¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ81²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
father¡¡of¡¡the¡¡faithful¡¡£¨for¡¡so¡¡they¡¡called¡¡him£©¡¡was¡¡grown¡¡so¡¡heavy¡¡that¡¡he¡¡could¡¡scarce¡¡walk¡¡to¡¡pasture¡£¡¡To¡¡remedy¡¡which¡¡our¡¡cozening¡¡dames¡¡and¡¡damsels¡¡brought¡¡him¡¡his¡¡fodder¡¡in¡¡their¡¡apronlaps¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡belly¡¡was¡¡full¡¡he¡¡would¡¡rear¡¡up¡¡on¡¡his¡¡hind¡¡quarters¡¡to¡¡show¡¡their¡¡ladyships¡¡a¡¡mystery¡¡and¡¡roar¡¡and¡¡bellow¡¡out¡¡of¡¡him¡¡in¡¡bull's¡¡language¡¡and¡¡they¡¡all¡¡after¡¡him¡£¡¡Ay£»¡¡says¡¡another£»¡¡and¡¡so¡¡pampered¡¡was¡¡he¡¡that¡¡he¡¡would¡¡suffer¡¡nought¡¡to¡¡grow¡¡in¡¡all¡¡the¡¡land¡¡but¡¡green¡¡grass¡¡for¡¡himself¡¡£¨for¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡colour¡¡to¡¡his¡¡mind£©¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡board¡¡put¡¡up¡¡on¡¡a¡¡hillock¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡island¡¡with¡¡a¡¡printed¡¡notice£»¡¡saying£º¡¡By¡¡the¡¡lord¡¡Harry¡¡green¡¡is¡¡the¡¡grass¡¡that¡¡grows¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡And£»¡¡says¡¡Mr¡¡Dixon£»¡¡if¡¡ever¡¡he¡¡got¡¡scent¡¡of¡¡a¡¡cattleraider¡¡in¡¡Rosmon¡¡or¡¡the¡¡wilds¡¡of¡¡Connemara¡¡or¡¡a¡¡husbandman¡¡in¡¡Sligo¡¡that¡¡was¡¡sowing¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡mustard¡¡or¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡rapeseed¡¡out¡¡he¡¡run¡¡amok¡¡over¡¡half¡¡the¡¡countryside¡¡rooting¡¡up¡¡with¡¡his¡¡horns¡¡whatever¡¡was¡¡planted¡¡and¡¡all¡¡by¡¡lord¡¡Harry's¡¡orders¡£¡¡There¡¡was¡¡bad¡¡blood¡¡between¡¡them¡¡at¡¡first£»¡¡says¡¡Mr¡¡Vincent£»¡¡and¡¡the¡¡lord¡¡Harry¡¡called¡¡farmer¡¡Nicholas¡¡all¡¡the¡¡old¡¡Nicks¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡an¡¡old¡¡whoremaster¡¡that¡¡kept¡¡seven¡¡trulls¡¡in¡¡his¡¡house¡¡and¡¡I'll¡¡meddle¡¡in¡¡his¡¡matters£»¡¡says¡¡he¡£¡¡I'll¡¡make¡¡that¡¡animal¡¡smell¡¡hell£»¡¡says¡¡he£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡that¡¡good¡¡pizzle¡¡my¡¡father¡¡left¡¡me¡£¡¡But¡¡one¡¡evening£»¡¡says¡¡Mr¡¡Dixon£»¡¡when¡¡the¡¡lord¡¡Harry¡¡was¡¡cleaning¡¡his¡¡royal¡¡pelt¡¡to¡¡go¡¡to¡¡dinner¡¡after¡¡winning¡¡a¡¡boatrace¡¡£¨he¡¡had¡¡spade¡¡oars¡¡for¡¡himself¡¡but¡¡the¡¡first¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡course¡¡was¡¡that¡¡the¡¡others¡¡were¡¡to¡¡row¡¡with¡¡pitchforks£©¡¡he¡¡discovered¡¡in¡¡himself¡¡a¡¡wonderful¡¡likeness¡¡to¡¡a¡¡bull¡¡and¡¡on¡¡picking¡¡up¡¡a¡¡blackthumbed¡¡chapbook¡¡that¡¡he¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡pantry¡¡he¡¡found¡¡sure¡¡enough¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡lefthanded¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡champion¡¡bull¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡Bos¡¡Bovum£»¡¡which¡¡is¡¡good¡¡bog¡¡Latin¡¡for¡¡boss¡¡of¡¡the¡¡show¡£¡¡After¡¡that£»¡¡says¡¡Mr¡¡Vincent£»¡¡the¡¡lord¡¡Harry¡¡put¡¡his¡¡head¡¡into¡¡a¡¡cow's¡¡drinking¡¡trough¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡all¡¡his¡¡courtiers¡¡and¡¡pulling¡¡it¡¡out¡¡again¡¡told¡¡them¡¡all¡¡his¡¡new¡¡name¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡the¡¡water¡¡running¡¡off¡¡him£»¡¡he¡¡got¡¡into¡¡an¡¡old¡¡smock¡¡and¡¡skirt¡¡that¡¡had¡¡belonged¡¡to¡¡his¡¡grandmother¡¡and¡¡bought¡¡a¡¡grammar¡¡of¡¡the¡¡bull's¡¡language¡¡to¡¡study¡¡but¡¡he¡¡could¡¡never¡¡learn¡¡a¡¡word¡¡of¡¡it¡¡except¡¡the¡¡first¡¡personal¡¡pronoun¡¡which¡¡he¡¡copied¡¡out¡¡big¡¡and¡¡got¡¡off¡¡by¡¡heart¡¡and¡¡if¡¡ever¡¡he¡¡went¡¡out¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡he¡¡filled¡¡his¡¡pockets¡¡with¡¡chalk¡¡to¡¡write¡¡it¡¡up¡¡on¡¡what¡¡took¡¡his¡¡fancy£»¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡rock¡¡or¡¡a¡¡teahouse¡¡table¡¡or¡¡a¡¡bale¡¡of¡¡cotton¡¡or¡¡a¡¡corkfloat¡£¡¡In¡¡short¡¡he¡¡and¡¡the¡¡bull¡¡of¡¡Ireland¡¡were¡¡soon¡¡as¡¡fast¡¡friends¡¡as¡¡an¡¡arse¡¡and¡¡a¡¡shirt¡£¡¡They¡¡were£»¡¡says¡¡Mr¡¡Stephen£»¡¡and¡¡the¡¡end¡¡was¡¡that¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡seeing¡¡no¡¡help¡¡was¡¡toward¡¡as¡¡the¡¡ungrate¡¡women¡¡were¡¡all¡¡of¡¡one¡¡mind£»¡¡made¡¡a¡¡wherry¡¡raft£»¡¡loaded¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡bundles¡¡of¡¡chattels¡¡on¡¡shipboard£»¡¡set¡¡all¡¡masts¡¡erect£»¡¡manned¡¡the¡¡yards£»¡¡sprang¡¡their¡¡luff£»¡¡heaved¡¡to£»¡¡spread¡¡three¡¡sheets¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡put¡¡her¡¡head¡¡between¡¡wind¡¡and¡¡water£»¡¡weighed¡¡anchor£»¡¡ported¡¡her¡¡helm£»¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡jolly¡¡Roger£»¡¡gave¡¡three¡¡times¡¡three£»¡¡let¡¡the¡¡bullgine¡¡run£»¡¡pushed¡¡off¡¡in¡¡their¡¡bumboat¡¡and¡¡put¡¡to¡¡sea¡¡to¡¡recover¡¡the¡¡main¡¡of¡¡America¡£¡¡Which¡¡was¡¡the¡¡occasion£»¡¡says¡¡Mr¡¡Vincent£»¡¡of¡¡the¡¡posing¡¡by¡¡a¡¡boatswain¡¡of¡¡that¡¡rollicking¡¡chanty£º¡¡
¡¡Pope¡¡Peter's¡¡but¡¡a¡¡pissabed¡£
A¡¡man's¡¡a¡¡man¡¡for¡¡a'¡¡that¡£
Our¡¡worthy¡¡acquaintance£»¡¡Mr¡¡Malachi¡¡Mulligan£»¡¡now¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡as¡¡the¡¡students¡¡were¡¡finishing¡¡their¡¡apologue¡¡acpanied¡¡with¡¡a¡¡friend¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡just¡¡rencountered£»¡¡a¡¡young¡¡gentleman£»¡¡his¡¡name¡¡Alec¡¡Bannon£»¡¡who¡¡had¡¡late¡¡e¡¡to¡¡town£»¡¡it¡¡being¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡colour¡¡or¡¡a¡¡cornetcy¡¡in¡¡the¡¡fencibles¡¡and¡¡list¡¡for¡¡the¡¡wars¡£¡¡Mr¡¡Mulligan¡¡was¡¡civil¡¡enough¡¡to¡¡express¡¡some¡¡relish¡¡of¡¡it¡¡all¡¡the¡¡more¡¡as¡¡it¡¡jumped¡¡with¡¡a¡¡project¡¡of¡¡his¡¡own¡¡for¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡the¡¡very¡¡evil¡¡that¡¡had¡¡been¡¡touched¡¡on¡£¡¡Whereat¡¡he¡¡handed¡¡round¡¡to¡¡the¡¡pany¡¡a¡¡set¡¡of¡¡pasteboard¡¡cards¡¡which¡¡he¡¡had¡¡had¡¡printed¡¡that¡¡day¡¡at¡¡Mr¡¡Quinnell's¡¡bearing¡¡a¡¡legend¡¡printed¡¡in¡¡fair¡¡italics£º¡¡Mr¡¡Malachi¡¡Mulligan£»¡¡Fertiliser¡¡and¡¡Incubator£»¡¡Lambay¡¡Island¡£¡¡His¡¡project£»¡¡as¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡expound£»¡¡was¡¡to¡¡withdraw¡¡from¡¡the¡¡round¡¡of¡¡idle¡¡pleasures¡¡such¡¡as¡¡form¡¡the¡¡chief¡¡business¡¡of¡¡sir¡¡Fopling¡¡Popinjay¡¡and¡¡sir¡¡Milksop¡¡Quidnunc¡¡in¡¡town¡¡and¡¡to¡¡devote¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡noblest¡¡task¡¡for¡¡which¡¡our¡¡bodily¡¡organism¡¡has¡¡been¡¡framed¡£¡¡Well£»¡¡let¡¡us¡¡hear¡¡of¡¡it£»¡¡good¡¡my¡¡friend£»¡¡said¡¡Mr¡¡Dixon¡£¡¡I¡¡make¡¡no¡¡doubt¡¡it¡¡smacks¡¡of¡¡wenching¡£¡¡e£»¡¡be¡¡seated£»¡¡both¡£¡¡'Tis¡¡as¡¡cheap¡¡sitting¡¡as¡¡standing¡£¡¡Mr¡¡Mulligan¡¡accepted¡¡of¡¡the¡¡invitation¡¡and£»¡¡expatiating¡¡on¡¡his¡¡design£»¡¡told¡¡his¡¡hearers¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡led¡¡into¡¡this¡¡thought¡¡by¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡sterility£»¡¡both¡¡the¡¡inhibitory¡¡and¡¡the¡¡prohibitory£»¡¡whether¡¡the¡¡inhibition¡¡in¡¡its¡¡turn¡¡were¡¡due¡¡to¡¡conjugal¡¡vexations¡¡or¡¡to¡¡a¡¡parsimony¡¡of¡¡the¡¡balance¡¡as¡¡well¡¡as¡¡whether¡¡the¡¡prohibition¡¡proceeded¡¡from¡¡defects¡¡congenital¡¡or¡¡from¡¡proclivities¡¡acquired¡£¡¡It¡¡grieved¡¡him¡¡plaguily£»¡¡he¡¡said£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡nuptial¡¡couch¡¡defrauded¡¡of¡¡its¡¡dearest¡¡pledges£º¡¡and¡¡to¡¡reflect¡¡upon¡¡so¡¡many¡¡agreeable¡¡females¡¡with¡¡rich¡¡jointures£»¡¡a¡¡prey¡¡for¡¡the¡¡vilest¡¡bonzes£»¡¡who¡¡hide¡¡their¡¡flambeau¡¡under¡¡a¡¡bushel¡¡in¡¡an¡¡uncongenial¡¡cloister¡¡or¡¡lose¡¡their¡¡womanly¡¡bloom¡¡in¡¡the¡¡embraces¡¡of¡¡some¡¡unaccountable¡¡muskin¡¡when¡¡they¡¡might¡¡multiply¡¡the¡¡inlets¡¡of¡¡happiness£»¡¡sacrificing¡¡the¡¡inestimable¡¡jewel¡¡of¡¡their¡¡sex¡¡when¡¡a¡¡hundred¡¡pretty¡¡fellows¡¡were¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡caress£»¡¡this£»¡¡he¡¡assured¡¡them£»¡¡made¡¡his¡¡heart¡¡weep¡£¡¡To¡¡curb¡¡this¡¡inconvenience¡¡£¨which¡¡he¡¡concluded¡¡due¡¡to¡¡a¡¡suppression¡¡of¡¡latent¡¡heat£©£»¡¡having¡¡advised¡¡with¡¡certain¡¡counsellors¡¡of¡¡worth¡¡and¡¡inspected¡¡into¡¡this¡¡matter£»¡¡he¡¡had¡¡resolved¡¡to¡¡purchase¡¡in¡¡fee¡¡simple¡¡for¡¡ever¡¡the¡¡freehold¡¡of¡¡Lambay¡¡island¡¡from¡¡its¡¡holder£»¡¡lord¡¡Talbot¡¡de¡¡Malahide£»¡¡a¡¡Tory¡¡gentleman¡¡of¡¡not¡¡much¡¡in¡¡favour¡¡with¡¡our¡¡ascendancy¡¡party¡£¡¡He¡¡proposed¡¡to¡¡set¡¡up¡¡there¡¡a¡¡national¡¡fertilising¡¡farm¡¡to¡¡be¡¡named¡¡Omphalos¡¡with¡¡an¡¡obelisk¡¡hewn¡¡and¡¡erected¡¡after¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡Egypt¡¡and¡¡to¡¡offer¡¡his¡¡dutiful¡¡yeoman¡¡services¡¡for¡¡the¡¡fecundation¡¡of¡¡any¡¡female¡¡of¡¡what¡¡grade¡¡of¡¡life¡¡soever¡¡who¡¡should¡¡there¡¡direct¡¡to¡¡him¡¡with¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡fulfilling¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡her¡¡natural¡£¡¡Money¡¡was¡¡no¡¡object£»¡¡he¡¡said£»¡¡nor¡¡would¡¡he¡¡take¡¡a¡¡penny¡¡for¡¡his¡¡pains¡£¡¡The¡¡poorest¡¡kitchenwench¡¡no¡¡less¡¡than¡¡the¡¡opulent¡¡lady¡¡of¡¡fashion£»¡¡if¡¡so¡¡be¡¡their¡¡constructions£»¡¡and¡¡their¡¡tempers¡¡were¡¡warm¡¡persuaders¡¡for¡¡their¡¡petitions£»¡¡would¡¡find¡¡in¡¡him¡¡their¡¡man¡£¡¡For¡¡his¡¡nutriment¡¡he¡¡shewed¡¡how¡¡he¡¡would¡¡feed¡¡himself¡¡exclusively¡¡upon¡¡a¡¡diet¡¡of¡¡savoury¡¡tubercles¡¡and¡¡fish¡¡and¡¡coneys¡¡there£»¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡these¡¡latter¡¡prolific¡¡rodents¡¡being¡¡highly¡¡remended¡¡for¡¡his¡¡purpose£»¡¡both¡¡broiled¡¡and¡¡stewed¡¡with¡¡a¡¡blade¡¡of¡¡mace¡¡and¡¡a¡¡pod¡¡or¡¡two¡¡of¡¡capsicum¡¡chillies¡£¡¡After¡¡this¡¡homily¡¡which¡¡he¡¡delivered¡¡with¡¡much¡¡warmth¡¡of¡¡asseveration¡¡Mr¡¡Mulligan¡¡in¡¡a¡¡trice¡¡put¡¡off¡¡from¡¡his¡¡hat¡¡a¡¡kerchief¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡shielded¡¡it¡£¡¡The¡¡both£»¡¡it¡¡seems£»¡¡had¡¡been¡¡overtaken¡¡by¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡for¡¡all¡¡their¡¡mending¡¡their¡¡pace¡¡had¡¡taken¡¡water£»¡¡as¡¡might¡¡be¡¡observed¡¡by¡¡Mr¡¡Mulligan's¡¡smallclothes¡¡of¡¡a¡¡hodden¡¡grey¡¡which¡¡was¡¡now¡¡somewhat¡¡piebald¡£¡¡His¡¡project¡¡meanwhile¡¡was¡¡very¡¡favourably¡¡entertained¡¡by¡¡his¡¡auditors¡¡and¡¡won¡¡hearty¡¡eulogies¡¡from¡¡all¡¡though¡¡Mr¡¡Dixon¡¡of¡¡Mary's¡¡excepted¡¡to¡¡it£»¡¡asking¡¡with¡¡a¡¡finicking¡¡air¡¡did¡¡he¡¡purpose¡¡also¡¡to¡¡carry¡¡coals¡¡to¡¡Newcastle¡£¡¡Mr¡¡Mulligan¡¡however¡¡made¡¡court¡¡to¡¡the¡¡scholarly¡¡by¡¡an¡¡apt¡¡quotation¡¡from¡¡the¡¡classics¡¡which¡¡as¡¡it¡¡dwelt¡¡upon¡¡his¡¡memory¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡a¡¡sound¡¡and¡¡tasteful¡¡support¡¡of¡¡his¡¡contention£º¡¡Talis¡¡ac¡¡tanta¡¡depravatio¡¡hujus¡¡seculi£»¡¡O¡¡quirites£»¡¡ut¡¡matres¡¡familiarum¡¡nostro¡¡lascivas¡¡cujuslibet¡¡semiviri¡¡libici¡¡titillationes¡¡testibus¡¡ponderosis¡¡atque¡¡excelsis¡¡erectionibus¡¡centurionum¡¡Romanorum¡¡magnopere¡¡anteponunt£º¡¡while¡¡for¡¡those¡¡of¡¡ruder¡¡wit¡¡he¡¡drove¡¡home¡¡his¡¡point¡¡by¡¡analogies¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡kingdom¡¡more¡¡suitable¡¡to¡¡their¡¡stomach£»¡¡the¡¡buck¡¡and¡¡doe¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡glade£»¡¡the¡¡farmyard¡¡drake¡¡and¡¡duck¡£¡¡
Valuing¡¡himself¡¡not¡¡a¡¡little¡¡upon¡¡his¡¡elegance£»¡¡being¡¡indeed¡¡a¡¡proper¡¡man¡¡of¡¡his¡¡person£»¡¡this¡¡talkative¡¡now¡¡applied¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡dress¡¡with¡¡animadversions¡¡of¡¡some¡¡heat¡¡upon¡¡the¡¡sudden¡¡whimsy¡¡of¡¡the¡¡atmospherics¡¡while¡¡the¡¡pany¡¡lavished¡¡their¡¡eniums¡¡upon¡¡the¡¡project¡¡he¡¡had¡¡advanced¡£¡¡The¡¡young¡¡gentleman£»¡¡his¡¡friend£»¡¡overjoyed¡¡as¡¡he¡¡was¡¡at¡¡a¡¡passage¡¡that¡¡had¡¡befallen¡¡him£»¡¡could¡¡not¡¡forbear¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡his¡¡nearest¡¡neighbour¡£¡¡Mr¡¡Mulligan£»¡¡now¡¡perceiving¡¡the¡¡table£»¡¡asked¡¡for¡¡whom¡¡were¡¡those¡¡loaves¡¡and¡¡fishes¡¡and£»¡¡seeing¡¡the¡¡stranger£»¡¡he¡¡made¡¡him¡¡a¡¡civil¡¡bow¡¡and¡¡said£»¡¡Pray£»¡¡sir£»¡¡was¡¡you¡¡in¡¡need¡¡of¡¡any¡¡professional¡¡assistance¡¡we¡¡could¡¡give£¿¡¡Who£»¡¡upon¡¡his¡¡offer£»¡¡thanked¡¡him¡¡very¡¡heartily£»¡¡though¡¡preserving¡¡his¡¡proper¡¡distance£»¡¡and¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡was¡¡e¡¡there¡¡about¡¡a¡¡lady£»¡¡now¡¡an¡¡inmate¡¡of¡¡Horne's¡¡house£»¡¡that¡¡was¡¡in¡¡an¡¡interesting¡¡condition£»¡¡poor¡¡lady£»¡¡from¡¡woman's¡¡woe¡¡£¨and¡¡here¡¡he¡¡fetched¡¡a¡¡deep¡¡sigh£©¡¡to¡¡know¡¡if¡¡her¡¡happiness¡¡had¡¡yet¡¡taken¡¡place¡£¡¡Mr¡¡Dixon£»¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡table£»¡¡took¡¡on¡¡to¡¡ask¡¡Mr¡¡Mulligan¡¡himself¡¡whether¡¡his¡¡incipient¡¡ventripotence£»¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡rallied¡¡him£»¡¡betokened¡¡an¡¡ovoblastic¡¡gestation¡¡in¡¡the¡¡prostatic¡¡utricle¡¡or¡¡male¡¡womb¡¡or¡¡was¡¡due¡¡as¡¡with¡¡the¡¡noted¡¡physician£»¡¡Mr¡¡Austin¡¡Meldon£»¡¡to¡¡a¡¡wolf¡¡in¡¡the¡¡stomach¡£¡¡For¡¡answer¡¡Mr¡¡Mulligan£»¡¡in¡¡a¡¡gale¡¡of¡¡laughter¡¡at¡¡his¡¡smalls£»¡¡smote¡¡himself¡¡bravely¡¡below¡¡the¡¡diaphragm£»¡¡exclaiming¡¡with¡¡an¡¡admirable¡¡droll¡¡mimic¡¡of¡¡Mother¡¡Grogan¡¡£¨the¡¡most¡¡excellent¡¡creature¡¡of¡¡her¡¡sex¡¡though¡¡'tis¡¡pity¡¡she's¡¡a¡¡trollop£©£º¡¡There's¡¡a¡¡belly¡¡that¡¡never¡¡bore¡¡a¡¡bastard¡£¡¡This¡¡was¡¡so¡¡happy¡¡a¡¡conceit¡¡that¡¡it¡¡renewed¡¡the¡¡storms¡¡of¡¡mirth¡¡and¡¡threw¡¡the¡¡whole¡¡room¡¡into¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡agitations¡¡of¡¡delight¡£¡¡The¡¡spry¡¡rattle¡¡had¡¡run¡¡on¡¡in¡¡the¡¡same¡¡vein¡¡of¡¡mimicry¡¡but¡¡for¡¡some¡¡larum¡¡in¡¡the¡¡antechamber¡£¡¡
Here¡¡the¡¡listener£»¡¡who¡¡was¡¡none¡¡other¡¡than¡¡the¡¡Scotch¡¡student£»¡¡a¡¡little¡¡fume¡¡of¡¡a¡¡fellow£»¡¡blond¡¡as¡¡tow£»¡¡congratulated¡¡in¡¡the¡¡liveliest¡¡fashion¡¡with¡¡the¡¡young¡¡gentleman¡¡and£»¡¡interrupting¡¡the¡¡narrative¡¡at¡¡a¡¡salient¡¡point£»¡¡having¡¡desired¡¡his¡¡visavis¡¡with¡¡a¡¡polite¡¡beck¡¡to¡¡have¡¡the¡¡obligingness¡¡to¡¡pass¡¡him¡¡a¡¡flagon¡¡of¡¡cordial¡¡waters¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡by¡¡a¡¡questioning¡¡pose¡¡of¡¡the¡¡head¡¡£¨a¡¡whole¡¡century¡¡of¡¡polite¡¡breeding¡¡had¡¡not¡¡achieved¡¡so¡¡nice¡¡a¡¡gesture£©¡¡to¡¡which¡¡was¡¡united¡¡an¡¡equivalent¡¡but¡¡contrary¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡asked¡¡the¡¡narrator¡¡as¡¡plainly¡¡as¡¡was¡¡ever¡¡done¡¡in¡¡words¡¡if¡¡he¡¡might¡¡treat¡¡him¡¡with¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡it¡£¡¡Mais¡¡bien¡¡s£¿r£»¡¡noble¡¡stranger£»¡¡said¡¡he¡¡cheerily£»¡¡et¡¡mille¡¡pliments¡£¡¡That¡¡you¡¡may¡¡and¡¡very¡¡opportunely¡£¡¡There¡¡wanted¡¡nothing¡¡but¡¡this¡¡cup¡¡to¡¡crown¡¡my¡¡felicity¡£¡¡But£»¡¡gracious¡¡heaven£»¡¡was¡¡I¡¡left¡¡with¡¡but¡¡a¡¡crust¡¡in¡¡my¡¡wa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü