¡¶scaramouche¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

scaramouche- µÚ28²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
I¡¡am¡¡overwhelmed¡¡by¡¡the¡¡unusual¡¡honour¡£¡¨

He¡¡looked¡¡into¡¡her¡¡piquant¡¡little¡¡face£»¡¡and¡¡noted¡¡how¡¡obscured¡¡it
was¡¡by¡¡its¡¡cloud¡¡of¡¡dignity¡£¡¡¡¡He¡¡laughed¡£

¡¨Perhaps¡¡I¡¡feared¡¡that¡¡the¡¡honour¡¡was¡¡not¡¡sought¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¡now¡¡I¡¡understand£»¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡for¡¡me¡¡to¡¡seek¡¡these
honours¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡to¡¡woo¡¡a¡¡man¡¡before¡¡he¡¡will¡¡pay¡¡me¡¡the¡¡homage¡¡of
civility¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡so£»¡¡since¡¡you£»¡¡who¡¡clearly¡¡know¡¡everything£»
have¡¡said¡¡so¡£¡¡¡¡It¡¡remains¡¡for¡¡me¡¡to¡¡beg¡¡your¡¡pardon¡¡for¡¡my¡¡ignorance¡£¡¨

¡¨It¡¡amuses¡¡you¡¡to¡¡be¡¡cruel£»¡¨¡¡said¡¡Scaramouche¡£¡¡¡¡¡¨No¡¡matter¡£¡¡¡¡Shall
we¡¡walk£¿¡¨

They¡¡set¡¡out¡¡together£»¡¡stepping¡¡briskly¡¡to¡¡warm¡¡their¡¡blood¡¡against
the¡¡wintry¡¡evening¡¡air¡£¡¡¡¡Awhile¡¡they¡¡went¡¡in¡¡silence£»¡¡yet¡¡each
furtively¡¡observing¡¡the¡¡other¡£

¡¨And¡¡so£»¡¡you¡¡find¡¡me¡¡cruel£¿¡¨¡¡she¡¡challenged¡¡him¡¡at¡¡length£»¡¡thereby
betraying¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡accusation¡¡had¡¡struck¡¡home¡£

He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡half¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡deny¡¡it£¿¡¨

¡¨You¡¡are¡¡the¡¡first¡¡man¡¡that¡¡ever¡¡accused¡¡me¡¡of¡¡that¡£¡¨

¡¨I¡¡dare¡¡not¡¡suppose¡¡myself¡¡the¡¡first¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡been¡¡cruel¡£
That¡¡were¡¡an¡¡assumption¡¡too¡¡flattering¡¡to¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡prefer¡¡to
think¡¡that¡¡the¡¡others¡¡suffered¡¡in¡¡silence¡£¡¨

¡¨Mon¡¡Dieu£¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡suffered£¿¡¨¡¡She¡¡was¡¡between¡¡seriousness¡¡and
raillery¡£

¡¨I¡¡place¡¡the¡¡confession¡¡as¡¡an¡¡offering¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡your¡¡vanity¡£¡¨

¡¨I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡suspected¡¡it¡£¡¨

¡¨How¡¡could¡¡you£¿¡¡¡¡Am¡¡I¡¡not¡¡what¡¡your¡¡father¡¡calls¡¡a¡¡natural¡¡actor£¿
I¡¡was¡¡an¡¡actor¡¡long¡¡before¡¡I¡¡became¡¡Scaramouche¡£¡¡¡¡Therefore¡¡I¡¡have
laughed¡£¡¡¡¡I¡¡often¡¡do¡¡when¡¡I¡¡am¡¡hurt¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡were¡¡pleased¡¡to¡¡be
disdainful£»¡¡I¡¡acted¡¡disdain¡¡in¡¡my¡¡turn¡£¡¨

¡¨You¡¡acted¡¡very¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡without¡¡reflecting¡£

¡¨Of¡¡course¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡an¡¡excellent¡¡actor¡£¡¨

¡¨And¡¡why¡¡this¡¡sudden¡¡change£¿¡¨

¡¨In¡¡response¡¡to¡¡the¡¡change¡¡in¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡grown¡¡weary¡¡of¡¡your
part¡¡of¡¡cruel¡¡madam¡¡¡­¡¡a¡¡dull¡¡part£»¡¡believe¡¡me£»¡¡and¡¡unworthy¡¡of¡¡your
talents¡££»¡¡Were¡¡I¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡had¡¡I¡¡your¡¡loveliness¡¡and¡¡your¡¡grace£»
Climene£»¡¡I¡¡should¡¡disdain¡¡to¡¡use¡¡them¡¡as¡¡weapons¡¡of¡¡offence¡£¡¨

¡¨Loveliness¡¡and¡¡grace£¡¡¨¡¡she¡¡echoed£»¡¡feigning¡¡amused¡¡surprise¡£¡¡¡¡But
the¡¡vain¡¡baggage¡¡was¡¡mollified¡£¡¡¡¡¡¨When¡¡was¡¡it¡¡that¡¡you¡¡discovered
this¡¡beauty¡¡and¡¡this¡¡grace£»¡¡M¡£¡¡Scaramouche£¿¡¨

He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡a¡¡moment£»¡¡considering¡¡the¡¡sprightly¡¡beauty¡¡of¡¡her£»
the¡¡adorable¡¡femininity¡¡that¡¡from¡¡the¡¡first¡¡had¡¡so¡¡irresistibly
attracted¡¡him¡£

¡¨One¡¡morning¡¡when¡¡I¡¡beheld¡¡you¡¡rehearsing¡¡a¡¡love¡­scene¡¡with¡¡Leandre¡£¡¨

He¡¡caught¡¡the¡¡surprise¡¡that¡¡leapt¡¡to¡¡her¡¡eyes£»¡¡before¡¡she¡¡veiled
them¡¡under¡¡drooping¡¡lids¡¡from¡¡his¡¡too¡¡questing¡¡gaze¡£

¡¨Why£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡you¡¡saw¡¡me¡£¡¨

¡¨I¡¡had¡¡no¡¡earlier¡¡occasion¡¡to¡¡remark¡¡your¡¡charms¡£¡¨

¡¨You¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡believe¡¡too¡¡much£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡but¡¡her¡¡tone¡¡was¡¡softer
than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡known¡¡it¡¡yet¡£

¡¨Then¡¡you'll¡¡refuse¡¡to¡¡believe¡¡me¡¡if¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡it¡¡was¡¡this
grace¡¡and¡¡beauty¡¡that¡¡determined¡¡my¡¡destiny¡¡that¡¡day¡¡by¡¡urging¡¡me
to¡¡join¡¡your¡¡father's¡¡troupe¡£¡¨

At¡¡that¡¡she¡¡became¡¡a¡¡little¡¡out¡¡of¡¡breath¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡any
question¡¡of¡¡finding¡¡an¡¡outlet¡¡for¡¡resentment¡£¡¡¡¡Resentment¡¡was¡¡all
forgotten¡£

¡¨But¡¡why£¿¡¡¡¡With¡¡what¡¡object£¿¡¨

¡¨With¡¡the¡¡object¡¡of¡¡asking¡¡you¡¡one¡¡day¡¡to¡¡be¡¡my¡¡wife¡£¡¨

She¡¡halted¡¡under¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡that£»¡¡and¡¡swung¡¡round¡¡to¡¡face¡¡him¡£
Her¡¡glance¡¡met¡¡his¡¡own¡¡without£»¡¡shyness¡¡now£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hardening
glitter¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡a¡¡faint¡¡stir¡¡of¡¡colour¡¡in¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡¡¡She
suspected¡¡him¡¡of¡¡an¡¡unpardonable¡¡mockery¡£

¡¨You¡¡go¡¡very¡¡fast£»¡¡don't¡¡you£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡him£»¡¡with¡¡heat¡£

¡¨I¡¡do¡£¡¡¡¡haven't¡¡you¡¡observed¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sudden¡¡impulses¡£
See¡¡what¡¡I¡¡have¡¡made¡¡of¡¡the¡¡Binet¡¡troupe¡¡in¡¡less¡¡than¡¡a¡¡couple¡¡of
months¡£¡¡¡¡Another¡¡might¡¡have¡¡laboured¡¡for¡¡a¡¡year¡¡and¡¡not¡¡achieved
the¡¡half¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Shall¡¡I¡¡be¡¡slower¡¡in¡¡love¡¡than¡¡in¡¡work£¿¡¡¡¡Would¡¡it
be¡¡reasonable¡¡to¡¡expect¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡curbed¡¡and¡¡repressed¡¡myself¡¡not
to¡¡scare¡¡you¡¡by¡¡precipitancy¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡I¡¡have¡¡done¡¡violence¡¡to¡¡my
feelings£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡all¡¡in¡¡using¡¡the¡¡same¡¡cold¡¡aloofness¡¡with
which¡¡you¡¡chose¡¡to¡¡treat¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡waited¡¡¡­¡¡oh£¡¡¡¡¡so¡¡patiently¡¡¡­
until¡¡you¡¡should¡¡tire¡¡of¡¡that¡¡mood¡¡of¡¡cruelty¡£¡¨

¡¨You¡¡are¡¡an¡¡amazing¡¡man£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡quite¡¡colourlessly¡£

¡¨I¡¡am£»¡¨¡¡he¡¡agreed¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡only¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡I¡¡am
not¡¡commonplace¡¡that¡¡has¡¡permitted¡¡me¡¡to¡¡hope¡¡as¡¡I¡¡have¡¡hoped¡£¡¨

Mechanically£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡by¡¡tacit¡¡consent£»¡¡they¡¡resumed¡¡their¡¡walk¡£

¡¨And¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡observe£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨when¡¡you¡¡complain¡¡that¡¡I¡¡go
very¡¡fast£»¡¡that£»¡¡after¡¡all£»¡¡I¡¡have¡¡so¡¡far¡¡asked¡¡you¡¡for¡¡nothing¡£¡¨

¡¨How£¿¡¨¡¡quoth¡¡she£»¡¡frowning¡£

¡¨I¡¡have¡¡merely¡¡told¡¡you¡¡of¡¡my¡¡hopes¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡rash¡¡as¡¡to¡¡ask¡¡at
once¡¡whether¡¡I¡¡may¡¡realize¡¡them¡£¡¨

¡¨My¡¡faith£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡prudent£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡tartly¡£

¡¨Of¡¡course¡£¡¨

It¡¡was¡¡his¡¡self¡­possession¡¡that¡¡exasperated¡¡her£»¡¡for¡¡after¡¡that¡¡she
walked¡¡the¡¡short¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡silence£»¡¡and¡¡so£»¡¡for¡¡the
moment£»¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡left¡¡just¡¡there¡£

But¡¡that¡¡night£»¡¡after¡¡they¡¡had¡¡supped£»¡¡it¡¡chanced¡¡that¡¡when¡¡Climene
was¡¡about¡¡to¡¡retire£»¡¡he¡¡and¡¡she¡¡were¡¡alone¡¡together¡¡in¡¡the¡¡room
abovestairs¡¡that¡¡her¡¡father¡¡kept¡¡exclusively¡¡for¡¡his¡¡company¡£¡¡¡¡The
Binet¡¡Troupe£»¡¡you¡¡see£»¡¡was¡¡rising¡¡in¡¡the¡¡world¡£

As¡¡Climene¡¡now¡¡rose¡¡to¡¡withdraw¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡Scaramouche¡¡rose
with¡¡her¡¡to¡¡light¡¡her¡¡candle¡£¡¡¡¡Holding¡¡it¡¡in¡¡her¡¡left¡¡hand£»¡¡she
offered¡¡him¡¡her¡¡right£»¡¡a¡¡long£»¡¡tapering£»¡¡white¡¡hand¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of
a¡¡softly¡¡rounded¡¡arm¡¡that¡¡was¡¡bare¡¡to¡¡the¡¡elbow¡£

¡¨Good¡­night£»¡¡Scaramouche£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡but¡¡so¡¡softly£»¡¡so¡¡tenderly£»
that¡¡he¡¡caught¡¡his¡¡breath£»¡¡and¡¡stood¡¡conning¡¡her£»¡¡his¡¡dark¡¡eyes
aglow¡£

Thus¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡he¡¡took¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡her¡¡fingers¡¡in¡¡his¡¡grasp£»
and¡¡bowing¡¡over¡¡the¡¡hand£»¡¡pressed¡¡his¡¡lips¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡looked
at¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡intense¡¡femininity¡¡of¡¡her¡¡lured¡¡him¡¡on£»¡¡invited
him£»¡¡surrendered¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡pale£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡glitter¡¡in
her¡¡eyes£»¡¡a¡¡curious¡¡smile¡¡upon¡¡her¡¡parted¡¡lips£»¡¡and¡¡under¡¡its
fichu¡­menteur¡¡her¡¡bosom¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡betrayal¡¡of¡¡her¡£

By¡¡the¡¡hand¡¡he¡¡continued¡¡to¡¡hold£»¡¡he¡¡drew¡¡her¡¡towards¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡came
unresisting¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡candle¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡set¡¡it¡¡down¡¡on¡¡the
sideboard¡¡by¡¡which¡¡she¡¡stood¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡her¡¡slight£»¡¡lithe
body¡¡was¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡kissing¡¡her£»¡¡murmuring¡¡her¡¡name¡¡as
if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡prayer¡£

¡¨Am¡¡I¡¡cruel¡¡now£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡him£»¡¡panting¡£¡¡¡¡He¡¡kissed¡¡her¡¡again¡¡for
only¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡made¡¡me¡¡cruel¡¡because¡¡you¡¡would¡¡not¡¡see£»¡¨¡¡she
told¡¡him¡¡next¡¡in¡¡a¡¡whisper¡£

And¡¡then¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡M¡£¡¡Binet¡¡came¡¡in¡¡to¡¡have¡¡his¡¡paternal
eyes¡¡regaled¡¡by¡¡this¡¡highly¡¡indecorous¡¡behaviour¡¡of¡¡his¡¡daughter¡£

He¡¡stood¡¡at¡¡gaze£»¡¡whilst¡¡they¡¡quite¡¡leisurely£»¡¡and¡¡in¡¡a
self¡­possession¡¡too¡¡complete¡¡to¡¡be¡¡natural£»¡¡detached¡¡each¡¡from
the¡¡other¡£

¡¨And¡¡what¡¡may¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡this£¿¡¨¡¡demanded¡¡M¡£¡¡Binet£»¡¡bewildered
and¡¡profoundly¡¡shocked¡£

¡¨Does¡¡it¡¡require¡¡explaining£¿¡¨¡¡asked¡¡Scaramouche¡£¡¡¡¡¡¨Doesn't¡¡it¡¡speak
for¡¡itself¡¡¡­¡¡eloquently£¿¡¡¡¡It¡¡means¡¡that¡¡Climene¡¡and¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡it
into¡¡our¡¡heads¡¡to¡¡be¡¡married¡£¡¨

¡¨And¡¡doesn't¡¡it¡¡matter¡¡what¡¡I¡¡may¡¡take¡¡into¡¡my¡¡head£¿¡¨

¡¨Of¡¡course¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡could¡¡have¡¡neither¡¡the¡¡bad¡¡taste¡¡nor¡¡the¡¡bad
heart¡¡to¡¡offer¡¡any¡¡obstacle¡£¡¨

¡¨You¡¡take¡¡that¡¡for¡¡granted£¿¡¡¡¡Aye£»¡¡that¡¡is¡¡your¡¡way£»¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡¡­¡¡to
take¡¡things¡¡for¡¡granted¡£¡¡¡¡But¡¡my¡¡daughter¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡for
granted¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡very¡¡definite¡¡views¡¡for¡¡my¡¡daughter¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡done
an¡¡unworthy¡¡thing£»¡¡Scaramouche¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡betrayed¡¡my¡¡trust¡¡in¡¡you¡£
I¡¡am¡¡very¡¡angry¡¡with¡¡you¡£¡¨

He¡¡rolled¡¡forward¡¡with¡¡his¡¡ponderous¡¡yet¡¡curiously¡¡noiseless¡¡gait¡£
Scaramouche¡¡turned¡¡to¡¡her£»¡¡smiling£»¡¡and¡¡handed¡¡her¡¡the¡¡candle¡£

¡¨If¡¡you¡¡will¡¡leave¡¡us£»¡¡Climene£»¡¡I¡¡will¡¡ask¡¡your¡¡hand¡¡of¡¡your¡¡father
in¡¡proper¡¡form¡£¡¨

She¡¡vanished£»¡¡a¡¡little¡¡fluttered£»¡¡lovelier¡¡than¡¡ever¡¡in¡¡her¡¡mixture
of¡¡confusion¡¡and¡¡timidity¡£¡¡¡¡Scaramouche¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡faced¡¡the
enraged¡¡M¡£¡¡Binet£»¡¡who¡¡had¡¡flung¡¡himself¡¡into¡¡an¡¡armchair¡¡at¡¡the¡¡head
of¡¡the¡¡short¡¡table£»¡¡faced¡¡him¡¡with¡¡the¡¡avowed¡¡purpose¡¡of¡¡asking¡¡for
Climene's¡¡hand¡¡in¡¡proper¡¡form¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡was¡¡how¡¡he¡¡did¡¡it£º

¡¨Father¡­in¡­law£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡congratulate¡¡you¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡certainly
mean¡¡the¡¡Comedie¡¡Francaise¡¡for¡¡Climene£»¡¡and¡¡that¡¡before¡¡long£»¡¡and
you¡¡shall¡¡shine¡¡in¡¡the¡¡glory¡¡she¡¡will¡¡reflect¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡father¡¡of
Madame¡¡Scaramouche¡¡you¡¡may¡¡yet¡¡be¡¡famous¡£¡¨

Binet£»¡¡his¡¡face¡¡slowly¡¡empurpling£»¡¡glared¡¡at¡¡him¡¡in¡¡speechless
stupefaction¡£¡¡¡¡His¡¡rage¡¡was¡¡the¡¡more¡¡utter¡¡from¡¡his¡¡humiliating
conviction¡¡that¡¡whatever¡¡he¡¡might¡¡say¡¡or¡¡do£»¡¡this¡¡irresistible
fellow¡¡would¡¡bend¡¡him¡¡to¡¡his¡¡will¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡speech¡¡came¡¡to¡¡him¡£

¡¨You're¡¡a¡¡damned¡¡corsair£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡thickly£»¡¡banging¡¡his¡¡ham¡­like
fist¡¡upon¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡corsair£¡¡¡¡¡First¡¡you¡¡sail¡¡in¡¡and¡¡plunder¡¡me
of¡¡half¡¡my¡¡legitimate¡¡gains£»¡¡and¡¡now¡¡you¡¡want¡¡to¡¡carry¡¡off¡¡my
daughter¡£¡¡¡¡But¡¡I'll¡¡be¡¡damned¡¡if¡¡I'll¡¡give¡¡her¡¡to¡¡a¡¡graceless£»
nameless¡¡scoundrel¡¡like¡¡you£»¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡gallows¡¡are¡¡waiting
already¡£¡¨

Scaramouche¡¡pulled¡¡the¡¡bell¡­rope£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡discomposed¡£¡¡¡¡He¡¡smiled¡£
There¡¡was¡¡a¡¡flush¡¡on¡¡his¡¡cheeks¡¡and¡¡a¡¡gleam¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡He¡¡was
very¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡world¡¡that¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡really¡¡owed¡¡a¡¡great¡¡debt
to¡¡M¡£¡¡de¡¡Lesdiguieres¡£

¡¨Binet£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨forget¡¡for¡¡once¡¡that¡¡you¡¡are¡¡Pantaloon£»¡¡and¡¡behave
as¡¡a¡¡nice£»¡¡amiable¡¡father¡­in¡­law¡¡should¡¡behave¡¡when¡¡he¡¡has¡¡secured¡¡a
son¡­in¡­law¡¡of¡¡exceptionable¡¡merits¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡bottle¡¡of
Burgundy¡¡at¡¡my¡¡expense£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡best¡¡bottle¡¡of¡¡Burgundy
to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡Redon¡£¡¡¡¡Compose¡¡yourself¡¡to¡¡do¡¡fitting¡¡honour¡¡to¡¡it¡£
Excitations¡¡of¡¡the¡¡bile¡¡invariably¡¡impair¡¡the¡¡fine¡¡sensitiveness¡¡of
the¡¡palate¡£¡¨



CHAPTER¡¡VII

THE¡¡CONQUEST¡¡OF¡¡NANTES


The¡¡Binet¡¡Troupe¡¡opened¡¡in¡¡Nantes¡¡¡­¡¡as¡¡you¡¡may¡¡discover¡¡in¡¡surviving
copies¡¡of¡¡the¡¡¡¨Courrier¡¡Nantais¡¨¡¡¡­¡¡on¡¡the¡¡Feast¡¡of¡¡the¡¡Purification
with¡¡¡¨Les¡¡Fourberies¡¡de¡¡Scaramouche¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡they¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to
Nantes¡¡as¡¡hitherto¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡little¡¡country¡¡villages¡¡and
townships£»¡¡unheralded¡¡and¡¡depending¡¡entirely¡¡upon¡¡the¡¡parade¡¡of
their¡¡entrance¡¡to¡¡attract¡¡attention¡¡to¡¡themselves¡£¡¡¡¡Andre¡­Louis
had¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡business¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡Comedie¡¡Francaise¡£
Carrying¡¡matters¡¡with¡¡a¡¡high¡¡hand¡¡entirely¡¡in¡¡his¡¡own¡¡fashion£»¡¡he
had¡¡ordered¡¡at¡¡Redon¡¡the¡¡printing¡¡of¡¡playbills£»¡¡and¡¡four¡¡days¡¡before
the¡¡company's¡¡descent¡¡upon¡¡Nantes£»¡¡these¡¡bills¡¡were¡¡pasted¡¡outside
the¡¡Theatre¡¡Feydau¡¡and¡¡elsewhere¡¡about¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡had¡¡attracted
¡¡¡­¡¡being¡¡still¡¡sufficiently¡¡unusual¡¡announcements¡¡at¡¡the¡¡time¡¡¡­¡¡
considerable¡¡attention¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡entrusted¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the
company's¡¡la
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü