「综影视」他们都对我一见钟情- 第6部分

　　　　信立刻就送去了，信上所说的事也很快就照办了。他们刚吃完早餐，班纳特太太带着两个最小的女儿来到尼日斐花园。

　　　　班纳特太太看到了简的病并不是想象中那般严重。想简继续住在这里和宾利先生培养感情。

　　　　班纳特太太对宾利先生说：“我却没有想象到会这般严重呢，先生，她病得太厉害了，根本不能搬动。钟斯大夫也说，千万不可以叫她搬动。我们只得叨光你们多照顾几天啦。”

　　　　“搬动！”宾利先生叫道：“绝对不可以。我相信我的妹妹也决计不肯让她搬走的。”

　　　　宾利小姐一眼就看出还班内特太太在打什么算盘，但还是冷淡而有礼貌地说：“你放心好啦，老太太，班纳特小姐待在我们这儿，我们一定尽心尽意地照顾她。”

　　　　班纳特太太连声道谢。

　　　　☆、《傲慢与偏见》

　　　　接着她又说道：“宾利先生，你这所房子很可爱呢，从那条鹅卵石铺道上望出去，景致也很美丽。在这个村庄里，我从来没见过一个地方比得上尼日斐花园。虽然你的租期很短，我劝你千万别急着搬走。”

　　　　宾利先生说：“我随便干什么事，都是说干就干，要是打定主意要离开尼日斐花园，我可能在五分钟之内就搬走。不过目前我算在这儿住定了。”

　　　　“我猜想得一点儿不错，果然你就是这样的人！”伊丽莎白很满意查尔斯对他姐姐的

　　　　态度。

　　　　颖怡笑了笑：“伊丽莎白还是一如既往的聪明，她可是我们浪博恩里最聪慧灵敏的女性呢！”

　　　　伊丽莎白有点得意，但还是知礼的回答道：“安迪，你这样说实在太抬举我了，我不过是通过看别人的行为，知道别人的几分性格罢了！”

　　　　“我以前倒不知道你是个研究人的性格的专家。”查尔斯马上接下去说，“那一定是一门很有趣的学问吧。”

　　　　伊丽莎白：“不错；可是最有趣味的还是研究复杂的性格。至少这样的性格有研究的价值。”

　　　　颖怡接口道：“听你这么说来，倒也让我觉得十分有趣！”

　　　　达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。”

　　　　伊丽莎白：“可是人们本身的变动很多，他们身上永远有新的东西值得你去注意。”

　　　　颖怡：“的确，这点我赞成伊丽莎白的话。虽然在乡下的生活模式的确很单一，

　　　　可是人的情绪和性格本来就是多变的，复杂的。虽然我们的娱乐活动并不那么丰富，但也一样会拥有这种变动”

　　　　班纳特太太听到刚刚达西和颖怡以那样一种口气提到乡下，不禁颇为生气，便连忙嚷道：“卢卡斯小姐在说什么啊！告诉你们吧，乡下可供研究的对象并不比城里少。而且我们的娱乐生活也一样很丰富”

　　　　大家都吃了一惊。达西朝班纳特太太望了一会儿实在不想和这样无知粗鲁的女人争论便无言地走开了。

　　　　颖怡也不想和她争。班纳特太太自以为完全占了他们的上风，便趁着一股兴头说下去：“我觉得伦敦除了店铺和公共场所以外，比起乡下并没有什么大不了的好处。乡下可舒服得多了……不是吗，宾利先生？”

　　　　“我到了乡下就不想走，”宾利先生仍然耐心温和的回答道；

　　　　“我住到城里也就不想走。乡下和城里各有各的好处，我随便住在哪儿都一样快乐。”

　　　　“啊，那是因为你的性格好。可是那位先生和小姐啊！”她说到这里，便朝达西和颖怡看了一眼，“就会觉得乡下一文不值。”

　　　　“妈妈，你根本弄错了，”伊丽莎白这话一出口，她母亲就有点心虚

　　　　“你完全弄错了达西先生的意思。他只不过说，乡下碰不到像城里那么些各色名样的人，这你可得承认是事实呀。而且就像安迪所说的，除了频繁的舞会和社交活动之外，还有看歌剧，舞台表演等娱乐活动！”

　　　　“当然罗，宝贝……谁也没那么说过。要是说这个村子里还碰不到多少人，我相信比这大的村庄也就没有几个了。就我所知，平常跟我们来往吃饭的可也有二十四家呀。”

　　　　听到这句话，要不是顾全伊丽莎白的面子，宾利先生和颖怡简直忍不住要笑出来了

　　　　不过宾利小姐可没有宾利先生那么用心周到，便不由得带着富有讽刺性的笑容望着伊丽莎白。

　　　　伊丽莎为了找个借口转移一下她母亲的心思，便向她母亲问起家中的琐事。

　　　　在班内特太太准备叫马车回家时，她那位最小的女儿走上前来。要求宾利先生兑现他刚到乡下时许下的诺言，在尼日斐花园开一次跳舞会。

　　　　颖怡见状，忍不住开口道：“那也得等简好起来再说吧！她现在还难受着呢！你现在说开舞会那对简来说实在太可怜了！”

　　　　宾利先生也附和道：“安迪小姐说得对，我可以向你保证，我非常愿意实践我的诺言；

　　　　只要等你姐姐复了元，由你随便订个日期来开舞会，你总不愿意在姐姐生病的时候跳舞吧？”

　　　　丽迪雅表示满意。“你这话说得不错。等到吉英复元以后再跳，那真好极了，而且到那时候，卡特尔上尉也许又可能回到麦里屯来。

　　　　等你开过舞会以后，我一定非要他们也开一次不可。我一定会跟弗斯脱上校说，要是他不开，可真丢人哪………”

　　　　终于，班纳特太太带着她的两个女儿走了。伊丽莎白立刻回到吉英身边去，也不去管宾利府上的两位小姐怎样在背后议论她跟她家里人有失体统。

　　　　颖怡也不想在这里听宾利小姐说伊丽莎白的坏话，便向他们说：“我也是时候该告辞了！”

　　　　宾利先生马上挽留道：“安迪小姐，先不要着急着走啊！班内特太太他们才刚走，如果你也要走了，家里一下子后就会冷清下来了。而且简小姐的身体刚刚好了一点，她需要你这个朋友的陪伴。”

　　　　达西先生也挽留道：“是的安迪小姐，你并不需要那么着急的走。我们都很希望你再住一晚！”大大的水润的眼睛望着颖怡，像要被抛弃的金毛犬一样可怜。

　　　　宾利小姐看见宾利先生和达西先生都这般挽留，并且看到宾利先生向他使眼色，才不情愿地上前挽住安迪的手臂。“我亲爱的朋友，再留下来陪我一晚上吧！”

　　　　颖怡见此只好（并不是）回答道：“好吧！”

　　　　又平静的过了一天。吃完饭后，颖怡坐在沙发上看着书，并不参与他们的谈话。

　　　　像看戏一般地看着宾利小姐费尽心思地讨好达西先生和打压伊丽莎白。

　　　　后来，宾利小姐站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只得枉费心机了。

　　　　她伤心之余，决定再作一次努力，于是转过身来对伊丽莎白和颖怡说：

　　　　“伊丽莎·班纳特小姐和安迪·卢卡斯小姐，我劝你们还是学学我的样子，在房间里瞎走动走动吧。告诉你，坐了那么久，走动一下可以提提精神。”

　　　　伊丽莎白觉得很诧异，但马上明白过来，可最后还是依了她的意思。

　　　　颖怡也想逗逗可爱的小达西了，答应了他的请求。

　　　　于是宾利小姐献殷勤的真正目的达到了……

　　　　达西先生果然抬起头来，原来达西也和伊丽莎白一样，看出了她在耍花招引人注目，但是颖怡晃动的身姿还是让他再也不能安静的看书了。

　　　　宾利小姐立刻请他来一块儿踱步，可是他谢绝了，“你们所以要在屋子里踱来踱去，据我的想象，无非有两个动机，如果我参加你们一起散步，对于你们的任何一个动机都会有妨碍。”

　　　　他这话是什么意思？宾利小姐有点糊涂了，极想知道他讲这话用意何在，便问伊丽莎白和颖怡懂不懂。

　　　　伊丽莎白回答道：“根本不懂，他一定是存心刁难我们，不过你最好不要理睬他，让他失望一下。”

　　　　颖怡挑了挑眉，“两个动机吗？应该是：一，我们是心腹之交，所以选择了这个办法来消磨时间，还要谈谈私事，二，我们认为散起步来体态显得特别好看，所以要散散步。”说起来颖怡真的觉得宾利小姐的心思太好猜了。每个人都有一想即中。

　　　　达西看到自己和颖怡心意相通，很是高兴。我的女孩真聪明。

　　　　听到颖怡的话，宾利小姐马上对达西说：“是真的吗？达西先生。那你说的会妨碍我们是怎么回事？”

　　　　达西：　“倘若是出于第一个动机，我夹在你们一起就会妨碍你们；假若是出于第二个动机，那么我坐在火炉旁边可以更好地欣赏你们。”

　　　　“噢，坏人！”宾利小姐叫起来了。“我从来没听到过这么毒辣的话。……亏他说得出，该怎么罚他呀？”

　　　　“要是你存心罚他，那是再容易不过的事，”伊丽莎白有意给宾利小姐添堵。

　　　　接下来要上演了一场与原著一样的关于达西先生的缺点的辩论。

　　　　宾利小姐眼见这场谈话没有她的份，不禁有些厌倦，便大声说道：“让我们来听听音乐吧，露薏莎，你不怕我吵醒赫斯先生吗？”

　　　　她的姐姐毫不反对，于是便打开钢琴弹了起来。达西想了一下，觉得这样也不错。他也很想再一次听到安迪的小提琴。

　　　　☆、《傲慢与偏见》

　　　　等宾利小姐弹完之后，达西迫不及待的说：“我有幸聆听过安迪小姐的小提琴，之后一直十分想念，可以请安迪小姐再赏我听一次吗？”

　　　　颖怡可不想在大庭广众之下与宾利小姐争奇斗艳，“达西先生对我过于夸赞了，我也很想再一次演奏，不过我的小提琴并没有拿过来！所以我也很抱歉！”

　　　　宾利先生认为都是自己的错，“啊，对不起，我们家没有收藏小提琴，只有钢琴，真的很抱歉啊！”

　　　　看到查尔斯这个烂好人在自责而且达西有点不高兴，颖怡也只有说到，“没关系，我也会弹一点点钢琴。你们要听一下吗？作为补偿。”

　　　　达西觉得有点惊讶，问：“你也会弹钢琴？”

　　　　想了想又觉得有点用词不当，补充说道，“我没有别的意思，只是有点惊讶罢了！毕竟你小提琴拉的那么好！”

　　　　颖怡笑了笑说，“我并没有误会，我的感情没有那么好，只是到了刚能入耳的水平罢了。”说完便弹了一首当时很流行的钢琴曲。

　　　　刚弹完，宾利先生就鼓起了掌。说道：“安迪小姐，你真是太谦虚了如果这种程度还算刚能入耳，那这个世界上便没有能入耳的音乐了，达西，你说是吗？”

　　　　达西客观地评价道：“虽然不能说是大师级别的，但也娓娓动听。”但达西在心里悄悄的补充‘如果是颖怡弹的话，要我听一辈子也愿意’“那达西你觉得是安迪小姐的钢琴声好听一点，还是乔治安娜的钢琴声好听一点呢？”宾利小姐愤愤地说。

　　　　“说实话，她们的琴音各有长处，我并不能说谁好谁坏。”

　　　　听到达西这样说，宾利小姐突然意识到，安迪在达西心中的位置这样可以与乔治安娜比肩，这对宾利小姐来说简直就是晴天霹雳。

　　　　为了挑拨达西厌恶颖怡，她常常闲言闲语，说他跟安迪小姐终将结成美满良缘，而且估料着这一门良缘会给达西带来多大“幸福”，会让达西家族被多少人嘲笑。

　　　　第二天宾利小姐跟达西两人在矮树林里散步，彬格莱小姐说：“我希望将来有一天好事如愿的时候，你得帮助你夫人的姐姐找一个丈夫，否则让别人知道你不认的姐姐还没有嫁出去，那是很不体面的。

　　　　还有如果要把你夫人的家人介绍给你的朋友的时候，我建议你要告诫他们，不要在你朋友的面前表现出他们的小家子气和乡下习性。

　　　　尊夫人她身体有一点娇气，你需要在家里为他准备一个医生，如果你的夫人难以怀孕你也不要责怪她，毕竟这是她的身体问题她自己也不想的。”

　　　　“关于促进我的家庭幸福方面，你还有什么别的意见吗？”　达西还想看看他还能说出什么花来，虽然自己也看不上颖怡的家人，但这些他是绝对不容许别人说的。

　　　　“噢，有的是。千万把你丈人和岳母的画像挂到彭伯里画廊里面去，就挂在你那位有爵位的堂祖父大人遗象旁边。

　　　　你知道他们都是有爵位的，只不过你丈人在获得爵位之前经过商而已。至于尊夫人安迪·卢卡斯，可千万别让别人替她画像，天下哪一个画家能够把她的气质描绘描绘出来？”

　　　　“她的气质的确难以描绘，但她的外貌和□□也是可以描写出来的。”

　　　　这时候，宾利小姐忽然看见赫斯脱太太和伊丽莎白、颖怡从另外一条路走过来。

　　　　宾利小姐连忙招呼她们说：“我不知道你们也想出来散散步，”她说这话的时候，心里很有些惴惴不安，因为她恐怕刚才的话让她们听见了。

　　　　“你们也太对不起我们了，”赫斯脱太太回答道，“只顾自己出来，也不告诉我们一声。”

　　　　接着她就挽住达西空着的那条臂膀，丢下伊丽莎白和颖怡，让她们独个儿去走。这条路恰巧只容得下三个人并排走。达西先生觉得她们太没有礼貌了，而且他还想跟颖怡一起走。便说道：

　　　　“这条路太窄，不能让我们大家一块儿并排走，我们不是走到大道上去吧。”

　　　　伊丽莎白本不想跟他们待在一起，一听这话，便笑嘻嘻地说：

　　　　“不用啦，不用啦；你们就在这儿走走吧。你们三个人在一起走非常好看，而且很出色。加上我们两个，画面就给弄毁了。我和安迪走在后面就可以了。”

　　　　颖怡看到达西左拥右抱的样子，无名火涌上心头，也不管达西了，接着大家一路无话的走回了大厅。只要达西在担心的看着颖怡。

　　　　当天，颖怡就向宾利先生他们告辞回家了。宾利先生因为颖怡的离去感到有点沮丧。

　　　　经过宾利小姐的暗示，达西认真的考虑了一下和颖怡成婚的事