÄÜ´ýÔÚ¼ÒÀï×ö¸ö¹ÔÇɵĹó×åС½ãÖ±µ½ÕÒµ½¸öÃŵ±»§¶ÔµÄÉðÊ¿¼Þ³öÈ¥µÄ£¬¶ÔÓÚÕâ·Ý¹¤×÷£¬Ä¸Ç×´ÓÍ·ÖÁβ¶¼ÊdzÖ×Å·´¶Ô̬¶È£¬Òª²»ÊǸ¸Ç×¼á³Ö£¬ËýÄܲ»ÄܼÌÐøÉϰ඼ÊÇÒ»»ØÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶øÁîÖìµÏ˿ʧÍûµÄÊÇ£¬ÔÀ´ËýµÄ¸¸Çײ¢²»ÊÇËýÔøÒÔΪµÄÄÇÑù¿ªÃ÷£¬ÇÆÇÆËû˵ÁËʲô£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÈÃÄãÈ¥±¨É繤×÷£¬Ö»ÊÇÈÃÄã¶àһЩÉç»áÔÄÀú£¬´ýÔڰ칫ÊÒ¿´¿´±¨Ö½Ò²ÊÇÒ»ÖÖѧϰ£¬ºÎ±Ø·ÇҪȥÍâÃæÅÜʲôÐÂÎÅ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìµÏË¿ÓôÃÆ¼«ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÌÃÌñ´¶û·¨Ë¹ÌØÅ®Íõ´óѧ±ÏÒµµÄ¸ß²ÄÉú£¬Èç½ñÈ´³ÉÁË¡°·þÎñÉú¡±£¬Ëý¶¼²»ÖªµÀÊǸÿ޻¹ÊǸÃЦÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å׿ªÁîÈËÓô×äµÄÈÕ³£¹¤×÷²»Ì¸£¬³ýÁ˲»ÄܳöÈÎÎñ£¬ÖìµÏË¿µÄ¹¤×÷»¹ÊǺܡ°ÇáËÉ¡±µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿ÌìÉϰàÖ®ºó¸øÉÏ˾ÅÝÍê¿§·È£¬ÔÙ½«½ñÌìµÄÖ÷ÒªÐÂÎÅÂÞÁÐһϴòÓ¡³öÀ´·ÅÔÚÉÏ˾µÄ×ÀÉÏ£¬Ëý¾Í¿ÉÒÔÈ¥×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ¿´±¨Ö½ÁË£¬µÈµ½10µã×óÓÒµÄʱºò£¬ËýÒª¸ºÔð¸ø°ì¹«ÊÒµÄËùÓÐÈ˶©²Í£¬×öÍêÕâ¸ö½Ó×Å¿´±¨Ö½£¬Îç²ÍËÍÀ´ºó½øÐзÖÅÉ£¬³ÔÍêºó½ÐÈËÀ´ÊÕʰ²Í×À£¬Ë³±ãÔÙ¸øÉÏ˾ÅÝÒ»ºø¿§·È£¬È»ºóËý¾Í¿ÉÒÔÒ»Ö±×øµÈϰàÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å¶£¬Æä¼äÈôÊÇÓÐÄÄλ¡°Ã¦²»¹ýÀ´¡±µÄͬÊÂÐèÒªËýÈ¥ÊÕ·¢Ò»Ï´«Õ棬»òÊÇÈ¥ÆäËû²¿ÃŽÓÊÕÅÉËÍÒ»ÏÂÎļþ£¬ÓÖ»òÕßÊÇȥ¥Ï°ÙÃ×Íâ½ÖµÀ¹Õ½ÇµÄµØ·½´øÒ»ºÐСµ°¸âʲôµÄ¡¡³ýÁË×îºóÒ»µãÓдýÉÌȶ£¬ÆäËûµÄ»î¶ùËýÒ²¶à°ëÊDz»ÄܾܾøµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâЩ¡°¹¤×÷¡±Ö®Í⣬ËùÓеÄʱ¼ä¶¼ÊÇËý×ÔÓÉ·ÖÅäµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÙÎÞÁÄÀµµÄÖìµÏ˿ֻºÃÔçÔçµÄ¾Í¹ýÉÏÁË¡°ÍËÐÝÀÏÈË¡±µÄÉú»î£¬Ã¿Ìì¶Ë¶Ë²èËÍËÍË®ÅÝÅÝ¿§·È¿´¿´±¨Ö½ÔÓÖ¾£¬Ò»Ìì¾ÍÕâô¹ýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÃÔÚËý¹¤×÷µÄµØ·½ÊÇ´«Ã½ÐÐÒµ£¬ÊDZ¨É磬¶øÔÚ±¨É繤×÷×î´óµÄºÃ´¦£¬´ó¸Å¾ÍÊÇÓи÷ʽ¸÷ÑùµÄ±¨Ö½ºÍÔÓÖ¾¿É¹©¹Û¿´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ©ÈçÔÚÖìµÏË¿µÄ°ì¹«ÊÒÒ»²à£¬¾ÍÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÊé¼Ü£¬ÉÏÃæ·ÖÃűðÀàµÄÊÕ¼¯Á˰üÀ¨¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·¡¢¡¶Ã¿ÈÕµçѶ±¨¡·¡¢¡¶ÏÈÇý±¨¡·¡¢¡¶¹¤È˱¨¡·µÈÔÚÄڵĸ÷·½ÃæµÄ±¨Ö½£¬»¹ÓÐһЩÖîÈç¡¶¾¼Ãѧ¼Ò¡·¡¢¡¶ÅÔ¹ÛÕß¡·µÈÒ»ÖÚÀÏÅÆÔÓÖ¾ºÍ¡¶ÐÂÕþÖμҡ·¡¢¡¶the¡¡woman's¡¡own£¨¸¾Å®½ç£©¡·ºÍ¡¶the¡¡life¡·µÈ´´¿¯Ã»¶à¾ÃµÄÔÓÖ¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉíΪһλÐÂÎŹ¤×÷Õߣ¬ÖìµÏË¿×ÔÈ»ÊÇÿһ·Ý±¨Ö½ºÍÔÓÖ¾¶¼ÓÐËùÉæÁÔºÍѧϰ£¬µ«´Ó23ËêÄêÇáÅ®ÐԵĽǶÈÀ´Ëµ£¬Ëý»¹ÊǸüϲ»¶¡¶¸¾Å®½ç¡·ºÍ¡¶the¡¡life¡·£¬¶øÏà±È¡¶¸¾Å®½ç¡·ÕâÖÖ¸üÊʺÏÒÑ»éÅ®ÐÔµÄÔÓÖ¾£¬×ۺ϶øÈ«ÃæµÄ¡¶the¡¡life¡·ÏÔÈ»¸üµÃËýµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÏñÄÐÐÔ°æµÄ¡¶the¡¡life¡·ÒÑÈ»³ÉΪÁËÓ¢¹úËùÓÐÄÐÐԱضÁµÄÔ¿¯£¬¡¶the¡¡life¡·´óÖÚ°æ¶ÔÓÚÖìµÏË¿µÄÎüÒýÁ¦Ò²²»Ð¡£¬Ëý²»½ö»áÔÚ±¨ÉçµÚһʱ¼ä·ÔÄÐÂÒ»ÆÚÔÓÖ¾£¬¼ÒÀïÒ²¶©ÔÄÁËÔÓÖ¾£¬»¹»¨¸ß¼ÛÊÕ¼¯È«ÁË¡¶the¡¡life¡·´Ó´´¿¯ºÅ¿ªÊ¼µÄÿһÆÚ£¬²¢ÇÒËýÒѾ×öºÃ´òË㣬Èç¹û¡¶the¡¡life¡·ÄÜÒ»Ö±±£³ÖËüµÄ¸ßÖÊÁ¿£¬Ëý¾Í»áÒ»Ö±ÊÕ²ØÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»ÆÚµÄ¡¶the¡¡life¡·Àï¶àÁËÒ»¸öеÄרÀ¸£¬µçӰרÀ¸¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìµÏË¿µ±È»²»»áû¿´¹ýµçÓ°£¬ÀÏʵ˵£¬Ëý»¹Ôø¾´òËãÈ¥×öµ¼ÑÝÄØ£¡Òª²»ÊÇ¿¼Âǵ½¸¸Ç×µÄÖ°ÒµÌØÐÔ£¬Ëµ²»×¼ËýÈç½ñ¾Í³ÉÁËÓ¢¹úÃεÄÔ±¹¤ÁË¡ª¡ªËýºÍÂê¸ñÀöÌØ¹«Ö÷Ò²ÔøÔÚÎè»áÉϼû¹ýºÃ¼¸´ÎÃæµÄ˵£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÂרÀ¸µÄÄÚÈݲ»¶à£¬Ö÷Òª¶Ô½üÆÚ¼´½«ÉÏÓ³µÄÒ»²¿ÐµçÓ°¡¶the¡¡king's¡¡speech¡·½øÐÐÁËÍÆ¼ö£¬±êÌâµ¹ÊǺÜÀøÖ¾¡ª¡ª¡¶ÈËÕâ±²×Ó£¬×ÜҪսʤ×Ô¼ºÄÇôһ´Î¡·£¬ÄÚÈÝºÜÆÓʵ£¬ÊÇÆÕÂÞ´óÖÚ¶¼ÖªµÀµÄ¹ÊÊ¡ª¡ª¹úÍõÇÇÖÎÁùÊÀÔÚÕ½Õùǰһ´ÎÓÐÃûµÄÑݽ²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÄÕÂÀï¶ÔÓÚµçÓ°²¿·ÖÖ»ÊǽøÐÐÁ˺ܼòµ¥µÄÃèÊö£¬±Ï¾¹Õâ¸ö¹ÊÊÂÖ»ÒªÊÇÓ¢¹úÈËû¼¸¸ö²»ÖªµÀµÄ£¬ËùÒÔÎÄÕÂÓúܴóµÄƪ·ù¶ÔӰƬµÄ¼ô¼½øÐÐÁË·ÖÎöºÍÍÆ¼ö£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔµçÓ°ÓÐЩÐíÁ˽âµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬Ò»²¿µçÓ°µÄºÃ»µ£¬×îÖÕÈ¡¾öÓÚËü¸ø¹ÛÖÚÃÇ´øÀ´ÁËʲôÑùµÄ¹Û¸ÐÌåÑ飬Ҳ¾ÍÊÇËüµÄ¼ô¼ÊÇ·ñÍêÕû¶ø²»ÂäË×Ì׵Ľ²ÊöÁËÕû¸ö¹ÊÊ£¬Õâ¸ö¹ÊʱØÐë²»³¤²»¶Ì¡¢ÓÐѪÓÐÈ⡢ǡµ½ºÃ´¦£¬¼È²»»áÈùÛÖÚ¾õµÃ·³ÃÆ£¬Ò²²»»áÁîÈ˸оõÎÞÁÄ£¬µ±È»£¬ÑÝÔ±µÄÑݼ¼¡¢°é×àµÄÒôÀÖ¡¢ÅÄÉãµÄÊÖ·¨Ò²ÊǺÜÖØÒªµÄÒòËØ£¬µ«µçÓ°ËØ²Ä¾ÍÏñ²¼ÁÏ£¬ÑÝÔ±¾ö¶¨Á˲¼ÁÏÉϵĻ¨ÎÆÊÇ·ñ¾«ÖÂϸÄ壬ÒôÀÖÔòÊǵã׺Á˲¼ÁϵÄÀÙË¿»¨±ß£¬¶øÊÖ·¨Ôò¾ö¶¨Á˲¼ÁϵIJÄÖʾ¿¾¹ÊÇÄÄÒ»µÈ£¬Ö»Óмô¼²ÅÊDz÷죬Äܽ«²¼Áϲüô³ÉÒ»¼þÃÀÀö¶øÌåÃæµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó×îÔçµÄӰƬ¡¶¶à¸£º£µÄ¿ñÀË¡·£¬µ½³¡¾°½»ÈÚÏνӵġ¶°®ÀöË¿ÂþÓÎÆæ¾³¼Ç¡·£¬ÔÙµ½1929ÄêÓÐÉùµçÓ°µÄÎÊÊÀ£¬¾¡¹ÜÄǼòªµÄ¼ÒôºÍà©à©²»ÐݵĶ԰ס¢ÒÔ¼°Ã»ÍêûÁ˵ÄÒôÀÖÈÃÈË×ÜÓÐÒ»ÖÖÐĽ¹ÆøÔïµÄ¸Ð¾õ£¬µ«²»µÃ²»³ÐÈϵÄÊÇ£¬µçÓ°¶ÔÓÚÈËÃǵÄÎüÒýÁ¦ÊÇÓëÈÕ¾ãÔöµÄ£¬ÄÄÅÂÄÇЩµçӰ̨´Ê·ôdz¡¢¹ÊÊÂËׯø£¬ÈËÃÇÒ²ÀÖÒ⻨Ǯȥ¿´ÄÇЩµ¼ÑÝÃÇÓÃÄÇÔ½À´Ô½æµÊìµÄÊÖ·¨ÏòÊÀ½çչʾËûËùÏëÒª±í´ïµÄ˼ÏëºÍÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»»á½²¹Êʵĵ¼Ñݲ»ÊǺõ¼ÑÝ£¬²»ÄÜÎüÒý¹ÛÖڵļô¼²»ÊǺüô¼¡£»ùÓÚÕâÒ»µã£¬ºÜ¶àµ¼Ñݶ¼»áÇ××Ôµ£Èμô¼Ê¦µÄ¹¤×÷£¬»òÕߺͼô¼Ê¦Ò»Æð½øÐеçÓ°¼ô¼£¬ÒÔÈ·±£×îÖյijɯ¬ÄÜÍêÃÀµØ³ÊÏÖ³öËûËùÏ£Íû´ïµ½µÄЧ¹û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±¾çÇé¡¢ÄÚÈݺͼô¼´ïµ½ÁËÍêÃÀµÄͳһ£¬ÕⲿµçÓ°¾Í»á³ÉΪ¾ªÊÀ¼Ñ×÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶the¡¡king's¡¡speech¡·£¬ºÃ°É£¬ÎҵóÐÈÏ£¬ÎÒÏÈÓÚÄãÃÇ¿´µ½ÁËËüµÄëƬ£¬Ì¹°×˵£¬¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬ÎÒ¾õµÃÊ®·ÖÈÙÐÒ£¬Êǵģ¬Êǵģ¬ÎÒÖªµÀÄãÃÇ»òÐí»á»³ÒÉÎÒÊÇÒòΪ¼Éµ¬Ó¢¹úÃÎÄÇλºÕºÕÓÐÃûµÄÌÔÆø¹«Ö÷ËùÒÔ²»µÃ²»Èö»ÑÆÄãÃÇÈ¥¹ºÂòµçӰƱ£¬µ«£¬whatever£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»ÔÚÒ⡪¡ªÊÂʵÉÏ£¬²»¹ÜÄãÃÇÏ಻ÏàÐÅ£¬ÄÄÅÂÈöµ©ÏÖÔÚ³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°£¬ÎÒÒ²ÄÜÎÊÐÄÎÞÀ¢µÄ˵£¬ÕⲿµçÓ°£¬¾ø¶ÔÖµµÃÄãÃǸ¶³ö50±ãʿȥӰԺ¹Û¿´£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»òÐíÄãÃÇÖªµÀ£¬Ò²»òÕßÄãÃDz»ÖªµÀ£¬µçÓ°ÊǸй⻯ѧ³ÉÏñ·¨£¬»ÃæÐèҪϴӡ¼Ó¹¤²»Ëµ£¬¶øÇÒÊǼäЪÔËתµÄ£¬ËùÒÔµçÓ°µÄÈý´óÒªËØÊÇÐÎÏó¡¢¶¯×÷¡¢½á¹¹£¬ÕâÆäÖÐÓÖÓкܶàСµÄ·½Ã棬¾Í²»¶à¼Ó׸Êö£¬ÄãÃÇÖ»ÒªÖªµÀ£¬¾µÍ·ºÍ»Ãæ×é½ÓµÄ¹ý³ÌÊÇ×îÈÝÒ×ÈÃÈ˳öÏ·µÄ½×¶Î£¬È»¶ø¡¶the¡¡king's¡¡speech¡·²»´æÔÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ËüµÄÈ·ÊÇÒ»²¿¾çÇé¼òµ¥µÄ¹ÊÊ£¬µ«¡¡ÏàÐÅÎÒ£¬Äã¾ø²»»áÏëÒªÖÐ;ȥϴÊּ䡣
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÃÎÕâ¼Ò¹«Ë¾£¬Å¶£¬ÎÒµÃ˵£¬ÔÚÕⲿµçӰ֮ǰ£¬ÎÒÒ»¶ÈÈÏΪÕâÖ»ÊÇÎÒÃǵÄС¹«Ö÷ÓÖÒ»´ÎÌÔÆøÈÎÐԵIJúÎ¡ªÍõÊҵĹ«Ö÷È¥µ±Àϰ岻Ëãʲô£¬µ«È¥µ±µ¼ÑÝÅĵçÓ°£¿e¡¡on£¡±ð¿ªÍæÐ¦ÁË£¡ËýÖªµÀ¾ç×éÊÇÔõô¹¤×÷µÄÂð£¿ËýŪµÃÇå³þʲôÊÇÖ¡ÊýÂð£¿ËýÃ÷°×ÃÉÌ«Ææµ½µ×ÊÇʲôÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÏÖʵ´òÁËÎҺݺݵÄÒ»°ÍÕÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼´±ãÎÒµÄÄÚÐÄÊ®·Ö²»Ïë³ÐÈÏ¡ª¡ªÒòΪÕâÒâζ×ÅÎÒÕâ¸öרҵµçÓ°ÈË·¸ÁËÒ»¸ö¶àôÓÞ´ÀµÄ´íÎ󣬵«ÎÒ²»ÄÜÃÁ×ÅÁ¼ÐĸøÕⲿµçÓ°ÆÃÀäË®¡ª¡ªÕⲿµçÓ°³¬Ç°ÁËÏÖÔڵĵçÓ°Ì«¶àÌ«¶à£¬¶àµ½ÎÒÕâ¸öרҵÈËÊ¿¶¼ÐÄÉñ·ÐÌÚÈÈѪÅìÅÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÎÒÔÙÒ»´ÎÏÈÓÚÄãÃǵĽŲ½£¬Ô¤¶¨Á˵çÓ°µÄ³ÉƬ£¬Ï£ÍûÓ¢¹úÃÎÄÜ¿ìµã¶ùÖÆ×÷Íê³É£¬ÎÒÒѾÆÈ²»¼°´ýÏëÒª½«Ëü¼ÓÈëÎÒµÄÊղعñÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡anyway£¬Èç¹ûÄãÃÇÏàÐÅÎÒ£¬Çë×¼±¸ºÃ50±ãÊ¿£¬1949Äê4ÔÂ1ÈÕ£¬¡¶the¡¡king's¡¡speech¡·²»»áÈÃÄãÃÇʧÍû£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÄÕµÄÊðÃûÊÇa¡¤Ï£Çø¿Â¿Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÈ˵ÄÃû×ÖÀ´Í·Ì«´ó£¬ÖìµÏË¿¿´Á˺ü¸±é²ÅÈ·ÈÏÕâ¸öÃû×ÖµÄÈ·ÊÇËýËùÖªµÀµÄÄÇÒ»Î»Ï£Çø¿Â¿Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°¢¶û¸¥À׵¡¤Ï£Çø¿Â¿Ë£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡omg£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úµÄµçÓ°½ç˲»ÖªµÀÕâ¸öÈË£¿1922ÄêÖ´µ¼¸öÈËÊײ¿µçÓ°£¬1929ÄêÅÄÉãÓ¢¹úÊײ¿ÓÐÉùµçÓ°£¬1938Äê»ñµÃŦԼӰÆÀÈËлá×î¼Ñµ¼Ñݽ±£¬Ö®ºóÒ»Ö±ÔÚºÃÀ³Îë·¢Õ¹£¬1940Äê³É¹¦ÄÃϰÂ˹¿¨×î¼ÑӰƬ¡ª¡ªÕâôһλӢ¹úÈËÐÄÄ¿Öеġ°Ê·ÉÏ×îΰ´óµÄµ¼ÑÝ¡±£¬¾¹È»»áÔÚÔÓÖ¾ÉÏΪ±ðÈ˵ÄÓ°Æ¬Ð´ÍÆ¼ö£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄѵÀÊÇÍõÊÒ×öÁËʲô£¿ÖìµÏË¿²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÏëµ½£¬ËæºóÓֺܿì·ñ¶¨ÁË×Ô¼º£¬Ï£Çø¿Â¿Ë¿É²»ÊÇʲô»áÇü·þÓÚÈ¨ÊÆºÍ½ðÇ®µÄÈË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÃ°É£¬¾ÍËãÕæµÄËûÊÇ£¬ÄÇÓÖÔõôÑù£¿Ëû¸øÓ¢¹úÃεĵçӰдÁËÓ°ÆÀºÍÍÆ¼ö£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Éϵ۰¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÅÂÖ»³å×ÅÕâÒ»µã£¬ÎÒÒ²»á×¼±¸ºÃ50±ãÊ¿µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìµÏ˿ĬĬµØ¾ö¶¨µ½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡ÀÏʵ˵ÎÒͦ°®¿´ÔÓÖ¾µÄ£¬»¹Óи÷ÖÖ°ËØÔ£¡ÍµÍµ½²ÎÒ΢ÐŹ«ÖںʨעµÄÈ«Êǹذˡ¢Óé°ËÆÅÕâÒ»ÀàµÄ¡Ö®Ç°Ï뿪ÓéÀÖȦÎÄ¡½á¹û´æ¸åµ½100Õ°Ñ×Ô¼º¿¨ËÀÁË¡²»¹ýÒÔºóÓлú»á»¹ÊÇ»áÍê½áËüµÄ£¡ÄÐÖ÷µ±È»ÊÇÃÀ¶Óû벡£¡¶÷£¡£¨ËƺõÓÖÁ¢ÁËÊ²Ã´Ææ¹ÖµÄfg¡£©
¡¡¡¡¡¡¡¡psÒª²»ÎÒÒÔºóÔçÉÏ8µã¸üаɣ¿ÕâÑùÄãÃǾͲ»Óð¾Ò¹µÈ¸üÐÂÀ²£¡»òÕßÍíÉÏ8µãÕâÑù×Ó£¿Ð¡ÌìʹÃǾõµÃʲôʱ¼ä¸ü·½±ãÒ»µãÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ125Õ¡¡ÕýÈ·µÄ¾ö¶¨
¡¡¡¡¡¡¡¡÷첩À¡¤Þ¢¶û¾õµÃ£»¡¡µ±³õ¹Â×¢Ò»ÖÀ°ãµØ¾ö¶¨·ÅÆúǰÍùºÃÀ³ÎëµÄ´òË㣻¡¡×ª¶ø½ÓÏÂÓ¢¹úÃÎÅ×¹ýÀ´µÄéÏéÖ¦£»¡¡¿ÉÄÜ»áÊÇÕâ±²×ÓËý×ö¹ý×îÕýÈ·µÄ¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËʱµÄËýÕý×øÔÚµçÓ°ÔºÀ¡¡×ó±ßÊÇÄÇλÐÂÈ˵¼ÑÝ¿ÏÄáµÏ¡¤¹þÌØ£¬ÓÒ±ßÊÇËýµÄÀϰ塢Ӣ¹úÃεĴó¹É¶«ÒÁÀöɯ°×¹«Ö÷£»¡¡ËûÃǵıßÉÏÔòÊǵçÓ°µÄÆäËûÖ÷´´£¬ËýûÓп´µ½ÄÐÖ÷½Ç¿ËÀï˹Íи¥¡¤À¡¡Ìý˵ÊÇÈ¥ÃÀ¹úÄDZßÉÌ̸½âÔ¼ÊÂÒËÁË£»¡¡¿´À´¿ËÀï˹Íи¥Ò²²»ÊÇ´Àµ°£¬ÖªµÀÑ¡ÔñÄı߶ÔËûµÄδÀ´²ÅÊÇ×îºÃµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Êǵģ¬ÃÀ¹úµÄÈ·ÓкÃÀ³Î룬µ«ËÓÖÄÜ˵δÀ´Ó¢¹úûÓÐÁíÒ»¸öºÃÀ³ÎëÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉíΪµçÓ°ÒµµÄ´ÓÒµÈËÔ±£¬ÉíΪһÃûÑÝÔ±£»¡¡÷첩À¸Ò˵£»¡¡×Ô¼º¿´¹ýµÄµçӰûÓÐÉÏǧҲÓкü¸°Ù£»¡¡´Ó×ʼµÄºÚ°×ÎÞÉùµçÓ°£¬µ½ºóÀ´µÄÓÐÉùµçÓ°£»¡¡ÉõÖÁÊÇÏ·¾ç¸èÎè¾ç£»¡¡ËýÒ²ºÜÉٷŹý£¬¾ÍÊÇΪÁËѧϰÆäËûÈ˵ıíÑÝ·½Ê½£»¡¡ÒòΪËýµÄ¸¸Ç×´ÓС¾Í½Ìµ¼Ëý£¬²»¹Ü×öʲô£¬Ö»Òª×öÁËÑ¡Ôñ£¬¾ÍÒ»¶¨Òª¾¡È«Á¦×öµ½×îºÃ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÅ®ÑÝÔ±À´Ëµ£»¡¡Ê²Ã´²ÅÊÇ×îºÃÄØ£¿ÔÚ÷첩À¿´À´£¬²»ÊǺÍͬÆÚµÄÅ®ÐDZÈÀ´±ÈÈ¥£¬Ò²²»ÊdzÉΪÏÂÒ»¸öÓ¢¸ñÀö¡¤°ýÂü»òÕß·Ñö©¡¤Àö£¬¶øÊǵõ½Òµ½ç×î´óµÄ½±Ï¡ªÊǵ쬰Â˹¿¨×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç½±¾ÍÊÇËýµÄ·Ü¶·Ä¿±ê£¡È»¶øËýÔËÆø²»Ì«ºÃ£¬20Ëê²Å³öÑÝÁ˵ÚÒ»²¿¡¡µçÓ°£¬¾¤¾¤ÒµÒµµ½ÏÖÔÚ£¬¿ìÒª30ËêÁË£¬Ã»ÓÐÌáÃû¡¢Ã»Óн±ÏÁ¬ÆØ¹â¶ÈÒ²Ô½À´Ô½ÉÙ£¬ºÃ²»ÈÝÒ׳öÑÝÁËÒ»²¿ÓпÉÄܲÎÓë½±Ïî½ÇÖðµÄ¡¶°ÙÕ½½«¾ü¡·£¬»¹ÔÚ¹úÄÚ±»½ûÖ¹ÉÏÓ³ÁË¡ª¡ª¼òÖ±ÊÇÎÝ©ƫƫ·êÒ¹Ó꣡ΨһֵµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬¡¶°ÙÕ½½«¾ü¡·ÔÚÃÀ¹úÄÇ±ßµÄÆÀ¼Û»¹²»´í£¬¶ø1947ÄêµÄ¡¶ºÚË®ÏÉ¡·ÓÖÈÃËýË¢ÁËÒ»°Ñ´æÔڸУ¬²»È»µÄ»°£¬ËýÕæ²»È·¶¨ÊÇ·ñ»¹»áÓÐÖÆÆ¬ÈËÔ¸ÒâºÍËýºÏ×÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª´Ó1943Äê¡¶°ÙÕ½½«¾ü¡·ÈǵùúÄÚÄÇЩ¾ÞÍ·²»Óä¿ì£¬Ö±µ½1947Ä꣬ÕâÆÚ¼ä£¬ÕûÕû4ÄêµÄʱ¼ä£¬ÔÚÕâô¸öÊÆÀû¸¡»ªµÄȦ×ÓÀҪ²»ÊÇËý»¹ÓÐÄÇôµã´æ¿î£¬Ëµ²»¶¨Ôç¾Í¶ËÞ½ÖÍ·ÁË£¬ËýËÀ¿¸×Ų»È¥ÅÜÁúÌ×£¬¶øÊǰÑ×Ô¼ºÃÆÔÚ¼ÒÀï×êÑбðÈ˵ıíÑÝ£¬Å¬Á¦Ìá¸ß×Ô¼ºµÄÑݼ¼£¬ÓÖÔÚÄÇÐ©ÖÆÆ¬È˺͵¼ÑÝÃæÇ°Æ´Ãü±íÏÖ£¬²ÅÖÕÓÚÓÐÁËÒ»¸öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄо籾£¬ËýûÓдíʧÕâ¸ö»ú»á£¬¼«Á¦»ÓÈ÷Ñݼ¼£¬¶àÄêµÄÐÁÇÚºÍÒþÈÌ×ÜËãµÃµ½Á˻ر¨£¬ËýÓÐÁ˽øÈëºÃÀ³ÎëµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÔø¾Ïë¹ýÈ¥ºÃÀ³Î룬˲»ÏëÈ¥ºÃÀ³ÎëÄØ£¿ÄǸöÒÂÏã÷ÞÓ°µÄ¸¡»ªÊÀ½ç£¬ÄǸöÖ½×í½ðÃÔµÄÃûÀû³¡£¬ÓÐ×ÅÈ«ÊÀ½ç×îרҵµÄǰ±²£¬×îȨÍþµÄ»úÖÆ£¬»¹ÓÐËýÃÎÃÂÒÔÇóµÄ°Â˹¿¨£¬Ëý³ÐÈÏ£¬ËýµÄÈ·ÊǶ¯Ò¡Á˵ġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç©Ô¼Ã׸ß÷£¬ËýÄܵõ½ºÜ¶à¾ç±¾£¬µ«ËýÒ²ÖªµÀ£¬ËýµÄÓ¢¹ú¿ÚÒôºÜÖØ£¬²»ÏñÄÇЩÃÀ¹ú±¾ÍÁµÄÅ®ÐÇ£¬ËýÃǵÄÙµÓïÓÐʱºòËý¶¼Ìý²»¶®£¬ÕâÊÇËý³£ÄêÀ´Éîåä¹ÇËèµÄ½ÌÑø£¬²»ÊÇÄÇôÈÝÒ׸ıäµÄ£¬Õâ¼þÊÂËýÖªµÀ£¬ËýÏàÐűðÈËÒ²¿´µÃ³öÀ´¡ª¡ªËýÒ»¶ÈÈÏΪÕâÊÇ×Ô¼º±ÈÆðºÃÀ³ÎëÅ®ÑÝÔ±À´×îûÓоºÕùÁ¦µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±Ã׸ß÷³öÏÖºó£¬Ëý²ÅÐÑÎò¹ýÀ´¡ª¡ªÃ׸ß÷µÄÈË¿äËýÊǼ«¾