包含了对当时的约克公爵、1685年登基的英王詹姆斯二世的尊敬，那完全是
出于一种巧合。
… Page 119…
旧金山名称的由来
圣弗兰西斯科，华侨称它“金山”，也称三藩市、旧金山。它原是1776
年西班牙殖民者胡安·鲍提斯塔德安泽在该处驻防的一个要塞，西班牙语称
为“耶尔瓦布埃纳”，一直到1846年7月9日，都为西班牙统治者管辖。后
来，与墨西哥战争时，为美国所占领。1847年，该城被美国正式采用现名—
—圣弗兰西斯科。许多中国人远渡重洋，涌入该城开矿谋生。因此，华侨称
它为“金山”，就是淘金的地方。其后于1851年，澳大利亚墨尔本相继发现
金矿，华侨为了区别澳大利亚“金山”，遂将此城改称“旧金山”，而称墨
尔本为“新金山”。
… Page 120…
夏威夷名称的由来
在太平洋中部，有一串从西北向东南延伸约2400公里的岛屿，这就是有
名的夏威夷群岛。它由132个岛屿组成。
“夏威夷”一词，源于波利尼西亚语。公元5世纪时，波利尼西亚人从
南太平洋的马克萨斯群岛来此定居生息，波利尼西亚人把这座热带宝岛称作
“夏威夷”，意为“原始之家”。
第一个来到夏威夷的欧洲人，是英国探险家和航海家杰姆士·科克，他
于1778年曾在林木浓郁的考爱岛上登陆。1795年夏威夷群岛的大部分岛屿
被卡麦哈麦哈一世所征服，于1810年建立了夏威夷王国。1893年王国被推
翻，次年建共和国。1898年并入美国。1959年成为美国的第50个州。
… Page 121…
唐人街名称的由来
唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨、华人往往称自己
是“唐人”，他们聚居的地方便称为“唐人街”。
美国最大的“唐人街”在旧金山。旧金山的“唐人街”始于1850年前后。
当年开发美国西海岸的华工初来异国，人生地疏，言语不通，因此他们便集
中住在一起，团结互助，休戚与共。起初，他们开设方便华工的小茶馆、小
饭铺，接着是豆腐坊、洗衣店等等，逐渐形成了华工生活区。后来，越来越
多的当地人，也经常光顾这里，他们称这里为“中国镇”，爱上了这里的中
国饭菜。后来，“唐人街”成了繁华街道，街上除了饮食业外，刺绣、中国
古玩等也都在当地享有盛名。同时，唐人街办起了华人子弟学校，从事中文
教育。还有各种同乡会、俱乐部、影剧院等，成了富有中国民族特色的特殊
街区。
每逢春节，这里均耍龙灯、舞狮子，爆竹声中除旧岁，保留着中国传统
的种种风俗。
事实上，唐人街遍及世界许多地方，只是有的地方不这么叫就是了。
… Page 122…
墨尔本名称的由来
墨尔本（Melbourne），华侨称为“新金山”，在澳大利亚东南，维多利
亚州的首府。1825年，已有人定居，最早取名为杜提加拉 （Dutigala）。之
后，英国女王维多利亚在位期间（公元1837—1901年），女王任命政治家墨
尔本勋爵 （公元1779—1848年）为第一任首相 （任期1835—1841年）。至
19世纪中叶1837年时，英国在澳大利亚的移民，便将这个港口从杜提加拉
改称以墨尔本首相的名字命名。
… Page 123…
堪培拉名称的由来
堪培拉是澳大利亚首都。何以称“堪培拉”？溯其源，1901年澳大利亚
联邦政府建立时，开始建都在全国第二大城市墨尔本，但第一大城市悉尼不
同意，争持不下。1911年，联邦政府决定在这两个城市中间选择一个风调雨
顺、水源充足的地方作为国都。1913年决定在堪培拉这个地方建都， 1927
年建成。政府经过反复考虑，最后选择了当地居民的传统名称“堪培拉”。
据说，其意为“汇合之地”。
… Page 124…
世界中心城名称的由来
在厄瓜多尔 （意即赤道）首都基多以北几公里处，有一座由玫瑰色石块
砌成的纪念碑。在碑脚下，有一座包括教堂、古罗马格斗场、中心广场和印
第安人市场的小城，形成环抱纪念碑的文化游览区，吸引着世界各地的游客。
纪念碑海拔2400米，纬度恰为零度，游客可跨赤道，留下脚踩南北两个半球
的纪念照，小城因此被称为“世界中心城”。
… Page 125…
金边名称的由来
柬埔寨的古都是举世闻名的吴哥。只是到了公元1434年，金边城才被柬
埔寨国王莲黑阿·亚特选作新都。国王为何迁都金边？这其间有段典故。
公元1372年前后，在洞里萨河畔的一座山岗上住着一位富有的信奉佛教
的寡妇，名叫奔夫人。在一个涨水季节的早晨，奔夫人在河岸上看到一棵大
树漂到她住处附近，便召集乡邻把树打捞到岸上。发现这棵大树是个奇异的
空心树，在树心里有四尊铜佛像和一尊石佛像。大家都认为这是说明这里是
个圣地，连佛都想迁到此地居住。于是，奔夫人就请了村民把这座山岗加高，
成为一座高山，并且在山峰上修建了一座宝塔安放五尊佛像，还请来了一些
和尚祭奉这座宝塔。此后，人们称这座山是奔夫人山。这座山在华语译音里
就称为金边。
大约60年后，国王莲黑阿·亚特有意把京都迁离靠边境太近、易受外族
侵犯的吴哥，便派遣官员和高僧到各地寻找适于建新都的地方。到了金边，
他们看到此地风景秀丽，土地肥沃，交通方便，地势适合定都。后来又因听
当地居民讲述了奔夫人的故事而深受感动，一致认为把京都迁到金边也符合
佛的心意。国王闻言大喜，决定迁都金边。
… Page 126…
巴黎名称的由来
巴黎（Paris）是法国首都。位于塞纳河中游、巴黎盆地中心，是世界著
名的“艺术之都”，是一个以繁华和富丽堂皇的街市著称的大都市。从公元
508年起即成为法国首都。这个城市的名称，源于公元前2世纪，塞纳河中
一个叫西岱岛的小岛，是巴黎圣母院所在地，这个地方的村落是高卢族巴黎
西人 （Parisii）所建。古罗马统治时，称这里为Lutetia Parisiorum，系
“巴黎西部落居住的琉提喜阿”之意。公元307年，巴黎西人以此为首府，
始以Paris为城名。巴黎西人是塞纳河流域以渔猎为生的部落，部族名称源
于凯尔特语的Par，意思是“船夫”或“水手”，至今巴黎人仍以银色的帆
船为市徽，法国国徽上的渔民谚语“能使它颠簸，不能使他沉没”，这都与
巴黎市的发展史有密切的关系。
… Page 127…
伯尔尼名称的由来
伯尔尼 （Bern）是瑞士的首都。世界著名的钟表产地。万国邮政联盟总
部设在这里。伯尔尼这个名字，来源于德语的Bar，意思是“熊”。在11世
纪建村之前，这里原是黑熊出没的荒野，由此得名。据民间传说，1192年赤
脱德·冯伯爵在此建要塞时，曾预定以围猎时捕到的第一只野兽作为要塞名，
结果首先捕获的是只熊，伯尔尼的名字即由此而来。至今伯尔尼的许多新、
旧建筑物上均有熊的雕塑，商品也多以熊为商标，还把熊的图案作为州徽和
市徽；1857年还建立了“熊苑”，伯尔尼真不愧是座“熊城”；另一说，Bern
源于凯尔特语的bryn，意思是“丘陵”，因小城原是建在有河流环绕的小丘
上，故名。
… Page 128…
罗马名称的由来
罗马是意大利首都。“罗马”之名源于如下传说：希腊入侵者攻占特洛
伊城后，特洛伊王子一家逃离虎口，来至台伯尔河畔安顿下来，后特洛伊王
子的后代里亚西尔维娅做了战神马尔斯的妻子，生下一对双胞兄弟罗马路斯
和里穆斯。当时的国王知道后大发雷霆，派人杀死西尔维娅，还把两个孩子
放进一个篮筐，扔进台伯尔河。篮筐被冲到岸边，一只母狼跑来，用狼乳哺
喂两个婴儿。一天，一个猎人发现了这两个孩子，把他们从狼群中救出来，
并抚养成人。罗马路斯兄弟俩长大后，变得和父亲战神马尔斯一样力大无穷、
武艺惊人。他们杀死国王，为母亲报了仇。公元前753年4月21日，罗马路
斯在母狼哺育他们的台伯尔河畔建城，并用自已的名字罗马作为城名。
… Page 129…
马德里名称的由来
西班牙首都马德里的名称，来源于一个民间传说。古时候，这里是一个
人烟稀少、野熊出没的小村落。一天，一个小孩在屋外遇到大熊追来，在紧
急关头，他爬到樱桃树上躲避。这时，母亲来找孩子，她没有发现树下的大
熊，小孩子急得大声喊：“马德里！”（西班牙语，意为妈妈快跑）后来，
这座城市便以“马德里”命名。
… Page 130…
在鲁塞尔名称的由来
布鲁塞尔是比利时首都。何以称“布鲁塞尔”？溯其源，公元10世纪以
前，比利时中部森纳河一带，是一片沼泽地。一个法国公爵在这里的一个小
岛上定居，筑起要塞和码头，被称为“布鲁塞克塞拉”，意为“沼泽上的住
所”，布鲁塞尔就是从这个名字演化而来。
… Page 131…
雅典名称的由来
雅典是希腊首都。“雅典”之名源于如下传说：智慧女神雅典娜与海神
波塞顿都想用自己的名字为这座城市命名，争持不下。天神宙斯决定让他们
比赛智慧，结果雅典娜胜利了，成了这座城市的保护神。这个城市也命名为
“雅典”。
… Page 132…
布加勒斯特名称的由来
罗马尼亚的首都布加勒斯特，是“欢乐之城”的意思。14世纪末，罗马
尼亚人民在密尔西阿王子率领下，战胜土耳其人。为了纪念这一历史性胜利，
把首都命名为“布加勒斯特”。
… Page 133…
贝尔格莱德名称的由来
南斯拉夫首都贝尔格莱德，是因8世纪南斯拉夫人建造这座城市时，房
屋多刷成白色而得名，意思是：白色的城市。
… Page 134…
布达佩斯名称的由来
布达佩斯是匈牙利首都。“布达佩斯”源于两座城市的名字。布达佩斯
原是遥遥相对的两座城市——多瑙河河西为布达，河东为佩斯。经许多个世
纪的扩建，两座城市渐渐合一。现横跨多瑙河的8座大桥，把这两座姐妹城
紧紧联在一起，故取名“布达佩斯”。98
… Page 135…
雷克雅未克名称的由来
雷克雅未克是冰岛首都。“雷克雅未克”之名源于发现者的命名。公元
9世纪，斯堪的那维亚人乘船驶近冰岛，他们站在船头向岛上眺望，看到远
处的海湾沿岸升起缕缕炊烟，以为前面一定有人居住，于是便把此地命名为
“雷克雅未克”，意即“冒烟的海弯”。事实上这里根本没有农舍炊烟。他
们所见到的烟是因岛上散布着许多温泉、间歇泉，它们不断地喷出股股水柱，
使人误认为是冒烟。
… Page 136…
阿尔及尔名称的由来
阿尔及尔是阿尔及利亚首都。何以称“阿尔及尔”？溯其源，公元前2
世纪罗马人占领北非时，曾在这里建过一个叫“伊科齐乌姆”的小港口。该
镇不久便毁于战火。公元935年，阿拉伯人的埃米尔泽伊尔率领远征军来到
这里，发现此地交通方便，地理位置优越，于是便在此建起了一座新城。这
座城市位处地中海之滨，南依高耸的阿特拉斯山，远望仿佛是一座美丽的岛
屿，于是阿拉伯人便把它取名为“杰泽伊尔”，阿拉伯语意即“岛屿”。阿
尔及尔自建成之日起，一直是北非的一座重要城镇。1516年后，成为奥斯曼
组成部分的阿尔及利亚摄政王朝的首都。1830年法国殖民者侵占北非后，阿
尔及尔又成为法属北非殖民地的统治中心。法国殖民者觉得“杰泽伊尔”一
词不好念，便把它改成“阿尔及尔（Alger），而把这个国家叫做“阿尔及利
亚”（Algerie）。此后，阿尔及利亚和阿尔及尔便成为这个国家和首都的正
式名称。
… Page 137…
巴马科名称的由来
巴马科是马里首都。巴马科之称源于班巴拉语，其含义有两种解释：一
是由“巴马”和“科”两个词组成，巴马意为“鳄鱼”，科意为“河流”。
合起来即“鳄鱼河”之意。据说，班巴拉人迁徙到这里后，发现这个地区的
尼日尔河里有大量鳄鱼，于是便把此地命名为巴马科。另一说法是有一猎人
名叫邦巴，科是“子孙”之意，巴马科意为“猎人邦巴的后代。”
… Page 138…
喀土穆名称的由来
喀土穆是苏丹首都�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架