¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ140²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡speaking¡¡did£º¡¡All¡¡must¡¡work£»¡¡have¡¡to£»¡¡together¡£¡¡
¡¡I¡¡mean£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡other¡¡hastened¡¡to¡¡affirm£»¡¡work¡¡in¡¡the¡¡widest¡¡possible¡¡sense¡£¡¡Also¡¡literary¡¡labour£»¡¡not¡¡merely¡¡for¡¡the¡¡kudos¡¡of¡¡the¡¡thing¡£¡¡Writing¡¡for¡¡the¡¡newspapers¡¡which¡¡is¡¡the¡¡readiest¡¡channel¡¡nowadays¡£¡¡That's¡¡work¡¡too¡£¡¡Important¡¡work¡£¡¡After¡¡all£»¡¡from¡¡the¡¡little¡¡I¡¡know¡¡of¡¡you£»¡¡after¡¡all¡¡the¡¡money¡¡expended¡¡on¡¡your¡¡education£»¡¡you¡¡are¡¡entitled¡¡to¡¡recoup¡¡yourself¡¡and¡¡mand¡¡your¡¡price¡£¡¡You¡¡have¡¡every¡¡bit¡¡as¡¡much¡¡right¡¡to¡¡live¡¡by¡¡your¡¡pen¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡your¡¡philosophy¡¡as¡¡the¡¡peasant¡¡has¡£¡¡What£¿¡¡You¡¡both¡¡belong¡¡to¡¡Ireland£»¡¡the¡¡brain¡¡and¡¡the¡¡brawn¡£¡¡Each¡¡is¡¡equally¡¡important¡£¡¡
¡¡You¡¡suspect£»¡¡Stephen¡¡retorted¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡half¡¡laugh£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡be¡¡important¡¡because¡¡I¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡faubourg¡¡Saint¡¡Patrice¡¡called¡¡Ireland¡¡for¡¡short¡£¡¡
¡¡I¡¡would¡¡go¡¡a¡¡step¡¡farther£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡insinuated¡£¡¡
¡¡But¡¡I¡¡suspect£»¡¡Stephen¡¡interrupted£»¡¡that¡¡Ireland¡¡must¡¡be¡¡important¡¡because¡¡it¡¡belongs¡¡to¡¡me¡£¡¡
¡¡What¡¡belongs£¿¡¡queried¡¡Mr¡¡Bloom£»¡¡bending£»¡¡fancying¡¡he¡¡was¡¡perhaps¡¡under¡¡some¡¡misapprehension¡£¡¡Excuse¡¡me¡£¡¡Unfortunately¡¡I¡¡didn't¡¡catch¡¡the¡¡latter¡¡portion¡£¡¡What¡¡was¡¡it¡¡you£¿¡£¡£¡£¡¡
Stephen£»¡¡patently¡¡crosstempered£»¡¡repeated¡¡and¡¡shoved¡¡aside¡¡his¡¡mug¡¡of¡¡coffee£»¡¡Or¡¡whatever¡¡you¡¡like¡¡to¡¡call¡¡it£»¡¡none¡¡too¡¡politely£»¡¡adding£º¡¡
¡¡We¡¡can't¡¡change¡¡the¡¡country¡£¡¡Let¡¡us¡¡change¡¡the¡¡subject¡£¡¡
At¡¡this¡¡pertinent¡¡suggestion£»¡¡Mr¡¡Bloom£»¡¡to¡¡change¡¡the¡¡subject£»¡¡looked¡¡down£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡quandary£»¡¡as¡¡he¡¡couldn't¡¡tell¡¡exactly¡¡what¡¡construction¡¡to¡¡put¡¡on¡¡belongs¡¡to¡¡which¡¡sounded¡¡rather¡¡a¡¡far¡¡cry¡£¡¡The¡¡rebuke¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡was¡¡clearer¡¡than¡¡the¡¡other¡¡part¡£¡¡Needless¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡fumes¡¡of¡¡his¡¡recent¡¡orgy¡¡spoke¡¡then¡¡with¡¡some¡¡asperity¡¡in¡¡a¡¡curious¡¡bitter¡¡way£»¡¡foreign¡¡to¡¡his¡¡sober¡¡state¡£¡¡Probably¡¡the¡¡home¡¡life£»¡¡to¡¡which¡¡Mr¡¡Bloom¡¡attached¡¡the¡¡utmost¡¡importance£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡all¡¡that¡¡was¡¡needful¡¡or¡¡he¡¡hadn't¡¡been¡¡familiarised¡¡with¡¡the¡¡right¡¡sort¡¡of¡¡people¡£¡¡With¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡fear¡¡for¡¡the¡¡young¡¡man¡¡beside¡¡him£»¡¡whom¡¡he¡¡furtively¡¡scrutinised¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡some¡¡consternation¡¡remembering¡¡he¡¡had¡¡just¡¡e¡¡back¡¡from¡¡Paris£»¡¡the¡¡eyes¡¡more¡¡especially¡¡reminding¡¡him¡¡forcibly¡¡of¡¡father¡¡and¡¡sister£»¡¡failing¡¡to¡¡throw¡¡much¡¡light¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡however£»¡¡he¡¡brought¡¡to¡¡mind¡¡instances¡¡of¡¡cultured¡¡fellows¡¡that¡¡promised¡¡so¡¡brilliantly£»¡¡nipped¡¡in¡¡the¡¡bud¡¡of¡¡premature¡¡decay£»¡¡and¡¡nobody¡¡to¡¡blame¡¡but¡¡themselves¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡case¡¡of¡¡O'Callaghan£»¡¡for¡¡one£»¡¡the¡¡half¡¡crazy¡¡faddist£»¡¡respectably¡¡connected£»¡¡though¡¡of¡¡inadequate¡¡means£»¡¡with¡¡his¡¡mad¡¡vagaries£»¡¡among¡¡whose¡¡other¡¡gay¡¡doings¡¡when¡¡rotto¡¡and¡¡making¡¡himself¡¡a¡¡nuisance¡¡to¡¡everybody¡¡all¡¡round¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡ostentatiously¡¡sporting¡¡in¡¡public¡¡a¡¡suit¡¡of¡¡brown¡¡paper¡¡£¨a¡¡fact£©¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡usual¡¡d¨¦nouement¡¡after¡¡the¡¡fun¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡fast¡¡and¡¡furious¡¡he¡¡got¡¡landed¡¡into¡¡hot¡¡water¡¡and¡¡had¡¡to¡¡be¡¡spirited¡¡away¡¡by¡¡a¡¡few¡¡friends£»¡¡after¡¡a¡¡strong¡¡hint¡¡to¡¡a¡¡blind¡¡horse¡¡from¡¡John¡¡Mallon¡¡of¡¡Lower¡¡Castle¡¡Yard£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡be¡¡made¡¡amenable¡¡under¡¡section¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Criminal¡¡Law¡¡Amendment¡¡Act£»¡¡certain¡¡names¡¡of¡¡those¡¡subpoenaed¡¡being¡¡handed¡¡in¡¡but¡¡not¡¡divulged£»¡¡for¡¡reasons¡¡which¡¡will¡¡occur¡¡to¡¡anyone¡¡with¡¡a¡¡pick¡¡of¡¡brains¡£¡¡Briefly£»¡¡putting¡¡two¡¡and¡¡two¡¡together£»¡¡six¡¡sixteen£»¡¡which¡¡he¡¡pointedly¡¡turned¡¡a¡¡deaf¡¡ear¡¡to£»¡¡Antonio¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡jockeys¡¡and¡¡esthetes¡¡and¡¡the¡¡tattoo¡¡which¡¡was¡¡all¡¡the¡¡go¡¡in¡¡the¡¡seventies¡¡or¡¡thereabouts£»¡¡even¡¡In¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords£»¡¡because¡¡early¡¡in¡¡life¡¡the¡¡occupant¡¡of¡¡the¡¡throne£»¡¡then¡¡heir¡¡apparent£»¡¡the¡¡other¡¡members¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡ten¡¡and¡¡other¡¡high¡¡personages¡¡simply¡¡following¡¡in¡¡the¡¡footsteps¡¡of¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡he¡¡reflected¡¡about¡¡the¡¡errors¡¡of¡¡notorieties¡¡and¡¡crowned¡¡heads¡¡running¡¡counter¡¡to¡¡morality¡¡such¡¡as¡¡the¡¡Cornwall¡¡case¡¡a¡¡number¡¡of¡¡years¡¡before¡¡under¡¡their¡¡veneer¡¡in¡¡a¡¡way¡¡scarcely¡¡intended¡¡by¡¡nature£»¡¡a¡¡thing¡¡good¡¡Mrs¡¡Grundy¡¡as¡¡the¡¡law¡¡stands¡¡was¡¡terribly¡¡down¡¡on£»¡¡though¡¡not¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡they¡¡thought¡¡they¡¡were¡¡probably£»¡¡whatever¡¡it¡¡was£»¡¡except¡¡women¡¡chiefly£»¡¡who¡¡were¡¡always¡¡fiddling¡¡more¡¡or¡¡less¡¡at¡¡one¡¡another£»¡¡it¡¡being¡¡largely¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡dress¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡£¡¡Ladies¡¡who¡¡like¡¡distinctive¡¡underclothing¡¡should£»¡¡and¡¡every¡¡well¡¡tailored¡¡man¡¡must£»¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡the¡¡gap¡¡wider¡¡between¡¡them¡¡by¡¡innuendo¡¡and¡¡give¡¡more¡¡of¡¡a¡¡genuine¡¡fillip¡¡to¡¡acts¡¡of¡¡impropriety¡¡between¡¡the¡¡two£»¡¡she¡¡unbuttoned¡¡his¡¡and¡¡then¡¡he¡¡untied¡¡her£»¡¡mind¡¡the¡¡pin£»¡¡whereas¡¡savages¡¡in¡¡the¡¡cannibal¡¡islands£»¡¡say£»¡¡at¡¡ninety¡¡degrees¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡not¡¡caring¡¡a¡¡continental¡£¡¡However£»¡¡reverting¡¡to¡¡the¡¡original£»¡¡there¡¡were¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡others¡¡who¡¡had¡¡forced¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡top¡¡from¡¡the¡¡lowest¡¡rung¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡their¡¡bootstraps¡£¡¡Sheer¡¡force¡¡of¡¡natural¡¡genius£»¡¡that¡£¡¡With¡¡brains£»¡¡sir¡£¡¡
For¡¡which¡¡and¡¡further¡¡reasons¡¡he¡¡felt¡¡it¡¡was¡¡interest¡¡and¡¡duty¡¡even¡¡to¡¡wait¡¡on¡¡and¡¡profit¡¡by¡¡the¡¡unlooked¡¡for¡¡occasion£»¡¡though¡¡why£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡exactly¡¡tell£»¡¡being£»¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡already¡¡several¡¡shillings¡¡to¡¡the¡¡bad£»¡¡having£»¡¡in¡¡fact£»¡¡let¡¡himself¡¡in¡¡for¡¡it¡£¡¡Still£»¡¡to¡¡cultivate¡¡the¡¡acquaintance¡¡of¡¡someone¡¡of¡¡no¡¡unmon¡¡calibre¡¡who¡¡could¡¡provide¡¡food¡¡for¡¡reflection¡¡would¡¡amply¡¡repay¡¡any¡¡small¡£¡£¡£¡¡Intellectual¡¡stimulation¡¡as¡¡such¡¡was£»¡¡he¡¡felt£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡a¡¡firstrate¡¡tonic¡¡for¡¡the¡¡mind¡£¡¡Added¡¡to¡¡which¡¡was¡¡the¡¡coincidence¡¡of¡¡meeting£»¡¡discussion£»¡¡dance£»¡¡row£»¡¡old¡¡salt£»¡¡of¡¡the¡¡here¡¡today¡¡and¡¡gone¡¡tomorrow¡¡type£»¡¡night¡¡loafers£»¡¡the¡¡whole¡¡galaxy¡¡of¡¡events£»¡¡all¡¡went¡¡to¡¡make¡¡up¡¡a¡¡miniature¡¡cameo¡¡of¡¡the¡¡world¡¡we¡¡live¡¡in£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡submerged¡¡tenth£»¡¡viz¡££»¡¡coalminers£»¡¡divers£»¡¡scavengers£»¡¡etc¡££»¡¡were¡¡very¡¡much¡¡under¡¡the¡¡microscope¡¡lately¡£¡¡To¡¡improve¡¡the¡¡shining¡¡hour¡¡he¡¡wondered¡¡whether¡¡he¡¡might¡¡meet¡¡with¡¡anything¡¡approaching¡¡the¡¡same¡¡luck¡¡as¡¡Mr¡¡Philip¡¡Beaufoy¡¡if¡¡taken¡¡down¡¡in¡¡writing¡£¡¡Suppose¡¡he¡¡were¡¡to¡¡pen¡¡something¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mon¡¡groove¡¡£¨as¡¡he¡¡fully¡¡intended¡¡doing£©¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡one¡¡guinea¡¡per¡¡column£»¡¡My¡¡Experiences£»¡¡let¡¡us¡¡say£»¡¡in¡¡a¡¡Cabman's¡¡Shelter¡£¡¡
The¡¡pink¡¡edition£»¡¡extra¡¡sporting£»¡¡of¡¡the¡¡Telegraph£»¡¡tell¡¡a¡¡graphic¡¡lie£»¡¡lay£»¡¡as¡¡luck¡¡would¡¡have¡¡it£»¡¡beside¡¡his¡¡elbow¡¡and¡¡as¡¡he¡¡was¡¡just¡¡puzzling¡¡again£»¡¡far¡¡from¡¡satisfied£»¡¡over¡¡a¡¡country¡¡belonging¡¡to¡¡him¡¡and¡¡the¡¡preceding¡¡rebus¡¡the¡¡vessel¡¡came¡¡from¡¡Bridgwater¡¡and¡¡the¡¡postcard¡¡was¡¡addressed¡¡to¡¡A¡£¡¡Boudin£»¡¡find¡¡the¡¡captain's¡¡age£»¡¡his¡¡eyes¡¡went¡¡aimlessly¡¡over¡¡the¡¡respective¡¡captions¡¡which¡¡came¡¡under¡¡his¡¡special¡¡province£»¡¡the¡¡allembracing¡¡give¡¡us¡¡this¡¡day¡¡our¡¡daily¡¡press¡£¡¡First¡¡he¡¡got¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡start¡¡but¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡only¡¡something¡¡about¡¡somebody¡¡named¡¡H¡£¡¡du¡¡Boyes£»¡¡agent¡¡for¡¡typewriters¡¡or¡¡something¡¡like¡¡that¡£¡¡Great¡¡battle¡¡Tokio¡£¡¡Lovemaking¡¡in¡¡Irish¡¡#200¡¡damages¡£¡¡Gordon¡¡Bennett¡£¡¡Emigration¡¡swindle¡£¡¡Letter¡¡from¡¡His¡¡Grace¡¡William¡£¡¡Ascot¡¡Throwaway¡¡recalls¡¡Derby¡¡of¡¡'92¡¡when¡¡Captain¡¡Marshall's¡¡dark¡¡horse£»¡¡Sir¡¡Hugo¡¡£»¡¡captured¡¡the¡¡blue¡¡riband¡¡at¡¡long¡¡odds¡£¡¡New¡¡York¡¡disaster£»¡¡thousand¡¡lives¡¡lost¡£¡¡Foot¡¡and¡¡Mouth¡£¡¡Funeral¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Mr¡¡Patrick¡¡Dignam¡£¡¡
So¡¡to¡¡change¡¡the¡¡subject¡¡he¡¡read¡¡about¡¡Dignam£»¡¡R¡£I¡£P¡££»¡¡which£»¡¡he¡¡reflected£»¡¡was¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡gay¡¡sendoff¡£¡¡
¡¡This¡¡morning¡¡£¨Hynes¡¡put¡¡it¡¡in£»¡¡of¡¡course£©£»¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Mr¡¡Patrick¡¡Dignam¡¡were¡¡removed¡¡from¡¡his¡¡residence£»¡¡no¡¡9¡¡Newbridge¡¡Avenue£»¡¡Sandymount£»¡¡for¡¡internment¡¡in¡¡Clasnevin¡£¡¡The¡¡deceased¡¡gentleman¡¡was¡¡a¡¡most¡¡popular¡¡and¡¡genial¡¡personality¡¡in¡¡city¡¡life¡¡and¡¡his¡¡demise£»¡¡after¡¡a¡¡brief¡¡illness£»¡¡came¡¡as¡¡great¡¡shock¡¡to¡¡citizens¡¡of¡¡all¡¡classes¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡is¡¡deeply¡¡regretted¡£¡¡The¡¡obsequies£»¡¡at¡¡which¡¡many¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡deceased¡¡were¡¡present£»¡¡were¡¡carried¡¡out¡¡£¨certainly¡¡Hynes¡¡wrote¡¡it¡¡with¡¡a¡¡nudge¡¡from¡¡Corny£©¡¡by¡¡Messrs¡£¡¡H¡£¡¡J¡£¡¡O'Neill¡¡&¡¡Son£»¡¡164¡¡North¡¡Strand¡¡road¡£¡¡The¡¡mourners¡¡included£º¡¡Patk¡£¡¡Dignam¡¡£¨son£©£»¡¡Bernard¡¡Corrigan¡¡£¨motherinlaw£©£»¡¡John¡¡Henry¡¡Menton£»¡¡solr¡££»¡¡Martin¡¡Cunningham£»¡¡John¡¡Power¡¡eatondph¡¡1/8¡¡ador¡¡dorador¡¡douradora¡¡£¨must¡¡be¡¡where¡¡he¡¡called¡¡Monks¡¡the¡¡dayfather¡¡about¡¡Keyes's¡¡ad£©£»¡¡Thomas¡¡Kernan£»¡¡Simon¡¡Dedalus£»¡¡Stephen¡¡Dedalus£»¡¡B¡£¡¡A¡££»¡¡Edward¡¡J¡£¡¡Lambert£»¡¡Cornelius¡¡Kelleher£»¡¡Joseph¡¡M'C¡£¡¡Hynes£»¡¡L¡£¡¡Boom£»¡¡C¡£¡¡P¡£¡¡M'Coy£»¡¡¡­¡¡M'Intosh£»¡¡and¡¡several¡¡others¡£¡¡
Nettled¡¡not¡¡a¡¡little¡¡by¡¡L¡£¡¡Boom¡¡£¨as¡¡it¡¡incorrectly¡¡stated£©¡¡and¡¡the¡¡line¡¡of¡¡bitched¡¡type£»¡¡but¡¡tickled¡¡to¡¡death¡¡simultaneously¡¡by¡¡C¡£¡¡P¡£¡¡M'Coy¡¡and¡¡Stephen¡¡Dedalus£»¡¡B¡£¡¡A¡££»¡¡who¡¡were¡¡conspicuous£»¡¡needless¡¡to¡¡say£»¡¡by¡¡their¡¡total¡¡absence¡¡£¨to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡M'Intosh£©£»¡¡L¡£¡¡Boom¡¡pointed¡¡it¡¡out¡¡to¡¡his¡¡panion¡¡B¡£¡¡A¡££»¡¡engaged¡¡in¡¡stifling¡¡another¡¡yawn£»¡¡half¡¡nervousness£»¡¡not¡¡forgetting¡¡the¡¡usual¡¡crop¡¡of¡¡nonsensical¡¡howlers¡¡of¡¡misprints¡£¡¡
¡¡Is¡¡that¡¡first¡¡epistle¡¡to¡¡the¡¡Hebrews£»¡¡he¡¡asked£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡bottom¡¡jaw¡¡would¡¡let¡¡him£»¡¡in£¿¡¡Text£º¡¡open¡¡thy¡¡mouth¡¡and¡¡put¡¡thy¡¡foot¡¡in¡¡it¡£¡¡
¡¡It¡¡is£»¡¡really£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡¡£¨though¡¡first¡¡he¡¡fancied¡¡he¡¡alluded¡¡to¡¡the¡¡archbishop¡¡till¡¡he¡¡added¡¡about¡¡foot¡¡and¡¡mouth¡¡with¡¡which¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡possible¡¡connection£©¡¡overjoyed¡¡to¡¡set¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡rest¡¡and¡¡a¡¡bit¡¡flabbergasted¡¡at¡¡Myles¡¡Crawford's¡¡after¡¡all¡¡managing¡¡the¡¡thing£»¡¡there¡£¡¡
While¡¡the¡¡other¡¡was¡¡reading¡¡it¡¡on¡¡page¡¡two¡¡Boom¡¡£¨to¡¡give¡¡him¡¡for¡¡the¡¡nonce¡¡his¡¡new¡¡misnomer£©¡¡whiled¡¡away¡¡a¡¡few¡¡odd¡¡leisure¡¡moments¡¡in¡¡fits¡¡and¡¡starts¡¡with¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡third¡¡event¡¡at¡¡Ascot¡¡on¡¡page¡¡three£»¡¡his¡¡sidevalue¡¡1£»000¡¡sovs¡££»¡¡with¡¡3£»000¡¡sovs¡£¡¡In¡¡specie¡¡added¡¡for¡¡entire¡¡colts¡¡and¡¡fillies£»¡¡Mr¡¡F¡£¡¡Alexander's¡¡Throwaway£»¡¡b¡£h¡£¡¡by¡¡Rightaway£»¡¡5¡¡yrs£»¡¡9¡¡st¡¡4¡¡lbs£»¡¡Thrale¡¡£¨W¡£¡¡Lane£©¡¡1¡£¡¡Lord¡¡Howard¡¡de¡¡Walden's¡¡Zinfandel¡¡£¨M¡£¡¡Cannon£©¡¡2¡£¡¡Mr¡¡W¡£¡¡Bass's¡¡Sceptre£»¡¡3¡£¡¡Betting¡¡5¡¡to¡¡4¡¡on¡¡Zinfandel£»¡¡20¡¡to¡¡1¡¡Throwaway¡¡£¨off£©¡£¡¡Throwaway¡¡and¡¡Zinfandel¡¡stood¡¡close¡¡order¡£¡¡It¡¡was¡¡anybody's¡¡race¡¡then¡¡the¡¡rank¡¡outsider¡¡drew¡¡to¡¡the¡¡fore¡¡got¡¡long¡¡lead£»¡¡beating¡¡lord¡¡Howard¡¡de¡¡Walden's¡¡chestnut¡¡colt¡¡and¡¡Mr¡¡W¡£¡¡Bass's¡¡bay¡¡filly¡¡Sceptre¡¡on¡¡a¡¡2¡¡1/2¡¡mile¡¡course¡£¡¡Winner¡¡trained¡¡by¡¡Braine¡¡so¡¡that¡¡Lenehan's¡¡version¡¡of¡¡the¡¡business¡¡was¡¡all¡¡pure¡¡bunbe¡£¡¡Secured¡¡the¡¡verdict¡¡cleverly¡¡by¡¡a¡¡length¡£¡¡1£»000¡¡sovs¡££»¡¡with¡¡3£»000¡¡in¡¡specie¡£¡¡Also¡¡ran¡¡J¡£¡¡de¡¡Bremond's¡¡£¨French¡¡horse¡¡Bantam¡¡Lyons¡¡was¡¡anxiously¡¡inquiring¡¡after¡¡not¡¡in¡¡yet¡¡but¡¡expected¡¡any¡¡minute£©¡¡Maximum¡¡II¡£¡¡Different¡¡ways¡¡of¡¡bringing¡¡off¡¡a¡¡coup¡£¡¡Lovemaking¡¡damages¡£¡¡Though¡¡that¡¡halfbaked¡¡Lyons¡¡ran¡¡off¡¡at¡¡a¡¡tangent¡¡in¡¡his¡¡impetuosity¡¡to¡¡get¡¡left¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡gambling¡¡eminently¡¡lent¡¡itself¡¡to¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡though£»¡¡as¡¡the¡¡event¡¡turned¡¡out£»¡¡the¡¡poor¡¡fool¡¡hadn't¡¡much¡¡reason¡¡to¡¡congratulate¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡pick£»¡¡the¡¡forlorn¡¡hope¡£¡¡Guesswork¡¡it¡¡reduced¡¡itself¡¡to¡¡eventually¡£¡¡
¡¡There¡¡was¡¡every¡¡indication¡¡they¡¡would¡¡arrive¡¡at¡¡that£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡
¡¡Who£¿¡¡the¡¡other£»¡¡whose¡¡hand¡¡by¡¡the¡¡way¡¡was¡¡hurt£»¡¡said¡£¡¡
One¡¡morning¡¡you¡¡would¡¡open¡¡the¡¡paper£»¡¡the¡¡cabman¡¡affirmed£»¡¡and¡¡read£»¡¡Return¡¡of¡¡Parnell¡£¡¡He¡¡bet¡¡them¡¡what¡¡they¡¡liked¡£¡¡A¡¡Dublin¡¡fusilier¡¡was¡¡in¡¡that¡¡shelter¡¡one¡¡night¡¡and¡¡said
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü