¡¶the nabob¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the nabob- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
here¡¡sundry¡¡members¡¡of¡¡the¡¡club¡¡had¡¡their¡¡apartments¡£¡¡Among¡¡them¡¡was¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Monpavon£»¡¡whose¡¡abode¡¡Jenkins¡¡was¡¡now¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡visit¡£

¡¨What£¡¡¡It¡¡is¡¡you£»¡¡doctor£¿¡¡The¡¡devil¡¡take¡¡it£¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡time¡¡then£¿¡¡I'm¡¡not¡¡visible¡£¡¨

¡¨Not¡¡even¡¡for¡¡the¡¡doctor£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡for¡¡nobody¡£¡¡Question¡¡of¡¡etiquette£»¡¡/mon¡¡cher/¡£¡¡No¡¡matter£»¡¡come¡¡in¡¡all¡¡the¡¡same¡£¡¡You'll¡¡warm¡¡your¡¡feet¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡while¡¡Francis¡¡finishes¡¡doing¡¡my¡¡hair¡£¡¨

Jenkins¡¡entered¡¡the¡¡bed¡­chamber£»¡¡a¡¡banal¡¡place¡¡like¡¡all¡¡furnished¡¡apartments£»¡¡and¡¡moved¡¡towards¡¡the¡¡fire¡¡on¡¡which¡¡there¡¡were¡¡set¡¡to¡¡heat¡¡curling¡­tongs¡¡of¡¡all¡¡sizes£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡contiguous¡¡laboratory£»¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡room¡¡by¡¡a¡¡curtain¡¡of¡¡Algerian¡¡tapestry£»¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Monpavon¡¡gave¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡manipulations¡¡of¡¡his¡¡valet¡£¡¡Odours¡¡of¡¡patchouli£»¡¡of¡¡cold¡­cream£»¡¡of¡¡hartshorn£»¡¡and¡¡of¡¡singed¡¡hair¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡room¡¡which¡¡was¡¡shut¡¡off£»¡¡and¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡when¡¡Francis¡¡came¡¡to¡¡fetch¡¡a¡¡curling¡­iron£»¡¡Jenkins¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡huge¡¡dressing¡­table¡¡laden¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡little¡¡instruments¡¡of¡¡ivory£»¡¡and¡¡mother¡­of¡­pearl£»¡¡with¡¡steel¡¡files£»¡¡scissors£»¡¡puffs£»¡¡and¡¡brushes£»¡¡with¡¡bottles£»¡¡with¡¡little¡¡trays£»¡¡with¡¡cosmetics£»¡¡labelled¡¡and¡¡arranged¡¡methodically¡¡in¡¡groups¡¡and¡¡lines£»¡¡and¡¡amid¡¡all¡¡this¡¡display£»¡¡awkward¡¡and¡¡already¡¡shaky£»¡¡an¡¡old¡¡man's¡¡hand£»¡¡shrunken¡¡and¡¡long£»¡¡delicately¡¡trimmed¡¡and¡¡polished¡¡about¡¡the¡¡nails¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡Japanese¡¡painter£»¡¡which¡¡faltered¡¡about¡¡among¡¡this¡¡fine¡¡hardware¡¡and¡¡doll's¡¡china¡£

While¡¡continuing¡¡the¡¡process¡¡of¡¡making¡¡up¡¡his¡¡face£»¡¡the¡¡longest£»¡¡the¡¡most¡¡complicated¡¡of¡¡his¡¡morning¡¡occupations£»¡¡Monpavon¡¡chatted¡¡with¡¡the¡¡doctor£»¡¡told¡¡of¡¡his¡¡little¡¡ailments£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡/pills/¡£¡¡They¡¡made¡¡him¡¡young¡¡again£»¡¡he¡¡said¡£¡¡And¡¡at¡¡a¡¡distance£»¡¡thus£»¡¡without¡¡seeing¡¡him£»¡¡one¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡him¡¡for¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Mora£»¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡had¡¡he¡¡usurped¡¡his¡¡manner¡¡of¡¡speech¡£¡¡There¡¡were¡¡the¡¡same¡¡unfinished¡¡phrases£»¡¡ended¡¡by¡¡¡¨ps£»¡¡ps£»¡¡ps£»¡¨¡¡muttered¡¡between¡¡the¡¡teeth£»¡¡expressions¡¡like¡¡¡¨What's¡¡its¡¡name£¿¡¨¡¡¡¨Who¡¡was¡¡it£¿¡¨¡¡constantly¡¡thrown¡¡into¡¡what¡¡he¡¡was¡¡saying£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡aristocratic¡¡stutter£»¡¡fatigued£»¡¡listless£»¡¡wherein¡¡you¡¡might¡¡perceive¡¡a¡¡profound¡¡contempt¡¡for¡¡the¡¡vulgar¡¡art¡¡of¡¡speech¡£¡¡In¡¡the¡¡society¡¡of¡¡which¡¡the¡¡duke¡¡was¡¡the¡¡centre£»¡¡every¡¡one¡¡sought¡¡to¡¡imitate¡¡that¡¡accent£»¡¡those¡¡disdainful¡¡intonations¡¡with¡¡an¡¡affectation¡¡of¡¡simplicity¡£

Jenkins£»¡¡finding¡¡the¡¡sitting¡¡rather¡¡long£»¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡take¡¡his¡¡departure¡£

¡¨Adieu£»¡¡I¡¡must¡¡be¡¡off¡£¡¡We¡¡shall¡¡see¡¡you¡¡at¡¡the¡¡Nabob's£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡be¡¡there¡¡for¡¡luncheon¡£¡¡Promised¡¡to¡¡bring¡¡himwhat's¡¡his¡¡name¡£¡¡Who¡¡was¡¡it£¿¡¡What£¿¡¡You¡¡know£»¡¡for¡¡our¡¡big¡¡affairps£»¡¡ps£»¡¡ps¡£¡¡Were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡that£»¡¡should¡¡gladly¡¡stay¡¡away¡£¡¡Real¡¡menagerie£»¡¡that¡¡house¡£¡¨

The¡¡Irishman£»¡¡despite¡¡his¡¡benevolence£»¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡society¡¡was¡¡rather¡¡mixed¡¡at¡¡his¡¡friend's¡£¡¡But¡¡then£¡¡¡One¡¡could¡¡hardly¡¡blame¡¡him¡¡for¡¡it¡£¡¡The¡¡poor¡¡fellow£»¡¡he¡¡knew¡¡no¡¡better¡£

¡¨Neither¡¡knows¡¡nor¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡learn£»¡¨¡¡remarked¡¡Monpavon¡¡with¡¡bitterness¡£¡¡¡¨Instead¡¡of¡¡consulting¡¡people¡¡of¡¡experienceps£»¡¡ps£»¡¡ps¡¡first¡¡sponger¡¡that¡¡comes¡¡along¡£¡¡Have¡¡you¡¡seen¡¡the¡¡horses¡¡that¡¡Bois¡¡l'Hery¡¡has¡¡persuaded¡¡him¡¡to¡¡buy£¿¡¡Absolute¡¡rubbish¡¡those¡¡animals¡£¡¡And¡¡he¡¡paid¡¡twenty¡¡thousand¡¡francs¡¡for¡¡them¡£¡¡We¡¡may¡¡wager¡¡that¡¡Bois¡¡l'Hery¡¡got¡¡them¡¡for¡¡six¡¡thousand¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡for¡¡shamea¡¡nobleman£¡¡¨¡¡said¡¡Jenkins£»¡¡with¡¡the¡¡indignation¡¡of¡¡a¡¡lofty¡¡soul¡¡refusing¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡baseness¡£

Monpavon¡¡continued£»¡¡without¡¡seeming¡¡to¡¡hear£º

¡¨All¡¡that¡¡because¡¡the¡¡horses¡¡came¡¡from¡¡Mora's¡¡stable¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡the¡¡dear¡¡Nabob's¡¡heart¡¡is¡¡very¡¡full¡¡of¡¡the¡¡duke¡£¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡make¡¡him¡¡very¡¡happy£»¡¡therefore£»¡¡when¡¡I¡¡inform¡¡him¡¨

The¡¡doctor¡¡paused£»¡¡embarrassed¡£

¡¨When¡¡you¡¡inform¡¡him¡¡of¡¡what£»¡¡Jenkins£¿¡¨

Somewhat¡¡abashed£»¡¡Jenkins¡¡had¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡he¡¡had¡¡obtained¡¡permission¡¡from¡¡his¡¡excellency¡¡to¡¡present¡¡to¡¡him¡¡his¡¡friend¡¡Jansoulet¡£¡¡Scarcely¡¡had¡¡he¡¡finished¡¡his¡¡sentence¡¡before¡¡a¡¡tall¡¡spectre£»¡¡with¡¡flabby¡¡face¡¡and¡¡hair¡¡and¡¡whiskers¡¡diversely¡¡coloured£»¡¡bounded¡¡from¡¡the¡¡dressing¡­room¡¡into¡¡the¡¡chamber£»¡¡with¡¡his¡¡two¡¡hands¡¡folding¡¡round¡¡a¡¡fleshless¡¡but¡¡very¡¡erect¡¡neck¡¡a¡¡dressing¡­gown¡¡of¡¡flimsy¡¡silk¡¡with¡¡violet¡¡spots£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡wrapped¡¡like¡¡a¡¡sweetmeat¡¡in¡¡its¡¡paper¡£¡¡The¡¡most¡¡striking¡¡thing¡¡about¡¡this¡¡mock¡­heroic¡¡physiognomy¡¡was¡¡a¡¡large¡¡curved¡¡nose¡¡all¡¡shiny¡¡with¡¡cold¡¡cream£»¡¡and¡¡an¡¡eye¡¡alive£»¡¡keen£»¡¡too¡¡young£»¡¡too¡¡bright£»¡¡for¡¡the¡¡heavy¡¡and¡¡wrinkled¡¡eyelid¡¡which¡¡covered¡¡it¡£¡¡Jenkins's¡¡patients¡¡all¡¡had¡¡that¡¡eye¡£

Monpavon¡¡must¡¡indeed¡¡have¡¡been¡¡deeply¡¡moved¡¡to¡¡show¡¡himself¡¡thus¡¡devoid¡¡of¡¡all¡¡prestige¡£¡¡In¡¡point¡¡of¡¡fact£»¡¡with¡¡white¡¡lips¡¡and¡¡a¡¡changed¡¡voice¡¡he¡¡addressed¡¡the¡¡doctor¡¡quickly£»¡¡without¡¡the¡¡lisp¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡single¡¡outburst£º

¡¨Come¡¡now£»¡¡/mon¡¡cher/£»¡¡no¡¡tomfoolery¡¡between¡¡us£»¡¡eh£¿¡¡We¡¡are¡¡both¡¡met¡¡before¡¡the¡¡same¡¡dish£»¡¡but¡¡I¡¡leave¡¡you¡¡your¡¡share¡£¡¡I¡¡intend¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡leave¡¡me¡¡mine¡£¡¨

And¡¡Jenkins's¡¡air¡¡of¡¡astonishment¡¡did¡¡not¡¡make¡¡him¡¡pause¡£¡¡¡¨Let¡¡this¡¡be¡¡said¡¡once¡¡for¡¡all¡£¡¡I¡¡have¡¡promised¡¡the¡¡Nabob¡¡to¡¡present¡¡him¡¡to¡¡the¡¡duke£»¡¡just¡¡as£»¡¡formerly£»¡¡I¡¡presented¡¡you¡£¡¡Do¡¡not¡¡mix¡¡yourself¡¡up£»¡¡therefore£»¡¡with¡¡what¡¡concerns¡¡me¡¡alone¡£¡¨

Jenkins¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡heart£»¡¡protested¡¡his¡¡innocence¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡had¡¡any¡¡intention¡£¡¡Certainly¡¡Monpavon¡¡was¡¡too¡¡intimate¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡duke£»¡¡for¡¡any¡¡otherHow¡¡could¡¡he¡¡have¡¡supposed£¿

¡¨I¡¡suppose¡¡nothing£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡nobleman£»¡¡calmer¡¡but¡¡still¡¡cold¡£¡¡¡¨I¡¡merely¡¡desired¡¡to¡¡have¡¡a¡¡very¡¡clear¡¡explanation¡¡with¡¡you¡¡on¡¡this¡¡subject¡£¡¨

The¡¡Irishman¡¡extended¡¡a¡¡widely¡¡opened¡¡hand¡£

¡¨My¡¡dear¡¡marquis£»¡¡explanations¡¡are¡¡always¡¡clear¡¡between¡¡men¡¡of¡¡honour¡£¡¨

¡¨Honour¡¡is¡¡a¡¡big¡¡word£»¡¡Jenkins¡£¡¡Let¡¡us¡¡say¡¡people¡¡of¡¡deportmentthat¡¡suffices¡£¡¨

And¡¡that¡¡deportment£»¡¡which¡¡he¡¡invoked¡¡as¡¡the¡¡supreme¡¡guide¡¡of¡¡conduct£»¡¡recalling¡¡him¡¡suddenly¡¡to¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡ludicrous¡¡situation£»¡¡the¡¡marquis¡¡offered¡¡one¡¡finger¡¡to¡¡his¡¡friend's¡¡demonstrative¡¡shake¡¡of¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡passed¡¡back¡¡with¡¡dignity¡¡behind¡¡his¡¡curtain£»¡¡while¡¡the¡¡other¡¡left£»¡¡in¡¡haste¡¡to¡¡resume¡¡his¡¡round¡£



What¡¡a¡¡magnificent¡¡clientele¡¡he¡¡had£»¡¡this¡¡Jenkins£¡¡¡Nothing¡¡but¡¡princely¡¡mansions£»¡¡heated¡¡staircases£»¡¡laden¡¡with¡¡flowers¡¡at¡¡every¡¡landing£»¡¡upholstered¡¡and¡¡silky¡¡alcoves£»¡¡where¡¡disease¡¡was¡¡transformed¡¡into¡¡something¡¡discreet£»¡¡elegant£»¡¡where¡¡nothing¡¡suggested¡¡that¡¡brutal¡¡hand¡¡which¡¡throws¡¡on¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡pain¡¡those¡¡who¡¡only¡¡cease¡¡to¡¡work¡¡in¡¡order¡¡to¡¡die¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡in¡¡any¡¡true¡¡speech£»¡¡sick¡¡people£»¡¡these¡¡clients¡¡of¡¡the¡¡Irish¡¡doctor¡£¡¡They¡¡would¡¡have¡¡been¡¡refused¡¡admission¡¡to¡¡a¡¡hospital¡£¡¡Their¡¡organs¡¡not¡¡possessing¡¡even¡¡strength¡¡to¡¡give¡¡them¡¡a¡¡shock£»¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡their¡¡malady¡¡was¡¡to¡¡be¡¡discovered¡¡nowhere£»¡¡and¡¡the¡¡doctor£»¡¡as¡¡he¡¡bent¡¡over¡¡them£»¡¡might¡¡have¡¡sought¡¡in¡¡vain¡¡the¡¡throb¡¡of¡¡any¡¡suffering¡¡in¡¡those¡¡bodies¡¡which¡¡the¡¡inertia£»¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡death¡¡already¡¡inhabited¡£¡¡They¡¡were¡¡worn¡­out£»¡¡debilitated¡¡people£»¡¡anaemics£»¡¡exhausted¡¡by¡¡an¡¡absurd¡¡life£»¡¡but¡¡who¡¡found¡¡it¡¡so¡¡good¡¡still¡¡that¡¡they¡¡fought¡¡to¡¡have¡¡it¡¡prolonged¡£¡¡And¡¡the¡¡Jenkins¡¡pills¡¡became¡¡famous¡¡precisely¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡that¡¡lash¡¡of¡¡the¡¡whip¡¡which¡¡they¡¡gave¡¡to¡¡jaded¡¡existences¡£

¡¨Doctor£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡let¡¡me¡¡be¡¡fit¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡ball¡¡this¡¡evening£¡¡¨¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡would¡¡say£»¡¡prostrate¡¡on¡¡her¡¡lounge£»¡¡and¡¡whose¡¡voice¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡breath¡£

¡¨You¡¡shall¡¡go£»¡¡my¡¡dear¡¡child¡£¡¨

And¡¡she¡¡went£»¡¡and¡¡never¡¡had¡¡she¡¡looked¡¡more¡¡beautiful¡£

¡¨Doctor£»¡¡at¡¡all¡¡costs£»¡¡though¡¡it¡¡should¡¡kill¡¡me£»¡¡to¡­morrow¡¡morning¡¡I¡¡must¡¡be¡¡at¡¡the¡¡Cabinet¡¡Council¡£¡¨

He¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡carried¡¡away¡¡from¡¡it¡¡in¡¡a¡¡triumph¡¡of¡¡eloquence¡¡and¡¡of¡¡ambitious¡¡diplomacy¡£

Afterwardoh£»¡¡afterward£»¡¡if¡¡you¡¡please£¡¡¡But¡¡no¡¡matter£¡¡¡To¡¡their¡¡last¡¡day¡¡Jenkins's¡¡clients¡¡went¡¡about£»¡¡showed¡¡themselves£»¡¡cheated¡¡the¡¡devouring¡¡egotism¡¡of¡¡the¡¡crowd¡£¡¡They¡¡died¡¡on¡¡their¡¡feet£»¡¡as¡¡became¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡the¡¡world¡£

After¡¡a¡¡thousand¡¡peregrinations¡¡in¡¡the¡¡Chaussee¡¡d'Antin¡¡and¡¡the¡¡Champs¡­Elysees£»¡¡after¡¡having¡¡visited¡¡every¡¡millionaire¡¡or¡¡titled¡¡personage¡¡in¡¡the¡¡Faubourg¡¡Saint¡¡Honore£»¡¡the¡¡fashionable¡¡doctor¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Cours¡­la¡­Reine¡¡and¡¡the¡¡Rue¡¡Francois¡¡I¡££»¡¡before¡¡a¡¡house¡¡with¡¡a¡¡rounded¡¡front£»¡¡which¡¡occupied¡¡the¡¡angle¡¡on¡¡the¡¡quay£»¡¡and¡¡entered¡¡an¡¡apartment¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡floor¡¡which¡¡resembled¡¡in¡¡nowise¡¡those¡¡through¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡passing¡¡since¡¡morning¡£¡¡From¡¡the¡¡threshold£»¡¡tapestries¡¡covering¡¡the¡¡wall£»¡¡windows¡¡of¡¡old¡¡stained¡¡glass¡¡with¡¡strips¡¡of¡¡lead¡¡cutting¡¡across¡¡a¡¡discrete¡¡and¡¡composite¡¡light£»¡¡a¡¡gigantic¡¡saint¡¡in¡¡carved¡¡wood¡¡which¡¡fronted¡¡a¡¡Japanese¡¡monster¡¡with¡¡protruding¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡back¡¡covered¡¡with¡¡delicate¡¡scales¡¡like¡¡tiles£»¡¡indicated¡¡the¡¡imaginative¡¡and¡¡curious¡¡taste¡¡of¡¡an¡¡artist¡£¡¡The¡¡little¡¡page¡¡who¡¡answered¡¡the¡¡door¡¡held¡¡in¡¡leash¡¡an¡¡Arab¡¡greyhound¡¡larger¡¡than¡¡himself¡£

¡¨Mme¡£¡¡Constance¡¡is¡¡at¡¡mass£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡Mademoiselle¡¡is¡¡in¡¡the¡¡studio¡¡quite¡¡alone¡£¡¡We¡¡have¡¡been¡¡at¡¡work¡¡since¡¡six¡¡o'clock¡¡this¡¡morning£»¡¨¡¡added¡¡the¡¡child¡¡with¡¡a¡¡rueful¡¡yawn¡¡which¡¡the¡¡dog¡¡caught¡¡on¡¡the¡¡wing£»¡¡making¡¡him¡¡open¡¡wide¡¡his¡¡pink¡¡mouth¡¡with¡¡its¡¡sharp¡¡teeth¡£

Jenkins£»¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡enter¡¡with¡¡so¡¡much¡¡self¡­possession¡¡the¡¡chamber¡¡of¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡State£»¡¡trembled¡¡a¡¡little¡¡as¡¡he¡¡raised¡¡the¡¡curtain¡¡masking¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡studio¡¡which¡¡had¡¡been¡¡left¡¡open¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡splendid¡¡sculptor's¡¡studio£»¡¡the¡¡front¡¡of¡¡which£»¡¡on¡¡the¡¡street¡¡corner£»¡¡semi¡­circular¡¡in¡¡shape£»¡¡gave¡¡the¡¡room¡¡one¡¡whole¡¡wall¡¡of¡¡glass£»¡¡with¡¡pilasters¡¡at¡¡the¡¡sides£»¡¡a¡¡large£»¡¡well¡­lighted¡¡bay£»¡¡opal¡­coloured¡¡just¡¡then¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡fog¡£¡¡More¡¡ornate¡¡than¡¡are¡¡usually¡¡such¡¡work¡­rooms£»¡¡which¡¡the¡¡stains¡¡of¡¡the¡¡plaster£»¡¡the¡¡boasting¡­tools£»¡¡the¡¡clay£»¡¡the¡¡puddles¡¡of¡¡water¡¡generally¡¡cause¡¡to¡¡resemble¡¡a¡¡stone¡­mason's¡¡shed£»¡¡this¡¡one¡¡added¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡coquetry¡¡to¡¡its¡¡artistic¡¡purpose¡£¡¡Green¡¡plants¡¡in¡¡every¡¡corner£»¡¡a¡¡few¡¡good¡¡pictures¡¡suspended¡¡against¡¡the¡¡bare¡¡wall¡¡and£»¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡resting¡¡upon¡¡oak¡¡brackets£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡works¡¡of¡¡Sebastien¡¡Ruys£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡last£»¡¡exhibited¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡black¡¡gauze¡£

The¡¡mistress¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡Felicia¡¡Ruys£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡sculptor¡¡and¡¡herself¡¡already¡¡known¡¡by¡¡two¡¡masterpieces£»¡¡the¡¡bust¡¡of¡¡her¡¡father¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Mora£»¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡studio£»¡¡occupied¡¡in¡¡the¡¡modelling¡¡of¡¡a¡¡figure¡£¡¡Wearing¡¡a¡¡tightly¡¡fitting¡¡riding¡­habit¡¡of¡¡blue¡¡cloth¡¡with¡¡long¡¡folds£»¡¡a¡¡fichu¡¡of¡¡China¡¡silk¡¡twisted¡¡about¡¡her¡¡neck¡¡like¡¡a¡¡man's¡¡tie£»¡¡her¡¡black£»¡¡fine¡¡hair¡¡caught¡¡up¡¡carelessly¡¡above¡¡the¡¡antique¡¡modelling¡¡of¡¡her¡¡small¡¡head£»¡¡Felicia¡¡was¡¡at¡¡work¡¡with¡¡an¡¡extreme¡¡earnestness¡¡which¡¡added¡¡to¡¡her¡¡beauty¡¡the¡¡concentration£»¡¡the¡¡intensity¡¡which¡¡are¡¡given¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü