¡¶the nabob¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the nabob- µÚ83²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ed¡¡liberty£»¡¡for¡¡I¡¡did¡¡not¡¡dream¡¡that¡¡the¡¡horrible¡¡weight¡¡of¡¡this¡¡cursed¡¡union¡¡was¡¡going¡¡to¡¡hinder¡¡my¡¡getting¡¡on£»¡¡at¡¡that¡¡distance¡£¡¡Happily£»¡¡it¡¡is¡¡overI¡¡am¡¡free¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡Jenkins£»¡¡free¡£¡¡But¡¡why¡¡do¡¡you¡¡not¡¡make¡¡your¡¡wife¡¡the¡¡poor¡¡creature¡¡who¡¡has¡¡shared¡¡your¡¡life¡¡so¡¡long£»¡¡so¡¡humble¡¡and¡¡devoted¡¡as¡¡she¡¡is£¿¡¨

¡¨Oh£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡with¡¡an¡¡outburst¡¡of¡¡sincerity£»¡¡¡¨between¡¡my¡¡two¡¡prisons¡¡I¡¡would¡¡prefer¡¡the¡¡other£»¡¡where¡¡I¡¡could¡¡be¡¡frankly¡¡indifferent¡£¡¡But¡¡the¡¡atrocious¡¡comedy¡¡of¡¡conjugal¡¡love£»¡¡of¡¡unwearying¡¡happiness£»¡¡when¡¡for¡¡so¡¡long¡¡I¡¡had¡¡loved¡¡you¡¡and¡¡thought¡¡of¡¡you¡¡alone£¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡such¡¡a¡¡torture¡¡on¡¡earth¡£¡¡If¡¡I¡¡can¡¡guess£»¡¡the¡¡poor¡¡woman¡¡must¡¡have¡¡uttered¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡relief¡¡and¡¡happiness¡¡at¡¡the¡¡separation¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡only¡¡adieu¡¡I¡¡hoped¡¡for¡¡from¡¡her¡£¡¨

¡¨But¡¡who¡¡forced¡¡you¡¡to¡¡such¡¡a¡¡thing£¿¡¨

¡¨Paris£»¡¡society£»¡¡the¡¡world¡£¡¡Married¡¡by¡¡its¡¡opinion£»¡¡we¡¡were¡¡held¡¡by¡¡it¡£¡¨

¡¨And¡¡now¡¡you¡¡are¡¡held¡¡no¡¡longer£¿¡¨

¡¨Now¡¡something¡¡comes¡¡before¡¡allit¡¡is¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡losing¡¡you£»¡¡of¡¡seeing¡¡you¡¡no¡¡longer¡£¡¡Oh£¡¡¡when¡¡I¡¡learned¡¡of¡¡your¡¡flight£»¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡bill¡¡over¡¡your¡¡door¡¡TO¡¡LET£»¡¡I¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡it¡¡was¡¡all¡¡up¡¡with¡¡poses¡¡and¡¡grimaces£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡set¡¡out£»¡¡to¡¡run¡¡quickly¡¡after¡¡my¡¡happiness£»¡¡which¡¡you¡¡were¡¡taking¡¡away¡£¡¡You¡¡were¡¡leaving¡¡ParisI¡¡have¡¡left¡¡it¡£¡¡Everything¡¡of¡¡yours¡¡was¡¡being¡¡sold£»¡¡everything¡¡of¡¡mine¡¡will¡¡be¡¡sold¡£¡¨

¡¨And¡¡she£¿¡¨¡¡said¡¡Felicia¡¡trembling¡£¡¡¡¨She£»¡¡the¡¡irreproachable¡¡companion£»¡¡the¡¡honest¡¡woman¡¡whom¡¡no¡¡one¡¡has¡¡ever¡¡suspected£»¡¡where¡¡will¡¡she¡¡go£¿¡¡What¡¡will¡¡she¡¡do£¿¡¡And¡¡it¡¡is¡¡her¡¡place¡¡you¡¡have¡¡just¡¡offered¡¡me¡£¡¡A¡¡stolen¡¡place£»¡¡think¡¡what¡¡a¡¡hell£¡¡¡Well£»¡¡and¡¡your¡¡motto£»¡¡good¡¡Jenkins£»¡¡virtuous¡¡Jenkins£»¡¡what¡¡shall¡¡we¡¡do¡¡with¡¡it£¿¡¡'/Le¡¡bien¡¡sans¡¡esperance/£»'¡¡eh£¡¡¨

At¡¡this¡¡sneer£»¡¡cutting¡¡his¡¡face¡¡like¡¡a¡¡whip£»¡¡the¡¡wretch¡¡answered¡¡panting£º

¡¨That¡¡will¡¡do£¡¡¡Do¡¡not¡¡sneer¡¡at¡¡me¡¡so¡£¡¡It¡¡is¡¡too¡¡horrible¡¡now¡£¡¡Does¡¡it¡¡not¡¡touch¡¡you£»¡¡then£»¡¡to¡¡be¡¡loved¡¡as¡¡I¡¡love¡¡you¡¡in¡¡sacrificing¡¡everything¡¡to¡¡youfortune£»¡¡honour£»¡¡respect£¿¡¡See£»¡¡look¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡snatched¡¡my¡¡mask¡¡off¡¡for¡¡you£»¡¡I¡¡have¡¡snatched¡¡if¡¡off¡¡before¡¡all¡£¡¡And¡¡now£»¡¡see£»¡¡here¡¡is¡¡the¡¡hypocrite¡£¡¨

He¡¡heard¡¡the¡¡muffled¡¡noise¡¡of¡¡two¡¡knees¡¡falling¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡And¡¡stammering£»¡¡distracted¡¡with¡¡love£»¡¡weak¡¡before¡¡her£»¡¡he¡¡begged¡¡her¡¡to¡¡consent¡¡to¡¡this¡¡marriage£»¡¡to¡¡give¡¡him¡¡the¡¡right¡¡to¡¡follow¡¡her¡¡everywhere£»¡¡to¡¡defend¡¡her¡£¡¡Then¡¡the¡¡words¡¡failed¡¡him£»¡¡stifled¡¡in¡¡a¡¡passionate¡¡sob£»¡¡so¡¡deep£»¡¡so¡¡lacerating¡¡that¡¡it¡¡should¡¡have¡¡touched¡¡any¡¡heart£»¡¡above¡¡all¡¡among¡¡this¡¡splendid¡¡impassible¡¡scenery¡¡in¡¡this¡¡perfumed¡¡heat¡£¡¡But¡¡Felicia¡¡was¡¡not¡¡touched¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡have¡¡done£»¡¡Jenkins£»¡¨¡¡said¡¡she¡¡brusquely¡£¡¡¡¨What¡¡you¡¡ask¡¡is¡¡impossible¡£¡¡We¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡hide¡¡from¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡after¡¡your¡¡confidences¡¡just¡¡now£»¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡one¡¡to¡¡you£»¡¡which¡¡humbles¡¡my¡¡pride£»¡¡but¡¡your¡¡degradation¡¡makes¡¡you¡¡worthy¡£¡¡I¡¡was¡¡Mora's¡¡mistress¡£¡¨

Paul¡¡knew¡¡this¡£¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡so¡¡sad¡¡to¡¡hear¡¡this¡¡beautiful£»¡¡pure¡¡voice¡¡laden¡¡with¡¡such¡¡a¡¡confession£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡intoxicating¡¡air£»¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡his¡¡heart¡¡contract¡£

¡¨I¡¡knew¡¡it£»¡¨¡¡answered¡¡Jenkins¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡the¡¡letters¡¡you¡¡wrote¡¡to¡¡him¡£¡¨

¡¨My¡¡letters£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡them¡¡to¡¡youhere¡£¡¡I¡¡know¡¡them¡¡by¡¡heart¡£¡¡I¡¡have¡¡read¡¡and¡¡reread¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡that¡¡which¡¡hurts¡¡one£»¡¡when¡¡one¡¡loves¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡suffered¡¡other¡¡tortures¡£¡¡When¡¡I¡¡think¡¡that¡¡it¡¡was¡¡I¡¨¡¡He¡¡stopped¡¡himself¡£¡¡He¡¡choked¡£¡¡¡¨I¡¡who¡¡had¡¡to¡¡furnish¡¡fuel¡¡for¡¡your¡¡flames£»¡¡warm¡¡this¡¡frozen¡¡lover£»¡¡send¡¡him¡¡to¡¡you¡¡ardent¡¡and¡¡young¡¡Ah£¡¡¡he¡¡has¡¡devoured¡¡my¡¡pearlsI¡¡might¡¡refuse¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡taking¡¡them¡£¡¡At¡¡last¡¡I¡¡was¡¡mad¡£¡¡You¡¡wish¡¡to¡¡burn£»¡¡wretched¡¡woman¡£¡¡Well£»¡¡burn£»¡¡then£¡¡¨



Paul¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡in¡¡terror¡£¡¡Was¡¡he¡¡going¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡confession¡¡of¡¡a¡¡crime£¿¡¡But¡¡the¡¡shame¡¡of¡¡hearing¡¡more¡¡was¡¡not¡¡inflicted¡¡on¡¡him¡£¡¡A¡¡violent¡¡knocking£»¡¡this¡¡time¡¡on¡¡his¡¡own¡¡door£»¡¡warned¡¡him¡¡that¡¡his¡¡/calesino/¡¡was¡¡ready¡£

¡¨Is¡¡the¡¡French¡¡gentleman¡¡ready£¿¡¨

In¡¡the¡¡next¡¡room¡¡there¡¡was¡¡silence£»¡¡then¡¡a¡¡whisper¡£There¡¡had¡¡been¡¡some¡¡one¡¡near¡¡who¡¡had¡¡heard¡¡them¡£Paul¡¡de¡¡Gery¡¡hurried¡¡downstairs¡£¡¡He¡¡must¡¡get¡¡out¡¡of¡¡this¡¡room¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡so¡¡much¡¡infamy¡£

As¡¡the¡¡post¡­chaise¡¡swayed£»¡¡he¡¡saw¡¡among¡¡the¡¡common¡¡white¡¡curtains£»¡¡which¡¡float¡¡at¡¡all¡¡the¡¡windows¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡a¡¡pale¡¡figure¡¡with¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡a¡¡goddess£»¡¡and¡¡great¡¡burning¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡him¡£¡¡But¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡Aline's¡¡portrait¡¡quickly¡¡dispelled¡¡this¡¡disturbing¡¡vision£»¡¡and¡¡forever¡¡cured¡¡of¡¡his¡¡old¡¡love£»¡¡he¡¡travelled¡¡until¡¡evening¡¡through¡¡the¡¡magic¡¡landscape¡¡with¡¡the¡¡lovely¡¡bride¡¡of¡¡the¡¡/dejeuner/£»¡¡who¡¡carried¡¡in¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡her¡¡modest¡¡robe¡¡and¡¡mantle¡¡all¡¡the¡¡violets¡¡of¡¡Bordighera¡£



THE¡¡FIRST¡¡NIGHT¡¡OF¡¡¡¨REVOLT¡¨

¡¨Take¡¡your¡¡places¡¡for¡¡the¡¡first¡¡act£¡¡¨

The¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡stage¡­manager£»¡¡standing¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡raised¡¡to¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡form¡¡a¡¡trumpet£»¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡staircase¡¡behind¡¡the¡¡scenes£»¡¡echoes¡¡under¡¡the¡¡roof£»¡¡rises¡¡and¡¡rolls¡¡along£»¡¡to¡¡be¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡corridors¡¡full¡¡of¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡doors¡¡banging£»¡¡of¡¡hasty¡¡steps£»¡¡of¡¡desperate¡¡calls¡¡to¡¡the¡¡/coiffeur/¡¡and¡¡the¡¡dressers£»¡¡while¡¡there¡¡appear¡¡one¡¡by¡¡one¡¡on¡¡the¡¡landings¡¡of¡¡the¡¡various¡¡floors£»¡¡slow¡¡and¡¡majestic£»¡¡without¡¡moving¡¡their¡¡heads¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡disturbing¡¡the¡¡least¡¡detail¡¡of¡¡their¡¡make¡­up£»¡¡all¡¡the¡¡personages¡¡of¡¡the¡¡first¡¡act¡¡of¡¡/Revolt/£»¡¡in¡¡elegant¡¡modern¡¡ball¡¡costumes£»¡¡with¡¡the¡¡creaking¡¡of¡¡new¡¡shoes£»¡¡the¡¡silken¡¡rustle¡¡of¡¡the¡¡trains£»¡¡the¡¡jingling¡¡of¡¡rich¡¡bracelets¡¡pushed¡¡up¡¡the¡¡arm¡¡while¡¡gloves¡¡are¡¡being¡¡buttoned¡£¡¡All¡¡these¡¡people¡¡seem¡¡excited£»¡¡nervous£»¡¡pale¡¡beneath¡¡their¡¡paint£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡skilfully¡¡prepared¡¡satin¡­like¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡shoulders£»¡¡tremors¡¡flutter¡¡like¡¡shadows¡£¡¡Dry¡­mouthed£»¡¡they¡¡speak¡¡little¡£¡¡The¡¡least¡¡nervous£»¡¡while¡¡affecting¡¡to¡¡smile£»¡¡have¡¡in¡¡their¡¡eyes¡¡and¡¡voice¡¡the¡¡hesitation¡¡that¡¡marks¡¡an¡¡absent¡¡mindthat¡¡apprehension¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡behind¡¡the¡¡foot¡­lights¡¡which¡¡is¡¡ever¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡attractions¡¡of¡¡the¡¡comedian's¡¡art£»¡¡its¡¡piquancy£»¡¡its¡¡freshness¡£

The¡¡stage¡¡is¡¡encumbered¡¡by¡¡the¡¡passage¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡of¡¡machinists¡¡and¡¡scene¡­builders¡¡hastening¡¡about£»¡¡running¡¡into¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡dim£»¡¡pallid¡¡light¡¡falling¡¡from¡¡above£»¡¡which¡¡will¡¡give¡¡place¡¡directly£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡curtain¡¡rises£»¡¡to¡¡the¡¡dazzling¡¡of¡¡the¡¡foot¡­lights¡£¡¡Cardailhac¡¡is¡¡there¡¡in¡¡his¡¡dress¡­coat¡¡and¡¡white¡¡tie£»¡¡his¡¡opera¡¡hat¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡giving¡¡a¡¡final¡¡glance¡¡to¡¡the¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡scenery£»¡¡hurrying¡¡the¡¡workmen£»¡¡complimenting¡¡the¡¡/ingenue/¡¡who¡¡is¡¡waiting¡¡dressed¡¡and¡¡ready£»¡¡beaming£»¡¡humming¡¡an¡¡air£»¡¡looking¡¡superb¡£¡¡To¡¡see¡¡him¡¡no¡¡one¡¡would¡¡ever¡¡guess¡¡the¡¡terrible¡¡worries¡¡which¡¡distract¡¡him¡£¡¡He¡¡is¡¡compromised¡¡by¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡Nabobwhich¡¡entails¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡directorateand¡¡is¡¡risking¡¡his¡¡all¡¡on¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡this¡¡evening£»¡¡obliged£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡not¡¡a¡¡success£»¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡this¡¡marvellous¡¡scenery£»¡¡these¡¡stuffs¡¡at¡¡a¡¡hundred¡¡francs¡¡the¡¡yard£»¡¡unpaid¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fourth¡¡bankruptcy¡¡that¡¡stares¡¡him¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡But£»¡¡bah£¡¡¡our¡¡manager¡¡is¡¡confident¡£¡¡Success£»¡¡like¡¡all¡¡the¡¡monsters¡¡that¡¡feed¡¡on¡¡men£»¡¡loves¡¡youth£»¡¡and¡¡this¡¡unknown¡¡author£»¡¡whose¡¡name¡¡is¡¡appearing¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡on¡¡a¡¡theatre¡¡bill£»¡¡flatters¡¡the¡¡gambler's¡¡superstitions¡£

Andre¡¡Maranne¡¡feels¡¡less¡¡confident¡£¡¡As¡¡the¡¡hour¡¡for¡¡the¡¡production¡¡of¡¡the¡¡piece¡¡approaches¡¡he¡¡loses¡¡faith¡¡in¡¡his¡¡work£»¡¡terrified¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡at¡¡which¡¡he¡¡looks¡¡through¡¡the¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡curtain¡¡as¡¡through¡¡the¡¡narrow¡¡lens¡¡of¡¡a¡¡stereoscope¡£

A¡¡splendid¡¡house£»¡¡crammed¡¡to¡¡the¡¡roof£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡late¡¡period¡¡of¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡the¡¡fashionable¡¡taste¡¡for¡¡early¡¡departure¡¡to¡¡the¡¡country£»¡¡a¡¡house¡¡that¡¡Cardailhac£»¡¡a¡¡declared¡¡enemy¡¡of¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡country£»¡¡endeavouring¡¡always¡¡to¡¡keep¡¡Parisians¡¡in¡¡Paris¡¡till¡¡the¡¡latest¡¡possible¡¡date£»¡¡has¡¡succeeded¡¡in¡¡crowding¡¡and¡¡making¡¡as¡¡brilliant¡¡as¡¡in¡¡midwinter¡£¡¡Fifteen¡¡hundred¡¡heads¡¡are¡¡swarming¡¡beneath¡¡the¡¡great¡¡central¡¡chandelier£»¡¡erectbent¡¡forwardturning¡¡round¡¡questioning¡¡amid¡¡a¡¡great¡¡play¡¡of¡¡shadows¡¡and¡¡reflections£»¡¡some¡¡massed¡¡in¡¡the¡¡obscure¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡floor£»¡¡others¡¡in¡¡a¡¡bright¡¡light¡¡reflected¡¡through¡¡the¡¡open¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡boxes¡¡from¡¡the¡¡white¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡corridor£»¡¡the¡¡first¡­night¡¡public¡¡which¡¡is¡¡always¡¡the¡¡same£»¡¡that¡¡brigand¡­like¡¡/tout¡¡Paris/¡¡which¡¡goes¡¡everywhere£»¡¡carrying¡¡those¡¡envied¡¡places¡¡by¡¡storm¡¡when¡¡a¡¡favour¡¡or¡¡a¡¡claim¡¡by¡¡right¡¡of¡¡some¡¡official¡¡position¡¡fails¡¡to¡¡secure¡¡them¡£

In¡¡the¡¡stalls¡¡are¡¡low¡­cut¡¡waistcoats£»¡¡clubmen£»¡¡shining¡¡bald¡¡heads£»¡¡wide¡¡partings¡¡in¡¡scanty¡¡hair£»¡¡light¡­coloured¡¡gloves£»¡¡big¡¡opera¡­glasses¡¡raised¡¡and¡¡directed¡¡towards¡¡various¡¡points¡£¡¡In¡¡the¡¡galleries¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡different¡¡social¡¡sets¡¡and¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡dress£»¡¡all¡¡the¡¡people¡¡well¡¡known¡¡as¡¡figuring¡¡at¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡solemnity£»¡¡and¡¡the¡¡embarrassing¡¡promiscuity¡¡which¡¡places¡¡the¡¡modest¡¡smile¡¡of¡¡the¡¡virtuous¡¡woman¡¡along¡­¡¡side¡¡of¡¡the¡¡black¡­ringed¡¡eyes£»¡¡the¡¡vermilion¡­painted¡¡lips¡¡of¡¡her¡¡who¡¡belongs¡¡to¡¡another¡¡category¡£¡¡White¡¡hats£»¡¡pink¡¡hats£»¡¡diamonds¡¡and¡¡paint¡£¡¡Above£»¡¡the¡¡boxes¡¡present¡¡the¡¡same¡¡confusion£»¡¡actresses¡¡and¡¡women¡¡of¡¡the¡¡demi¡­monde£»¡¡ministers£»¡¡ambassadors£»¡¡famous¡¡authors£»¡¡criticsthese¡¡last¡¡wearing¡¡a¡¡grave¡¡air¡¡and¡¡frowning¡¡brow£»¡¡sitting¡¡crosswise¡¡in¡¡their¡¡/fauteuils/¡¡with¡¡the¡¡impassive¡¡haughtiness¡¡of¡¡judges¡¡whom¡¡nothing¡¡can¡¡corrupt¡£¡¡The¡¡boxes¡¡near¡¡the¡¡stage¡¡especially¡¡stand¡¡out¡¡in¡¡the¡¡general¡¡picture¡¡brilliantly¡¡lighted£»¡¡occupied¡¡by¡¡celebrities¡¡of¡¡the¡¡financial¡¡world£»¡¡the¡¡women¡¡/decollete/¡¡and¡¡with¡¡bare¡¡arms£»¡¡glittering¡¡with¡¡jewels¡¡like¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Sheba¡¡on¡¡her¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Judea¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡one¡¡of¡¡these¡¡large¡¡boxes£»¡¡entirely¡¡empty£»¡¡attracts¡¡attention¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡its¡¡curious¡¡decoration£»¡¡lighted¡¡from¡¡the¡¡back¡¡by¡¡a¡¡Moorish¡¡lantern¡£¡¡Over¡¡the¡¡whole¡¡assembly¡¡is¡¡an¡¡impalpable¡¡and¡¡floating¡¡dust£»¡¡the¡¡flickering¡¡of¡¡the¡¡gas£»¡¡that¡¡odour¡¡that¡¡mingles¡¡with¡¡all¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡Paris£»¡¡its¡¡little¡¡sputterings£»¡¡sharp¡¡and¡¡quick¡¡like¡¡the¡¡breaths¡¡drawn¡¡by¡¡a¡¡consumptive£»¡¡accompanying¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡opened¡¡fans¡£¡¡And¡¡then£»¡¡too£»¡¡/ennui/£»¡¡a¡¡gloomy¡¡/ennui/£»¡¡the¡¡/ennui/¡¡of¡¡seeing¡¡the¡¡same¡¡faces¡¡always¡¡in¡¡the¡¡same¡¡places£»¡¡with¡¡their¡¡defects¡¡or¡¡their¡¡poses£»¡¡that¡¡uniformity¡¡of¡¡fashionable¡¡gatherings¡¡which¡¡ends¡¡by¡¡establishing¡¡in¡¡Paris¡¡each¡¡winter¡¡a¡¡spiteful¡¡and¡¡gossiping¡¡provincialism¡¡more¡¡petty¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡provinces¡¡themselves¡£

Maranne¡¡observed¡¡this¡¡ill¡­humour£»¡¡this¡¡lassitude¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡thinking¡¡of¡¡all¡¡the¡¡changes¡¡which¡¡the¡¡success¡¡of¡¡his¡¡play¡¡might¡¡bring¡¡about¡¡in¡¡his¡¡simple¡¡life£»¡¡he¡¡asked¡¡himself£»¡¡full¡¡of¡¡a¡¡great¡¡anxiety£»¡¡what¡¡he¡¡could¡¡do¡¡to¡¡bring¡¡his¡¡ideas¡¡home¡¡to¡¡those¡¡thousands¡¡of¡¡people£»¡¡to¡¡pluck¡¡them¡¡away¡¡from¡¡their¡¡preoccupation£»¡¡and¡¡to¡¡send¡¡through¡¡this¡¡crowd¡¡a¡¡sin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü