¡¶the nabob¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the nabob- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡£¡¡She¡¡was¡¡terrified¡¡by¡¡this¡¡crowd¡¡of¡¡visitors£»¡¡these¡¡insolent¡¡servants¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡know¡¡from¡¡the¡¡masters£»¡¡these¡¡women¡¡with¡¡their¡¡impudent¡¡and¡¡elegant¡¡airs£»¡¡these¡¡clean¡­shaven¡¡men¡¡who¡¡looked¡¡like¡¡bad¡¡priestsall¡¡these¡¡mad¡­caps¡¡who¡¡chased¡¡each¡¡other¡¡at¡¡night¡¡in¡¡the¡¡corridors¡¡with¡¡pillows£»¡¡with¡¡wet¡¡sponges£»¡¡with¡¡curtain¡¡tassels¡¡they¡¡had¡¡torn¡¡down£»¡¡for¡¡weapons¡£¡¡Even¡¡after¡¡dinner¡¡she¡¡no¡¡longer¡¡had¡¡her¡¡son£»¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡his¡¡guests£»¡¡whose¡¡number¡¡grew¡¡each¡¡day¡¡as¡¡the¡¡/fetes/¡¡approached£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡resource¡¡of¡¡talking¡¡to¡¡M¡£¡¡Paul¡¡about¡¡her¡¡grandchildren¡¡was¡¡left£»¡¡for¡¡Jansoulet£»¡¡a¡¡little¡¡embarrassed¡¡by¡¡the¡¡seriousness¡¡of¡¡his¡¡friend£»¡¡had¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡few¡¡days¡¡with¡¡his¡¡brothers¡£¡¡And¡¡the¡¡careful¡¡housekeeper£»¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡came¡¡every¡¡minute¡¡asking¡¡the¡¡keys¡¡for¡¡linen£»¡¡for¡¡a¡¡room£»¡¡for¡¡extra¡¡silver£»¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡piles¡¡of¡¡beautiful¡¡dishes£»¡¡of¡¡the¡¡sacking¡¡of¡¡her¡¡cupboards¡¡and¡¡larders£»¡¡remembered¡¡the¡¡state¡¡in¡¡which¡¡the¡¡old¡¡Bey's¡¡visit¡¡had¡¡left¡¡the¡¡castle£»¡¡devastated¡¡as¡¡by¡¡a¡¡cyclone£»¡¡and¡¡said¡¡in¡¡her¡¡/patois/¡¡as¡¡she¡¡feverishly¡¡wet¡¡the¡¡linen¡¡on¡¡her¡¡distaff£º¡¡¡¨May¡¡lightning¡¡strike¡¡them£»¡¡this¡¡Bey¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Beys£¡¡¨

At¡¡last¡¡the¡¡day¡¡came£»¡¡the¡¡great¡¡day¡¡which¡¡is¡¡still¡¡spoken¡¡of¡¡in¡¡all¡¡the¡¡country¡­side¡£¡¡Towards¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡after¡¡a¡¡sumptuous¡¡luncheon¡¡at¡¡which¡¡the¡¡old¡¡mother¡¡presided£»¡¡this¡¡time¡¡in¡¡a¡¡new¡¡cap£»¡¡over¡¡a¡¡company¡¡composed¡¡of¡¡Parisian¡¡celebrities£»¡¡prefects£»¡¡deputies£»¡¡all¡¡in¡¡full¡¡uniform£»¡¡mayors¡¡with¡¡their¡¡sashes£»¡¡priests¡¡newshaven£»¡¡Jansoulet¡¡in¡¡full¡¡dress¡¡stepped¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡terrace¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡guests¡£¡¡He¡¡saw¡¡before¡¡him¡¡in¡¡that¡¡splendid¡¡frame¡¡of¡¡magnificent¡¡natural¡¡scenery£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡flags¡¡and¡¡arches¡¡and¡¡coats¡¡of¡¡arms£»¡¡a¡¡vast¡¡swarm¡¡of¡¡people£»¡¡a¡¡flare¡¡of¡¡brilliant¡¡costumes¡¡in¡¡rows¡¡on¡¡the¡¡slopes£»¡¡at¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡walks£»¡¡here£»¡¡grouped¡¡in¡¡beds£»¡¡like¡¡flowers¡¡on¡¡a¡¡lawn£»¡¡the¡¡prettiest¡¡girls¡¡of¡¡Arles£»¡¡whose¡¡little¡¡dark¡¡heads¡¡showed¡¡delicately¡¡from¡¡beneath¡¡their¡¡lace¡¡fichus£»¡¡farther¡¡down¡¡were¡¡the¡¡dancers¡¡from¡¡Barbantaneeight¡¡tambourine¡¡players¡¡in¡¡a¡¡line£»¡¡ready¡¡to¡¡begin£»¡¡their¡¡hands¡¡joined£»¡¡ribbons¡¡flying£»¡¡hats¡¡cocked£»¡¡and¡¡the¡¡red¡¡scarves¡¡round¡¡their¡¡hips£»¡¡beyond¡¡them£»¡¡on¡¡the¡¡succeeding¡¡terraces¡¡were¡¡the¡¡choral¡¡societies¡¡in¡¡rows£»¡¡dressed¡¡in¡¡black¡¡with¡¡red¡¡caps£»¡¡their¡¡standard¡­bearer¡¡in¡¡front£»¡¡grave£»¡¡important£»¡¡his¡¡teeth¡¡clinched£»¡¡holding¡¡high¡¡his¡¡carved¡¡staff£»¡¡farther¡¡down¡¡still£»¡¡on¡¡a¡¡vast¡¡circular¡¡space¡¡now¡¡arranged¡¡as¡¡an¡¡amphitheatre£»¡¡were¡¡the¡¡black¡¡bulls£»¡¡and¡¡the¡¡herdsmen¡¡from¡¡Camargue¡¡seated¡¡on¡¡their¡¡long¡­haired¡¡white¡¡horses£»¡¡their¡¡high¡¡boots¡¡over¡¡their¡¡knees£»¡¡at¡¡their¡¡wrists¡¡an¡¡uplifted¡¡spear£»¡¡then¡¡more¡¡flags£»¡¡helmets£»¡¡bayonets£»¡¡and¡¡decorations¡¡right¡¡down¡¡to¡¡the¡¡triumphal¡¡arch¡¡at¡¡the¡¡gates£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡see£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Rhone¡¡£¨across¡¡which¡¡the¡¡two¡¡railways¡¡had¡¡made¡¡a¡¡pontoon¡¡bridge¡¡that¡¡they¡¡might¡¡come¡¡straight¡¡from¡¡the¡¡station¡¡to¡¡Saint¡­Romans£©£»¡¡whole¡¡villages¡¡were¡¡assembling¡¡from¡¡every¡¡side£»¡¡crowding¡¡to¡¡the¡¡Giffas¡¡road¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡dust¡¡and¡¡a¡¡confusion¡¡of¡¡cries£»¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡hedge¡­sides£»¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡elms£»¡¡squeezed¡¡in¡¡cartsa¡¡living¡¡wall¡¡for¡¡the¡¡procession¡£¡¡Above¡¡all¡¡a¡¡great¡¡white¡¡sun¡¡which¡¡scintillated¡¡in¡¡every¡¡directionon¡¡the¡¡copper¡¡of¡¡a¡¡tambourine£»¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡a¡¡trident£»¡¡on¡¡the¡¡fringe¡¡of¡¡a¡¡banner£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡the¡¡great¡¡proud¡¡Rhone¡¡carrying¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡the¡¡moving¡¡picture¡¡of¡¡this¡¡royal¡¡feast¡£¡¡Before¡¡these¡¡marvels£»¡¡where¡¡shone¡¡all¡¡the¡¡gold¡¡of¡¡his¡¡coffers£»¡¡the¡¡Nabob¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡feeling¡¡of¡¡admiration¡¡and¡¡of¡¡pride¡£

¡¨This¡¡is¡¡beautiful£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡paling£»¡¡and¡¡behind¡¡him¡¡his¡¡mother¡¡murmured£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡too¡¡beautiful¡¡for¡¡man¡£¡¡It¡¡is¡¡as¡¡if¡¡God¡¡were¡¡coming¡£¡¨¡¡She¡¡was¡¡pale£»¡¡too£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡unutterable¡¡fear¡£

The¡¡sentiment¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Catholic¡¡peasant¡¡was¡¡indeed¡¡that¡¡which¡¡was¡¡vaguely¡¡felt¡¡by¡¡all¡¡those¡¡people¡¡massed¡¡upon¡¡the¡¡roads¡¡as¡¡though¡¡for¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡a¡¡gigantic¡¡Corpus¡¡Christi¡¡procession£»¡¡and¡¡whom¡¡this¡¡visit¡¡of¡¡an¡¡Eastern¡¡prince¡¡to¡¡a¡¡child¡¡of¡¡their¡¡own¡¡country¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡legends¡¡of¡¡the¡¡Magi£»¡¡or¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡Gaspard¡¡the¡¡Moor£»¡¡bringing¡¡to¡¡the¡¡carpenter's¡¡son¡¡myrrh¡¡and¡¡the¡¡triple¡¡crown¡£

As¡¡Jansoulet¡¡was¡¡being¡¡warmly¡¡congratulated¡¡by¡¡every¡¡one£»¡¡Cardailhac£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡been¡¡seen¡¡since¡¡morning£»¡¡suddenly¡¡appeared£»¡¡triumphant¡¡and¡¡perspiring¡£¡¡¡¨Didn't¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡there¡¡was¡¡something¡¡to¡¡work¡¡on£¡¡¡Eh£¿¡¡Isn't¡¡it¡¡fine£¿¡¡What¡¡a¡¡scene£¡¡¡I¡¡bet¡¡our¡¡Parisians¡¡would¡¡pay¡¡dear¡¡to¡¡be¡¡at¡¡such¡¡a¡¡first¡¡performance¡¡as¡¡this£¡¡¨¡¡And¡¡lowering¡¡his¡¡voice£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡who¡¡was¡¡quite¡¡near£»¡¡¡¨Have¡¡you¡¡seen¡¡our¡¡country¡¡girls£¿¡¡No£¿¡¡Examine¡¡them¡¡more¡¡closelythe¡¡first£»¡¡the¡¡one¡¡in¡¡front£»¡¡who¡¡is¡¡to¡¡present¡¡the¡¡bouquet¡£¡¨

¡¨Why£»¡¡it¡¡is¡¡Amy¡¡Ferat£¡¡¨

¡¨Just¡¡so¡£¡¡You¡¡see£»¡¡old¡¡fellow£»¡¡if¡¡the¡¡Bey¡¡should¡¡throw¡¡his¡¡handkerchief¡¡amid¡¡that¡¡group¡¡of¡¡loveliness¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡one¡¡to¡¡pick¡¡it¡¡up¡£¡¡They¡¡wouldn't¡¡understand£»¡¡these¡¡innocents¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡everything£»¡¡you¡¡will¡¡see¡£¡¡Everything¡¡is¡¡prepared¡¡and¡¡regulated¡¡just¡¡as¡¡on¡¡the¡¡stage¡£¡¡Garden¡¡sidefarm¡¡side¡£¡¨

Here£»¡¡to¡¡give¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡perfect¡¡organization£»¡¡the¡¡manager¡¡raised¡¡his¡¡stick¡£¡¡Immediately¡¡his¡¡gesture¡¡was¡¡repeated¡¡from¡¡the¡¡top¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡park£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡choral¡¡societies£»¡¡from¡¡the¡¡brass¡¡bands£»¡¡from¡¡the¡¡tambourines£»¡¡there¡¡burst¡¡forth¡¡the¡¡majestic¡¡strains¡¡of¡¡the¡¡popular¡¡southern¡¡song£»¡¡/Grand¡¡Soleil¡¡de¡¡la¡¡Provence/¡£¡¡Voices¡¡and¡¡instruments¡¡rose¡¡in¡¡the¡¡sunlight£»¡¡the¡¡banners¡¡filled£»¡¡the¡¡dancers¡¡swayed¡¡to¡¡their¡¡first¡¡movement£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡¡a¡¡report¡¡flew¡¡like¡¡a¡¡breeze¡¡that¡¡the¡¡Bey¡¡had¡¡arrived¡¡unexpectedly¡¡by¡¡another¡¡route¡£¡¡The¡¡manager¡¡made¡¡another¡¡gesture£»¡¡and¡¡the¡¡immense¡¡orchestra¡¡was¡¡hushed¡£¡¡The¡¡response¡¡was¡¡slower¡¡this¡¡time£»¡¡there¡¡were¡¡little¡¡delays£»¡¡a¡¡hail¡¡of¡¡words¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡leaves£»¡¡but¡¡one¡¡could¡¡not¡¡expect¡¡more¡¡from¡¡a¡¡concourse¡¡of¡¡three¡¡thousand¡¡people¡£¡¡Just¡¡then¡¡the¡¡carriages¡¡appeared£»¡¡the¡¡state¡¡coaches¡¡which¡¡had¡¡been¡¡used¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡the¡¡last¡¡Bey's¡¡visittwo¡¡large¡¡chariots£»¡¡pink¡¡and¡¡gold¡¡as¡¡at¡¡Tunis¡£¡¡Mme¡£¡¡Jansoulet¡¡had¡¡tended¡¡them¡¡almost¡¡as¡¡holy¡¡relics£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡come¡¡out¡¡of¡¡their¡¡coverings£»¡¡with¡¡their¡¡panels£»¡¡their¡¡hangings¡¡and¡¡their¡¡gold¡¡fringes£»¡¡as¡¡shining¡¡and¡¡new¡¡as¡¡the¡¡day¡¡they¡¡were¡¡made¡£¡¡Here¡¡again¡¡Cardailhac's¡¡ingenuity¡¡had¡¡been¡¡freely¡¡exercised¡£¡¡He¡¡had¡¡thought¡¡horses¡¡looked¡¡too¡¡heavy¡¡for¡¡those¡¡unreal¡¡fragilities£»¡¡so¡¡he¡¡had¡¡harnessed¡¡instead¡¡eight¡¡mules£»¡¡with¡¡white¡¡reins£»¡¡decorated¡¡with¡¡bows¡¡and¡¡pompons¡¡and¡¡bells£»¡¡and¡¡caparisoned¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡in¡¡that¡¡marvellous¡¡Esparto¡¡workan¡¡art¡¡Provence¡¡has¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡Moors¡¡and¡¡perfected¡£¡¡How¡¡could¡¡the¡¡Bey¡¡not¡¡be¡¡pleased£¡

The¡¡Nabob£»¡¡Monpavon£»¡¡the¡¡prefect£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡generals¡¡got¡¡into¡¡the¡¡first¡¡coach£»¡¡the¡¡others¡¡filled¡¡the¡¡succeeding¡¡carriages¡£¡¡The¡¡priests¡¡and¡¡the¡¡mayors£»¡¡swelling¡¡with¡¡importance£»¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡choral¡¡societies¡¡of¡¡their¡¡villages¡¡which¡¡were¡¡to¡¡go¡¡in¡¡front£»¡¡and¡¡all¡¡moved¡¡off¡¡along¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Giffas¡£

The¡¡weather¡¡was¡¡magnificent£»¡¡but¡¡hot¡¡and¡¡heavy£»¡¡three¡¡months¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡as¡¡often¡¡happens¡¡in¡¡this¡¡impetuous¡¡country£»¡¡where¡¡everything¡¡is¡¡in¡¡a¡¡hurry¡¡and¡¡comes¡¡too¡¡soon¡£¡¡Although¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡cloud¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡the¡¡stillness¡¡of¡¡the¡¡atmospherethe¡¡wind¡¡had¡¡fallen¡¡suddenly¡¡like¡¡a¡¡loose¡¡saildazzling¡¡and¡¡heated¡¡white£»¡¡a¡¡silent¡¡solemnity¡¡hanging¡¡over¡¡all£»¡¡foretold¡¡a¡¡storm¡¡brewing¡¡in¡¡some¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡horizon¡£¡¡The¡¡immense¡¡torpor¡¡of¡¡things¡¡gradually¡¡influenced¡¡the¡¡living¡¡beings¡£¡¡One¡¡heard¡¡too¡¡distinctly¡¡the¡¡tinkling¡¡mule¡­bells£»¡¡the¡¡heavy¡¡steps¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡band¡¡of¡¡singers¡¡whom¡¡Cardailhac¡¡was¡¡placing¡¡at¡¡regular¡¡distances¡¡in¡¡the¡¡seething¡¡human¡¡hedge¡¡which¡¡bordered¡¡the¡¡road¡¡and¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡a¡¡sudden¡¡call£»¡¡children's¡¡voices£»¡¡and¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡water¡­seller£»¡¡that¡¡necessary¡¡accompaniment¡¡of¡¡all¡¡open¡­air¡¡festivals¡¡in¡¡the¡¡Midi¡£

¡¨Open¡¡your¡¡window£»¡¡general£»¡¡it¡¡is¡¡stifling£»¡¨¡¡said¡¡Monpavon£»¡¡crimson£»¡¡fearing¡¡for¡¡his¡¡paint£»¡¡and¡¡the¡¡lowered¡¡windows¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡populace¡¡these¡¡high¡¡functionaries¡¡mopping¡¡their¡¡august¡¡faces£»¡¡strained£»¡¡agonized£»¡¡by¡¡the¡¡same¡¡expression¡¡of¡¡waitingwaiting¡¡for¡¡the¡¡Bey£»¡¡for¡¡the¡¡storm£»¡¡waiting¡¡for¡¡something£»¡¡in¡¡short¡£

Still¡¡another¡¡trimphal¡¡arch¡£¡¡It¡¡was¡¡at¡¡Giffas£»¡¡its¡¡long£»¡¡stony¡¡street¡¡strewn¡¡with¡¡green¡¡palms£»¡¡and¡¡its¡¡sordid¡¡houses¡¡gay¡¡with¡¡flowers¡¡and¡¡bright¡¡hangings¡£¡¡The¡¡station¡¡was¡¡outside¡¡the¡¡village£»¡¡white¡¡and¡¡square£»¡¡stuck¡¡like¡¡a¡¡thimble¡¡on¡¡the¡¡roadsidetrue¡¡type¡¡of¡¡a¡¡little¡¡country¡¡station£»¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡vineyards£»¡¡never¡¡having¡¡any¡¡one¡¡in¡¡it¡¡except¡¡perhaps¡¡sometimes¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡and¡¡her¡¡parcels¡¡waiting¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡come¡¡three¡¡hours¡¡before¡¡the¡¡time¡£

In¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡Bey¡¡this¡¡slight¡¡building¡¡had¡¡been¡¡rigged¡¡out¡¡with¡¡flags£»¡¡adorned¡¡with¡¡rugs¡¡and¡¡divans£»¡¡a¡¡splendid¡¡buffet¡¡had¡¡been¡¡fitted¡¡up¡¡with¡¡sherbets£»¡¡all¡¡ready¡¡for¡¡his¡¡Highness¡£¡¡Once¡¡there¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡carriage¡¡the¡¡Nabob¡¡tried¡¡to¡¡dispel¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡uneasiness¡¡which¡¡he£»¡¡too£»¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡suffer¡¡from¡£¡¡Prefects£»¡¡generals£»¡¡deputies£»¡¡people¡¡in¡¡dress¡­coats¡¡and¡¡uniforms£»¡¡were¡¡standing¡¡about¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡in¡¡imposing¡¡groups£»¡¡their¡¡faces¡¡solemn£»¡¡their¡¡mouths¡¡pursed£»¡¡their¡¡bodies¡¡swaying¡¡and¡¡jerking¡¡in¡¡the¡¡knowing¡¡way¡¡of¡¡public¡¡functionaries¡¡who¡¡feel¡¡people¡¡are¡¡looking¡¡at¡¡them¡£¡¡And¡¡you¡¡can¡¡imagine¡¡how¡¡noses¡¡were¡¡flattened¡¡against¡¡the¡¡windows¡¡to¡¡see¡¡all¡¡this¡¡hierarchical¡¡swelldom¡£¡¡There¡¡was¡¡Monpavon£»¡¡his¡¡shirt¡­front¡¡bulging¡¡like¡¡a¡¡whipped¡¡egg¡£¡¡Cardailhac¡¡breathlessly¡¡giving¡¡his¡¡last¡¡orders£»¡¡and¡¡the¡¡honest¡¡face¡¡of¡¡Jansoulet£»¡¡whose¡¡sparkling¡¡eyes£»¡¡set¡¡over¡¡his¡¡fat£»¡¡sunburnt¡¡cheeks£»¡¡looked¡¡like¡¡two¡¡gold¡¡nails¡¡in¡¡a¡¡goffering¡¡of¡¡Spanish¡¡leather¡£¡¡Suddenly¡¡an¡¡electric¡¡bell¡¡rang¡£¡¡The¡¡station¡­master£»¡¡in¡¡a¡¡new¡¡uniform£»¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡line£º¡¡¡¨Gentlemen£»¡¡the¡¡train¡¡is¡¡signalled¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡here¡¡in¡¡eight¡¡minutes¡£¡¨¡¡Every¡¡one¡¡started£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡same¡¡instinctive¡¡movement¡¡pulled¡¡out¡¡their¡¡watches¡£¡¡Only¡¡six¡¡minutes¡¡more¡£¡¡Then¡¡in¡¡the¡¡great¡¡silence¡¡some¡¡one¡¡said£º¡¡¡¨Look¡¡over¡¡there£¡¡¨¡¡To¡¡the¡¡right£»¡¡on¡¡the¡¡side¡¡from¡¡which¡¡the¡¡train¡¡was¡¡to¡¡come£»¡¡two¡¡great¡¡slopes£»¡¡covered¡¡with¡¡vines£»¡¡made¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡funnel¡¡into¡¡which¡¡the¡¡track¡¡disappeared¡¡as¡¡though¡¡swallowed¡¡up¡£¡¡Just¡¡then¡¡all¡¡this¡¡hollow¡¡was¡¡as¡¡black¡¡as¡¡ink£»¡¡darkened¡¡by¡¡an¡¡enormous¡¡cloud£»¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡gloom£»¡¡cutting¡¡the¡¡blue¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡perpendicularly£»¡¡throwing¡¡out¡¡banks¡¡that¡¡resembled¡¡cliffs¡¡of¡¡basalt¡¡on¡¡which¡¡the¡¡light¡¡broke¡¡all¡¡white¡¡like¡¡moonshine¡£¡¡In¡¡the¡¡solemnity¡¡of¡¡the¡¡deserted¡¡track£»¡¡over¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡silent¡¡rails¡¡where¡¡one¡¡felt¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡prince£»¡¡it¡¡was¡¡terrifying¡¡to¡¡see¡¡this¡¡aerial¡¡crag¡¡approaching£»¡¡throwing¡¡its¡¡shadow¡¡before¡¡it£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü