like¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡him¡£
¡¨Senorita£»¡¡he¡¡has¡¡committed¡¡a¡¡treason¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡citizen¡¡obeys
the¡¡law£»¡¡Senor¡¡Worth¡¡has¡¡defied¡¡it¡£¡¨
¡¨Pardon£»¡¡father£»¡¡I¡¡cannot¡¡believe¡¡it¡£¡¨
¡¨A¡¡great¡¡forbearance¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡him£»¡¡but¡¡the¡¡end¡¡of¡¡mercy
comes¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡persisted¡¡in¡¡wearing¡¡arms£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡taken¡¡to
the¡¡Alamo¡¡and¡¡disarmed¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡shame£¡¡¡¡¡An¡¡infamous¡¡shame¡¡and¡¡wrong£¡¡¨¡¡cried
Antonia¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡right¡¡has¡¡any¡¡one¡¡to¡¡take¡¡my¡¡father's¡¡arms£¿¡¡
No¡¡more¡¡than¡¡they¡¡have¡¡to¡¡take¡¡his¡¡purse¡¡or¡¡his¡¡coat¡£¡¨
¡¨General¡¡Santa¡¡Anna¡¨
¡¨General¡¡Santa¡¡Anna¡¡is¡¡a¡¡tyrant¡¡and¡¡a¡¡thief¡£¡¡¡¡I¡¡care¡¡not¡¡who
says¡¡different¡£¡¨
¡¨Antonia£¡¡¡¡¡Shameless¡¡one£¡¡¨
¡¨Mother£»¡¡do¡¡not¡¡strike¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡she¡¡took¡¡her¡¡mother's¡¡hands
in¡¡her¡¡own£»¡¡and¡¡led¡¡her¡¡to¡¡a¡¡couch£»¡¡caressing¡¡her¡¡as¡¡she
spoke
¡¨Don't¡¡believe¡¡any¡¡oneANY¡¡ONE£»¡¡mother£»¡¡who¡¡says¡¡wrong¡¡of
my¡¡father¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡that¡¡he¡¡is¡¡the¡¡best¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡Rachela£¡¡¡
Come¡¡here¡¡instantly¡£¡¡¡¡The¡¡rosary¡¡is¡¡not¡¡the¡¡thing£»¡¡now¡£¡¡¡¡You
ought¡¡to¡¡be¡¡attending¡¡to¡¡the¡¡Senora¡£¡¡¡¡Get¡¡her¡¡some¡¡valerian
and¡¡some¡¡coffee£»¡¡and¡¡come¡¡and¡¡remove¡¡her¡¡clothing¡£¡¡¡¡Fray
Ignatius£»¡¡we¡¡will¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡leave¡¡us¡¡to¡night¡¡to¡¡ourselves¡£¡¨
¡¨Your¡¡mother's¡¡sin£»¡¡in¡¡marrying¡¡a¡¡heretic£»¡¡has¡¡now¡¡found¡¡her
out¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡make¡¡her¡¡see¡¡her¡¡fault¡£¡¨
¡¨My¡¡mother¡¡had¡¡a¡¡dispensation¡¡from¡¡one¡¡greater¡¡than¡¡you¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡father£»¡¡pray¡¡for¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡accuse¡¡myself£¡¡¡¡¡I¡¡accuse¡¡myself£¡¡¡
Oh£»¡¡wretched¡¡woman£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡cruel¡¡husband£¡¡¨
¡¨Mother£»¡¡you¡¡have¡¡been¡¡a¡¡very¡¡happy¡¡woman¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡had¡¡the
best¡¡husband¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡reproach¡¡my¡¡father¡¡for¡¡the
sins¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡desert¡¡him¡¡when¡¡he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of
a¡¡human¡¡tiger¡£¡¡¡¡My¡¡God£»¡¡mother£¡¡¡let¡¡us¡¡think¡¡of¡¡something¡¡to
be¡¡done¡¡for¡¡his¡¡help£¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡see¡¡the¡¡Navarros£»¡¡the¡¡Garcias£»
Judge¡¡Valdez£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Plaza¡¡and¡¡call¡¡on¡¡the¡¡thousands
he¡¡has¡¡cured¡¡and¡¡helped¡¡to¡¡set¡¡him¡¡free¡£¡¨
¡¨You¡¡will¡¡make¡¡of¡¡yourself¡¡something¡¡not¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡of¡£¡¡
This¡¡is¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡God£»¡¡my¡¡daughter¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡a¡¡wicked¡¡man£»¡¡Fray¡¡Ignatius¡£¡¡¡¡My¡¡mother
is¡¡not¡¡now¡¡able¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡Isabel£»¡¡come¡¡here¡¡and
comfort¡¡her¡£¡¨¡¡¡¡Isabel¡¡put¡¡her¡¡cheek¡¡to¡¡her¡¡mother's£»¡¡she
murmured¡¡caressing¡¡words£»¡¡she¡¡kissed¡¡her¡¡face£»¡¡and¡¡coiled¡¡up
her¡¡straggling¡¡hair£»¡¡and¡¡with¡¡childlike¡¡trust¡¡amid¡¡all£»
solicited¡¡Holy¡¡Mary¡¡to¡¡console¡¡them¡£
Fray¡¡Ignatius¡¡watched¡¡her¡¡with¡¡a¡¡cold¡¡scrutiny¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡saying
to¡¡himself£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡sin¡£¡¡¡¡I¡¡warned¡¡the¡¡Senora£»
when¡¡she¡¡married¡¡this¡¡heretic£»¡¡that¡¡trouble¡¡would¡¡come¡¡of¡¡it¡£¡¡
Very¡¡well£»¡¡it¡¡has¡¡come¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡like¡¡a¡¡flash¡¡a¡¡new¡¡thought
invaded¡¡his¡¡mindIf¡¡the¡¡Senor¡¡Doctor¡¡disappeared¡¡forever£»¡¡why
not¡¡induce¡¡the¡¡Senora¡¡and¡¡her¡¡daughters¡¡to¡¡go¡¡into¡¡a¡¡religious
house£¿¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡The¡¡church¡¡could¡¡use
it¡¡well¡£
Antonia¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡thought£»¡¡but¡¡she¡¡understood¡¡its
animus£»¡¡and¡¡again¡¡she¡¡requested¡¡his¡¡withdrawal¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡she
went¡¡close¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡bravely¡¡looked¡¡straight¡¡into¡¡his
eyes¡£¡¡¡¡Their¡¡scornful¡¡gleam¡¡sent¡¡a¡¡chill¡¡to¡¡her¡¡heart¡¡like
that¡¡of¡¡cold¡¡steel¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡she¡¡understood¡¡that¡¡she
had¡¡turned¡¡a¡¡passive¡¡enemy¡¡into¡¡an¡¡active¡¡one¡£
He¡¡went£»¡¡however£»¡¡without¡¡further¡¡parley£»¡¡stopping¡¡only¡¡to
warn¡¡the¡¡Senora¡¡against¡¡the¡¡sin¡¡¡¨of¡¡standing¡¡with¡¡the¡¡enemies
of¡¡God¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡Church£»¡¨¡¡and¡¡to¡¡order¡¡Isabel¡¡to¡¡recite¡¡for
her¡¡mother's¡¡pardon¡¡and¡¡comfort¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡aves¡¡and
paternosters¡£¡¡¡¡Antonia¡¡went¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡ere¡¡he
left¡¡he¡¡blessed¡¡her£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨The¡¡Senorita¡¡will¡¡examine¡¡her
soul¡¡and¡¡see¡¡her¡¡sin¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡ever¡¡merciful¡¡Church¡¡will¡¡hear
her¡¡confession£»¡¡and¡¡give¡¡her¡¡the¡¡satisfying¡¡penance¡£¡¨
Antonia¡¡bowed¡¡in¡¡response¡£¡¡¡¡When¡¡people¡¡are¡¡in¡¡great¡¡domestic
sorrow£»¡¡self¡examination¡¡is¡¡a¡¡superfluous¡¡advice¡£¡¡¡¡She
listened¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡his¡¡departing¡¡footsteps£»¡¡shivering¡¡as¡¡she
stood¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡for¡¡a¡¡norther¡¡had¡¡sprung¡¡up£»¡¡and¡¡the
cold¡¡was¡¡severe¡£¡¡¡¡She¡¡only¡¡glanced¡¡into¡¡the¡¡pleasant¡¡parlor
where¡¡the¡¡table¡¡was¡¡laid¡¡for¡¡dinner£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡fire¡¡of¡¡cedar
logs¡¡was¡¡throwing¡¡red£»¡¡dancing¡¡lights¡¡over¡¡the¡¡white¡¡linen¡¡and
the¡¡shining¡¡silver¡¡and¡¡glass¡£¡¡¡¡The¡¡chairs¡¡were¡¡placed¡¡around
the¡¡table£»¡¡her¡¡father's¡¡at¡¡the¡¡head¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡a¡¡forsaken
air¡¡that¡¡was¡¡unendurable¡£
The¡¡dinner¡¡hour¡¡was¡¡now¡¡long¡¡past¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡folly¡¡to
attempt¡¡the¡¡meal¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡she¡¡and¡¡Isabel¡¡sit¡¡down¡¡alone¡¡and
eat£»¡¡and¡¡her¡¡father¡¡in¡¡prison£»¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡frantic¡¡with¡¡a
loss¡¡which¡¡she¡¡was¡¡warned¡¡it¡¡was¡¡sinful¡¡to¡¡mourn¡¡over¡£¡¡
Antonia¡¡had¡¡a¡¡soul¡¡made¡¡for¡¡extremities¡¡and¡¡not¡¡afraid¡¡to¡¡face
them£»¡¡but¡¡invisible¡¡hands¡¡controlled¡¡her¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡a¡¡woman
do£»¡¡whom¡¡society¡¡had¡¡forbidden¡¡to¡¡do¡¡anything£»¡¡but¡¡endure¡¡the
pangs¡¡of¡¡patience£¿
The¡¡Senora¡¡could¡¡offer¡¡no¡¡suggestions¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡indeed¡¡in
a¡¡mood¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her¡¡resources¡£¡¡¡¡A¡¡spiritual¡¡dread¡¡was¡¡upon
her¡£¡¡¡¡And¡¡with¡¡this¡¡mingled¡¡an¡¡intense¡¡sense¡¡of¡¡personal¡¡wrong
from¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡¡¨Had¡¡she¡¡not¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡be¡¡passive£¿¡¡¡¡And
he¡¡had¡¡put¡¡an¡¡old¡¡rifle¡¡before¡¡her¡¡and¡¡her¡¡daughters£¡¡¡¡¡It¡¡was
all¡¡that¡¡Senor¡¡Houston's¡¡doing¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡an¡¡assurance¡¡of
that¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡invoked¡¡a¡¡thousand¡¡maledictions¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¡She
recalled£»¡¡with¡¡passionate¡¡reproaches£»¡¡Jack's¡¡infidelity¡¡to¡¡her
and¡¡his¡¡God¡¡and¡¡his¡¡country¡£¡¡¡¡Her¡¡anger¡¡passed¡¡from¡¡one
subject¡¡to¡¡another¡¡constantly£»¡¡finding¡¡in¡¡all£»¡¡even¡¡in
the¡¡lukewarmness¡¡of¡¡Antonia¡¡and¡¡Isabel£»¡¡and¡¡in¡¡their¡¡affection
for¡¡lovers£»¡¡who¡¡were¡¡also¡¡rebels£»¡¡an¡¡accumulating¡¡reason¡¡for
a¡¡stupendous¡¡reproach¡¡against¡¡herself£»¡¡her¡¡husband£»¡¡her
children£»¡¡and¡¡her¡¡unhappy¡¡fate¡£¡¡¡¡Her¡¡whole¡¡nature¡¡was¡¡in
revoltin¡¡that¡¡complete¡¡mental¡¡and¡¡moral¡¡anarchy¡¡from¡¡which
springs¡¡tragedy¡¡and¡¡murder¡£
Isabel¡¡wept¡¡so¡¡violently¡¡that¡¡she¡¡angered¡¡still¡¡further¡¡the
tearless¡¡suffering¡¡of¡¡her¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¨God¡¡and¡¡the¡¡saints£¡¡¨¡¡she
cried¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡weeping¡¡for£¿¡¡¡¡Will¡¡tears¡¡do¡¡any¡¡good£¿¡¡
Do¡¡I¡¡weep£¿¡¡¡¡God¡¡has¡¡forbidden¡¡me¡¡to¡¡weep¡¡for¡¡the¡¡wicked¡£¡¡¡¡Yet
how¡¡I¡¡suffer£¡¡¡Mary£»¡¡mother¡¡of¡¡sorrows£»¡¡pity¡¡me£¡¡¨
She¡¡sent¡¡Isabel¡¡away¡£¡¡¡¡Her¡¡sobs¡¡were¡¡not¡¡to¡¡be¡¡borne¡£¡¡¡¡And
very¡¡soon¡¡she¡¡felt¡¡Antonia's¡¡white¡¡face¡¡and¡¡silent
companionship¡¡to¡¡be¡¡just¡¡as¡¡unendurable¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡be¡¡alone¡£¡¡
Not¡¡even¡¡Rachela¡¡would¡¡she¡¡have¡¡near¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡put¡¡out¡¡all¡¡the
lights¡¡but¡¡the¡¡taper¡¡above¡¡a¡¡large¡¡crucifix£»¡¡and¡¡at¡¡its¡¡foot
she¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡tearless¡¡abandon£»¡¡alone¡¡with¡¡her¡¡reproaches
and¡¡her¡¡remorse¡£
Antonia¡¡watched¡¡with¡¡her¡¡mother£»¡¡though¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡her
presence¡£¡¡¡¡She¡¡feared¡¡for¡¡a¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡so¡¡barren¡¡of
affection£»¡¡so¡¡unsoftened¡¡by¡¡tears¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡climax
of¡¡a¡¡condition¡¡which¡¡had¡¡continued¡¡ever¡¡since¡¡she¡¡had¡¡sent¡¡her
boy¡¡away¡¡without¡¡a¡¡word¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡dim¡¡corridor¡¡outside
she¡¡sat¡¡still£»¡¡listening¡¡for¡¡any¡¡noise¡¡or¡¡movement¡¡which¡¡might
demand¡¡help¡¡or¡¡sympathy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡but¡¡the
time¡¡lengthened¡¡itself¡¡out¡¡beyond¡¡endurance¡£¡¡¡¡Even¡¡yet¡¡she¡¡had
hope¡¡of¡¡some¡¡word¡¡from¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡Surely£»¡¡they¡¡would¡¡let¡¡him
send¡¡some¡¡word¡¡to¡¡them£¡
She¡¡heard¡¡the¡¡murmur¡¡of¡¡voices¡¡downstairs£»¡¡and¡¡she¡¡thought
angrily¡¡of¡¡Rachela£»¡¡and¡¡Molly£»¡¡and¡¡Manuel£»¡¡¡¨making¡¡a¡¡little
confidence¡¡together¡¨¡¡over¡¡their¡¡trouble£»¡¡and¡¡spicing¡¡their
evening¡¡gossip¡¡with¡¡the¡¡strange¡¡thing¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡the
Senor¡¡Doctor¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡Rachela¡¡and¡¡Manuel¡¡would¡¡call¡¡him
heretic¡¡and¡¡Americano£»¡¡and£»¡¡by¡¡authority¡¡of¡¡these¡¡two¡¡words£»
accuse¡¡him¡¡of¡¡every¡¡crime¡£
Thinking¡¡with¡¡a¡¡swelling¡¡heart¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡she¡¡heard¡¡the
door¡¡open£»¡¡and¡¡a¡¡step¡¡slowly¡¡and¡¡heavily¡¡ascend¡¡the¡¡stairs¡£¡¡
Ere¡¡she¡¡had¡¡time¡¡to¡¡wonder¡¡at¡¡it£»¡¡her¡¡father¡¡came¡¡in¡¡sight¡£¡¡
There¡¡was¡¡a¡¡shocking¡¡change¡¡in¡¡his¡¡air¡¡and¡¡appearance£»¡¡but¡¡as
he¡¡was¡¡evidently¡¡going¡¡to¡¡her¡¡mother's¡¡room£»¡¡she¡¡shrank
back¡¡and¡¡sat¡¡motionless¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡attract¡¡his¡¡attention¡£
Then¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡parlor£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡fire¡¡renewed¡¡and¡¡food
put¡¡upon¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡would¡¡need¡¡it£»¡¡and
she¡¡believed¡¡he¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡talk¡¡over¡¡with¡¡her¡¡the¡¡events
of¡¡the¡¡afternoon¡£
The¡¡Senora¡¡was¡¡still¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡crucifix¡¡when
her¡¡husband¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡pray£»
ave¡¡and¡¡paternoster¡¡alike¡¡had¡¡failed¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡rebellious
grief¡¡filled¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡her¡¡heart¡£¡¡¡¡She¡¡understood¡¡that
some¡¡one¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡Rachela£»¡¡but
she¡¡found¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡comfort¡¡in¡¡the¡¡dull¡¡stupor¡¡of¡¡grief¡¡she
was¡¡indulging£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡not¡¡break¡¡its¡¡spell¡¡by¡¡lifting
her¡¡head¡£
¡¨Maria¡£¡¨
She¡¡rose¡¡up¡¡quickly¡¡and¡¡stood¡¡gazing¡¡at¡¡him¡£
She¡¡did¡¡not¡¡shriek¡¡or¡¡exclaim£»¡¡her¡¡surprise¡¡controlled¡¡her¡£¡¡
And¡¡also¡¡her¡¡terror£»¡¡for¡¡his¡¡face¡¡was¡¡white¡¡as¡¡death£»¡¡and¡¡had
an¡¡expression¡¡of¡¡angry¡¡despair¡¡that¡¡terrified¡¡her¡£
¡¨Roberto£¡¡¡Roberto£¡¡¡Mi¡¡Roberto£¡¡¡¡¡How¡¡you¡¡have¡¡tortured¡¡me£¡¡¡¡¡I
have¡¡nearly¡¡died£¡¡¡¡¡Fray¡¡Ignatius¡¡said¡¡you¡¡had¡¡been¡¡sent
to¡¡prison¡£¡¨
She¡¡spoke¡¡as¡¡calmly¡¡as¡¡a¡¡frightened¡¡child£»¡¡sad¡¡and¡¡hesitating¡£¡¡
If¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡she¡¡would¡¡have¡¡sobbed¡¡her
grief¡¡away¡¡there¡£
But¡¡Robert¡¡Worth¡¡was¡¡at¡¡that¡¡hour¡¡possessed¡¡by¡¡two¡¡master
passions£»¡¡tyrannical¡¡and¡¡insatiablethey¡¡would¡¡take¡¡notice¡¡of
nothing¡¡that¡¡did¡¡not¡¡minister¡¡to¡¡them¡£
¡¨Maria£»¡¡they¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡arms¡¡from¡¡me¡£¡¡¡¡Cowards£¡¡¡¡¡Cowards£¡¡¡
Miserable¡¡cowards£¡¡¡¡¡I¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡them¡¡up£¡¡¡¡¡They¡¡held¡¡my
hands¡¡and¡¡robbed¡¡merobbed¡¡me¡¡of¡¡my¡¡manhood¡¡and¡¡honor£¡¡¡¡¡I
begged¡¡them¡¡to¡¡shoot¡¡me¡¡ere¡¡they¡¡did¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡spoke
courteously¡¡and¡¡regretted¡¡this£»¡¡and¡¡hoped¡¡that£»¡¡till¡¡I¡¡felt
that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡joy¡¡to¡¡strangle¡¡them¡£¡¨
¡¨Roberto£¡¡¡¡¡Mi¡¡Roberto£¡¡¡¡¡You¡¡have¡¡me£¡¡¨
¡¨I¡¡want¡¡my¡¡rifle¡¡and¡¡all¡¡it¡¡represents¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡myself¡¡back
again¡£¡¡¡¡Maria£»¡¡Maria£»¡¡until¡¡then£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡any
good¡¡woman's¡¡husband£¡¡¨
¡¨Roberto£»¡¡dearest£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡your¡¡fault¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡my¡¡fault¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡waited¡¡too¡¡long¡£¡¡¡¡My¡¡sons¡¡showed¡¡me
my¡¡dutymy¡¡soul¡¡urged¡¡me¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡deserve¡¡the¡¡shame£»
but¡¡I¡¡will¡¡wipe¡¡it¡¡out¡¡with¡¡crimson¡¡blood¡£¡¨
The¡¡Senora¡¡stood¡¡speechless£»¡¡wringing¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡Her¡¡own
passion¡¡was¡¡puny¡¡beside¡¡the¡¡sternness£»¡¡the¡¡reality£»¡¡and¡¡the
intensity¡¡of¡¡the¡¡quiet¡¡rage¡¡before¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡completely
mastered¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡forgot¡¡all¡¡but¡¡the¡¡evident¡¡agony¡¡she
could¡¡neither¡¡mistake¡¡nor¡¡console¡£
¡¨I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡say¡¡¡®farewell£»'¡¡Maria¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡been¡¡very
happy¡¡togetherMariaour¡¡childrendearest¡¨
¡¨Oh£»¡¡Roberto£¡¡¡¡¡My¡¡husband£¡¡¡¡¡My¡¡soul£¡¡¡¡¡My¡¡life£¡¡¡¡¡Leave¡¡me¡¡not¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡going¡¡for¡¡my¡¡arms¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡take¡¡them¡¡a¡¡hundredfold¡¡from
those¡¡who¡¡have¡¡robbed¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡swear¡¡I¡¡will£¡¡¨
¡¨You¡¡do¡¡not¡¡love¡¡me¡£¡¡¡¡What¡¡are¡¡these¡¡Americans¡¡to¡¡you£¿¡¡¡¡I¡¡am
your¡¡wif