¡¶andreas hofer¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

andreas hofer- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
revolutionist¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡suffer¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡for¡¡my¡¡convictions£»¡¡a
great¡¡many¡¡obstacles¡¡were¡¡raised¡¡against¡¡all¡¡my¡¡plans£»¡¡and¡¡yet¡¡I
desired¡¡only¡¡to¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡I¡¡demanded
nothing¡¡for¡¡myself£»¡¡but¡¡every¡¡thing¡¡for¡¡the¡¡fatherland¡£¡¡To¡¡the
fatherland¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡devote¡¡my¡¡blood¡¡and¡¡my¡¡life£»¡¡for¡¡the
fatherland¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡conquer¡¡in¡¡the¡¡disastrous¡¡campaign¡¡of¡¡1805¡£
However£»¡¡such¡¡were¡¡not¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡my¡¡adversaries£»¡¡they¡¡did¡¡not
wish¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡war¡¡with¡¡sufficient¡¡energy¡¡and¡¡perseverance£»
they¡¡would¡¡not¡¡give¡¡my¡¡brother¡¡Charles¡¡and¡¡me¡¡an¡¡opportunity¡¡to
distinguish¡¡ourselves¡¡and¡¡gain¡¡a¡¡popular¡¡name¡£¡¡Whenever¡¡I¡¡planned¡¡a
vigorous¡¡attack£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡into¡¡effect¡£
Whenever£»¡¡with¡¡my¡¡corps£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡exerted¡¡a¡¡decisive¡¡influence
upon¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡I¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡retreat¡¡with¡¡my
troops¡¡to¡¡some¡¡distant¡¡position¡¡of¡¡no¡¡importance¡¡whatever£»¡¡and¡¡when
I¡¡remonstrated£»¡¡they¡¡charged¡¡me¡¡with¡¡rebelling¡¡against¡¡the¡¡emperor's
authority¡£¡¡Ah£»¡¡I¡¡suffered¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡the¡¡wounds
which¡¡my¡¡heart¡¡received¡¡at¡¡that¡¡juncture¡¡are¡¡bleeding¡¡yet¡£¡¡I¡¡had¡¡to
succumb£»¡¡when¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡commenced¡¡the¡¡war¡¡at¡¡a¡¡highly
unfavorable¡¡time£»¡¡conducted¡¡it¡¡at¡¡an¡¡equally¡¡unfavorable¡¡moment£»¡¡and
made¡¡peace¡£¡¡And¡¡by¡¡that¡¡peace¡¡Austria¡¡lost¡¡her¡¡most¡¡loyal¡¡province£»
the¡¡beautiful¡¡Tyrol£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡states¡¡of¡¡the¡¡Hapsburgs£»¡¡and
her¡¡most¡¡fertile¡¡province£»¡¡the¡¡territory¡¡of¡¡Venetia¡¡and¡¡Dalmatia£»
for¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡grieve¡¡so¡¡much£»¡¡because¡¡it¡¡always¡¡was¡¡a¡¡source
of¡¡political¡¡dissensions¡¡and¡¡quarrels¡¡for¡¡the¡¡hereditary¡¡provinces
of¡¡Austria¡£¡¡What¡¡afflicted¡¡me¡¡most¡¡sorely¡¡was¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡Tyrol£»
and¡¡even¡¡now¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡of¡¡it¡¡without¡¡the¡¡most¡¡profound¡¡emotion¡£
It¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡Fate¡¡were¡¡bent¡¡on¡¡blotting¡¡out¡¡from¡¡our¡¡memory
all¡¡that¡¡might¡¡remind¡¡us¡¡of¡¡our¡¡ancestors£»¡¡their¡¡virtues£»¡¡their
patriotism£»¡¡and¡¡their¡¡perseverance¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡universal
adversity£»¡¡and¡¡as¡¡though£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡this£»¡¡the¡¡spirit£»¡¡of¡¡the
Hapsburgs¡¡had¡¡almost¡¡become¡¡extinct£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡to¡¡lose¡¡all¡¡that
they¡¡bad¡¡gained¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡their¡¡greatness¡£¡¡£§Footnote£º¡¡John's
own¡¡words¡£See¡¡¡¨Forty¡­eight¡¡Letters¡¡from¡¡Archduke¡¡John¡¡to¡¡Johannes
von¡¡Muller£»¡¨¡¡p¡£¡¡103¡££§¡¡But¡¡now¡¡Fate¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡give¡¡us¡¡another
opportunity¡¡to¡¡repair¡¡our¡¡faults¡¡and¡¡show¡¡that¡¡we¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡our
ancestors¡£¡¡If¡¡we¡¡allow¡¡this¡¡to¡¡pass¡¡too£»¡¡all¡¡is¡¡lost£»¡¡not¡¡only¡¡the
throne¡¡of¡¡the¡¡Hapsburgs£»¡¡but¡¡also¡¡their¡¡honor£¡¡¨

¡¨This¡¡opportunity¡¡will¡¡not¡¡pass£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡count¡£¡¡¡¨The¡¡throne
of¡¡the¡¡Hapsburgs¡¡will¡¡be¡¡preserved£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡protected¡¡by¡¡the
Archdukes¡¡John¡¡and¡¡Charles£»¡¡a¡¡brave¡¡army¡¡that¡¡is¡¡eager¡¡for¡¡a¡¡war
with¡¡France£»¡¡and¡¡a¡¡faithful£»¡¡intrepid¡¡people£»¡¡which¡¡is¡¡sincerely
devoted¡¡to¡¡its¡¡imperial¡¡dynasty£»¡¡which¡¡never¡¡will¡¡acknowledge
another¡¡ruler£»¡¡and¡¡which¡¡never¡¡will¡¡desert¡¡its¡¡Hapsburgs¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡the¡¡people¡¡will¡¡not¡¡desert¡¡us£»¡¨¡¡said¡¡John£»¡¡¡¨but¡¡worse¡¡things
may¡¡happen£»¡¡we¡¡may¡¡desert¡¡ourselves¡£¡¡Just¡¡look¡¡around£»¡¡Nugent£»¡¡and
see¡¡how¡¡lame¡¡we¡¡have¡¡suddenly¡¡become¡¡again£»¡¡how¡¡we¡¡have¡¡all¡¡at¡¡once
stopped¡¡half¡¡way£»¡¡unable¡¡to¡¡decide¡¡whether¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡better
for¡¡us¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡our¡¡arms¡¡again¡¡and¡¡surrender¡¡at¡¡discretion¡¡to¡¡the
Emperor¡¡of¡¡the¡¡French¡£¡¨

¡¨Fortunately£»¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late¡¡now¡¡to¡¡take¡¡such¡¡a¡¡resolution£»¡¡for
Austria¡¡has¡¡already¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡that¡¡a¡¡hesitating¡¡policy¡¡at¡¡this
juncture¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡succeed¡¡in¡¡pacifying¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡the
French¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡your¡¡imperial¡¡highness
that¡¡it¡¡is¡¡so£»¡¡we¡¡are¡¡indebted¡¡for¡¡it¡¡to¡¡your¡¡zeal£»¡¡your¡¡energy£»¡¡and
your¡¡enthusiasm¡¡for¡¡the¡¡good¡¡cause£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡cause
of¡¡Austria£»¡¡but¡¡that¡¡of¡¡Germany¡£¡¡And¡¡this¡¡cause¡¡will¡¡not¡¡succumb£»
God¡¡will¡¡not¡¡allow¡¡a¡¡great¡¡and¡¡noble¡¡people¡¡to¡¡be¡¡trampled¡¡under
foot¡¡by¡¡a¡¡foreign¡¡tyrant£»¡¡who¡¡bids¡¡defiance¡¡to¡¡the¡¡most¡¡sacred
treaties¡¡and¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡who¡¡would¡¡like¡¡to¡¡overthrow¡¡all
thrones¡¡to¡¡convert¡¡the¡¡foreign¡¡kingdoms¡¡and¡¡empires¡¡into¡¡provinces
of¡¡his¡¡empire£»¡¡blot¡¡out¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡nations¡¡and¡¡dynasties£»
and¡¡have¡¡all¡¡engulfed¡¡by¡¡his¡¡universal¡¡monarchy¡£¡¨

¡¨God¡¡may¡¡not¡¡decree¡¡this£»¡¡but¡¡He¡¡may¡¡perhaps¡¡allow¡¡it¡¡if¡¡the¡¡will¡¡of
the¡¡nations¡¡and¡¡the¡¡princes¡¡should¡¡not¡¡be¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡set
bounds¡¡to¡¡such¡¡mischief¡£¡¡When¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡liberty¡¡and
independence¡¡does¡¡not¡¡incite¡¡the¡¡nations¡¡to¡¡rise¡¡enthusiastically
and¡¡defend¡¡their¡¡rights£»¡¡God¡¡sends¡¡them¡¡a¡¡tyrant¡¡as¡¡a¡¡scourge¡¡to
chastise¡¡them¡£¡¡And¡¡such£»¡¡I¡¡am¡¡afraid£»¡¡is¡¡our¡¡case¡£¡¡Germany¡¡has¡¡lost
faith¡¡in¡¡herself£»¡¡in¡¡her¡¡honor£»¡¡she¡¡lies¡¡exhausted¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of
the¡¡tyrant£»¡¡and¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡trampled¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡by¡¡him¡£¡¡Just
look¡¡around¡¡in¡¡our¡¡German¡¡fatherland¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡see¡¡there£¿¡¡All¡¡the
sovereign¡¡princes¡¡have¡¡renounced¡¡their¡¡independence£»¡¡and¡¡become
Napoleon's¡¡vassals£»¡¡they¡¡obey¡¡his¡¡will£»¡¡they¡¡submit¡¡to¡¡his¡¡orders£»
and¡¡send¡¡their¡¡armies¡¡not¡¡against¡¡the¡¡enemy¡¡of¡¡Germany£»¡¡but¡¡against
the¡¡enemies¡¡of¡¡France£»¡¡no¡¡matter¡¡whether¡¡those¡¡enemies¡¡are¡¡their
German¡¡brethren¡¡or¡¡not¡£¡¡The¡¡German¡¡princes¡¡have¡¡formed¡¡the
Confederation¡¡of¡¡the¡¡Rhine£»¡¡and¡¡the¡¡object¡¡of¡¡this¡¡confederation¡¡is
not¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡frontier¡¡of¡¡the¡¡Rhine¡¡to¡¡Germany£»¡¡but¡¡to¡¡secure
the¡¡Rhine¡¡to¡¡France¡£¡¡The¡¡German¡¡princes¡¡are¡¡begging¡¡for¡¡honors¡¡and
territories¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡shrink¡¡from
manifesting¡¡their¡¡fealty¡¡to¡¡their¡¡master£»¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡the¡¡French£»
by¡¡betraying¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡Germany£»¡¡they¡¡are¡¡playing¡¡here¡¡at
Vienna¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡meanest¡¡spies£»¡¡they¡¡are¡¡watching¡¡all¡¡our
steps£»¡¡and¡¡are¡¡shameless¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡the¡¡Emperor¡¡Napoleon¡¡reward
their¡¡infamy¡¡by¡¡conferring¡¡royal¡¡titles¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡accept¡¡at
his¡¡hands¡¡German¡¡territories¡¡which¡¡he¡¡took¡¡from¡¡German¡¡princes¡£
Bavaria¡¡did¡¡not¡¡disdain¡¡to¡¡aggrandize¡¡her¡¡territories¡¡at¡¡our
expense£»¡¡Wurtemberg¡¡accepts¡¡without¡¡blushing¡¡the¡¡territories¡¡of
other¡¡German¡¡princes¡¡at¡¡the¡¡bands¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡who¡¡thus¡¡rewards¡¡her
for¡¡the¡¡incessant¡¡warnings¡¡by¡¡which¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Wurtemberg¡¡urges¡¡the
Emperor¡¡of¡¡the¡¡French¡¡to¡¡be¡¡on¡¡his¡¡guard¡¡against¡¡Austria£»¡¡and¡¡always
distrust¡¡the¡¡intentions¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Francis¡£¡¡£§Footnote£º
Schlosser£»¡¡¡¨History¡¡of¡¡the¡¡Eighteenth¡¡Century£»¡¨¡¡vol¡£¡¡vii¡££»¡¡p¡£¡¡488¡££§
In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡German¡¡empire¡¡we¡¡see¡¡a¡¡new¡¡French¡¡kingdom£»
Westphalia£»¡¡established¡¡by¡¡Napoleon's¡¡orders£»¡¡it¡¡is¡¡formed¡¡of¡¡the
spoils¡¡taken¡¡from¡¡Prussia¡¡and¡¡Hanover£»¡¡and¡¡the¡¡German¡¡princes¡¡suffer
it£»¡¡and¡¡the¡¡German¡¡people¡¡bow¡¡their¡¡heads£»¡¡silently¡¡to¡¡the
disgraceful¡¡foreign¡¡yoke£¡¡¡Ah£»¡¡Nugent£»¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡full¡¡of¡¡grief¡¡and
anger£»¡¡full¡¡of¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡despair£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡lost¡¡faith¡¡in
Germany£»¡¡and¡¡see¡¡shudderingly¡¡that¡¡she¡¡will¡¡decay¡¡and¡¡die£»¡¡as¡¡Poland
died£»¡¡of¡¡her¡¡own¡¡weakness¡£¡¡Ah£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡dreadful£»¡¡dreadful£»¡¡if¡¡we
too£»¡¡had¡¡to¡¡fall£»¡¡as¡¡the¡¡unfortunate¡¡Kosciusko¡¡did£»¡¡with¡¡the
despairing¡¡cry¡¡of¡¡'Finis¡¡Germaniae£¡'¡¨

¡¨No£»¡¡that¡¡will¡¡never¡¡happen£¡¡¨¡¡cried¡¡Nugent¡£¡¡¡¨No£»¡¡Germany¡¡will¡¡never
endure¡¡the¡¡disgrace¡¡and¡¡debasement¡¡of¡¡Poland£»¡¡she¡¡will¡¡never¡¡sink¡¡to
ruin¡¡and¡¡perish¡¡like¡¡Poland¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡German
princes¡¡bow¡¡to¡¡Napoleon's¡¡power£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡charge¡¡them¡¡with
infidelity¡¡and¡¡treason¡¡against¡¡Germany£»¡¡but¡¡we¡¡can¡¡not¡¡prefer¡¡the
same¡¡charge¡¡against¡¡the¡¡German¡¡people¡¡and¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡the
traitorous¡¡German¡¡princes¡£¡¡They¡¡have¡¡remained¡¡faithful£»¡¡and¡¡have¡¡not
yet¡¡lost¡¡faith¡¡in¡¡their¡¡fatherland¡£¡¡They¡¡are¡¡indignantly¡¡champing
the¡¡bit¡¡with¡¡which¡¡their¡¡despots¡¡have¡¡shut¡¡their¡¡mouth£»¡¡and£»¡¡in
silence£»¡¡harmony£»¡¡and¡¡confidence¡¡in¡¡God£»¡¡they¡¡are¡¡preparing¡¡for¡¡the
great¡¡hour¡¡when¡¡they¡¡will¡¡rise£»¡¡for¡¡the¡¡sacred¡¡day¡¡when¡¡they¡¡will
break¡¡their¡¡shackles¡¡with¡¡the¡¡divine¡¡strength¡¡of¡¡a¡¡united¡¡and¡¡high¡­
minded¡¡people¡£¡¡Everywhere¡¡the¡¡embers¡¡are¡¡smouldering¡¡under¡¡the
ashes£»¡¡everywhere¡¡secret¡¡societies¡¡and¡¡leagues¡¡have¡¡been¡¡formed£»
everywhere¡¡there¡¡are¡¡conspirators£»¡¡depots¡¡of¡¡arms£»¡¡and¡¡passwords£»
everywhere¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Germany¡¡are¡¡waiting¡¡only¡¡for¡¡the¡¡moment
when¡¡they¡¡are¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡first¡¡blow£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡signal¡¡to¡¡rise¡£
And¡¡they¡¡are¡¡in¡¡hopes¡¡now¡¡that¡¡Austria¡¡will¡¡give¡¡the¡¡signal¡£¡¡Our
preparations¡¡for¡¡war¡¡have¡¡been¡¡hailed¡¡with¡¡exultation¡¡throughout
Germany£º¡¡everywhere¡¡the¡¡people¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡up¡¡arms¡¡so¡¡soon¡¡as
Austria¡¡draws¡¡the¡¡sword¡£¡¡The¡¡example¡¡of¡¡Spain¡¡and¡¡Portugal¡¡has
taught¡¡the¡¡Germans¡¡how¡¡the¡¡arrogant¡¡conqueror¡¡must¡¡be¡¡met£»¡¡the
example¡¡of¡¡Austria¡¡will¡¡fill¡¡them¡¡with¡¡boundless¡¡enthusiasm£»¡¡and
lead¡¡them¡¡to¡¡the¡¡most¡¡glorious¡¡victories£¡¡¨

¡¨And¡¡we¡¡are¡¡still¡¡temporizing¡¡and¡¡hesitating£»¡¨¡¡exclaimed¡¡John£»
mournfully£»¡¡¡¨we¡¡are¡¡not¡¡courageous¡¡enough¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡first¡¡blow£¡
All¡¡is¡¡ready£»¡¡the¡¡emperor¡¡has¡¡only¡¡to¡¡utter¡¡the¡¡decisive¡¡word£»¡¡but
he¡¡refuses¡¡to¡¡do¡¡so£¡¡¨

¡¨The¡¡enthusiasm¡¡of¡¡his¡¡people¡¡will¡¡soon¡¡compel¡¡him¡¡and¡¡his¡¡advisers
to¡¡utter¡¡that¡¡word£»¡¨¡¡said¡¡Nugent¡£¡¡¡¨Austria¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡retrace¡¡her
steps£»¡¡she¡¡must¡¡advance¡£¡¡Austria¡¡must¡¡lead¡¡Germany¡¡in¡¡the¡¡sacred
struggle¡¡for¡¡liberty£»¡¡she¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡retrace¡¡her¡¡steps¡£¡¨

¡¨God¡¡grant¡¡that¡¡your¡¡words¡¡may¡¡be¡¡verified£¡¡¨¡¡cried¡¡John£»¡¡lifting¡¡his
tearful¡¡eyes¡¡to¡¡heaven£»¡¡¡¨God¡¡grant¡¡that¡¨

A¡¡low¡¡rapping¡¡at¡¡the¡¡door¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡small¡¡secret¡¡corridor
caused¡¡the¡¡archduke¡¡to¡¡pause¡¡and¡¡turn¡¡his¡¡eyes¡¡with¡¡a¡¡searching
expression¡¡to¡¡this¡¡door¡£

The¡¡rapping¡¡was¡¡repeated£»¡¡more¡¡rapidly¡¡than¡¡before¡£

¡¨It¡¡is¡¡Hormayr£»¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡archduke£»¡¡joyfully£»¡¡and¡¡he¡¡hastened
to¡¡the¡¡secret¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡quickly¡£

A¡¡tall¡¡young¡¡man£»¡¡in¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡an¡¡Austrian¡¡superior¡¡officer£»
appeared¡¡in¡¡the¡¡open¡¡door¡£¡¡The¡¡archduke¡¡grasped¡¡both¡¡his¡¡hands¡¡and
drew¡¡him¡¡hastily¡¡into¡¡the¡¡cabinet¡£

¡¨Hormayr£»¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡breathlessly£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡returned¡¡from
the¡¡Tyrol£¿¡¡You¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡fulfilling¡¡the¡¡mission¡¡with¡¡which¡¡I
intrusted¡¡you£¿¡¡You¡¡have¡¡carried¡¡my¡¡greetings¡¡to¡¡the¡¡Tyrolese£¿¡¡Oh£»
speak£»¡¡speak£»¡¡my¡¡friend£¡¡¡What¡¡do¡¡my¡¡poor£»¡¡deserted¡¡Tyrolese¡¡say£¿¡¨

Baron¡¡von¡¡Hormayr¡¡fixed¡¡his¡¡flashing¡¡dark¡¡eyes¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡of
joyful¡¡tenderness¡¡on¡¡the¡¡excited¡¡face¡¡of¡¡the¡¡archduke¡£

¡¨The¡¡Tyrolese¡¡send¡¡greeting¡¡to¡¡the¡¡Archduke¡¡John£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨the
Tyrolese¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡Archduke¡¡John¡¡will¡¡deliver¡¡them¡¡from¡¡the
hateful¡¡yoke¡¡of¡¡the¡¡Bavarians£»¡¡the¡¡Tyrolese¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡hour
has¡¡arrived£»¡¡when¡¡they¡¡may¡¡recover¡¡their¡¡liberty£»¡¡and¡¡to¡¡prove¡¡this¡­
¡­¡¨

¡¨To¡¡prove¡¡this£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡archduke£»¡¡breathlessly£»¡¡when¡¡Hormayr
paused¡¡a¡¡moment¡£

¡¨To¡¡prove¡¡this£»¡¨¡¡said¡¡Hormayr£»¡¡in¡¡a¡¡lower¡¡voice£»¡¡stepping¡¡up¡¡closer
to¡¡the¡¡prince£»¡¡¡¨some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡influentia
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü