¡¶murat¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

murat- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
his¡¡former¡¡master¡£

His¡¡exclamations¡¡of¡¡joy¡¡prevented¡¡the¡¡king¡¡from¡¡keeping¡¡up¡¡his
incognito¡£¡¡¡¡Then¡¡Senator¡¡Casabianca£»¡¡Captain¡¡Oletta£»¡¡a¡¡nephew¡¡of
Prince¡¡Baciocchi£»¡¡a¡¡staff¡­paymaster¡¡called¡¡Boerco£»¡¡who¡¡were
themselves¡¡fleeing¡¡from¡¡the¡¡massacres¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡were¡¡all¡¡on¡¡board
the¡¡vessel£»¡¡and¡¡improvising¡¡a¡¡little¡¡court£»¡¡they¡¡greeted¡¡the¡¡king
with¡¡the¡¡title¡¡of¡¡¡¨your¡¡Majesty¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡sudden¡¡embarkation£»
it¡¡brought¡¡about¡¡a¡¡swift¡¡change£º¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡Murat¡¡the¡¡exile£»¡¡he
was¡¡Joachim£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Naples¡£¡¡¡¡The¡¡exile's¡¡refuge¡¡disappeared¡¡with
the¡¡foundered¡¡boat£»¡¡in¡¡its¡¡place¡¡Naples¡¡and¡¡its¡¡magnificent¡¡gulf
appeared¡¡on¡¡the¡¡horizon¡¡like¡¡a¡¡marvellous¡¡mirage£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡the
primary¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡fatal¡¡expedition¡¡of¡¡Calabria¡¡was¡¡originated¡¡in
the¡¡first¡¡days¡¡of¡¡exultation¡¡which¡¡followed¡¡those¡¡hours¡¡of¡¡anguish¡£
The¡¡king£»¡¡however£»¡¡still¡¡uncertain¡¡of¡¡the¡¡welcome¡¡which¡¡awaited¡¡him
in¡¡Corsica£»¡¡took¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Count¡¡of¡¡Campo¡¡Melle£»¡¡and¡¡it¡¡was
under¡¡this¡¡name¡¡that¡¡he¡¡landed¡¡at¡¡Bastia¡¡on¡¡the¡¡25th¡¡August¡£¡¡¡¡But
this¡¡precaution¡¡was¡¡useless£»¡¡three¡¡days¡¡after¡¡his¡¡arrival£»¡¡not¡¡a¡¡soul
but¡¡knew¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡town¡£

Crowds¡¡gathered¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡cries¡¡of¡¡¡¨Long¡¡live¡¡Joachim£¡¡¨¡¡were
heard£»¡¡and¡¡the¡¡king£»¡¡fearing¡¡to¡¡disturb¡¡the¡¡public¡¡peace£»¡¡left¡¡Bastia
the¡¡same¡¡evening¡¡with¡¡his¡¡three¡¡companions¡¡and¡¡his¡¡Mameluke¡£¡¡¡¡Two
hours¡¡later¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡Viscovato£»¡¡and¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of
General¡¡Franceschetti£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡his¡¡service¡¡during¡¡his¡¡whole
reign£»¡¡and¡¡who£»¡¡leaving¡¡Naples¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡the¡¡king£»¡¡had¡¡gone
to¡¡Corsica¡¡with¡¡his¡¡wife£»¡¡to¡¡live¡¡with¡¡his¡¡father¡­in¡­law£»¡¡M¡£¡¡Colonna
Cicaldi¡£

He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡supper¡¡when¡¡a¡¡servant¡¡told¡¡him¡¡that¡¡a
stranger¡¡was¡¡asking¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡himhe¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡found¡¡Murat
wrapped¡¡in¡¡a¡¡military¡¡greatcoat£»¡¡a¡¡sailor's¡¡cap¡¡drawn¡¡down¡¡on¡¡his
head£»¡¡his¡¡beard¡¡grown¡¡long£»¡¡and¡¡wearing¡¡a¡¡soldier's¡¡trousers£»¡¡boots£»
and¡¡gaiters¡£

The¡¡general¡¡stood¡¡still¡¡in¡¡amazement£»¡¡Murat¡¡fixed¡¡his¡¡great¡¡dark¡¡eyes
on¡¡him£»¡¡and¡¡then£»¡¡folding¡¡his¡¡arms£º

¡¨Franceschetti£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨have¡¡you¡¡room¡¡at¡¡your¡¡table¡¡for¡¡your
general£»¡¡who¡¡is¡¡hungry£¿¡¡¡¡Have¡¡you¡¡a¡¡shelter¡¡under¡¡your¡¡roof¡¡for¡¡your
king£»¡¡who¡¡is¡¡an¡¡exile£¿¡¨

Franceschetti¡¡looked¡¡astonished¡¡as¡¡he¡¡recognised¡¡Joachim£»¡¡and¡¡could
only¡¡answer¡¡him¡¡by¡¡falling¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡kissing¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡From
that¡¡moment¡¡the¡¡general's¡¡house¡¡was¡¡at¡¡Murat's¡¡disposal¡£

The¡¡news¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡arrival¡¡had¡¡hardly¡¡been¡¡handed¡¡about¡¡the
neighbourhood¡¡before¡¡officers¡¡of¡¡ail¡¡ranks¡¡hastened¡¡to¡¡Viscovato£»
veterans¡¡who¡¡had¡¡fought¡¡under¡¡him£»¡¡Corsican¡¡hunters¡¡who¡¡were
attracted¡¡by¡¡his¡¡adventurous¡¡character£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡¡the¡¡general's
house¡¡was¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡palace£»¡¡the¡¡village¡¡into¡¡a¡¡royal¡¡capital£»¡¡the
island¡¡into¡¡a¡¡kingdom¡£

Strange¡¡rumours¡¡were¡¡heard¡¡concerning¡¡Murat's¡¡intentions¡£¡¡¡¡An¡¡army¡¡of
nine¡¡hundred¡¡men¡¡helped¡¡to¡¡give¡¡them¡¡some¡¡amount¡¡of¡¡confirmation¡£
It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡Blancard£»¡¡Donadieu£»¡¡and¡¡Langlade¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡him£»
Murat¡¡wished¡¡to¡¡keep¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡been¡¡vowed¡¡to¡¡the¡¡rescue¡¡of
the¡¡exile£»¡¡not¡¡to¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡the¡¡king¡£

We¡¡have¡¡related¡¡how¡¡Murat¡¡had¡¡met¡¡one¡¡of¡¡his¡¡former¡¡Mamelukes£»¡¡a¡¡man
called¡¡Othello£»¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Bastia¡¡mailboat¡£¡¡¡¡Othello¡¡had¡¡followed
him¡¡to¡¡Viscovato£»¡¡and¡¡the¡¡ex¡­King¡¡of¡¡Naples¡¡considered¡¡how¡¡to¡¡make
use¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡Family¡¡relations¡¡recalled¡¡him¡¡naturally¡¡to¡¡Castellamare£»
and¡¡Murat¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡return¡¡there£»¡¡entrusting¡¡to¡¡him¡¡letters¡¡for
persons¡¡on¡¡whose¡¡devotion¡¡he¡¡could¡¡depend¡£¡¡¡¡Othello¡¡started£»¡¡and
reached¡¡his¡¡father¡­in¡­law's¡¡safely£»¡¡and¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡confide¡¡in
him£»¡¡but¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡horror¡­struck£»¡¡and¡¡alarmed¡¡the¡¡police£»¡¡who
made¡¡a¡¡descent¡¡on¡¡Othello¡¡one¡¡night£»¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡letters¡£

The¡¡next¡¡day¡¡each¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡a¡¡letter¡¡was¡¡addressed¡¡was¡¡arrested¡¡and
ordered¡¡to¡¡answer¡¡Murat¡¡as¡¡if¡¡all¡¡was¡¡well£»¡¡and¡¡to¡¡point¡¡out¡¡Salerno
as¡¡the¡¡best¡¡place¡¡for¡¡disembarking£º¡¡five¡¡out¡¡of¡¡seven¡¡were¡¡dastards
enough¡¡to¡¡obey£»¡¡the¡¡two¡¡remaining£»¡¡who¡¡were¡¡two¡¡Spanish¡¡brothers£»
absolutely¡¡refused£»¡¡they¡¡were¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡dungeon¡£

However£»¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡September£»¡¡Murat¡¡left¡¡Viscovato£»¡¡General
Franceschetti¡¡and¡¡several¡¡Corsican¡¡officers¡¡served¡¡as¡¡escort£»¡¡he¡¡took
the¡¡road¡¡to¡¡Ajaccio¡¡by¡¡Cotone£»¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡Serra¡¡and¡¡Bosco£»
Venaco¡¡and¡¡Vivaro£»¡¡by¡¡the¡¡gorges¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡of¡¡Vezzanovo¡¡and
Bogognone£»¡¡he¡¡was¡¡received¡¡and¡¡feted¡¡like¡¡a¡¡king¡¡everywhere£»¡¡and¡¡at
the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡towns¡¡he¡¡was¡¡met¡¡by¡¡deputations¡¡who¡¡made¡¡him
speeches¡¡and¡¡saluted¡¡him¡¡with¡¡the¡¡title¡¡of¡¡¡¨Majesty¡¨£»¡¡at¡¡last£»¡¡on¡¡the
23rd¡¡September£»¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡Ajaccio¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡population¡¡awaited
him¡¡outside¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡his¡¡entry¡¡into¡¡the¡¡town¡¡was¡¡a¡¡triumphal
procession£»¡¡he¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡inn¡¡which¡¡had¡¡been¡¡fixed¡¡upon
beforehand¡¡by¡¡the¡¡quartermasters¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡head¡¡of
a¡¡man¡¡less¡¡impressionable¡¡than¡¡Murat£»¡¡as¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡intoxicated
with¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡inn¡¡he¡¡held¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to
Franceschetti¡£

¡¨You¡¡see£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡the¡¡Neapolitans¡¡will¡¡do¡¡for¡¡me¡¡by¡¡the¡¡way
the¡¡Corsicans¡¡receive¡¡me¡£¡¨

It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡mention¡¡which¡¡had¡¡escaped¡¡him¡¡of¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡the
future£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡very¡¡day¡¡he¡¡began¡¡to¡¡give¡¡orders¡¡for¡¡his
departure¡£

They¡¡collected¡¡ten¡¡little¡¡feluccas£º¡¡a¡¡Maltese£»¡¡named¡¡Barbara£»¡¡former
captain¡¡of¡¡a¡¡frigate¡¡of¡¡the¡¡Neapolitan¡¡navy£»¡¡was¡¡appointed
commander¡­in¡­chief¡¡of¡¡the¡¡expedition£»¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡men¡¡were
recruited¡¡and¡¡ordered¡¡to¡¡hold¡¡themselves¡¡in¡¡readiness¡¡for¡¡the¡¡first
signal¡£

Murat¡¡was¡¡only¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡answers¡¡to¡¡Othello's¡¡letters£º¡¡they
arrived¡¡on¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡the¡¡28th¡£¡¡¡¡Murat¡¡invited¡¡all¡¡his¡¡officers
to¡¡a¡¡grand¡¡dinner£»¡¡and¡¡ordered¡¡double¡¡pay¡¡and¡¡double¡¡rations¡¡to¡¡the
men¡£

The¡¡king¡¡was¡¡at¡¡dessert¡¡when¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡M¡£¡¡Maceroni¡¡was¡¡announced
to¡¡him£º¡¡he¡¡was¡¡the¡¡envoy¡¡of¡¡the¡¡foreign¡¡powers¡¡who¡¡brought¡¡Murat¡¡the
answer¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡awaiting¡¡so¡¡long¡¡at¡¡Toulon¡£¡¡¡¡Murat¡¡left¡¡the
table¡¡and¡¡went¡¡into¡¡another¡¡room¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Maceroni¡¡introduced¡¡himself¡¡as
charged¡¡with¡¡an¡¡official¡¡mission£»¡¡and¡¡handed¡¡the¡¡king¡¡the¡¡Emperor¡¡of
Austria's¡¡ultimatum¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡couched¡¡in¡¡the¡¡following¡¡terms£º

¡¨Monsieur¡¡Maceroni¡¡is¡¡authorised¡¡by¡¡these¡¡presents¡¡to¡¡announce¡¡to
King¡¡Joachim¡¡that¡¡His¡¡Majesty¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Austria¡¡will¡¡afford¡¡him
shelter¡¡in¡¡his¡¡States¡¡on¡¡the¡¡following¡¡terms£º

1¡£¡¡The¡¡king¡¡is¡¡to¡¡take¡¡a¡¡private¡¡name¡£¡¡¡¡The¡¡queen¡¡having¡¡adopted¡¡that
of¡¡Lipano£»¡¡it¡¡is¡¡proposed¡¡that¡¡the¡¡king¡¡should¡¡do¡¡likewise¡£

2¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡the¡¡king¡¡to¡¡choose¡¡a¡¡town¡¡in¡¡Bohemia£»
Moravia£»¡¡or¡¡the¡¡Tyrol£»¡¡as¡¡a¡¡place¡¡of¡¡residence¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡even
inhabit¡¡a¡¡country¡¡house¡¡in¡¡one¡¡of¡¡these¡¡same¡¡provinces¡¡without
inconvenience¡£

3¡£¡¡The¡¡king¡¡is¡¡to¡¡give¡¡his¡¡word¡¡of¡¡honour¡¡to¡¡His¡¡Imperial¡¡and¡¡Royal
Majesty¡¡that¡¡he¡¡will¡¡never¡¡leave¡¡the¡¡States¡¡of¡¡Austria¡¡without¡¡the
express¡­permission¡¡of¡¡the¡¡Emperor£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡is¡¡to¡¡live¡¡like¡¡a
private¡¡gentleman¡¡of¡¡distinction£»¡¡but¡¡submitting¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡in¡¡force
in¡¡the¡¡States¡¡of¡¡Austria¡£

¡¨In¡¡attestation¡¡whereof£»¡¡and¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡abuse£»¡¡the¡¡undersigned
has¡¡received¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡sign¡¡the¡¡present
declaration¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨£¨Signed£©¡¡PRINCE¡¡OF¡¡METTERNICH
¡¨PARIS£»¡¡1st¡¡Sept¡£¡¡¡¡1815¡£¡¨


Murat¡¡smiled¡¡as¡¡he¡¡finished¡¡reading£»¡¡then¡¡he¡¡signed¡¡to¡¡M¡£¡¡¡¡Maceroni
to¡¡follow¡¡him£º

He¡¡led¡¡him¡¡on¡¡to¡¡the¡¡terrace¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡which¡¡looked¡¡over¡¡the
whole¡¡town£»¡¡and¡¡over¡¡which¡¡a¡¡banner¡¡floated¡¡as¡¡it¡¡might¡¡on¡¡a¡¡royal
castle¡£¡¡¡¡From¡¡thence¡¡they¡¡could¡¡see¡¡Ajaccio¡¡all¡¡gay¡¡and¡¡illuminated£»
the¡¡port¡¡with¡¡its¡¡little¡¡fleet£»¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡crowded¡¡with¡¡people£»
as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡fete¡­day¡£

Hardly¡¡had¡¡the¡¡crowd¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡Murat¡¡before¡¡a¡¡universal¡¡cry¡¡arose£»
¡¨Long¡¡live¡¡Joachim£»¡¡brother¡¡of¡¡Napoleon£¡¡¡¡¡Long¡¡live¡¡the¡¡King¡¡of
Naples£¡¡¨

Murat¡¡bowed£»¡¡and¡¡the¡¡shouts¡¡were¡¡redoubled£»¡¡and¡¡the¡¡garrison¡¡band
played¡¡the¡¡national¡¡airs¡£

M¡£¡¡Maceroni¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡believe¡¡his¡¡own¡¡eyes¡¡and¡¡ears¡£

When¡¡the¡¡king¡¡had¡¡enjoyed¡¡his¡¡astonishment£»¡¡he¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡go¡¡down
to¡¡the¡¡drawing¡­room¡£¡¡¡¡His¡¡staff¡¡were¡¡there£»¡¡all¡¡in¡¡full¡¡uniform£º¡¡one
might¡¡have¡¡been¡¡at¡¡Caserte¡¡or¡¡at¡¡Capo¡¡di¡¡Monte¡£¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡after¡¡a
moment's¡¡hesitation£»¡¡Maceroni¡¡approached¡¡Murat¡£

¡¨Sir£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡is¡¡my¡¡answer¡¡to¡¡be¡¡to¡¡His¡¡Majesty¡¡the¡¡Emperor
of¡¡Austria£¿¡¨

¡¨Sir£»¡¨¡¡answered¡¡Murat£»¡¡with¡¡the¡¡lofty¡¡dignity¡¡which¡¡sat¡¡so¡¡well¡¡on
his¡¡fine¡¡face£»¡¡¡¨tell¡¡my¡¡brother¡¡Francis¡¡what¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡and¡¡heard£»
and¡¡add¡¡that¡¡I¡¡am¡¡setting¡¡out¡¡this¡¡very¡¡night¡¡to¡¡reconquer¡¡my¡¡kingdom
of¡¡Naples¡£¡¨




III

PIZZO

The¡¡letters¡¡which¡¡had¡¡made¡¡Murat¡¡resolve¡¡to¡¡leave¡¡Corsica¡¡had¡¡been
brought¡¡to¡¡him¡¡by¡¡a¡¡Calabrian¡¡named¡¡Luidgi¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡presented¡¡himself
to¡¡the¡¡king¡¡as¡¡the¡¡envoy¡¡of¡¡the¡¡Arab£»¡¡Othello£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡thrown
into¡¡prison¡¡in¡¡Naples£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡related£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡seven
recipients¡¡of¡¡the¡¡letters¡£

The¡¡answers£»¡¡written¡¡by¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Neapolitan¡¡police£»¡¡indicated
the¡¡port¡¡of¡¡Salerno¡¡as¡¡the¡¡best¡¡place¡¡for¡¡Joachim¡¡to¡¡land£»¡¡for¡¡King
Ferdinand¡¡had¡¡assembled¡¡three¡¡thousand¡¡Austrian¡¡troops¡¡at¡¡that¡¡point£»
not¡¡daring¡¡to¡¡trust¡¡the¡¡Neapolitan¡¡soldiers£»¡¡who¡¡cherished¡¡a
brilliant¡¡and¡¡enthusiastic¡¡memory¡¡of¡¡Murat¡£

Accordingly¡¡the¡¡flotilla¡¡was¡¡directed¡¡for¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Salerno£»¡¡but
within¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Capri¡¡a¡¡violent¡¡storm¡¡broke¡¡over¡¡it£»
and¡¡drove¡¡it¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Paola£»¡¡a¡¡little¡¡seaport¡¡situated¡¡ten¡¡miles
from¡¡Cosenza¡£¡¡¡¡Consequently¡¡the¡¡vessels¡¡were¡¡anchored¡¡for¡¡the¡¡night
of¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡October¡¡in¡¡a¡¡little¡¡indentation¡¡of¡¡the¡¡coast¡¡not¡¡worthy
of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡roadstead¡£¡¡¡¡The¡¡king£»¡¡to¡¡remove¡¡all¡¡suspicion¡¡from
the¡¡coastguards¡¡and¡¡the¡¡Sicilian¡¡scorridori£»¡¡£§Small¡¡vessels¡¡fitted¡¡up
as¡¡ships¡­of¡­war¡££§¡¡ordered¡¡that¡¡all¡¡lights¡¡should¡¡be¡¡extinguished¡¡and
that¡¡the¡¡vessels¡¡should¡¡tack¡¡about¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡but¡¡towards¡¡one
o'clock¡¡such¡¡a¡¡violent¡¡land¡­wind¡¡sprang¡¡up¡¡that¡¡the¡¡expedition¡¡was
driven¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡so¡¡that¡¡on¡¡the¡¡6th¡¡at¡¡dawn¡¡the¡¡king's¡¡vessel¡¡was
alone¡£

During¡¡the¡¡morning¡¡they¡¡overhauled¡¡Captain¡¡Cicconi's¡¡felucca£»¡¡and¡¡the
two¡¡ships¡¡dropped¡¡anchor¡¡at¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡Santo¡­Lucido¡£
In¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡king¡¡commanded¡¡Ottoviani£»¡¡a¡¡staff¡¡officer£»¡¡to¡¡go
ashore¡¡and¡¡reconnoitre¡£¡¡¡¡Luidgi¡¡offered¡¡to¡¡accompany¡¡him¡£¡¡¡¡Murat
accepted¡¡his¡¡services¡£¡¡¡¡So¡¡Ottoviani¡¡and¡¡his¡¡guide¡¡went¡¡ashore£»
whilst¡¡Cicconi¡¡and¡¡his¡¡felucca¡¡put¡¡out¡¡to¡¡sea¡¡in¡¡search¡¡of¡¡the¡¡rest
of¡¡the¡¡fleet¡£

Towards¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡¡the¡¡lieutenant¡¡of¡¡the¡¡watch¡¡descried
a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡waves¡¡swimming¡¡to¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü