¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
He¡¡saw¡¡the¡¡priest¡¡stow¡¡the¡¡munion¡¡cup¡¡away£»¡¡well¡¡in£»¡¡and¡¡kneel¡¡an¡¡instant¡¡before¡¡it£»¡¡showing¡¡a¡¡large¡¡grey¡¡bootsole¡¡from¡¡under¡¡the¡¡lace¡¡affair¡¡he¡¡had¡¡on¡£¡¡Suppose¡¡he¡¡lost¡¡the¡¡pin¡¡of¡¡his¡£¡¡He¡¡wouldn't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡¡to¡£¡¡Bald¡¡spot¡¡behind¡£¡¡Letters¡¡on¡¡his¡¡back¡¡I¡£¡¡N¡£¡¡R¡£¡¡I¡££¿¡¡No£º¡¡I¡£¡¡H¡£¡¡S¡£¡¡Molly¡¡told¡¡me¡¡one¡¡time¡¡I¡¡asked¡¡her¡£¡¡I¡¡have¡¡sinned£º¡¡or¡¡no£º¡¡I¡¡have¡¡suffered£»¡¡it¡¡is¡£¡¡And¡¡the¡¡other¡¡one£¿¡¡Iron¡¡nails¡¡ran¡¡in¡£¡¡
Meet¡¡one¡¡Sunday¡¡after¡¡the¡¡rosary¡£¡¡Do¡¡not¡¡deny¡¡my¡¡request¡£¡¡Turn¡¡up¡¡with¡¡a¡¡veil¡¡and¡¡black¡¡bag¡£¡¡Dusk¡¡and¡¡the¡¡light¡¡behind¡¡her¡£¡¡She¡¡might¡¡be¡¡here¡¡with¡¡a¡¡ribbon¡¡round¡¡her¡¡neck¡¡and¡¡do¡¡the¡¡other¡¡thing¡¡all¡¡the¡¡same¡¡on¡¡the¡¡sly¡£¡¡Their¡¡character¡£¡¡That¡¡fellow¡¡that¡¡turned¡¡queen's¡¡evidence¡¡on¡¡the¡¡invincibles¡¡he¡¡used¡¡to¡¡receive¡¡the£»¡¡Carey¡¡was¡¡his¡¡name£»¡¡the¡¡munion¡¡every¡¡morning¡£¡¡This¡¡very¡¡church¡£¡¡Peter¡¡Carey¡£¡¡No£»¡¡Peter¡¡Claver¡¡I¡¡am¡¡thinking¡¡of¡£¡¡Denis¡¡Carey¡£¡¡And¡¡just¡¡imagine¡¡that¡£¡¡Wife¡¡and¡¡six¡¡children¡¡at¡¡home¡£¡¡And¡¡plotting¡¡that¡¡murder¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡Those¡¡crawthumpers£»¡¡now¡¡that's¡¡a¡¡good¡¡name¡¡for¡¡them£»¡¡there's¡¡always¡¡something¡¡shiftylooking¡¡about¡¡them¡£¡¡They're¡¡not¡¡straight¡¡men¡¡of¡¡business¡¡either¡£¡¡O¡¡no¡¡she's¡¡not¡¡here£º¡¡the¡¡flower£º¡¡no£»¡¡no¡£¡¡By¡¡the¡¡way¡¡did¡¡I¡¡tear¡¡up¡¡that¡¡envelope£¿¡¡Yes£º¡¡under¡¡the¡¡bridge¡£¡¡
The¡¡priest¡¡was¡¡rinsing¡¡out¡¡the¡¡chalice£º¡¡then¡¡he¡¡tossed¡¡off¡¡the¡¡dregs¡¡smartly¡£¡¡Wine¡£¡¡Makes¡¡it¡¡more¡¡aristocratic¡¡than¡¡for¡¡example¡¡if¡¡he¡¡drank¡¡what¡¡they¡¡are¡¡used¡¡to¡¡Guinness's¡¡porter¡¡or¡¡some¡¡temperance¡¡beverage¡¡Wheatley's¡¡Dublin¡¡hop¡¡bitters¡¡or¡¡Cantrell¡¡and¡¡Cochrane's¡¡ginger¡¡ale¡¡£¨aromatic£©¡£¡¡Doesn't¡¡give¡¡them¡¡any¡¡of¡¡it£º¡¡shew¡¡wine£º¡¡only¡¡the¡¡other¡£¡¡Cold¡¡fort¡£¡¡Pious¡¡fraud¡¡but¡¡quite¡¡right£º¡¡otherwise¡¡they'd¡¡have¡¡one¡¡old¡¡booser¡¡worse¡¡than¡¡another¡¡ing¡¡along£»¡¡cadging¡¡for¡¡a¡¡drink¡£¡¡Queer¡¡the¡¡whole¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡£¡¡Quite¡¡right¡£¡¡Perfectly¡¡right¡¡that¡¡is¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡looked¡¡back¡¡towards¡¡the¡¡choir¡£¡¡Not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡any¡¡music¡£¡¡Pity¡£¡¡Who¡¡has¡¡the¡¡organ¡¡here¡¡I¡¡wonder£¿¡¡Old¡¡Glynn¡¡he¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡make¡¡that¡¡instrument¡¡talk£»¡¡the¡¡vibrato£º¡¡fifty¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡they¡¡say¡¡he¡¡had¡¡in¡¡Gardiner¡¡street¡£¡¡Molly¡¡was¡¡in¡¡fine¡¡voice¡¡that¡¡day£»¡¡the¡¡Stabat¡¡Mater¡¡of¡¡Rossini¡£¡¡Father¡¡Bernard¡¡Vaughan's¡¡sermon¡¡first¡£¡¡Christ¡¡or¡¡Pilate£¿¡¡Christ£»¡¡but¡¡don't¡¡keep¡¡us¡¡all¡¡night¡¡over¡¡it¡£¡¡Music¡¡they¡¡wanted¡£¡¡Footdrill¡¡stopped¡£¡¡Could¡¡hear¡¡a¡¡pin¡¡drop¡£¡¡I¡¡told¡¡her¡¡to¡¡pitch¡¡her¡¡voice¡¡against¡¡that¡¡corner¡£¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡thrill¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡full£»¡¡the¡¡people¡¡looking¡¡up£º¡¡
Quis¡¡est¡¡homo£¡¡¡
Some¡¡of¡¡that¡¡old¡¡sacred¡¡music¡¡is¡¡splendid¡£¡¡Mercadante£º¡¡seven¡¡last¡¡words¡£¡¡Mozart's¡¡twelfth¡¡mass£º¡¡the¡¡Gloria¡¡in¡¡that¡£¡¡Those¡¡old¡¡popes¡¡were¡¡keen¡¡on¡¡music£»¡¡on¡¡art¡¡and¡¡statues¡¡and¡¡pictures¡¡of¡¡all¡¡kinds¡£¡¡Palestrina¡¡for¡¡example¡¡too¡£¡¡They¡¡had¡¡a¡¡gay¡¡old¡¡time¡¡while¡¡it¡¡lasted¡£¡¡Healthy¡¡too¡¡chanting£»¡¡regular¡¡hours£»¡¡then¡¡brew¡¡liqueurs¡£¡¡Benedictine¡£¡¡Green¡¡Chartreuse¡£¡¡Still£»¡¡having¡¡eunuchs¡¡in¡¡their¡¡choir¡¡that¡¡was¡¡ing¡¡it¡¡a¡¡bit¡¡thick¡£¡¡What¡¡kind¡¡of¡¡voice¡¡is¡¡it£¿¡¡Must¡¡be¡¡curious¡¡to¡¡hear¡¡after¡¡their¡¡own¡¡strong¡¡basses¡£¡¡Connoisseurs¡£¡¡Suppose¡¡they¡¡wouldn't¡¡feel¡¡anything¡¡after¡£¡¡Kind¡¡of¡¡a¡¡placid¡£¡¡No¡¡worry¡£¡¡Fall¡¡into¡¡flesh¡¡don't¡¡they£¿¡¡Gluttons£»¡¡tall£»¡¡long¡¡legs¡£¡¡Who¡¡knows£¿¡¡Eunuch¡£¡¡One¡¡way¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡
He¡¡saw¡¡the¡¡priest¡¡bend¡¡down¡¡and¡¡kiss¡¡the¡¡altar¡¡and¡¡then¡¡face¡¡about¡¡and¡¡bless¡¡all¡¡the¡¡people¡£¡¡All¡¡crossed¡¡themselves¡¡and¡¡stood¡¡up¡£¡¡Mr¡¡Bloom¡¡glanced¡¡about¡¡him¡¡and¡¡then¡¡stood¡¡up£»¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡risen¡¡hats¡£¡¡Stand¡¡up¡¡at¡¡the¡¡gospel¡¡of¡¡course¡£¡¡Then¡¡all¡¡settled¡¡down¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡again¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡back¡¡quietly¡¡in¡¡his¡¡bench¡£¡¡The¡¡priest¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡altar£»¡¡holding¡¡the¡¡thing¡¡out¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡the¡¡massboy¡¡answered¡¡each¡¡other¡¡in¡¡Latin¡£¡¡Then¡¡the¡¡priest¡¡knelt¡¡down¡¡and¡¡began¡¡to¡¡read¡¡off¡¡a¡¡card£º¡¡
¡¡O¡¡God£»¡¡our¡¡refuge¡¡and¡¡our¡¡strength¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡put¡¡his¡¡face¡¡forward¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡words¡£¡¡English¡£¡¡Throw¡¡them¡¡the¡¡bone¡£¡¡I¡¡remember¡¡slightly¡£¡¡How¡¡long¡¡since¡¡your¡¡last¡¡mass£¿¡¡Gloria¡¡and¡¡immaculate¡¡virgin¡£¡¡Joseph¡¡her¡¡spouse¡£¡¡Peter¡¡and¡¡Paul¡£¡¡More¡¡interesting¡¡if¡¡you¡¡understood¡¡what¡¡it¡¡was¡¡all¡¡about¡£¡¡Wonderful¡¡organisation¡¡certainly£»¡¡goes¡¡like¡¡clockwork¡£¡¡Confession¡£¡¡Everyone¡¡wants¡¡to¡£¡¡Then¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡all¡£¡¡Penance¡£¡¡Punish¡¡me£»¡¡please¡£¡¡Great¡¡weapon¡¡In¡¡their¡¡hands¡£¡¡More¡¡than¡¡doctor¡¡or¡¡solicitor¡£¡¡Woman¡¡dying¡¡to¡£¡¡And¡¡I¡¡schschschschschsch¡£¡¡And¡¡did¡¡you¡¡chachachachacha£¿¡¡And¡¡why¡¡did¡¡you£¿¡¡Look¡¡down¡¡at¡¡her¡¡ring¡¡to¡¡find¡¡an¡¡excuse¡£¡¡Whispering¡¡gallery¡¡walls¡¡have¡¡ears¡£¡¡Husband¡¡learn¡¡to¡¡his¡¡surprise¡£¡¡God's¡¡little¡¡joke¡£¡¡Then¡¡out¡¡she¡¡es¡£¡¡Repentance¡¡skindeep¡£¡¡Lovely¡¡shame¡£¡¡Pray¡¡at¡¡an¡¡altar¡£¡¡Hail¡¡Mary¡¡and¡¡Holy¡¡Mary¡£¡¡Flowers£»¡¡incense£»¡¡candles¡¡melting¡£¡¡Hide¡¡her¡¡blushes¡£¡¡Salvation¡¡army¡¡blatant¡¡imitation¡£¡¡Reformed¡¡prostitute¡¡will¡¡address¡¡the¡¡meeting¡£¡¡How¡¡I¡¡found¡¡the¡¡Lord¡£¡¡Squareheaded¡¡chaps¡¡those¡¡must¡¡be¡¡in¡¡Rome£º¡¡they¡¡work¡¡the¡¡whole¡¡show¡£¡¡And¡¡don't¡¡they¡¡rake¡¡in¡¡the¡¡money¡¡too£¿¡¡Bequests¡¡also£º¡¡to¡¡the¡¡P¡£¡¡P¡£¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡¡in¡¡his¡¡absolute¡¡discretion¡£¡¡Masses¡¡for¡¡the¡¡repose¡¡of¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡be¡¡said¡¡publicly¡¡with¡¡open¡¡doors¡£¡¡Monasteries¡¡and¡¡convents¡£¡¡The¡¡priest¡¡in¡¡the¡¡Fermanagh¡¡will¡¡case¡¡in¡¡the¡¡witness¡¡box¡£¡¡No¡¡browbeating¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡his¡¡answer¡¡pat¡¡for¡¡everything¡£¡¡Liberty¡¡and¡¡exaltation¡¡of¡¡our¡¡holy¡¡mother¡¡the¡¡church¡£¡¡The¡¡doctors¡¡of¡¡the¡¡church£º¡¡they¡¡mapped¡¡out¡¡the¡¡whole¡¡theology¡¡of¡¡it¡£¡¡
The¡¡priest¡¡prayed£º¡¡
¡¡Blessed¡¡Michael£»¡¡archangel£»¡¡defend¡¡us¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡conflict¡£¡¡Be¡¡our¡¡safeguard¡¡against¡¡the¡¡wickedness¡¡and¡¡snares¡¡of¡¡the¡¡devil¡¡£¨may¡¡God¡¡restrain¡¡him£»¡¡we¡¡humbly¡¡pray£©£º¡¡and¡¡do¡¡thou£»¡¡O¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡heavenly¡¡host£»¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡God¡¡thrust¡¡Satan¡¡down¡¡to¡¡hell¡¡and¡¡with¡¡him¡¡those¡¡other¡¡wicked¡¡spirits¡¡who¡¡wander¡¡through¡¡the¡¡world¡¡for¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡souls¡£¡¡
The¡¡priest¡¡and¡¡the¡¡massboy¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡off¡£¡¡All¡¡over¡£¡¡The¡¡women¡¡remained¡¡behind£º¡¡thanksgiving¡£¡¡
Better¡¡be¡¡shoving¡¡along¡£¡¡Brother¡¡Buzz¡£¡¡e¡¡around¡¡with¡¡the¡¡plate¡¡perhaps¡£¡¡Pay¡¡your¡¡Easter¡¡duty¡£¡¡
He¡¡stood¡¡up¡£¡¡Hello¡£¡¡Were¡¡those¡¡two¡¡buttons¡¡of¡¡my¡¡waistcoat¡¡open¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡Women¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡Annoyed¡¡if¡¡you¡¡don't¡£¡¡Why¡­didn't¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡before¡£¡¡Never¡¡tell¡¡you¡£¡¡But¡¡we¡£¡¡Excuse£»¡¡miss£»¡¡there's¡¡a¡¡£¨whh£¡£©¡¡just¡¡a¡¡£¨whh£¡£©¡¡fluff¡£¡¡Or¡¡their¡¡skirt¡¡behind£»¡¡placket¡¡unhooked¡£¡¡Glimpses¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¡Still¡¡like¡¡you¡¡better¡¡untidy¡£¡¡Good¡¡job¡¡it¡¡wasn't¡¡farther¡¡south¡£¡¡He¡¡passed£»¡¡discreetly¡¡buttoning£»¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡and¡¡out¡¡through¡¡the¡¡main¡¡door¡¡into¡¡the¡¡light¡£¡¡He¡¡stood¡¡a¡¡moment¡¡unseeing¡¡by¡¡the¡¡cold¡¡black¡¡marble¡¡bowl¡¡while¡¡before¡¡him¡¡and¡¡behind¡¡two¡¡worshippers¡¡dipped¡¡furtive¡¡hands¡¡in¡¡the¡¡low¡¡tide¡¡of¡¡holy¡¡water¡£¡¡Trams£º¡¡a¡¡car¡¡of¡¡Prescott's¡¡dyeworks£º¡¡a¡¡widow¡¡in¡¡her¡¡weeds¡£¡¡Notice¡¡because¡¡I'm¡¡in¡¡mourning¡¡myself¡£¡¡He¡¡covered¡¡himself¡£¡¡How¡¡goes¡¡the¡¡time£¿¡¡Quarter¡¡past¡£¡¡Time¡¡enough¡¡yet¡£¡¡Better¡¡get¡¡that¡¡lotion¡¡made¡¡up¡£¡¡Where¡¡is¡¡this£¿¡¡Ah¡¡yes£»¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡¡Sweny's¡¡in¡¡Lincoln¡¡place¡£¡¡Chemists¡¡rarely¡¡move¡£¡¡Their¡¡green¡¡and¡¡gold¡¡beaconjars¡¡too¡¡heavy¡¡to¡¡stir¡£¡¡Hamilton¡¡Long's£»¡¡founded¡¡in¡¡the¡¡year¡¡of¡¡the¡¡flood¡£¡¡Huguenot¡¡churchyard¡¡near¡¡there¡£¡¡Visit¡¡some¡¡day¡£¡¡
He¡¡walked¡¡southward¡¡along¡¡Westland¡¡row¡£¡¡But¡¡the¡¡recipe¡¡is¡¡in¡¡the¡¡other¡¡trousers¡£¡¡O£»¡¡and¡¡I¡¡forgot¡¡that¡¡latchkey¡¡too¡£¡¡Bore¡¡this¡¡funeral¡¡affair¡£¡¡O¡¡well£»¡¡poor¡¡fellow£»¡¡it's¡¡not¡¡his¡¡fault¡£¡¡When¡¡was¡¡it¡¡I¡¡got¡¡it¡¡made¡¡up¡¡last£¿¡¡Wait¡£¡¡I¡¡changed¡¡a¡¡sovereign¡¡I¡¡remember¡£¡¡First¡¡of¡¡the¡¡month¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡or¡¡the¡¡second¡£¡¡O¡¡he¡¡can¡¡look¡¡it¡¡up¡¡in¡¡the¡¡prescriptions¡¡book¡£¡¡
The¡¡chemist¡¡turned¡¡back¡¡page¡¡after¡¡page¡£¡¡Sandy¡¡shrivelled¡¡smell¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡£¡¡Shrunken¡¡skull¡£¡¡And¡¡old¡£¡¡Quest¡¡for¡¡the¡¡philosopher's¡¡stone¡£¡¡The¡¡alchemists¡£¡¡Drugs¡¡age¡¡you¡¡after¡¡mental¡¡excitement¡£¡¡Lethargy¡¡then¡£¡¡Why£¿¡¡Reaction¡£¡¡A¡¡lifetime¡¡in¡¡a¡¡night¡£¡¡Gradually¡¡changes¡¡your¡¡character¡£¡¡Living¡¡all¡¡the¡¡day¡¡among¡¡herbs£»¡¡ointments£»¡¡disinfectants¡£¡¡All¡¡his¡¡alabaster¡¡lilypots¡£¡¡Mortar¡¡and¡¡pestle¡£¡¡Aq¡£¡¡Dist¡£¡¡Fol¡£¡¡Laur¡£¡¡Te¡¡Virid¡£¡¡Smell¡¡almost¡¡cure¡¡you¡¡like¡¡the¡¡dentist's¡¡doorbell¡£¡¡Doctor¡¡whack¡£¡¡He¡¡ought¡¡to¡¡physic¡¡himself¡¡a¡¡bit¡£¡¡Electuary¡¡or¡¡emulsion¡£¡¡The¡¡first¡¡fellow¡¡that¡¡picked¡¡an¡¡herb¡¡to¡¡cure¡¡himself¡¡had¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡pluck¡£¡¡Simples¡£¡¡Want¡¡to¡¡be¡¡careful¡£¡¡Enough¡¡stuff¡¡here¡¡to¡¡chloroform¡¡you¡£¡¡Test£º¡¡turns¡¡blue¡¡litmus¡¡paper¡¡red¡£¡¡Chloroform¡£¡¡Overdose¡¡of¡¡laudanum¡£¡¡Sleeping¡¡draughts¡£¡¡Lovephiltres¡£¡¡Paragoric¡¡poppysyrup¡¡bad¡¡for¡¡cough¡£¡¡Clogs¡¡the¡¡pores¡¡or¡¡the¡¡phlegm¡£¡¡Poisons¡¡the¡¡only¡¡cures¡£¡¡Remedy¡¡where¡¡you¡¡least¡¡expect¡¡it¡£¡¡Clever¡¡of¡¡nature¡£¡¡
¡¡About¡¡a¡¡fortnight¡¡ago£»¡¡sir£¿¡¡
¡¡Yes£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡
He¡¡waited¡¡by¡¡the¡¡counter£»¡¡inhaling¡¡the¡¡keen¡¡reek¡¡of¡¡drugs£»¡¡the¡¡dusty¡¡dry¡¡smell¡¡of¡¡sponges¡¡and¡¡loofahs¡£¡¡Lot¡¡of¡¡time¡¡taken¡¡up¡¡telling¡¡your¡¡aches¡¡and¡¡pains¡£¡¡
¡¡Sweet¡¡almond¡¡oil¡¡and¡¡tincture¡¡of¡¡benzoin£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡orangeflower¡¡water¡£¡£¡£¡¡
It¡¡certainly¡¡did¡¡make¡¡her¡¡skin¡¡so¡¡delicate¡¡white¡¡like¡¡wax¡£¡¡
¡¡And¡¡white¡¡wax¡¡also£»¡¡he¡¡said¡£¡¡
Brings¡¡out¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡her¡¡eyes¡£¡¡Looking¡¡at¡¡me£»¡¡the¡¡sheet¡¡up¡¡to¡¡her¡¡eyes£»¡¡Spanish£»¡¡smelling¡¡herself£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡fixing¡¡the¡¡links¡¡in¡¡my¡¡cuffs¡£¡¡Those¡¡homely¡¡recipes¡¡are¡¡often¡¡the¡¡best£º¡¡strawberries¡¡for¡¡the¡¡teeth£º¡¡nettles¡¡and¡¡rainwater£º¡¡oatmeal¡¡they¡¡say¡¡steeped¡¡in¡¡buttermilk¡£¡¡Skinfood¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡old¡¡queen's¡¡sons£»¡¡duke¡¡of¡¡Albany¡¡was¡¡it£¿¡¡had¡¡only¡¡one¡¡skin¡£¡¡Leopold¡¡yes¡£¡¡Three¡¡we¡¡have¡£¡¡Warts£»¡¡bunions¡¡and¡¡pimples¡¡to¡¡make¡¡it¡¡worse¡£¡¡But¡¡you¡¡want¡¡a¡¡perfume¡¡too¡£¡¡What¡¡perfume¡¡does¡¡your£¿¡¡Peau¡¡d'Espagne¡£¡¡That¡¡orangeflower¡£¡¡Pure¡¡curd¡¡soap¡£¡¡Water¡¡is¡¡so¡¡fresh¡£¡¡Nice¡¡smell¡¡these¡¡soaps¡¡have¡£¡¡Time¡¡to¡¡get¡¡a¡¡bath¡¡round¡¡the¡¡corner¡£¡¡Hammam¡£¡¡Turkish¡£¡¡Massage¡£¡¡Dirt¡¡gets¡¡rolled¡¡up¡¡in¡¡your¡¡navel¡£¡¡Nicer¡¡if¡¡a¡¡nice¡¡girl¡¡did¡¡it¡£¡¡Also¡¡I¡¡think¡¡I¡£¡¡Yes¡¡I¡£¡¡Do¡¡it¡¡in¡¡the¡¡bath¡£¡¡Curious¡¡longing¡¡I¡£¡¡Water¡¡to¡¡water¡£¡¡bine¡¡business¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡Pity¡¡no¡¡time¡¡for¡¡massage¡£¡¡Feel¡¡fresh¡¡then¡¡all¡¡day¡£¡¡Funeral¡¡be¡¡rather¡¡glum¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡sir£»¡¡the¡¡chemist¡¡said¡£¡¡That¡¡was¡¡two¡¡and¡¡nine¡£¡¡Have¡¡you¡¡brought¡¡a¡¡bottle£¿¡¡
¡¡No£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡Make¡¡it¡¡up£»¡¡please¡£¡¡I'll¡¡call¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day¡¡and¡¡I'll¡¡take¡¡one¡¡of¡¡those¡¡soaps¡£¡¡How¡¡much¡¡are¡¡they£¿¡¡
¡¡Fourpence£»¡¡sir¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡raised¡¡a¡¡cake¡¡to¡¡his¡¡nostrils¡£¡¡Sweet¡¡lemony¡¡wax¡£¡¡
¡¡I'll¡¡take¡¡this¡¡one£»¡¡he¡¡said¡£¡¡That¡¡makes¡¡three¡¡and¡¡a¡¡penny¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡sir£»¡¡the¡¡chemist¡¡said¡£¡¡You¡¡can¡¡pay¡¡all¡¡together£»¡¡sir£»¡¡when¡¡you¡¡e¡¡back¡£¡¡
¡¡Good£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡
He¡¡strolled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shop£»¡¡the¡¡newspaper¡¡baton¡¡under¡¡his¡¡armpit£»¡¡the¡¡coolwrappered¡¡soap¡¡in¡¡his¡¡left¡¡hand¡£¡¡
At¡¡his¡¡armpit¡¡Bantam¡¡Lyons'¡¡voice¡¡and¡¡hand¡¡said£º¡¡
¡¡Hello£»¡¡Bloom£»¡¡what's¡¡the¡¡best¡¡news£¿¡¡Is¡¡that¡¡today's£¿¡¡Show¡¡us¡¡a¡¡minute¡£¡¡
Shaved¡¡off¡¡his¡¡moustache¡¡again£»¡¡by¡¡Jove£¡¡¡Long¡¡cold¡¡upper¡¡lip¡£¡¡To¡¡look¡¡younger¡£¡¡He¡¡does¡¡look¡¡balmy¡£¡¡Younger¡¡than¡¡I¡¡am¡£¡¡
Bantam¡¡Lyons'¡¡yellow¡¡blacknailed¡¡fingers¡¡unrolled¡¡the¡¡baton¡£¡¡Wants¡¡a¡¡wash¡¡too¡£¡¡Take¡¡off¡¡the¡¡rough¡¡dirt¡£¡¡Good¡¡morning£»¡¡have¡¡you¡¡used¡¡Pears'¡¡soap£¿¡¡Dandruff¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡Scalp¡¡wants¡¡oiling¡£¡¡
¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡about¡¡that¡¡French¡¡horse¡¡that's¡¡running¡¡today£»¡¡Bantam¡¡Lyons¡¡said¡£¡¡Where¡¡the¡¡bugger¡¡is¡¡it£¿¡¡
He¡¡rustled¡¡the¡¡pleated¡¡pages£»¡¡jerking¡¡his¡¡chin¡¡on¡¡his¡¡high¡¡c
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü