life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第31部分

whom　every　American　should　be　proud　to　claim　as　his　countryman。　

　　　　　Towards　the　conclusion　of　this　year；　Maj。　Edward　Hyrne；　one　of　Gen。　

Greene's　aids；　was　commissioned　by　him　to　negociate　a　cartel　of　exchange　

of　prisoners　in　Charleston。　He　had　to　conduct　this　with　Col。　Balfour；　who　

was　　　haughty　　　and　　　unreasonable　　　as　　　well　　　as　　　cruel；　　　his　　　demands　　　were　　　so　

exorbitant；　　　that　　　Maj。　　　Hyrne；　　　after　　　waiting　　　upon　　　him　　　several　　　times　　　with　

much　patience；　at　length　declared　they　were　utterly　inadmissible；　and　took　

his　leave。　Returning　to　his　lodgings；　he　wrote　a　note　to　each　British　officer　

on　parole　in　town；　informing　him　he　must　prepare　to　follow　him　into　the　

country　the　next　day。　His　firmness　or　good　policy　had　the　desired　effect；　

Balfour's　quarters　were　soon　besieged　by　at　least　forty　officers；　many　of　

whom　were　　　of　　　higher　rank　than　himself；　　　and　Major　　　Hyrne　　　succeeded　　　to　

the　extent　of　his　wishes。　

　　　　　The　　　party　　　under　　　Major　　　John　　　Postell；　　　which　　　was　　　ordered　　　out　　　on　　　the　

29th　January　in　this　year；　and　succeeded　in　taking　eleven　British　waggons　

with　　　　　soldiers'　　　　clothing　　　　　　at　　　Keithfield；　　　　　consisted　　　　　with　　　　　the　　　officers；　

commanding　　　of　　　thirty…eight　　　men。*　　　They　　　carried　　　off　　　what　　　clothing　　　they　

could；　　　and　　　what　　　they　　could　　　not　　　they　　burnt。　　　What　　　was　　　carried　　　away　　　was　

sold　for　a　division；　and　bought　in；　as　it　appears；　in　continental　dollars；　on　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　106　


…　Page　107…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



the　2d　February；　1781。　

　　　　　　*　This　statement　is　confusing。　To　paraphrase；　Postell's　party　（which　

made　this　attack）　consisted　of　thirty…eight　supernumerary　officers。　　A。　L。；　

　1997。　　

　　　　　The　prices　of　a　few　are　inserted；　sixteen　blankets　were　sold。　1　Bought　

by　Major　Postell　for　1590　1　do。　Capt。　Wm。　Capers　2200　1　do。　（the　lowest　

priced）　by　Capt。　Thomas　Potts；　900　1　Loaf　of　sugar；　Francis　Greene；　2000　

　1　Coat　by　Capt。　Capers；　6210　1　Knife　and　fork；　A。　Simons；　700　1　Pair　of　

Stockings；　Capt。　Capers；　800　&c。　&c。　&c。　

　　　　　Most　　　　　　of　　　this　　　party　　　　were　　　　supernumerary　　　　　　　　officers；　　　　who　　　　　placed　

themselves　under　the　command　of　Major　（then　Captain）　Postell；　who　was　

justly　　　considered　　　　　as　　　one　　of　　　the　　　most　　enterprising　　　　　officers　　　in　　Marion's　

brigade。　　Of　　　these　　　thirty…eight　　　men；　　　the　　only　　survivor　　　is　　　Richard　　　Greene；　

who　has　been　long　a　respectable　and　opulent　planter　on　Black　river。　The　

account　of　sales　is　in　the　hand　writing　of　Capt。　Thomas　Potts。　There　is　a　

list　　　of　　　the　　　names　　　of　　　the　　thirty…eight；　　　many　　　of　　　whom　　　fought　　　then　　　　　and　

afterwards　with　great　bravery。　　John　Futhey；　then　a　lieutenant；　after　being　

promoted　to　a　captaincy　was　killed　in　a　skirmish　at　Avant's　ferry　on　Black　

river。　Thomas　Potts；　jun。　a　lieutenant；　was　twice　wounded。　John　M‘Bride；　

father　of　the　late　friend　of　the　author；　Dr。　James　M‘Bride；　was　always　at　

his　post。　What　a　loss　to　science　was　the　early　death　of　the　son？　Capt。　Wm。　

Capers　was　imprisoned　by　Balfour　in　the　upper　story　of　his　~provost~；　and　

made　his　escape　by　slipping　past　the　keeper　at　night　when　he　brought　their　

scanty　　supper　　　to　　　the　　　prisoners。　　　He　　　had　　　then　　　to　　　descend　　　a　　　steep　　　flight　　　of　

stairs　and　pass　the　guard　at　the　bottom。　Luckily　he　stumbled　at　the　head　of　

the　　　stairs　　　and　　　fell　　　to　　　the　　　bottom；　　　and　　　the　　　guard　　　mistaking　　　him　　　for　　　the　

keeper；　　　raised　　　him　　　up　　　and　　　gave　　　him　　　much　　　consolation。　　　He　　　had　　　only　　　to　

refrain　from　speaking　and　to　utter　a　few　groans；　which　being　an　indistinct　

tone　of　the　voice；　made　no　discovery；　and　the　guard　suffered　him　to　pass。　

A　friend　furnished　him　with　a　small　boat　to　pass　Cooper　river；　but　now　the　

difficulty　was　to　get　through　the　British　guard　ships　which　lined　the　river。　

Being　　　　　　a　　pretty　　　good　　　　mimic；　　　　　he　　bethought　　　　　　himself　　　　of　　assuming　　　　　　the　

character　of　a　drunken　sailor　~going　on　board　his　own　ship~；　and　acted　his　

part　so　admirably　well；　that　he　was　suffered；　though　often　threatened；　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　107　


…　Page　108…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



pass　　　through　　　the　　　whole　　　fleet。　　　Capt。　　　Capers　　　lost　　　no　　　time　　　in　　　joining　　　Gen。　

Marion；　　　　　　with　　　　whom　　　　　he　　　fought　　　　bravely　　　　in　　the　　　ranks　　　until　　　the　　general　

advanced　down　into　St。　Thomas'　parish；　where　he　commanded　a　company；　

and　　　where　　　he　　　had　　　left　　　property　　at　　　the　　　mercy　　of　　　the　　　enemy。*　　　Capt。　　　Wm。　

Capers；　and　his　brother　G。　Sinkler　Capers；　were　often　afterwards　the　terror　

of　　　the　　　enemy；　　　who　　　had　　　early　　　oppressed　　　and　　　imprisoned　　　them；　　　for　　　G。　　　S。　

Capers　had　also　made　his　escape　from　the　~provost~。　

　　　　　　*　The　following　is　a　curious　fact　in　natural　history。　When　Capt。　G。　S。　

Capers　returned　to　his　plantation　in　1782；　it　had　been　completely　stripped　

of　all　live　stock　and　poultry；　except　one　cock。　When　the　British　chased　him　

he　had　always　taken　refuge　under　a　kitchen　low　to　the　ground。　This　bird　

was　carefully　preserved。　After　the　war；　it　was　the　fashion　for　ladies　to　wear　

scarlet　cloaks；　and　so　strong　was　his　recollection　（must　it　be　so　called）　of　

the　colour　of　the　British　uniform；　that　whenever　he　saw　ladies　in　scarlet　

cloaks；　he　would　squall　　　out；　as　such　　　birds　usually　do　　　at　sight　of　danger；　

and　run　directly　under　the　kitchen。　　

　　　　　Francis　　　　　G。　　　Deliesseline；　　　　　the　　　present　　　　sheriff　　　of　　　Charleston　　　　　district；　

joined　Marion　when　a　boy；　and　made　if　possible　a　still　more　surprising　and　

narrow　　　escape　　　out　　　of　　　the　　　same　　　~provost~；　　　but　　　as　　　the　　　narrative　　　would　

expose　certain　names　which　he　wishes　concealed；　he　has　declined　giving　it　

publicity。　At　so　early　an　age；　none　behaved　better　than　Deliesseline；　and　

no　one　　　has　　　refreshed　　　the　　　author's　　　memory　　more　　　in　　　the　　　detail　of　　　facts　　　of　

that　period。　

　　　　　Many　of　the　privates　of　Marion's　brigade　were　men　of　character　and　

honour；　most　of　them　lost　their　fortunes　by　the　war；　and　many　made　them；　

or　at　least　handsome　　　competencies；　after　　it；　　　but　it　　　is　believed　　　that　　　more；　

cast　out　of　the　ways　of　industry　and　economy；　and　losing　their　all；　sunk　

under　　　the　　　pressure　　　brought　　　upon　　　them。　　　Where　　　they　　　are　　　known；　　　what　　　an　

injustice　　　would　　　it　　　be　　　to　　　pass　　　over　　　the　　　merits　　　of　　　such　　　men？　　　　　　On　　　the　

monument　erected　by　the　Greeks　at　Thermopylae；　the　names　of　Leonidas　

and　　　his　　　three　　　hundred　　　men　　　were　　　not　　　inscribed；　　　because　　　it　　　was　　　thought　

impossible　to　imagine　they　could　ever　be　forgotten。　

　　　　　Pardon　　　me；　　　ye　　　sons　　　of　　　my　　　fellow　　　soldiers！　　　should　　　my　　　memory　　　be　

found　not　so　tenacious；　and　should　I　have　passed　over　the　merits　of　many　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　108　


…　Page　109…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



of　your　fathers　without　even　a　shade　of　remembrance。　



　　　　　　　Chapter　IV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CAMPAIGN　OF　1782。　



　　　　　The　military　history　of　this　year；　is　not　remarkable　for　any　great　events；　

but　the　most　material　of　these　happened　in　the　brigade　of　Marion。　As　they　

are　not　altogether　of　a　pleasant　nature；　it　appears　to　have　been　the　wish　of　

many　　　to　　　bury　　　them　　　in　　　oblivion；　　　and　　　therefore　　　some　　　of　　　them　　　have　　　been　

suppressed；　　　　　　and　　　others　　　　but　　slightly　　　recorded。　　　　　But；　　　the　　correspondence　

gives　dates　and　hints；　which　bring　the　whole　to　recollection；　and　it　is　the　

duty　　of　　　the　　biographer　　to　　　be　　　impartial。　　It　　　was　　hoped　　　that　　　he　　　might　　　have　

avoided　　　saying　　　any　　　thing　　　more　　　about　　　the　　　dispute　　　which　　　arose　　　between　

Cols。　Peter　Horry　and　Maham；　but；　as　that　dispute　terminated　in　unhappy　

consequences；　it　becomes　necessary　that　they　should　be　developed。　Gen。　

Marion　　　　　　　was　　　　returned；　　　　at　　　the　　　elections　　　　　which　　　　　took　　　　place　　　　for　　　the　

Jacksonborough　assembly；　a　member　of　the　senate　for　St。　John's；　Berkley。　

Being　　　about　　　to　　　take　　　his　　　seat；　　　he　　　gave　　　the　　　immediate　　　command　　　of　　　the　

brigade　to　Col。　Peter　Horry；*　subject　to　his　future　order。　Of　this　order；　all　

that　is　necessary　to　state　here；　is　as　follows：　〃You　will　take　command　of　

my　　　　　brigade　　　　until　　I　　return。　　　You　　　will　　　keep　　　the　　　guards　　　　at　　Cainhoy　　　　　and　

Fogartie's。　Their　orders　are　to　prevent　any　boats　or　persons　from　going　to　

or　from　town；　without　a　written　pass　from　me　or　yourself。　Col。　Maham's　

corps　will　be　ordered　to　Mepkin；　to　remain　there　until　my　further　orders。〃　

As　the　enemy　got　most　of　their　intelligence　from　persons；　more　especially　

women；　going　to　and　from　town；　this　part　of　the　order　was　very　material。　

In　　　the　　　mean　　　time　　　application　　　was　　　made　　　by　　　Gen。　　　Marion　　　to　　　Greene　　　to　

decide　this　　　unhappy　　dispute　between　　　the　　colonels；　　　and；　　in　　　a　　　conciliating　

letter；　he　decided　it　in　favour　of　Horry。　（16th　Jan。）　On　the　18th　of　January；　

Gen。　Marion　writes　to　Horry：　〃I　send　you　Gen。　Greene's　letter　in　answer　to　

mine；　sent　him　as　soon　as　I　arrived　here；　and　it　is　determined　as　I　expected。　

You　will　keep　the　letter；　and　if　the　enemy　should　approach　your　quarters；　

and　you　find　it　necessary；　you　must　call　on　Col。　Maham's　troops　and　horse；　

as　　　reinforcements；　　　and　　　I　　　wish　　　he　　　may　　　not　　　be　　　called　　　upon　　　for　　　any　　　other　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　109　


…　Page　110…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



purpose。〃　In　a　letter　from　Col。　Maham　to　Horry；　of　the　20th　of　January；　it　

is　　　to　　　be　　　inferred　　　that　　　the　　　latter　　　had　　　immediately　　　called　　　upon　　　him　　　for　　　a　

return　of　his　corps；　and　to　submit　to　his　ord