¡¶scaramouche¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

scaramouche- µÚ63²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
gaiety£»¡¡indeed¡¡of¡¡jocularity£»¡¡prevailing¡¡at¡¡Court¡¡¡­¡¡whither¡¡madame
and¡¡mademoiselle¡¡went¡¡almost¡¡daily¡¡¡­¡¡reassured¡¡them¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de
Plougastel¡¡had¡¡come¡¡and¡¡gone¡¡again£»¡¡back¡¡to¡¡Coblenz¡¡on¡¡that¡¡secret
business¡¡that¡¡kept¡¡him¡¡now¡¡almost¡¡constantly¡¡absent¡¡from¡¡his¡¡wife¡£
But¡¡whilst¡¡with¡¡her¡¡he¡¡had¡¡positively¡¡assured¡¡her¡¡that¡¡all¡¡measures
were¡¡taken£»¡¡and¡¡that¡¡an¡¡insurrection¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡welcomed£»
because¡¡it¡¡could¡¡have¡¡one¡¡only¡¡conclusion£»¡¡the¡¡final¡¡crushing¡¡of
the¡¡Revolution¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡¡of¡¡the¡¡Tuileries¡£¡¡¡¡That£»¡¡he¡¡added£»
was¡¡why¡¡the¡¡King¡¡remained¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡his¡¡confidence¡¡in¡¡that
he¡¡would¡¡put¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡his¡¡Swiss¡¡and¡¡his¡¡knights¡¡of
the¡¡dagger£»¡¡and¡¡quit¡¡the¡¡capital¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡hack¡¡a¡¡way¡¡out¡¡for
him¡¡easily¡¡if¡¡his¡¡departure¡¡were¡¡opposed¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡even¡¡that¡¡would
be¡¡necessary¡£

Yet¡¡in¡¡those¡¡early¡¡days¡¡of¡¡August£»¡¡after¡¡her¡¡husband's¡¡departure
the¡¡effect¡¡of¡¡his¡¡inspiring¡¡words¡¡was¡¡gradually¡¡dissipated¡¡by¡¡the
march¡¡of¡¡events¡¡under¡¡madame's¡¡own¡¡eyes¡£¡¡¡¡And¡¡finally¡¡on¡¡the
afternoon¡¡of¡¡the¡¡ninth£»¡¡there¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡Hotel¡¡Plougastel¡¡a
messenger¡¡from¡¡Meudon¡¡bearing¡¡a¡¡note¡¡from¡¡M¡£¡¡de¡¡Kercadiou¡¡in
which¡¡he¡¡urgently¡¡bade¡¡mademoiselle¡¡join¡¡him¡¡there¡¡at¡¡once£»¡¡and
advised¡¡her¡¡hostess¡¡to¡¡accompany¡¡her¡£

You¡¡may¡¡have¡¡realized¡¡that¡¡M¡£¡¡de¡¡Kercadiou¡¡was¡¡of¡¡those¡¡who¡¡make
friends¡¡with¡¡men¡¡of¡¡all¡¡classes¡£¡¡¡¡His¡¡ancient¡¡lineage¡¡placed¡¡him
on¡¡terms¡¡of¡¡equality¡¡with¡¡members¡¡of¡¡the¡¡noblesse£»¡¡his¡¡simple
manners¡¡¡­¡¡something¡¡between¡¡the¡¡rustic¡¡and¡¡the¡¡bourgeois¡¡¡­¡¡and¡¡his
natural¡¡affability¡¡placed¡¡him¡¡on¡¡equally¡¡good¡¡terms¡¡with¡¡those¡¡who
by¡¡birth¡¡were¡¡his¡¡inferiors¡£¡¡¡¡In¡¡Meudon¡¡he¡¡was¡¡known¡¡and¡¡esteemed
of¡¡all¡¡the¡¡simple¡¡folk£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡Rougane£»¡¡the¡¡friendly¡¡mayor£»
who£»¡¡informed¡¡on¡¡the¡¡9th¡¡of¡¡August¡¡of¡¡the¡¡storm¡¡that¡¡was¡¡brewing
for¡¡the¡¡morrow£»¡¡and¡¡knowing¡¡of¡¡mademoiselle's¡¡absence¡¡in¡¡Paris£»
had¡¡warningly¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡withdraw¡¡her¡¡from¡¡what¡¡in¡¡the¡¡next
four¡­and¡­twenty¡¡hours¡¡might¡¡be¡¡a¡¡zone¡¡of¡¡danger¡¡for¡¡all¡¡persons
of¡¡quality£»¡¡particularly¡¡those¡¡suspected¡¡of¡¡connections¡¡with¡¡the
Court¡¡party¡£

Now¡¡there¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡whatever¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Plougastel's¡¡connection
with¡¡the¡¡Court¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡even¡¡to¡¡be¡¡doubted¡¡¡­¡¡indeed£»¡¡measure¡¡of
proof¡¡of¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡forthcoming¡¡¡­¡¡that¡¡those¡¡vigilant¡¡and
ubiquitous¡¡secret¡¡societies¡¡that¡¡watched¡¡over¡¡the¡¡cradle¡¡of¡¡the
young¡¡revolution¡¡were¡¡fully¡¡informed¡¡of¡¡the¡¡frequent¡¡journeyings¡¡of
M¡£¡¡de¡¡Plougastel¡¡to¡¡Coblenz£»¡¡and¡¡entertained¡¡no¡¡illusions¡¡on¡¡the
score¡¡of¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Given£»¡¡then£»¡¡a¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Court
party¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡that¡¡was¡¡preparing£»¡¡the¡¡position¡¡in¡¡Paris¡¡of
Mme¡£¡¡de¡¡Plougastel¡¡could¡¡not¡¡be¡¡other¡¡than¡¡fraught¡¡with¡¡danger£»¡¡and
that¡¡danger¡¡would¡¡be¡¡shared¡¡by¡¡any¡¡guest¡¡of¡¡birth¡¡at¡¡her¡¡hotel¡£

M¡£¡¡de¡¡Kercadiou's¡¡affection¡¡for¡¡both¡¡those¡¡women¡¡quickened¡¡the¡¡fears
aroused¡¡in¡¡him¡¡by¡¡Rougane's¡¡warning¡£¡¡¡¡Hence¡¡that¡¡hastily¡¡dispatched
note£»¡¡desiring¡¡his¡¡niece¡¡and¡¡imploring¡¡his¡¡friend¡¡to¡¡come¡¡at¡¡once
to¡¡Meudon¡£

The¡¡friendly¡¡mayor¡¡carried¡¡his¡¡complaisance¡¡a¡¡step¡¡farther£»¡¡and
dispatched¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡Paris¡¡by¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡his¡¡own¡¡son£»¡¡an
intelligent¡¡lad¡¡of¡¡nineteen¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡that
perfect¡¡August¡¡day¡¡when¡¡young¡¡Rougane¡¡presented¡¡himself¡¡at¡¡the
Hotel¡¡Plougastel¡£

He¡¡was¡¡graciously¡¡received¡¡by¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Plougastel¡¡in¡¡the¡¡salon£»¡¡whose
splendours£»¡¡when¡¡combined¡¡with¡¡the¡¡great¡¡air¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡herself£»
overwhelmed¡¡the¡¡lad's¡¡simple£»¡¡unsophisticated¡¡soul¡£¡¡¡¡Madame¡¡made¡¡up
her¡¡mind¡¡at¡¡once¡£

M¡£¡¡de¡¡Kercadiou's¡¡urgent¡¡message¡¡no¡¡more¡¡than¡¡confirmed¡¡her¡¡own
fears¡¡and¡¡inclinations¡£¡¡¡¡She¡¡decided¡¡upon¡¡instant¡¡departure¡£

¡¨Bien£»¡¡madame£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡take
my¡¡leave¡£¡¨

But¡¡she¡¡would¡¡not¡¡let¡¡him¡¡go¡£¡¡¡¡First¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡to¡¡refresh
himself£»¡¡whilst¡¡she¡¡and¡¡mademoiselle¡¡made¡¡ready£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡seat
for¡¡him¡¡in¡¡her¡¡carriage¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Meudon¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡suffer¡¡him
to¡¡return¡¡on¡¡foot¡¡as¡¡he¡¡had¡¡come¡£

Though¡¡in¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡it¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡his¡¡due£»¡¡yet
the¡¡kindliness¡¡that¡¡in¡¡such¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡agitation¡¡could¡¡take¡¡thought
for¡¡another¡¡was¡¡presently¡¡to¡¡be¡¡rewarded¡£¡¡¡¡Had¡¡she¡¡done¡¡less¡¡than
this£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡known¡¡¡­¡¡if¡¡nothing¡¡worse¡¡¡­¡¡at¡¡least¡¡some¡¡hours
of¡¡anguish¡¡even¡¡greater¡¡than¡¡those¡¡that¡¡were¡¡already¡¡in¡¡store¡¡for¡¡her¡£

It¡¡wanted£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡half¡­hour¡¡to¡¡sunset¡¡when¡¡they¡¡set¡¡out¡¡in¡¡her
carriage¡¡with¡¡intent¡¡to¡¡leave¡¡Paris¡¡by¡¡the¡¡Porte¡¡Saint¡­Martin¡£¡¡¡¡They
travelled¡¡with¡¡a¡¡single¡¡footman¡¡behind¡£¡¡¡¡Rougane¡¡¡­¡¡terrifying
condescension¡¡¡­¡¡was¡¡given¡¡a¡¡seat¡¡inside¡¡the¡¡carriage¡¡with¡¡the¡¡ladies£»
and¡¡proceeded¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Kercadiou£»¡¡whom¡¡he
accounted¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡being¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡seen£»¡¡yet¡¡who¡¡talked
to¡¡him¡¡simply¡¡and¡¡unaffectedly¡¡as¡¡with¡¡an¡¡equal¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡went¡¡to
his¡¡head¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡disturbed¡¡certain¡¡republican¡¡notions¡¡which
he¡¡had¡¡hitherto¡¡conceived¡¡himself¡¡to¡¡have¡¡thoroughly¡¡digested¡£

The¡¡carriage¡¡drew¡¡up¡¡at¡¡the¡¡barrier£»¡¡checked¡¡there¡¡by¡¡a¡¡picket¡¡of
the¡¡National¡¡Guard¡¡posted¡¡before¡¡the¡¡iron¡¡gates¡£

The¡¡sergeant¡¡in¡¡command¡¡strode¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡vehicle¡£¡¡¡¡The
Countess¡¡put¡¡her¡¡head¡¡from¡¡the¡¡window¡£

¡¨The¡¡barrier¡¡is¡¡closed£»¡¡madame£»¡¨¡¡she¡¡was¡¡curtly¡¡informed¡£

¡¨Closed£¡¡¨¡¡she¡¡echoed¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡was¡¡incredible¡£¡¡¡¡¡¨But¡£¡£¡£¡¡but¡¡do
you¡¡mean¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡pass£¿¡¨

Not¡¡unless¡¡you¡¡have¡¡a¡¡permit£»¡¡madame¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡sergeant¡¡leaned
nonchalantly¡¡on¡¡his¡¡pike¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡orders¡¡are¡¡that¡¡no¡¡one¡¡is¡¡to¡¡leave
or¡¡enter¡¡without¡¡proper¡¡papers¡£¡¨

¡¨Whose¡¡orders£¿¡¨

¡¨Orders¡¡of¡¡the¡¡Commune¡¡of¡¡Paris¡£¡¨

¡¨But¡¡I¡¡must¡¡go¡¡into¡¡the¡¡country¡¡this¡¡evening¡£¡¨¡¡¡¡Madame's¡¡voice¡¡was
almost¡¡petulant¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡expected¡£¡¨

¡¨In¡¡that¡¡case¡¡let¡¡madame¡¡procure¡¡a¡¡permit¡£¡¨

¡¨Where¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡procured£¿¡¨

¡¨At¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Ville¡¡or¡¡at¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡madame's¡¡section¡£¡¨

She¡¡considered¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡the¡¡section£»¡¡then¡£¡¡¡¡Be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to
tell¡¡my¡¡coachman¡¡to¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡Bondy¡¡Section¡£¡¨

He¡¡saluted¡¡her¡¡and¡¡stepped¡¡back¡£¡¡¡¡¡¨Section¡¡Bondy£»¡¡Rue¡¡des¡¡Morts£»¡¨
he¡¡bade¡¡the¡¡driver¡£

Madame¡¡sank¡¡into¡¡her¡¡seat¡¡again£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡agitation¡¡fully
shared¡¡by¡¡mademoiselle¡£¡¡¡¡Rougane¡¡set¡¡himself¡¡to¡¡pacify¡¡and¡¡reassure
them¡£¡¡The¡¡section¡¡would¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡order¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡most
certainly¡¡be¡¡accorded¡¡a¡¡permit¡£¡¡¡¡What¡¡possible¡¡reason¡¡could¡¡there
be¡¡for¡¡refusing¡¡them£¿¡¡¡¡A¡¡mere¡¡formality£»¡¡after¡¡all£¡

His¡¡assurance¡¡uplifted¡¡them¡¡merely¡¡to¡¡prepare¡¡them¡¡for¡¡a¡¡still¡¡more
profound¡¡dejection¡¡when¡¡presently¡¡they¡¡met¡¡with¡¡a¡¡flat¡¡refusal¡¡from
the¡¡president¡¡of¡¡the¡¡section¡¡who¡¡received¡¡the¡¡Countess¡£

¡¨Your¡¡name£»¡¡madame£¿¡¨¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡brusquely¡£¡¡¡¡A¡¡rude¡¡fellow¡¡of¡¡the
most¡¡advanced¡¡republican¡¡type£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡even¡¡risen¡¡out¡¡of
deference¡¡to¡¡the¡¡ladies¡¡when¡¡they¡¡entered¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡there£»¡¡he¡¡would
have¡¡told¡¡you£»¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡his¡¡office£»¡¡not¡¡to¡¡give
dancing¡­lessons¡£

¡¨Plougastel£»¡¨¡¡he¡¡repeated¡¡after¡¡her£»¡¡without¡¡title£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had
been¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡butcher¡¡or¡¡baker¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡down¡¡a¡¡heavy¡¡volume
from¡¡a¡¡shelf¡¡on¡¡his¡¡right£»¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡pages¡£¡¡¡¡It¡¡was
a¡¡sort¡¡of¡¡directory¡¡of¡¡his¡¡section¡£¡¡¡¡Presently¡¡he¡¡found¡¡what¡¡he
sought¡£¡¡¡¡¡¨Comte¡¡de¡¡Plougastel£»¡¡Hotel¡¡Plougastel£»¡¡Rue¡¡du¡¡Paradis¡£
Is¡¡that¡¡it£¿¡¨

¡¨That¡¡is¡¡correct£»¡¡monsieur£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡with¡¡what¡¡civility¡¡she
could¡¡muster¡¡before¡¡the¡¡fellow's¡¡affronting¡¡rudeness¡£

There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡moment¡¡of¡¡silence£»¡¡during¡¡which¡¡he¡¡studied¡¡certain
pencilled¡¡entries¡¡against¡¡the¡¡name¡£¡¡¡¡The¡¡sections¡¡had¡¡been¡¡working
in¡¡the¡¡last¡¡few¡¡weeks¡¡much¡¡more¡¡systematically¡¡than¡¡was¡¡generally
suspected¡£

¡¨Your¡¡husband¡¡is¡¡with¡¡you£»¡¡madame£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡curtly£»¡¡his¡¡eyes¡¡still
conning¡¡that¡¡page¡£

¡¨M¡£¡¡le¡¡Comte¡¡is¡¡not¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡stressing¡¡the¡¡title¡£

¡¨Not¡¡with¡¡you£¿¡¨¡¡He¡¡looked¡¡up¡¡suddenly£»¡¡and¡¡directed¡¡upon¡¡her¡¡a
glance¡¡in¡¡which¡¡suspicion¡¡seemed¡¡to¡¡blend¡¡with¡¡derision¡£¡¡¡¡¡¨Where
is¡¡he£¿¡¨

¡¨He¡¡is¡¡not¡¡in¡¡Paris£»¡¡monsieur¡£

¡¨Ab£¡¡¡¡¡Is¡¡he¡¡at¡¡Coblenz£»¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨

Madame¡¡felt¡¡herself¡¡turning¡¡cold¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡ominous¡¡in
all¡¡this¡£¡¡¡¡To¡¡what¡¡end¡¡had¡¡the¡¡sections¡¡informed¡¡themselves¡¡so
thoroughly¡¡of¡¡the¡¡comings¡¡and¡¡goings¡¡of¡¡their¡¡inhabitants£¿¡¡¡¡What¡¡was
preparing£¿¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡being¡¡trapped£»¡¡of¡¡being¡¡taken¡¡in¡¡a
net¡¡that¡¡had¡¡been¡¡cast¡¡unseen¡£

¡¨I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡monsieur£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡voice¡¡unsteady¡£

¡¨Of¡¡course¡¡not¡£¡¨¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡sneer¡£¡¡¡¡¡¨No¡¡matter¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡wish¡¡to
leave¡¡Paris¡¡also£¿¡¡¡¡Where¡¡do¡¡you¡¡desire¡¡to¡¡go£¿¡¨

¡¨To¡¡Meudon¡£¡¨

¡¨Your¡¡business¡¡there£¿¡¨¡¡

The¡¡blood¡¡leapt¡¡to¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡His¡¡insolence¡¡was¡¡unbearable¡¡to¡¡a
woman¡¡who¡¡in¡¡all¡¡her¡¡life¡¡had¡¡never¡¡known¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡utmost
deference¡¡from¡¡inferiors¡¡and¡¡equals¡¡alike¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡realizing
that¡¡she¡¡was¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡forces¡¡entirely¡¡new£»¡¡she¡¡controlled
herself£»¡¡stifled¡¡her¡¡resentment£»¡¡and¡¡answered¡¡steadily¡£

¡¨I¡¡wish¡¡to¡¡conduct¡¡this¡¡lady£»¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Kercadiou£»¡¡back¡¡to¡¡her¡¡uncle
who¡¡resides¡¡there¡£¡¨

¡¨Is¡¡that¡¡all£¿¡¡¡¡Another¡¡day¡¡will¡¡do¡¡for¡¡that£»¡¡madame¡£¡¡¡¡The¡¡matter¡¡is
not¡¡pressing¡£¡¨

¡¨Pardon£»¡¡monsieur£»¡¡to¡¡us¡¡the¡¡matter¡¡is¡¡very¡¡pressing¡£¡¨

¡¨You¡¡have¡¡not¡¡convinced¡¡me¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡barriers¡¡are¡¡closed¡¡to¡¡all
who¡¡cannot¡¡prove¡¡the¡¡most¡¡urgent¡¡and¡¡satisfactory¡¡reasons¡¡for¡¡wishing
to¡¡pass¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡wait£»¡¡madame£»¡¡until¡¡the¡¡restriction¡¡is¡¡removed¡£
Good¡­evening¡£¡¨

¡¨But£»¡¡monsieur¡£¡£¡£¡¡¡¨

¡¨Good¡­evening£»¡¡madame£»¡¨¡¡he¡¡repeated¡¡significantly£»¡¡a¡¡dismissal¡¡more
contemptuous¡¡and¡¡despotic¡¡than¡¡any¡¡royal¡¡¡¨You¡¡have¡¡leave¡¡to¡¡go¡£

Madame¡¡went¡¡out¡¡with¡¡Aline¡£¡¡¡¡Both¡¡were¡¡quivering¡¡with¡¡the¡¡anger¡¡that
prudence¡¡had¡¡urged¡¡them¡¡to¡¡suppress¡£¡¡¡¡They¡¡climbed¡¡into¡¡the¡¡coach
again£»¡¡desiring¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡home¡£

Rougane's¡¡astonishment¡¡turned¡¡into¡¡dismay¡¡when¡¡they¡¡told¡¡him¡¡what
had¡¡taken¡¡place¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡not¡¡try¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Ville£»¡¡madame£¿¡¨¡¡he
suggested¡£

¡¨After¡¡that£¿¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡useless¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡resign¡¡ourselves¡¡to
remaining¡¡in¡¡Paris¡¡until¡¡the¡¡barriers¡¡are¡¡opened¡¡again¡£¡¨

¡¨Perhaps¡¡it¡¡will¡¡not¡¡matter¡¡to¡¡us¡¡either¡¡way¡¡by¡¡then£»¡¡madame£»¡¨¡¡said
Aline¡£

¡¨Aline£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡¡in¡¡horror¡£

¡¨Mademoiselle£¡¡¨¡¡cried¡¡Rougane¡¡on¡¡the¡¡same¡¡note¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡because
he¡¡perceived¡¡that¡¡people¡¡detained¡¡in¡¡this¡¡fashion¡¡must¡¡be¡¡in¡¡some
danger¡¡not¡¡yet¡¡discernible£»¡¡but¡¡on¡¡that¡¡account¡¡more¡¡dreadful£»¡¡he
set¡¡his¡¡wits¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡were¡¡approaching¡¡the¡¡Hotel¡¡Plougastel
once¡¡more£»¡¡he¡¡announced¡¡that¡¡he¡¡had¡¡solved¡¡the¡¡problem¡£

¡¨A¡¡passport¡¡from¡¡without¡¡would¡¡do¡¡equally¡¡well£»¡¨¡¡he¡¡announced¡£
¡¨Listen£»¡¡now£»¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Meudon¡¡at¡¡once¡£
My¡¡father¡¡shall¡¡give¡¡me¡¡two¡¡permits¡¡¡­¡¡one¡¡for¡¡mys
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü