¡¶little novels¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

little novels- µÚ73²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ld¡¡deserve¡¡the¡¡unmerited¡¡disgrace¡¡which¡¡has¡¡fallen¡¡on¡¡me¡£¡¡Marry¡¡a¡¡woman¡¡whose¡¡reputation¡¡will¡¡bear¡¡inquiry£»¡¡and¡¡forget¡¡me¡£'¡¡I¡¡was¡¡mad¡¡enough¡¡to¡¡press¡¡my¡¡suit¡¡once¡¡too¡¡often¡£¡¡When¡¡I¡¡visited¡¡her¡¡on¡¡the¡¡next¡¡day¡¡she¡¡was¡¡gone¡£¡¡Every¡¡effort¡¡to¡¡trace¡¡her¡¡has¡¡failed¡£¡¡Lost£»¡¡my¡¡friendirretrievably¡¡lost¡¡to¡¡me£¡¡¨

He¡¡offered¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡said¡¡good¡­night¡£¡¡Dick¡¡held¡¡him¡¡back¡¡on¡¡the¡¡doorstep¡£

¡¨Break¡¡off¡¡your¡¡mad¡¡engagement¡¡to¡¡Miss¡¡Dulane£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Be¡¡a¡¡man£»¡¡Howel£»¡¡wait¡¡and¡¡hope£¡¡¡You¡¡are¡¡throwing¡¡away¡¡your¡¡life¡¡when¡¡happiness¡¡is¡¡within¡¡your¡¡reach£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡only¡¡be¡¡patient¡£¡¡That¡¡poor¡¡young¡¡creature¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡you¡£¡¡Lost£¿¡¡Nonsense£¡¡¡In¡¡this¡¡narrow¡¡little¡¡world¡¡people¡¡are¡¡never¡¡hopelessly¡¡lost¡¡till¡¡they¡¡are¡¡dead¡¡and¡¡underground¡£¡¡Help¡¡me¡¡to¡¡recognize¡¡her¡¡by¡¡a¡¡description£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡her¡¡name¡£¡¡I'll¡¡find¡¡her£»¡¡I'll¡¡persuade¡¡her¡¡to¡¡come¡¡back¡¡to¡¡youand£»¡¡mark¡¡my¡¡words£»¡¡you¡¡will¡¡live¡¡to¡¡bless¡¡the¡¡day¡¡when¡¡you¡¡followed¡¡my¡¡advice¡£¡¨

This¡¡well¡­meant¡¡remonstrance¡¡was¡¡completely¡¡thrown¡¡away¡£¡¡Beaucourt's¡¡despair¡¡was¡¡deaf¡¡to¡¡every¡¡entreaty¡¡that¡¡Dick¡¡had¡¡addressed¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨Thank¡¡you¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡know¡¡her¡¡as¡¡I¡¡do¡£¡¡She¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡very¡¡few¡¡women¡¡who¡¡mean¡¡No¡¡when¡¡they¡¡say¡¡No¡£¡¡Useless£»¡¡Dickuseless£¡¡¨

Those¡¡were¡¡the¡¡last¡¡words¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡single¡¡man¡£

Part¡¡II

PLATONIC¡¡MARRIAGE¡£

III¡£

¡¨SEVEN¡¡months¡¡have¡¡passed£»¡¡my¡¡dear¡¡Dick£»¡¡since¡¡my¡¡'inhuman¡¡obstinacy'¡¡£¨those¡¡were¡¡the¡¡words¡¡you¡¡used£©¡¡made¡¡you¡¡one¡¡of¡¡the¡¡witnesses¡¡at¡¡my¡¡marriage¡¡to¡¡Miss¡¡Dulane£»¡¡sorely¡¡against¡¡your¡¡will¡£¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡your¡¡parting¡¡prophecy¡¡when¡¡you¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bride's¡¡hearing£¿¡¡'A¡¡miserable¡¡life¡¡is¡¡before¡¡that¡¡woman's¡¡husbandand£»¡¡by¡¡Jupiter£»¡¡he¡¡has¡¡deserved¡¡it£¡'

¡¨Never£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¡attempt¡¡to¡¡forecast¡¡the¡¡future¡¡again¡£¡¡Viewed¡¡as¡¡a¡¡prophet¡¡you¡¡are¡¡a¡¡complete¡¡failure¡£¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡in¡¡my¡¡married¡¡life¡£

¡¨But¡¡you¡¡must¡¡not¡¡mistake¡¡me¡£¡¡I¡¡am¡¡far¡¡from¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡happy¡¡man£»¡¡I¡¡only¡¡declare¡¡myself¡¡to¡¡be¡¡a¡¡contented¡¡man¡£¡¡My¡¡old¡¡wife¡¡is¡¡a¡¡marvel¡¡of¡¡good¡¡temper¡¡and¡¡good¡¡sense¡£¡¡She¡¡trusts¡¡me¡¡implicitly£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡given¡¡her¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡regret¡¡it¡£¡¡We¡¡have¡¡our¡¡time¡¡for¡¡being¡¡together£»¡¡and¡¡our¡¡time¡¡for¡¡keeping¡¡apart¡£¡¡Within¡¡our¡¡inevitable¡¡limits¡¡we¡¡understand¡¡each¡¡other¡¡and¡¡respect¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡truer¡¡feeling¡¡of¡¡regard¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡than¡¡many¡¡people¡¡far¡¡better¡¡matched¡¡than¡¡we¡¡are¡¡in¡¡point¡¡of¡¡age¡£¡¡But¡¡you¡¡shall¡¡judge¡¡for¡¡yourself¡£¡¡Come¡¡and¡¡dine¡¡with¡¡us£»¡¡when¡¡I¡¡return¡¡on¡¡Wednesday¡¡next¡¡from¡¡the¡¡trial¡¡trip¡¡of¡¡my¡¡new¡¡yacht¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡I¡¡have¡¡a¡¡service¡¡to¡¡ask¡¡of¡¡you¡£

¡¨My¡¡wife's¡¡niece¡¡has¡¡been¡¡her¡¡companion¡¡for¡¡years¡£¡¡She¡¡has¡¡left¡¡us¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡an¡¡officer£»¡¡who¡¡has¡¡taken¡¡her¡¡to¡¡India£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡utterly¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡how¡¡to¡¡fill¡¡her¡¡place¡£¡¡The¡¡good¡¡old¡¡lady¡¡doesn't¡¡want¡¡much¡£¡¡A¡¡nice¡­tempered¡¡refined¡¡girl£»¡¡who¡¡can¡¡sing¡¡and¡¡play¡¡to¡¡her¡¡with¡¡some¡¡little¡¡taste¡¡and¡¡feeling£»¡¡and¡¡read¡¡to¡¡her¡¡now¡¡and¡¡then¡¡when¡¡her¡¡eyes¡¡are¡¡wearythere¡¡is¡¡what¡¡we¡¡require£»¡¡and¡¡there£»¡¡it¡¡seems£»¡¡is¡¡more¡¡than¡¡we¡¡can¡¡get£»¡¡after¡¡advertising¡¡for¡¡a¡¡week¡¡past¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡'companions'¡¡who¡¡have¡¡presented¡¡themselves£»¡¡not¡¡one¡¡has¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡person¡¡whom¡¡Lady¡¡Howel¡¡wants¡£

¡¨Can¡¡you¡¡help¡¡us£¿¡¡In¡¡any¡¡case£»¡¡my¡¡wife¡¡sends¡¡you¡¡her¡¡kind¡¡remembrances£»¡¡and¡¡£¨true¡¡to¡¡the¡¡old¡¡times£©¡¡I¡¡add¡¡my¡¡love¡£¡¨

~¡¡On¡¡the¡¡day¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡this¡¡letter£»¡¡Dick¡¡paid¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Lady¡¡Howel¡¡Beaucourt¡£

¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡excited£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Has¡¡anything¡¡remarkable¡¡happened£¿¡¨

¡¨Pardon¡¡me¡¡if¡¡I¡¡ask¡¡a¡¡question¡¡first£»¡¨¡¡Dick¡¡replied¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡object¡¡to¡¡a¡¡young¡¡widow£¿¡¨

¡¨That¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡widow¡£¡¨

¡¨Then¡¡I¡¡have¡¡found¡¡the¡¡very¡¡person¡¡you¡¡want¡£¡¡And£»¡¡oddly¡¡enough£»¡¡your¡¡husband¡¡has¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¨

¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡that¡¡my¡¡husband¡¡has¡¡recommended¡¡her£¿¡¨

There¡¡was¡¡an¡¡undertone¡¡of¡¡jealousy¡¡in¡¡Lady¡¡Howel's¡¡voice¡­jealousy¡¡excited¡¡not¡¡altogether¡¡without¡¡a¡¡motive¡£¡¡She¡¡had¡¡left¡¡it¡¡to¡¡Beaucourt's¡¡sense¡¡of¡¡honor¡¡to¡¡own¡¡the¡¡truth£»¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡any¡¡love¡¡affair¡¡in¡¡his¡¡past¡¡life¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡make¡¡him¡¡hesitates¡¡before¡¡he¡¡married¡£¡¡He¡¡had¡¡justified¡¡Miss¡¡Dulane's¡¡confidence¡¡in¡¡him£»¡¡acknowledging¡¡an¡¡attachment¡¡to¡¡a¡¡young¡¡widow£»¡¡and¡¡adding¡¡that¡¡she¡¡had¡¡positively¡¡refused¡¡¡¡him¡£¡¡¡¨We¡¡have¡¡not¡¡met¡¡since£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡meet¡¡again¡£¡¨¡¡Under¡¡those¡¡circumstances£»¡¡Miss¡¡Dulane¡¡had¡¡considerately¡¡abstained¡¡from¡¡asking¡¡for¡¡any¡¡further¡¡details¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡young¡¡widow¡¡again£»¡¡until¡¡Dick's¡¡language¡¡had¡¡innocently¡¡inspired¡¡her¡¡first¡¡doubt¡£¡¡Fortunately¡¡for¡¡both¡¡of¡¡them£»¡¡he¡¡was¡¡an¡¡outspoken¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡reassured¡¡her¡¡unreservedly¡¡in¡¡these¡¡words£º¡¡¡¨Your¡¡husband¡¡knows¡¡nothing¡¡about¡¡it¡£¡¨

¡¨Now£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡may¡¡tell¡¡me¡¡how¡¡you¡¡came¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡lady¡£¡¨

¡¨Through¡¡my¡¡uncle's¡¡library£»¡¨¡¡Dick¡¡replied¡£¡¡¡¨His¡¡will¡¡has¡¡left¡¡me¡¡his¡¡collection¡¡of¡¡booksin¡¡such¡¡a¡¡wretchedly¡¡neglected¡¡condition¡¡that¡¡I¡¡asked¡¡Beaucourt¡¡£¨not¡¡being¡¡a¡¡reading¡¡man¡¡myself£©¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡of¡¡any¡¡competent¡¡person¡¡who¡¡could¡¡advise¡¡me¡¡how¡¡to¡¡set¡¡things¡¡right¡£¡¡He¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡Farleigh¡¡&¡¡Halford£»¡¡the¡¡well¡­known¡¡publishers¡£¡¡The¡¡second¡¡partner¡¡is¡¡a¡¡book¡¡collector¡¡himself£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡bookseller¡£¡¡He¡¡kindly¡¡looks¡¡in¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡to¡¡see¡¡how¡¡his¡¡instructions¡¡for¡¡mending¡¡and¡¡binding¡¡are¡¡being¡¡carried¡¡out¡£¡¡When¡¡he¡¡called¡¡yesterday¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡he¡¡could¡¡help¡¡us¡¡to¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡employed¡¡in¡¡his¡¡office¡¡at¡¡correcting¡¡proof¡¡sheets¡£¡¨

¡¨What¡¡is¡¡the¡¡lady's¡¡name£¿¡¨

¡¨Mrs¡£¡¡Evelin¡£¡¨

¡¨Why¡¡does¡¡she¡¡leave¡¡her¡¡employment£¿¡¨

¡¨To¡¡save¡¡her¡¡eyes£»¡¡poor¡¡soul¡£¡¡When¡¡the¡¡senior¡¡partner£»¡¡Mr¡£¡¡Farleigh£»¡¡met¡¡with¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡reduced¡¡by¡¡family¡¡misfortunes¡¡to¡¡earn¡¡her¡¡own¡¡living¡£¡¡The¡¡publishers¡¡would¡¡have¡¡been¡¡only¡¡too¡¡glad¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡in¡¡their¡¡office£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡oculist's¡¡report¡£¡¡He¡¡declared¡¡that¡¡she¡¡would¡¡run¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡blindness£»¡¡if¡¡she¡¡fatigued¡¡her¡¡weak¡¡eyes¡¡much¡¡longer¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡only¡¡objection¡¡to¡¡this¡¡otherwise¡¡invaluable¡¡personshe¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡read¡¡to¡¡you¡£¡¨

¡¨Can¡¡she¡¡sing¡¡and¡¡play£¿¡¨

¡¨Exquisitely¡£¡¡Mr¡£¡¡Farleigh¡¡answers¡¡for¡¡her¡¡music¡£¡¨

¡¨And¡¡her¡¡character£¿¡¨

¡¨Mr¡£¡¡Halford¡¡answers¡¡for¡¡her¡¡character¡£¡¨

¡¨And¡¡her¡¡manners£¿¡¨

¡¨A¡¡perfect¡¡lady¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡her¡¡and¡¡spoken¡¡to¡¡her£»¡¡I¡¡answer¡¡for¡¡her¡¡manners£»¡¡and¡¡I¡¡guarantee¡¡her¡¡personal¡¡appearance¡£¡¡Charmingcharming£¡¡¨

For¡¡a¡¡moment¡¡Lady¡¡Howel¡¡hesitated¡£¡¡After¡¡a¡¡little¡¡reflection£»¡¡she¡¡decided¡¡that¡¡it¡¡was¡¡her¡¡duty¡¡to¡¡trust¡¡her¡¡excellent¡¡husband¡£¡¡¡¨I¡¡will¡¡receive¡¡the¡¡charming¡¡widow£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨to¡­morrow¡¡at¡¡twelve¡¡o'clock£»¡¡and£»¡¡if¡¡she¡¡produces¡¡the¡¡right¡¡impression£»¡¡I¡¡promise¡¡to¡¡overlook¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡her¡¡eyes¡£¡¨

IV¡£

BEAUCOURT¡¡had¡¡prolonged¡¡the¡¡period¡¡appointed¡¡for¡¡the¡¡trial¡¡trip¡¡of¡¡his¡¡yacht¡¡by¡¡a¡¡whole¡¡week¡£¡¡His¡¡apology¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡delighted¡¡the¡¡kind¡­hearted¡¡old¡¡lady¡¡who¡¡had¡¡made¡¡him¡¡a¡¡present¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£

¡¨There¡¡isn't¡¡such¡¡another¡¡yacht¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¨¡¡he¡¡declared¡£¡¡¡¨I¡¡really¡¡hadn't¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡leave¡¡that¡¡beautiful¡¡vessel¡¡after¡¡only¡¡three¡¡days¡¡experience¡¡of¡¡her¡£¡¨¡¡He¡¡burst¡¡out¡¡with¡¡a¡¡torrent¡¡of¡¡technical¡¡praises¡¡of¡¡the¡¡yacht£»¡¡to¡¡which¡¡his¡¡wife¡¡listened¡¡as¡¡attentively¡¡as¡¡if¡¡she¡¡really¡¡understood¡¡what¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about¡£¡¡When¡¡his¡¡breath¡¡and¡¡his¡¡eloquence¡¡were¡¡exhausted¡¡alike£»¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨Now£»¡¡my¡¡dear£»¡¡it's¡¡my¡¡turn¡£¡¡I¡¡can¡¡match¡¡your¡¡perfect¡¡vessel¡¡with¡¡my¡¡perfect¡¡lady¡£¡¨

¡¨What£¡¡¡you¡¡have¡¡found¡¡a¡¡companion£¿¡¨

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨Did¡¡Dick¡¡find¡¡her¡¡for¡¡you£¿¡¨

¡¨He¡¡did¡¡indeed¡£¡¡You¡¡shall¡¡see¡¡for¡¡yourself¡¡how¡¡grateful¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡to¡¡your¡¡friend¡£¡¨

She¡¡opened¡¡a¡¡door¡¡which¡¡led¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡¡¡¨Mary£»¡¡my¡¡dear£»¡¡come¡¡and¡¡be¡¡introduced¡¡to¡¡my¡¡husband¡£¡¨

Beaucourt¡¡started¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡name£»¡¡and¡¡instantly¡¡recovered¡¡himself¡£¡¡He¡¡had¡¡forgotten¡¡how¡¡many¡¡Marys¡¡there¡¡are¡¡in¡¡the¡¡world¡£

Lady¡¡Howel¡¡returned£»¡¡leading¡¡her¡¡favorite¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡gayly¡¡introduced¡¡her¡¡the¡¡moment¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡room¡£

¡¨Mrs¡£¡¡Evelin£»¡¡Lord¡¨

She¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡husband¡£¡¡The¡¡utterance¡¡of¡¡his¡¡name¡¡was¡¡instantly¡¡suspended¡¡on¡¡her¡¡lips¡£¡¡Mrs¡£¡¡Evelin's¡¡hand£»¡¡turning¡¡cold¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡warned¡¡her¡¡to¡¡look¡¡round¡£¡¡The¡¡face¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡more¡¡than¡¡reflected¡¡the¡¡inconcealable¡¡agitation¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡man¡£

The¡¡wife's¡¡first¡¡words£»¡¡when¡¡she¡¡recovered¡¡herself£»¡¡were¡¡addressed¡¡to¡¡them¡¡both¡£

¡¨Which¡¡of¡¡you¡¡can¡¡I¡¡trust£»¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡¡¨to¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡truth£¿¡¨

¡¨You¡¡can¡¡trust¡¡both¡¡of¡¡us£»¡¨¡¡her¡¡husband¡¡answered¡£

The¡¡firmness¡¡of¡¡his¡¡tone¡¡irritated¡¡her¡£¡¡¡¨I¡¡will¡¡judge¡¡of¡¡that¡¡for¡¡myself£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡turning¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Evelin£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡hear¡¡you¡¡separately¡£¡¨

The¡¡companion£»¡¡whose¡¡duty¡¡it¡¡was¡¡to¡¡obeywhose¡¡modesty¡¡and¡¡gentleness¡¡had¡¡won¡¡her¡¡mistress's¡¡heartrefused¡¡to¡¡retire¡£

¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡deceived¡¡too¡£¡¡I¡¡have¡¡_my_¡¡right¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡Lord¡¡Howel¡¡has¡¡to¡¡say¡¡for¡¡himself¡£¡¨

Beaucourt¡¡attempted¡¡to¡¡support¡¡the¡¡claim¡¡that¡¡she¡¡had¡¡advanced¡£¡¡His¡¡wife¡¡sternly¡¡signed¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be¡¡silent¡£¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡addressing¡¡the¡¡question¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Evelin¡£

¡¨I¡¡mean¡¡this¡£¡¡The¡¡person¡¡whom¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡as¡¡a¡¡nobleman¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡me¡¡as¡¡'Mr¡£¡¡Vincent£»¡¡an¡¡artist¡£'¡¡But¡¡for¡¡that¡¡deception¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡your¡¡ladyship's¡¡house¡£¡¨

¡¨Is¡¡this¡¡true£»¡¡my¡¡lord£¿¡¨¡¡Lady¡¡Howel¡¡asked£»¡¡with¡¡a¡¡contemptuous¡¡emphasis¡¡on¡¡the¡¡title¡¡of¡¡nobility¡£

¡¨Quite¡¡true£»¡¨¡¡her¡¡husband¡¡answered¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡my¡¡rank¡¡might¡¡prove¡¡an¡¡obstacle¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡my¡¡hopes¡£¡¡The¡¡blame¡¡rests¡¡on¡¡me£»¡¡and¡¡on¡¡me¡¡alone¡£¡¡I¡¡ask¡¡Mrs¡£¡¡Evelin¡¡to¡¡pardon¡¡me¡¡for¡¡an¡¡act¡¡of¡¡deception¡¡which¡¡I¡¡deeply¡¡regret¡£¡¨

Lady¡¡Howel¡¡was¡¡a¡¡just¡¡woman¡£¡¡Under¡¡other¡¡circumstances¡¡she¡¡might¡¡have¡¡shown¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡a¡¡generous¡¡woman¡£¡¡That¡¡brighter¡¡side¡¡of¡¡her¡¡character¡¡was¡¡incapable¡¡of¡¡revealing¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Evelin£»¡¡young¡¡and¡¡beautiful£»¡¡and¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡her¡¡husband's¡¡heart¡£¡¡She¡¡could¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡madam£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡treated¡¡you¡¡justly¡£¡¨¡¡But¡¡no¡¡self¡­control¡¡was¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡restrain¡¡the¡¡next¡¡bitter¡¡words¡¡from¡¡passing¡¡her¡¡lips¡£¡¡¡¨At¡¡my¡¡age£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨Lord¡¡Howel¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡free£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡have¡¡long¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡him¡£¡¨

The¡¡young¡¡widow¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡sadlyanswered¡¡her¡¡sadly¡£

¡¨Oh£»¡¡my¡¡lady£»¡¡your¡¡better¡¡nature¡¡will¡¡surely¡¡regret¡¡having¡¡said¡¡that£¡¡¨

For¡¡a¡¡moment¡¡her¡¡eyes¡¡rested¡¡on¡¡Beaucourt£»¡¡dim¡¡with¡¡rising¡¡tears¡£¡¡She¡¡left¡¡the¡¡roomand¡¡left¡¡the¡¡house¡£

There¡¡was¡¡silence¡¡between¡¡the¡¡husband¡¡and¡¡wife¡£¡¡Beaucourt¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡speak¡¡again¡£

¡¨After¡¡what¡¡you¡¡have¡¡just¡¡heard£»¡¡do¡¡you¡¡persist¡¡in¡¡your¡¡jealousy¡¡of¡¡that¡¡lady£»¡¡and¡¡your¡¡jealousy¡¡of¡¡me£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨I¡¡have¡¡behaved¡¡cruelly¡¡to¡¡her¡¡and¡¡to¡¡you¡£¡¡I¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü