¡¶andreas hofer¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

andreas hofer- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
writing¡­table¡¡early¡¡every¡¡morning¡£

Thanks¡¡to¡¡these¡¡reports£»¡¡the¡¡emperor¡¡knew¡¡every¡¡morning¡¡all¡¡that¡¡had
occurred¡¡in¡¡Vienna¡¡during¡¡the¡¡previous¡¡day£»¡¡what¡¡the¡¡foreign
ambassadors¡¡had¡¡done£»¡¡and£»¡¡above¡¡all¡¡things£»¡¡what¡¡his¡¡brothers£»¡¡the
Archdukes¡¡Charles£»¡¡Ferdinand£»¡¡Joseph£»¡¡and¡¡John£»¡¡had¡¡said£»¡¡done£»¡¡and
perhaps¡¡only¡¡thought¡£¡¡To¡­day's¡¡report¡¡had¡¡not¡¡communicated¡¡many
important¡¡things¡¡to¡¡the¡¡emperor£»¡¡it¡¡had¡¡only¡¡informed¡¡him¡¡that£»¡¡at
daybreak£»¡¡a¡¡courier¡¡from¡¡Paris¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the
French¡¡ambassador£»¡¡Count¡¡Andreossi£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡were¡¡good¡¡reasons
to¡¡believe¡¡that¡¡be¡¡had¡¡brought¡¡highly¡¡important¡¡news¡£

It¡¡was¡¡exactly¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡dispelling¡¡the¡¡anxiety¡¡with¡¡which
this¡¡unpleasant¡¡intelligence¡¡had¡¡filled¡¡him£»¡¡that¡£¡¡Francis¡¡bad¡¡laid
aside¡¡the¡¡report¡¡and¡¡recommenced¡¡his¡¡work¡¡on¡¡the¡¡cup£»¡¡and¡¡by¡¡this
occupation¡¡he¡¡bad¡¡succeeded¡¡in¡¡forgetting¡¡the¡¡burdensome¡¡duties¡¡of
his¡¡imperial¡¡office¡£

He¡¡was¡¡just¡¡trying¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡plane¡¡one¡¡side¡¡of¡¡his¡¡cup£»¡¡when¡¡a
low¡¡rap¡¡at¡¡the¡¡small¡¡door¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡narrow¡¡corridor£»¡¡and¡¡thence
to¡¡the¡¡apartments¡¡of¡¡the¡¡empress£»¡¡interrupted¡¡him¡£¡¡The¡¡emperor¡¡gave
a¡¡start¡¡and¡¡looked¡¡toward¡¡the¡¡door£»¡¡listening¡¡and¡¡hoping£»¡¡perhaps£»
that¡¡his¡¡ear¡¡might¡¡have¡¡deceived¡¡him¡£¡¡But¡¡no£»¡¡the¡¡rapping¡¡was¡¡heard
once¡¡more£º¡¡there¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡a¡¡doubt¡¡of¡¡itsomebody¡¡sought
admittance£»¡¡and¡¡intended¡¡to¡¡disturb¡¡the¡¡peaceful¡¡solitude¡¡of¡¡the
emperor¡£

¡¨What¡¡does¡¡the¡¡empress¡¡want£¿¡¨¡¡murmured¡¡Francis¡£¡¡¡¨What¡¡does¡¡she¡¡come
here¡¡for£¿¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡something¡¡unpleasant¡¡has¡¡happened¡¡again¡£¡¨

He¡¡rose¡¡with¡¡a¡¡shrug¡¡from¡¡his¡¡chair£»¡¡put¡¡his¡¡miniature¡¡cup¡¡hastily
into¡¡the¡¡drawer¡¡of¡¡his¡¡table£»¡¡and¡¡hurried¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡£

Francis¡¡had¡¡not¡¡been¡¡mistaken¡£¡¡It¡¡really¡¡was¡¡the¡¡Empress¡¡Ludovica£»
the¡¡third¡¡consort¡¡of¡¡the¡¡emperor£»¡¡who¡¡had¡¡married¡¡her¡¡only¡¡a¡¡few
months¡¡ago¡£¡¡She¡¡wore¡¡a¡¡handsome¡¡dishabille¡¡of¡¡embroidered¡¡white
muslin£»¡¡closely¡¡surrounding¡¡her¡¡delicate¡¡and¡¡slender¡¡form£»¡¡and
trimmed¡¡with¡¡beautiful¡¡laces¡£¡¡The¡¡white¡¡dress¡¡reached¡¡up¡¡to¡¡the
neck£»¡¡where¡¡a¡¡rose¡­colored¡¡tie¡¡fastened¡¡it¡£¡¡Her¡¡beautiful¡¡black
hair£»¡¡which¡¡fell¡¡down¡¡in¡¡heavy¡¡ringlets¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡her¡¡face£»
was¡¡adorned¡¡with¡¡a¡¡costly¡¡lace¡¡cap£»¡¡from¡¡which¡¡wide¡¡ribbons¡¡of¡¡rose¡­
colored¡¡satin¡¡flowed¡¡down¡¡on¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡But¡¡the¡¡countenance¡¡of
the¡¡empress¡¡did¡¡not¡¡correspond¡¡to¡¡this¡¡coquettish¡¡and¡¡youthful
dress¡£¡¡She¡¡was¡¡young¡¡and¡¡beautiful£»¡¡but¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡profound
melancholy¡¡overspread¡¡her¡¡features¡£¡¡Her¡¡cheeks¡¡were¡¡transparently
white£»¡¡and¡¡a¡¡sad£»¡¡touching¡¡smile¡¡quivered¡¡round¡¡her¡¡finely¡­
chiselled£»¡¡narrow¡¡lips£»¡¡her¡¡high£»¡¡expansive¡¡forehead¡¡was¡¡shaded£»¡¡as
it¡¡were£»¡¡by¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡sadness£»¡¡and¡¡her¡¡large¡¡black¡¡eyes¡¡shot£»¡¡from
time¡¡to¡¡time£»¡¡gloomy¡¡flashes¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡issue¡¡from¡¡a¡¡gulf¡¡of
fiery¡¡torture¡£¡¡But¡¡whatever¡¡passions¡¡might¡¡animate¡¡her¡¡delicate£»
ethereal¡¡form£»¡¡the¡¡empress¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡cover¡¡her¡¡heart¡¡with¡¡a
veil£»¡¡and¡¡her¡¡lips¡¡never¡¡gave¡¡utterance¡¡to¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡her
soul¡£¡¡Only¡¡her¡¡confidantes¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡divine¡¡them£»¡¡they¡¡alone
knew¡¡that£»¡¡twofold¡¡tortures¡¡were¡¡racking¡¡Ludovica's¡¡fiery¡¡soul£»
those¡¡of¡¡hatred¡¡and¡¡wounded¡¡pride¡£¡¡Napoleon£¡¡¡it¡¡was¡¡he¡¡whom¡¡the
empress¡¡hated¡¡with¡¡indescribable¡¡bitterness£»¡¡and¡¡the¡¡neglect¡¡with
which¡¡her¡¡consort£»¡¡the¡¡Emperor¡¡Francis£»¡¡treated¡¡her¡¡cut¡¡her¡¡proud
heart¡¡to¡¡the¡¡quick¡£¡¡Thanks¡¡to¡¡the¡¡intrigues¡¡and¡¡immense¡¡riches¡¡of
her¡¡mother£»¡¡Beatrix¡¡of¡¡Este£»¡¡Duchess¡¡of¡¡Modena£»¡¡she¡¡had¡¡become¡¡the
wife¡¡of¡¡an¡¡emperor£»¡¡and¡¡herself¡¡an¡¡empress£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡thereby
obtained¡¡only¡¡an¡¡august¡¡position£»¡¡not¡¡a¡¡husband¡¡and¡¡partner¡£¡¡She¡¡was
an¡¡empress¡¡in¡¡name¡¡only£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡reality¡£¡¡Francis¡¡had¡¡given¡¡her
his¡¡hand£»¡¡but¡¡not¡¡his¡¡heart¡¡and¡¡his¡¡love¡£¡¡He¡¡disdained¡¡his
beautiful£»¡¡lovely¡¡wife£»¡¡he¡¡avoided¡¡any¡¡familiar¡¡intercourse¡¡with¡¡her
with¡¡anxious¡¡timidity£»¡¡only¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡court¡¡and¡¡the
public¡¡did¡¡he¡¡treat¡¡the¡¡empress¡¡as¡¡his¡¡consort£»¡¡and¡¡tolerate¡¡her
near¡¡his¡¡person¡£¡¡At¡¡first¡¡Ludovica¡¡had¡¡submitted¡¡to¡¡this¡¡strange
conduct¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡with¡¡proud¡¡indifference£»¡¡and¡¡not
the¡¡slightest¡¡murmur£»¡¡not¡¡the¡¡mildest¡¡reproach£»¡¡had¡¡escaped¡¡her
lips¡£¡¡For¡¡it¡¡was¡¡not¡¡from¡¡love¡¡that¡¡she¡¡had¡¡chosen¡¡this¡¡husband£»¡¡but
from¡¡ambition¡¡and¡¡pride¡£¡¡She¡¡had¡¡told¡¡herself¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be
better¡¡for¡¡her¡¡to¡¡be¡¡Empress¡¡of¡¡Austria¡¡than¡¡Princess¡¡of¡¡Modena¡¡and
Este£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡being¡¡the¡¡third¡¡wife¡¡of¡¡Francis¡¡of
Austria£»¡¡and¡¡the¡¡stepmother¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡children¡¡whom¡¡his¡¡second¡¡wife
had¡¡borne¡¡to¡¡him£»¡¡had¡¡not¡¡deterred¡¡her¡£¡¡She¡¡meant¡¡to¡¡marry¡¡the
emperor£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡man£»¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡play¡¡a¡¡prominent¡¡part£»¡¡and
exert¡¡a¡¡powerful¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡destinies¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡these
hopes¡¡were¡¡soon¡¡to¡¡prove¡¡utterly¡¡futile¡£¡¡The¡¡emperor¡¡granted¡¡her
publicly¡¡all¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡her¡¡exalted¡¡position¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡but
in¡¡the¡¡privacy¡¡of¡¡her¡¡apartments¡¡he¡¡never¡¡made¡¡her¡¡his¡¡confidante£»
he¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡her¡¡have¡¡any¡¡influence¡¡over¡¡his¡¡decisions£»¡¡he
never¡¡consulted¡¡her¡¡as¡¡to¡¡the¡¡measures¡¡of¡¡his¡¡administration£º¡¡nay£»
he¡¡avoided¡¡alluding¡¡to¡¡such¡¡topics¡¡in¡¡her¡¡presence¡£

Such¡¡was¡¡the¡¡grief¡¡that¡¡was¡¡gnawing¡¡at¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡young
empressthe¡¡wound¡¡from¡¡which¡¡her¡¡proud¡¡and¡¡lofty¡¡soul¡¡was¡¡bleeding¡£
But¡¡for¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡past¡¡she¡¡had¡¡overcome¡¡her¡¡silent¡¡grief£»¡¡and¡¡the
presence¡¡of¡¡her¡¡mother£»¡¡the¡¡shrewd¡¡and¡¡intriguing¡¡Duchess¡¡of¡¡Modena£»
seemed¡¡to¡¡have¡¡imparted¡¡fresh¡¡strength¡¡to¡¡the¡¡empress£»¡¡and¡¡confirmed
her¡¡in¡¡her¡¡determination¡¡to¡¡conquer¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡confidence¡¡of¡¡her
husband¡£¡¡Whereas¡¡she¡¡had¡¡hitherto¡¡met¡¡his¡¡indifference¡¡by¡¡proud
reticence£»¡¡and¡¡feigned¡¡not¡¡to¡¡notice¡¡it£»¡¡she¡¡was¡¡kind¡¡and¡¡even
affectionate¡¡toward¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡often¡¡happened¡¡that£»¡¡availing
herself¡¡of¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡her¡¡position£»¡¡she¡¡traversed¡¡the¡¡private
corridor¡¡separating¡¡her¡¡rooms¡¡from¡¡those¡¡of¡¡her¡¡husband£»¡¡and£»
without¡¡being¡¡summoned¡¡to¡¡him£»¡¡entered¡¡his¡¡cabinet¡¡to¡¡talk¡¡politics
with¡¡him¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡undisguised¡¡aversion¡¡to¡¡doing¡¡so¡£¡¡The
emperor¡¡hated¡¡these¡¡interviews¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡a
shudder¡¡pervaded¡¡his¡¡soul£»¡¡and¡¡a¡¡cloud¡¡covered¡¡his¡¡brow£»¡¡whenever¡¡he
heard¡¡the¡¡low¡¡rap¡¡of¡¡the¡¡empress¡¡at¡¡his¡¡private¡¡door¡£¡¡To¡­day£»¡¡too£»
the¡¡dark¡¡cloud¡¡covered¡¡his¡¡forehead¡¡even¡¡after¡¡the¡¡empress¡¡had
entered¡¡his¡¡cabinet¡£¡¡Ludovica¡¡noticed¡¡it£»¡¡and¡¡a¡¡mournful¡¡smile
overspread¡¡her¡¡pale¡¡face¡¡for¡¡a¡¡moment¡£

¡¨As¡¡your¡¡majesty¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡me¡¡to¡¡bid¡¡me¡¡good¡­morning£»¡¡I¡¡have
come¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡gentle£»¡¡kind¡¡voice£»¡¡holding¡¡out¡¡her
beautiful¡¡white¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡emperor¡£

Francis¡¡took¡¡it¡¡and¡¡pressed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡true£»¡¨¡¡he¡¡said£»
evidently¡¡embarrassed£»¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡come¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡pay¡¡my
respects¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡time¡¡was¡¡wanting¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡go¡¡at¡¡once¡¡to
my¡¡cabinet¡¡and¡¡work£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡busy¡£¡¨

¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡Ludovica£»¡¡¡¨your¡¡majesty's¡¡dress¡¡still¡¡bears¡¡the¡¡traces
of¡¡your¡¡occupation¡£¡¨

The¡¡emperor¡¡hastened¡¡to¡¡brush¡¡away¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡the¡¡small
particles¡¡of¡¡the¡¡peach¡­stone¡¡that¡¡had¡¡remained¡¡on¡¡his¡¡shirt¡­bosom
and¡¡his¡¡sleeve£»¡¡but¡¡while¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡this¡¡his¡¡brow¡¡darkened¡¡still
more£»¡¡and¡¡he¡¡cast¡¡a¡¡gloomy¡¡and¡¡defiant¡¡glance¡¡on¡¡the¡¡empress¡£

¡¨Look£»¡¡empress£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨perhaps¡¡you¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡secret¡¡police£»
and¡¡have¡¡been¡¡employed¡¡to¡¡watch¡¡me¡¡in¡¡order¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡I¡¡am
doing¡¡when¡¡I¡¡am¡¡alone¡¡in¡¡my¡¡cabinet¡£¡¡Why£»¡¡if¡¡I¡¡found¡¡out¡¡that¡¡that
was¡¡so£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡on¡¡my¡¡guard¡¡and¡¡have¡¡this¡¡door
walled¡¡up£»¡¡so¡¡that¡¡my¡¡esteemed¡¡consort¡¡might¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡able¡¡to
surprise¡¡and¡¡watch¡¡me¡£¡¨

¡¨Your¡¡majesty¡¡will¡¡assuredly¡¡not¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Ludovica£»¡¡whose
voice¡¡was¡¡tremulous£»¡¡and¡¡whose¡¡cheeks¡¡had¡¡turned¡¡even¡¡paler¡¡than
before¡£¡¡¡¨No£»¡¡your¡¡majesty¡¡will¡¡not¡¡make¡¡me¡¡undergo¡¡the¡¡humiliation
of¡¡making¡¡known¡¡to¡¡the¡¡world¡¡the¡¡deplorable¡¡secret¡¡with¡¡which¡¡we
alone¡¡have¡¡hitherto¡¡been¡¡acquainted¡£¡¡Your¡¡majesty¡¡will¡¡not¡¡deprive
me¡¡of¡¡the¡¡only¡¡privilege¡¡which¡¡I¡¡enjoy¡¡in¡¡common¡¡with¡¡your¡¡former
consorts£»¡¡and¡¡thereby¡¡proclaim¡¡to¡¡the¡¡world¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡this¡¡palace
a¡¡stranger¡¡who¡¡has¡¡not¡¡even¡¡access¡¡to¡¡the¡¡rooms¡¡of¡¡her¡¡husband¡£¡¨

¡¨I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Francis£»¡¡shrugging¡¡his
shoulders£»¡¡¡¨I¡¡say¡¡only¡¡that¡¡it¡¡is¡¡highly¡¡repugnant¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡my
steps¡¡dogged¡¡and¡¡watched¡¡in¡¡any¡¡manner¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡my¡¡former
consort¡¡had¡¡also¡¡the¡¡keys¡¡of¡¡this¡¡private¡¡corridor£»¡¡butpardon¡¡me
for¡¡this¡¡remark£»¡¡your¡¡majestythe¡¡empress¡¡never¡¡used¡¡these¡¡keys£»
but¡¡always¡¡waited¡¡for¡¡me¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡£¡¨

¡¨And¡¡she¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡in¡¡vain£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡empress£»¡¡quickly£»¡¡¡¨your
majesty¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡come£»¡¡for¡¡you¡¡loved¡¡your¡¡consort£»¡¡and¡¡I¡¡have
been¡¡told¡¡you¡¡never¡¡suffered¡¡even¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡to¡¡pass¡¡by¡¡without
leaving¡¡your¡¡cabinet¡¡and¡¡crossing¡¡the¡¡secret¡¡corridor¡¡to¡¡repair¡¡to
the¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡empress¡£¡¨

¡¨But¡¡the¡¡good¡¡Empress¡¡Theresa£»¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡emperor£»¡¡¡¨when¡¡I¡¡was
with¡¡her£»¡¡never¡¡endeavored¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me¡¡about¡¡politics¡¡and¡¡state
affairs¡£¡¨

¡¨I¡¡understand¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Ludovica£»¡¡¡¨you¡¡had¡¡both¡¡so¡¡many¡¡mutual
interests¡¡to¡¡converse¡¡about¡£¡¡You¡¡had¡¡your¡¡mutual¡¡love£»¡¡your
children£»¡¡to¡¡talk¡¡about¡£¡¡I£»¡¡who¡¡am¡¡so¡¡unhappy¡¡as¡¡not¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to
talk¡¡with¡¡you¡¡about¡¡such¡¡matters£»¡¡how¡¡intensely¡¡so¡­ever¡¡my¡¡heart
longs¡¡for¡¡it£»¡¡must¡¡content¡¡myself¡¡with¡¡conversing¡¡with¡¡my¡¡husband¡¡on
different¡¡subjects£»¡¡and¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡share¡¡at¡¡least¡¡his¡¡cares¡¡when¡¡I
cannot¡¡share¡¡his¡¡love¡£¡¡My¡¡husband£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡do¡¡not¡¡disdain¡¡my
friendship£»¡¡accept¡¡a¡¡friend's¡¡hand£»¡¡which¡¡I¡¡offer¡¡to¡¡you¡¡honestly
and¡¡devotedly¡£¡¨

¡¨My¡¡God£»¡¡that¡¡is¡¡precisely¡¡what¡¡I¡¡long¡¡for£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡emperor
fervently£»¡¡again¡¡pressing¡¡to¡¡his¡¡lips¡¡the¡¡hand¡¡which¡¡the¡¡empress
held¡¡out¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨My¡¡fondest¡¡wish¡¡is¡¡fulfilled¡¡when¡¡your¡¡majesty
will¡¡give¡¡me¡¡your¡¡friendship£»¡¡and¡¡confide¡¡in¡¡me¡¡as¡¡your¡¡best£»¡¡most
devoted£»¡¡and¡¡faithful¡¡friend£¡¡¨

¡¨But¡¡this¡¡confidence¡¡must¡¡be¡¡reciprocated£»¡¡my¡¡dearest¡¡friend£»¡¨¡¡said
Ludovica£»¡¡putting¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡emperor's¡¡shoulder¡£¡¡and¡¡gazing
long¡¡and¡¡ardently¡¡into¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨Your¡¡majesty¡¡must¡¡confide¡¡in¡¡me
too£»¡¡and¡¡count¡¡implicitly¡¡on¡¡my¡¡fidelity¡£¡¨

¡¨That¡¡is¡¡what¡¡I¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡Francis£»¡¡hastily£»¡¡¡¨never¡¡should¡¡I¡¡dare¡¡to
doubt¡¡the¡¡fidelity¡¡of¡¡the¡¡purest£»¡¡chastest£»¡¡and¡¡most¡¡virtuous
empress¡¡and¡¡ladythe¡¡fidelity¡¡of¡¡my¡¡wife¡£¡¨

¡¨I¡¡did¡¡not¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡wife's¡¡fidelity£»¡¨¡¡said¡¡Ludovica£»¡¡sighing£»
¡¨but¡¡to¡¡the¡¡fidelity¡¡of¡¡my¡¡friendship£»¡¡which¡¡is¡¡joyously¡¡ready¡¡to
share¡¡all¡¡your¡¡cares¡¡and¡¡afflictions¡£¡¨

¡¨Well¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡emperor£»¡¡nodding¡¡to¡¡her¡¡smilingly£»¡¡¡¨I¡¡will
give¡¡you¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡my¡¡faith¡¡in¡¡your¡¡friendship¡£¡¡Yes£»¡¡you¡¡shall
share
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü