各别功用修习，得二品已，即以观慧观察之力，便能引生正奢摩他，故名双运。此中观察，即是毗钵舍那。观后安住即奢摩他，其殊胜者谓缘空性。《般若波罗蜜多教授论》云：“从是之后，即缘有分别影像，若时此心无间无缺，作意相续，双证二品，尔时说名双运转道。其奢摩他毗钵舍那，是名为双运，谓具足更互系缚而转。”无间缺者，谓观察后不须别修无分别住，即由观修，便能引生无分别住。证二品者，谓缘无分别影相正奢摩他，及缘有分别影相毗钵舍那，二品俱证，然非同时，谓即观修作意无间相续而证。若尔，前说成就奢摩他后，即由观慧修习观察能引住分，岂不相违？答：若未成就奢摩他前，数数观察杂修止相，定不能成正奢摩他。若已获得奢摩他后，如是杂修正奢摩他答可得成，前文为显如是差别，故不相违。又将成就毗钵舍那，其前无间由观察修，有时能引专注一趣，前亦思彼。今此宣说毗钵舍那未成之前，以观察修不能引生无分别者，除彼例外，意取其前未能成时。总其未成奢摩他前。观察之后杂修止相，不能成就正奢摩他。若已成就奢摩他后，毗钵舍那未成之前，观察自力不能引发坚稳安住专注一趣，故以观察数数观察，即由观察而能引得坚稳住者，要得毗钵舍那乃有，故亦从此建立双运。是故惟于未坏坚稳无分别住，兼能观察无我空义，犹如小鱼游安静水，不当误为止观双运。如是止观双运之理，应如彼等清净论典所说而知，余增益说，非可凭信。由此等门而修止观，虽尚可分众多差别，然恐文繁故不多述。
今当略说道之总义，谓于最初道之根本，即是亲近知识道理，故于彼上当善修炼。次于暇身，若起真实取心要欲，彼从内策令恒修行，为生彼故当修暇满。次若未灭求现法心，则于后世不能发生猛利希求，故当勤修人身无常，不能久住，死后流转恶趣道理。尔时由生真心念畏，便能诚信三宝功德，安住皈依不共律仪学其应学。次于业果当由多门引发坚固深忍信解，是为一切白法根本，勤修十善灭十不善，相续转趣四力之道。如是善修下士法已，当多思惟，若总若别生死过患，总于生死令心厌舍。次观生死从何因生，当识烦恼及业自性，发起真实乐断之欲，便于真能解脱生死三学总道，能引定解，特于所受别解脱戒，当勤修学。如是善学中士法已，作意思惟，如自堕落三有苦海，众生皆尔，应当勤修慈悲为本大菩提心，必令生起。若无此心，其六度行二次第等，皆如无基而建楼阁。若相续中，略能生起菩提心相，当如仪受勤学学处，坚稳愿心。次当听闻菩萨所有诸广大行，善知进止，发生猛利乐修学欲。发此心已，当如法受行心律仪，学习六度成熟自身，学四摄等成熟有情，尤当勤猛舍命防范诸根本罪，中下缠犯及诸恶作，亦当勤防莫令有染。若有误犯，应勤还出。次当特学最后二度，故当善巧修静虑法引发正定。又于相续当生清净远离断常二无我见，得彼见已，应住见上善知清净修法而修，即于如是静虑般若立止观名，非离后二波罗蜜多，而为别有。故是正受菩萨律仪，学彼应学从中分出。此复若能修习下下，渐于上上增欲得心，听闻上上而于下下渐欲修行，是最切要。若于前者全无所有，专修心住专乐见解，难至宗要，故须对于圆满道体引生定解。修彼等时，亦当聪利令心平等，谓于引导修道知识，敬心微劣，则断一切善法根本，故当勤修依师之法，如是若心不乐修行，当修暇满，若着现法当修无常，恶趣过患以为主要。若觉漫缓所受佛制，当自思惟是于业果定解劣弱，则以修习业果为主。若于生死缺少厌患，求解脱心则成虚言，故当思惟生死过患。若凡所作，皆为利益有情之心不猛利者，是则断绝大乘根本，故当多修愿心及因。若受佛子所有律仪，学习诸行而觉执相系缚猛利，当以理智，破执相心一切所缘，而于如空如幻空性，净修其心。若于善缘心不安住为散乱奴，则当正修安住一趣，是诸先觉已宣说者。以彼为例，其未说者亦当了知。总之，莫令偏于一分，令心堪修一切善品。
已释上士道次第中学菩萨行，应如何学慧性毗钵舍那之法。
［科］壬二 特于金刚乘学习道理
第二特学金刚乘法。如是善修显密共道，其后无疑当入密咒，以彼密道较诸余法最为希贵，速能圆满二资粮故。若入彼者，如《道炬论》说，先以财敬奉教行等，令师欢喜。较前所说尤为过上，然是对于能具咒说最下之德相者，乃如是行。其次先以清净续部能熟灌顶，成熟身心。次当听闻了知守护，尔时所受三昧耶律。若为根本罪犯染着，虽可重受，然于相续，生道功德最为稽留，故常勇猛莫令染着。又当励力莫犯粗罪，设有误犯，亦当勤修还出方便，彼等皆是修道基础，若无彼者，则如墙倾，诸危屋故。《曼殊室利根本教》云：“佛未说犯戒，能成就诸咒。”此说全无上中下品三等成就。无上瑜伽续说，若不守护诸三昧耶，下劣灌顶不知真实，此三虽修终无成就，故若不护三昧耶律而云修道，是极漂转咒理之外。
若能如是护三昧耶，及诸律仪而修咒道，当先修习堪为依据续部所说，生起次第圆满尊轮。以咒道中不共所断，谓于蕴处界执为平俗庸常分别，能断彼者，亦即能转外器内身及诸受用，为殊胜事生次第故。如是善净庸常分别，一切时中恒得诸佛菩萨加持，速能圆满无边福聚，堪为圆满次第法器。其次当修堪为依据续部所说圆满次第，弃初次第，惟修后摄道一分者，非彼续部及造彼释聪睿所许，故当摄持无上瑜伽圆满道体二次宗要。此中惟就彼等诸名，略为显示入咒方隅，于诸咒道次第，应当广知。能如是学，即是修学总摄一切经咒宗要之圆满道体，令得暇身具足义利，能于自他增广佛教。 能观无央佛语目 如实善达一切法 能令智者生欢喜 由亲诸修如斯理 知识初佛妙音尊 善归依故是彼力 故愿善择真实义 彼胜智者恒护持 南洲聪睿顶中严 名称幡幢照诸趣 龙猛无著渐传来 谓此菩提道次第 尽满众生希愿义 故是教授大宝王 摄纳经论千流故 亦名吉祥善说海 此由燃灯大智者 光明显扬雪山中 此方观视佛道眼 故经多时未瞑闭 次见如实知圣教 宗要聪睿悉灭亡 即此妙道久衰微 为欲增广圣教故 尽佛所说诸法理 摄为由一善士夫 乘于大乘往佛位 正所当修道次第 此论文言非太广 一切要义无不具 虽诸少慧且易解 我以教理正引出 佛子正行难通达 我乃愚中最为愚 故此所有诸过失 当对如实知前悔 于此策勤有集积 二种资粮广如空 愿成胜王而引导 痴蔽慧目诸众生 未至佛位一切生 愿为妙音哀摄受 获得圆满教次第 正行胜道令佛喜 如是所解道中要 大悲引动善方便 除遣众生冥暗意 长时住持佛教法 圣教大宝未普及 虽遍迁灭于是方 愿由大悲动我意 光显如是利乐藏 从佛菩萨微妙业 所成菩提道次第 乐解脱意与胜德 令长修持诸佛事 愿编善道除违缘 办诸顺缘人非人 一切生中不舍离 诸佛所赞真净道 若时我于最胜乘 如理勤修十法行 尔时大力恒助伴 吉祥德海遍十方
总摄一切佛语扼要，龙猛无著二师道轨，能住一切种智地位胜士法范，三士所修一切次第圆满开示，如此菩提道次第者，谓依哦姓具慧般若摩诃萨埵，彼之绍师精善三藏，正行法义，拔济众生，长养圣教，宝戒大师，及因前代持律师中，众所称叹贾持调伏。（号精进然）彼之绍师智悲教证功德庄严，大雪山聚持律之中高胜如幢，第一律师嗉朴堪布宝吉祥贤，并诸余众诚希求者，先曾屡劝。后因精善显密众典，珍爱三学，荷担圣教无能伦比，善娴二语大善知识，摩诃萨埵胜依吉贤殷勤劝请。系从至尊胜士空讳（号虚空幢）闻兰若师，传内苏巴及懀锻咚来巍Ｓ执又磷鹗な肯秃牛ㄒ老停┪挪┒渫叽既峭呒安┒渫叽陬彀偷来蔚纫濉！督淌诟镜谰媛邸分校┏救孔芟啵辔囊捉夤饰慈Ｒ源笠胧Γň呋郯闳簦┘白柯透缸铀兜来巍肺荆⑸阒诙嗟来我澹猜婪忠子谑艹郑蔚诎膊嘉拗钗陕摇Ｑ┥骄壑斜俚来笳蓿谖蘖拷瘫绮盼尬罚缋碚芯凵钜澹芊⒅罘鹌腥断玻钗Ｓ心鴪剩磷鹗な款４锿叩龋ê磐郏┒ゴ鞅酥钭鸪ぷ愠尽６辔疟惹鹦薅闲姓叨诳ι苹勖萍椋庞谌钦涫ぐ⒗既羰ㄗ友孪赂＜橄褪椤�
菩提道次第广论卷二十四终
民国二十三年古历冬月十五日，译于重庆缙云山世界佛学苑
汉藏教理院，又本文前六卷系在藏地随学随译，次后五卷是在仰
光及船上译，其后十三卷在本院译，二十四年六月并校改一次。