¡¶scaramouche¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

scaramouche- µÚ54²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
notoriously¡¡do¡¡not¡¡like¡¡the¡¡truth¡£¡¨

This¡¡time¡¡there¡¡was¡¡uproar¡£¡¡¡¡The¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Left¡¡roared¡¡with
laughter£»¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡thundered¡¡menacingly¡£¡¡¡¡The¡¡ushers
circulated¡¡at¡¡a¡¡pace¡¡beyond¡¡their¡¡usual£»¡¡agitated¡¡themselves£»
clapped¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡called¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡silence¡£

The¡¡President¡¡rang¡¡his¡¡bell¡£

Above¡¡the¡¡general¡¡din¡¡came¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡La¡¡Tour¡¡d'Azyr£»¡¡who¡¡had
half¡­risen¡¡from¡¡his¡¡seat£º¡¡¡¨Mountebank£¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡not¡¡the¡¡theatre£¡¡¨

¡¨No£»¡¡monsieur£»¡¡it¡¡is¡¡becoming¡¡a¡¡hunting¡­ground¡¡for¡¡bully¡­swordsmen£»¡¨
was¡¡the¡¡answer£»¡¡and¡¡the¡¡uproar¡¡grew¡£

The¡¡deputy¡­suppleant¡¡looked¡¡round¡¡and¡¡waited¡£¡¡¡¡Near¡¡at¡¡hand¡¡he¡¡met
the¡¡encouraging¡¡grin¡¡of¡¡Le¡¡Chapelier£»¡¡and¡¡the¡¡quiet£»¡¡approving¡¡smile
of¡¡Kersain£»¡¡another¡¡Breton¡¡deputy¡¡of¡¡his¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡A¡¡little
farther¡¡off¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡great¡¡head¡¡of¡¡Mirabeau¡¡thrown¡¡back£»¡¡the¡¡great
eyes¡¡regarding¡¡him¡¡from¡¡under¡¡a¡¡frown¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡wonder£»¡¡and
yonder£»¡¡among¡¡all¡¡that¡¡moving¡¡sea¡¡of¡¡faces£»¡¡the¡¡sallow¡¡countenance
of¡¡the¡¡Arras'¡¡lawyer¡¡Robespierre¡¡¡­¡¡or¡¡de¡¡Robespierre£»¡¡as¡¡the¡¡little
snob¡¡now¡¡called¡¡himself£»¡¡having¡¡assumed¡¡the¡¡aristocratic¡¡particle
as¡¡the¡¡prerogative¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡distinction¡¡in¡¡the¡¡councils¡¡of
his¡¡country¡£¡¡¡¡With¡¡his¡¡tip¡­tilted¡¡nose¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡his¡¡carefully
curled¡¡head¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡the¡¡deputy¡¡for¡¡Arras¡¡was¡¡observing
Andre¡­Louis¡¡attentively¡£¡¡¡¡The¡¡horn¡­rimmed¡¡spectacles¡¡he¡¡used¡¡for
reading¡¡were¡¡thrust¡¡up¡¡on¡¡to¡¡his¡¡pale¡¡forehead£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡through¡¡a
levelled¡¡spy¡­glass¡¡that¡¡he¡¡considered¡¡the¡¡speaker£»¡¡his¡¡thin¡­lipped
mouth¡¡stretched¡¡a¡¡little¡¡in¡¡that¡¡tiger¡­cat¡¡smile¡¡that¡¡was¡¡afterwards
to¡¡become¡¡so¡¡famous¡¡and¡¡so¡¡feared¡£

Gradually¡¡the¡¡uproar¡¡wore¡¡itself¡¡out£»¡¡and¡¡diminished¡¡so¡¡that¡¡at¡¡last
the¡¡President¡¡could¡¡make¡¡himself¡¡heard¡£¡¡¡¡Leaning¡¡forward£»¡¡he¡¡gravely
addressed¡¡the¡¡young¡¡man¡¡in¡¡the¡¡tribune£º

¡¨Monsieur£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¡let¡¡me¡¡beg¡¡of¡¡you¡¡not¡¡to¡¡be
provocative¡¡in¡¡your¡¡language¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡then¡¡to¡¡the¡¡others£º¡¡¡¨Messieurs£»
if¡¡we¡¡are¡¡to¡¡proceed£»¡¡I¡¡beg¡¡that¡¡you¡¡will¡¡restrain¡¡your¡¡feelings
until¡¡the¡¡deputy¡­suppleant¡¡has¡¡concluded¡¡his¡¡discourse¡£¡¨

¡¨I¡¡shall¡¡endeavour¡¡to¡¡obey£»¡¡M¡£¡¡le¡¡President£»¡¡leaving¡¡provocation¡¡to
the¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡Right¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡few¡¡words¡¡I¡¡have¡¡used¡¡so¡¡far
have¡¡been¡¡provocative£»¡¡I¡¡regret¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡I
should¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡distinguished¡¡deputy¡¡whose¡¡place¡¡I¡¡come¡¡so
unworthily¡¡to¡¡fill£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡unavoidable¡¡that¡¡I¡¡should¡¡refer¡¡to
the¡¡event¡¡which¡¡has¡¡procured¡¡us¡¡this¡¡sad¡¡necessity¡£¡¡¡¡The¡¡deputy
Lagron¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡singular¡¡nobility¡¡of¡¡mind£»¡¡a¡¡selfless£»¡¡dutiful£»
zealous¡¡man£»¡¡inflamed¡¡by¡¡the¡¡high¡¡purpose¡¡of¡¡doing¡¡his¡¡duty¡¡by¡¡his
electors¡¡and¡¡by¡¡this¡¡Assembly¡£¡¡¡¡He¡¡possessed¡¡what¡¡his¡¡opponents
would¡¡call¡¡a¡¡dangerous¡¡gift¡¡of¡¡eloquence¡£¡¨

La¡¡Tour¡¡d'Azyr¡¡writhed¡¡at¡¡the¡¡well¡­known¡¡phrase¡¡¡­¡¡his¡¡own¡¡phrase
¡¡¡­¡¡the¡¡phrase¡¡that¡¡he¡¡had¡¡used¡¡to¡¡explain¡¡his¡¡action¡¡in¡¡the¡¡matter
of¡¡Philippe¡¡de¡¡Vilmorin£»¡¡the¡¡phrase¡¡that¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡had¡¡been
cast¡¡in¡¡his¡¡teeth¡¡with¡¡such¡¡vindictive¡¡menace¡£

And¡¡then¡¡the¡¡crisp¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡witty¡¡Canales£»¡¡that¡¡very¡¡rapier¡¡of
the¡¡Privileged¡¡party£»¡¡cut¡¡sharply¡¡into¡¡the¡¡speaker's¡¡momentary¡¡pause¡£

¡¨M¡£¡¡le¡¡President£»¡¨¡¡he¡¡asked¡¡with¡¡great¡¡solemnity£»¡¡¡¨has¡¡the
deputy¡­suppleant¡¡mounted¡¡the¡¡tribune¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡taking¡¡part
in¡¡the¡¡debate¡¡on¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡assemblies£»
or¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡pronouncing¡¡a¡¡funeral¡¡oration¡¡upon¡¡the
departed¡¡deputy¡¡Lagron£¿¡¨

This¡¡time¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Blacks¡¡who¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡mirth£»¡¡until¡¡checked
by¡¡the¡¡deputy¡­suppleant¡£

¡¨That¡¡laughter¡¡is¡¡obscene£¡¡¨¡¡¡¡In¡¡this¡¡truly¡¡Gallic¡¡fashion¡¡he¡¡flung
his¡¡glove¡¡into¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Privilege£»¡¡determined£»¡¡you¡¡see£»¡¡upon¡¡no
half¡¡measures£»¡¡and¡¡the¡¡rippling¡¡laughter¡¡perished¡¡on¡¡the¡¡instant
quenched¡¡in¡¡speechless¡¡fury¡£

Solemnly¡¡he¡¡proceeded¡£

¡¨You¡¡all¡¡know¡¡how¡¡Lagron¡¡died¡£¡¡¡¡To¡¡refer¡¡to¡¡his¡¡death¡¡at¡¡all
requires¡¡courage£»¡¡to¡¡laugh¡¡in¡¡referring¡¡to¡¡it¡¡requires¡¡something
that¡¡I¡¡will¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡qualify¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡have¡¡alluded¡¡to¡¡his
decease£»¡¡it¡¡is¡¡because¡¡my¡¡own¡¡appearance¡¡among¡¡you¡¡seemed¡¡to¡¡render
some¡¡such¡¡allusion¡¡necessary¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡mine¡¡to¡¡take¡¡up¡¡the¡¡burden
which¡¡he¡¡set¡¡down¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡pretend¡¡that¡¡I¡¡have¡¡the¡¡strength£»¡¡the
courage£»¡¡or¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡Lagron£»¡¡but¡¡with¡¡every¡¡ounce¡¡of¡¡such
strength¡¡and¡¡courage¡¡and¡¡wisdom¡¡as¡¡I¡¡possess¡¡that¡¡burden¡¡will¡¡I
bear¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡trust£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡those¡¡who¡¡might¡¡attempt¡¡it£»
that¡¡the¡¡means¡¡taken¡¡to¡¡impose¡¡silence¡¡upon¡¡that¡¡eloquent¡¡voice
will¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡impose¡¡silence¡¡upon¡¡mine¡£

There¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡murmur¡¡of¡¡applause¡¡from¡¡the¡¡Left£»¡¡splutter¡¡of
contemptuous¡¡laughter¡¡from¡¡the¡¡Right¡£

¡¨Rhodomont£¡¡¨¡¡a¡¡voice¡¡called¡¡to¡¡him¡£

He¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡that¡¡voice£»¡¡proceeding¡¡from¡¡the¡¡group
of¡¡spadassins¡¡amid¡¡the¡¡Blacks¡¡across¡¡the¡¡Piste£»¡¡and¡¡he¡¡smiled¡£
Inaudibly¡¡his¡¡lips¡¡answered£º

¡¨No£»¡¡my¡¡friend¡¡¡­¡¡Scaramouche£»¡¡Scaramouche£»¡¡the¡¡subtle£»¡¡dangerous
fellow¡¡who¡¡goes¡¡tortuously¡¡to¡¡his¡¡ends¡£¡¨¡¡¡¡Aloud£»¡¡he¡¡resumed£º¡¡¡¨M¡£
le¡¡President£»¡¡there¡¡are¡¡those¡¡who¡¡will¡¡not¡¡understand¡¡that¡¡the
purpose¡¡for¡¡which¡¡we¡¡are¡¡assembled¡¡here¡¡is¡¡the¡¡making¡¡of¡¡laws¡¡by
which¡¡France¡¡may¡¡be¡¡equitably¡¡governed£»¡¡by¡¡which¡¡France¡¡may¡¡be
lifted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡morass¡¡of¡¡bankruptcy¡¡into¡¡which¡¡she¡¡is¡¡in¡¡danger
of¡¡sinking¡£¡¡¡¡For¡¡there¡¡are¡¡some¡¡who¡¡want£»¡¡it¡¡seems£»¡¡not¡¡laws£»¡¡but
blood£»¡¡I¡¡solemnly¡¡warn¡¡them¡¡that¡¡this¡¡blood¡¡will¡¡end¡¡by¡¡choking
them£»¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡learn¡¡in¡¡time¡¡to¡¡discard¡¡force¡¡and¡¡allow¡¡reason
to¡¡prevail¡£¡¨

Again¡¡in¡¡that¡¡phrase¡¡there¡¡was¡¡something¡¡that¡¡stirred¡¡a¡¡memory¡¡in
La¡¡Tour¡¡d'Azyr¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡in¡¡the¡¡fresh¡¡uproar¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡his
cousin¡¡Chabrillane¡¡who¡¡sat¡¡beside¡¡him¡£

¡¨A¡¡daring¡¡rogue£»¡¡this¡¡bastard¡¡of¡¡Gavrillac's£»¡¨¡¡said¡¡he¡£

Chabrillane¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡gleaming¡¡eyes£»¡¡his¡¡face¡¡white¡¡with
anger¡£

¡¨Let¡¡him¡¡talk¡¡himself¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡will¡¡be¡¡heard¡¡again
after¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡Leave¡¡this¡¡to¡¡me¡£¡¨

Hardly¡¡could¡¡La¡¡Tour¡¡have¡¡told¡¡you¡¡why£»¡¡but¡¡he¡¡sank¡¡back¡¡in¡¡his¡¡seat
with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡relief¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡telling¡¡himself¡¡that¡¡here¡¡was
matter¡¡demanding¡¡action£»¡¡a¡¡challenge¡¡that¡¡he¡¡must¡¡take¡¡up¡£¡¡¡¡But
despite¡¡his¡¡rage¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡singular¡¡unwillingness¡£¡¡¡¡This¡¡fellow¡¡had
a¡¡trick¡¡of¡¡reminding¡¡him£»¡¡he¡¡supposed£»¡¡too¡¡unpleasantly¡¡of¡¡that
young¡¡abbe¡¡done¡¡to¡¡death¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡behind¡¡the¡¨¡¡Breton¡¡arme¡¨¡¡at
Gavrillac¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Philippe¡¡de¡¡Vilmorin¡¡lay¡¡heavily
upon¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Tour¡¡d'Azyr's¡¡conscience¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡accounted¡¡himself
fully¡¡justified¡¡of¡¡his¡¡action¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡as¡¡his
memory¡¡revived¡¡it¡¡for¡¡him¡¡made¡¡an¡¡unpleasant¡¡picture£º¡¡that
distraught¡¡boy¡¡kneeling¡¡over¡¡the¡¡bleeding¡¡body¡¡of¡¡the¡¡friend¡¡he
had¡¡loved£»¡¡and¡¡almost¡¡begging¡¡to¡¡be¡¡slain¡¡with¡¡him£»¡¡dubbing¡¡the
Marquis¡¡murderer¡¡and¡¡coward¡¡to¡¡incite¡¡him¡£

Meanwhile£»¡¡leaving¡¡now¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Lagron£»¡¡the
deputy¡­suppleant¡¡had¡¡at¡¡last¡¡brought¡¡himself¡¡into¡¡order£»¡¡and¡¡was
speaking¡¡upon¡¡the¡¡question¡¡under¡¡debate¡£¡¡¡¡He¡¡contributed¡¡nothing
of¡¡value¡¡to¡¡it£»¡¡he¡¡urged¡¡nothing¡¡definite¡£¡¡¡¡His¡¡speech¡¡on¡¡the
subject¡¡was¡¡very¡¡brief¡¡¡­¡¡that¡¡being¡¡the¡¡pretext¡¡and¡¡not¡¡the¡¡purpose
for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡ascended¡¡the¡¡tribune¡£

When¡¡later¡¡he¡¡was¡¡leaving¡¡the¡¡hall¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡sitting£»¡¡with
Le¡¡Chapelier¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡densely¡¡surrounded¡¡by
deputies¡¡as¡¡by¡¡a¡¡body¡­guard¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡Bretons£»¡¡who¡¡aimed
at¡¡screening¡¡him¡¡from¡¡the¡¡provocations¡¡which¡¡his¡¡own¡¡provocative
words¡¡in¡¡the¡¡Assembly¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡bring¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡head¡£
For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡massive¡¡form¡¡of¡¡Mirabeau¡¡brought¡¡up¡¡alongside¡¡of
him¡£

¡¨Felicitations£»¡¡M¡£¡¡Moreau£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡great¡¡man¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡acquitted
yourself¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡want¡¡your¡¡blood£»¡¡no¡¡doubt¡£¡¡¡¡But¡¡be
discreet£»¡¡monsieur£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡presume¡¡to¡¡advise¡¡you£»¡¡and¡¡do¡¡not
allow¡¡yourself¡¡to¡¡be¡¡misled¡¡by¡¡any¡¡false¡¡sense¡¡of¡¡quixotry¡£
Ignore¡¡their¡¡challenges¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡so¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡place¡¡each¡¡challenger
upon¡¡my¡¡list¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡some¡¡fifty¡¡there¡¡already£»¡¡and¡¡there¡¡they
will¡¡remain¡£¡¡¡¡Refuse¡¡them¡¡what¡¡they¡¡are¡¡pleased¡¡to¡¡call¡¡satisfaction£»
and¡¡all¡¡will¡¡be¡¡well¡£¡¨¡¡¡¡Andre¡­Louis¡¡smiled¡¡and¡¡sighed¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡requires
courage£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡hypocrite¡£

¡¨Of¡¡course¡¡it¡¡does¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡would¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡plenty¡£¡¨

¡¨Hardly¡¡enough£»¡¡perhaps¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡my¡¡best¡£¡¨

They¡¡had¡¡come¡¡through¡¡the¡¡vestibule£»¡¡and¡¡although¡¡this¡¡was¡¡lined
with¡¡eager¡¡Blacks¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡young¡¡man¡¡who¡¡had¡¡insulted¡¡them
so¡¡flagrantly¡¡from¡¡the¡¡rostrum£»¡¡Andre¡­Louis'¡¡body¡­guard¡¡had
prevented¡¡any¡¡of¡¡them¡¡from¡¡reaching¡¡him¡£

Emerging¡¡now¡¡into¡¡the¡¡open£»¡¡under¡¡the¡¡great¡¡awning¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of
the¡¡Carriere£»¡¡erected¡¡to¡¡enable¡¡carriages¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡door¡¡under
cover£»¡¡those¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡dispersed¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a
moment¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡limit¡¡of¡¡the¡¡awning¡¡when¡¡his¡¡front¡¡was
entirely¡¡uncovered¡£¡¡¡¡Outside¡¡the¡¡rain¡¡was¡¡falling¡¡heavily£»¡¡churning
the¡¡ground¡¡into¡¡thick¡¡mud£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡Andre¡­Louis£»¡¡with¡¡Le
Chapelier¡¡ever¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡stood¡¡hesitating¡¡to¡¡step¡¡out¡¡into¡¡the
deluge¡£

The¡¡watchful¡¡Chabrillane¡¡had¡¡seen¡¡his¡¡chance£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡detour¡¡that
took¡¡him¡¡momentarily¡¡out¡¡into¡¡the¡¡rain£»¡¡he¡¡came¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with
the¡¡too¡­daring¡¡young¡¡Breton¡£¡¡¡¡Rudely£»¡¡violently£»¡¡he¡¡thrust
Andre¡­Louis¡¡back£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡make¡¡room¡¡for¡¡himself¡¡under¡¡the¡¡shelter¡£

Not¡¡for¡¡a¡¡second¡¡was¡¡Andre¡­Louis¡¡under¡¡any¡¡delusion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡man's
deliberate¡¡purpose£»¡¡nor¡¡were¡¡those¡¡who¡¡stood¡¡near¡¡him£»¡¡who¡¡made¡¡a
belated¡¡and¡¡ineffectual¡¡attempt¡¡to¡¡close¡¡about¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡grievously
disappointed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡Chabrillane¡¡he¡¡had¡¡been¡¡expecting¡£¡¡¡¡His
disappointment¡¡was¡¡reflected¡¡on¡¡his¡¡countenance£»¡¡to¡¡be¡¡mistaken¡¡for
something¡¡very¡¡different¡¡by¡¡the¡¡arrogant¡¡Chevalier¡£

But¡¡if¡¡Chabrillane¡¡was¡¡the¡¡man¡¡appointed¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡would
make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡it¡£

¡¨I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡pushing¡¡against¡¡me£»¡¡monsieur£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡very
civilly£»¡¡and¡¡with¡¡elbow¡¡and¡¡shoulder¡¡he¡¡thrust¡¡M¡£¡¡de¡¡Chabrillane
back¡¡into¡¡the¡¡rain¡£

¡¨I¡¡desire¡¡to¡¡take¡¡shelter£»¡¡monsieur£»¡¨¡¡the¡¡Chevalier¡¡hectored¡£

¡¨You¡¡may¡¡do¡¡so¡¡without¡¡standing¡¡on¡¡my¡¡feet¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡prejudice
against¡¡any¡¡one¡¡standing¡¡on¡¡my¡¡feet¡£¡¡¡¡My¡¡feet¡¡are¡¡very¡¡tender¡£
Perhaps¡¡you¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it£»¡¡monsieur¡£¡¡¡¡Please¡¡say¡¡no¡¡more¡£

¡¨Why£»¡¡I¡¡wasn't¡¡speaking£»¡¡you¡¡lout£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡Chevalier£»
slightly¡¡discomposed¡£

¡¨Were¡¡you¡¡not£¿¡¡¡¡I¡¡thought¡¡perhaps¡¡you¡¡were¡¡about¡¡to¡¡apologize¡£¡¨

¡¨Apologize£¿¡¨¡¡Chabrillane¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡you£¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡you
are¡¡amusing£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡stepped¡¡under¡¡the¡¡awning¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time£»
and¡¡again¡¡in¡¡view¡¡of¡¡all¡¡thrust¡¡Andre¡­Louis¡¡rudely¡¡back¡£

¡¨Ahi£¡¡¨¡¡cried¡¡Andre¡­Louis£»¡¡with¡¡a¡¡grim
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü