¡¶the unknown guest¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the unknown guest- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡but¡¡it¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡say¡¡those¡¡which¡¡would¡¡prevent¡¡it¡¡from¡¡coming£»¡¡seeing¡¡that¡¡it¡¡has¡¡come£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡already¡¡present¡¡and¡¡perhaps¡¡past£»¡¡manifest£»¡¡ineffaceable£»¡¡on¡¡another¡¡plane¡¡than¡¡that¡¡on¡¡which¡¡we¡¡live£»¡¡the¡¡only¡¡plane¡¡which¡¡we¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡perceiving¡£¡¡It¡¡finds¡¡itself£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡peaceful£»¡¡happy¡¡and¡¡unsuspecting¡¡folk£»¡¡alone¡¡knows¡¡some¡¡bad¡¡news¡£¡¡He¡¡is¡¡neither¡¡able¡¡nor¡¡willing¡¡to¡¡announce¡¡it¡¡nor¡¡yet¡¡to¡¡hide¡¡it¡¡completely¡£¡¡He¡¡hesitates£»¡¡delays£»¡¡makes¡¡more¡¡or¡¡less¡¡transparent¡¡allusions£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡either¡¡say¡¡the¡¡last¡¡word¡¡that¡¡would£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡let¡¡loose¡¡the¡¡catastrophe¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡people¡¡around¡¡him£»¡¡for¡¡to¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡of¡¡it¡¡the¡¡catastrophe¡¡is¡¡still¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡not¡¡there¡£¡¡Our¡¡subconsciousness£»¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡would¡¡act¡¡towards¡¡the¡¡future¡¡as¡¡we¡¡act¡¡towards¡¡the¡¡past£»¡¡the¡¡two¡¡conditions¡¡being¡¡identical£»¡¡so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡it¡¡often¡¡confuses¡¡them£»¡¡as¡¡we¡¡can¡¡see¡¡more¡¡particularly¡¡in¡¡the¡¡celebrated¡¡Marmontel¡¡case£»¡¡where¡¡it¡¡evidently¡¡blunders¡¡and¡¡reports¡¡as¡¡accomplished¡¡an¡¡incident¡¡that¡¡will¡¡not¡¡take¡¡place¡¡until¡¡several¡¡months¡¡later¡£¡¡It¡¡is¡¡of¡¡course¡¡impossible¡¡for¡¡us£»¡¡at¡¡the¡¡stage¡¡which¡¡we¡¡have¡¡reached£»¡¡to¡¡understand¡¡this¡¡confusion¡¡or¡¡this¡¡coexistence¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡the¡¡present¡¡and¡¡the¡¡future£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡denying¡¡it£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡what¡¡man¡¡understands¡¡least¡¡is¡¡probably¡¡that¡¡which¡¡most¡¡nearly¡¡approaches¡¡the¡¡truth¡£

20

Lastly£»¡¡to¡¡complicate¡¡the¡¡question£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡very¡¡justly¡¡objected¡¡that£»¡¡though¡¡premonitions¡¡in¡¡general¡¡are¡¡useless¡¡and¡¡appear¡¡systematically¡¡to¡¡withhold¡¡the¡¡only¡¡indispensable¡¡and¡¡decisive¡¡words£»¡¡there¡¡are£»¡¡nevertheless£»¡¡some¡¡that¡¡often¡¡seem¡¡to¡¡save¡¡those¡¡who¡¡obey¡¡them¡£¡¡These£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡are¡¡rarer¡¡than¡¡the¡¡first£»¡¡but¡¡still¡¡they¡¡include¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡that¡¡are¡¡well¡¡authenticated¡£¡¡It¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡how¡¡far¡¡they¡¡imply¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡future¡£

Here£»¡¡for¡¡instance£»¡¡is¡¡a¡¡traveler¡¡who£»¡¡arriving¡¡at¡¡night¡¡in¡¡a¡¡small¡¡unknown¡¡town¡¡and¡¡walking¡¡along¡¡the¡¡ill¡­lighted¡¡dock¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡an¡¡hotel¡¡of¡¡which¡¡he¡¡roughly¡¡knows¡¡the¡¡position£»¡¡at¡¡a¡¡given¡¡moment¡¡tech¡¡an¡¡irresistible¡¡impulse¡¡to¡¡turn¡¡and¡¡go¡¡the¡¡other¡¡way¡£¡¡He¡¡instantly¡¡obeys£»¡¡though¡¡his¡¡reason¡¡protests¡¡and¡¡¡¨berates¡¡him¡¡for¡¡a¡¡fool¡¨¡¡in¡¡taking¡¡a¡¡roundabout¡¡way¡¡to¡¡his¡¡destination¡£¡¡The¡¡next¡¡day¡¡he¡¡discovers¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡farther£»¡¡he¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡slipped¡¡into¡¡the¡¡river£»¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡but¡¡a¡¡feeble¡¡swimmer£»¡¡he¡¡would¡¡just¡¡as¡¡certainly£»¡¡being¡¡alone¡¡and¡¡unaided¡¡in¡¡the¡¡extreme¡¡darkness£»¡¡have¡¡been¡¡drowned¡££§1£§

£§1£§¡¡Proceedings£»¡¡vol¡£¡¡xi¡££»¡¡p¡£¡¡422¡£


But¡¡is¡¡this¡¡a¡¡prevision¡¡of¡¡an¡¡event£¿¡¡No£»¡¡for¡¡no¡¡event¡¡is¡¡to¡¡take¡¡place¡£¡¡There¡¡is¡¡simply¡¡an¡¡abnormal¡¡perception¡¡of¡¡the¡¡proximity¡¡of¡¡some¡¡unknown¡¡water¡¡and¡¡consequently¡¡of¡¡an¡¡imminent¡¡danger£»¡¡an¡¡unexplained¡¡but¡¡fairly¡¡frequent¡¡subliminal¡¡sensitiveness¡£¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡future¡¡is¡¡not¡¡raised¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡nor¡¡in¡¡any¡¡of¡¡the¡¡numerous¡¡cases¡¡that¡¡resemble¡¡it¡£

Here¡¡is¡¡another¡¡which¡¡evidently¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡same¡¡class£»¡¡though¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡postulate¡¡the¡¡preexistence¡¡of¡¡a¡¡fatal¡¡event¡¡and¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡future¡¡corresponding¡¡exactly¡¡with¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡A¡¡traveler¡¡in¡¡South¡¡America¡¡is¡¡descending¡¡a¡¡river¡¡in¡¡a¡¡canoe£»¡¡the¡¡party¡¡are¡¡just¡¡about¡¡to¡¡run¡¡close¡¡to¡¡a¡¡promontory¡¡when¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡mysterious¡¡voice£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡already¡¡heard¡¡at¡¡different¡¡momentous¡¡times¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡imperiously¡¡orders¡¡him¡¡immediately¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡and¡¡gain¡¡the¡¡other¡¡shore¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡£¡¡This¡¡appears¡¡so¡¡absurd¡¡that¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡threaten¡¡the¡¡Indians¡¡with¡¡death¡¡to¡¡force¡¡them¡¡to¡¡take¡¡this¡¡course¡£¡¡They¡¡have¡¡scarcely¡¡crossed¡¡more¡¡than¡¡half¡¡the¡¡river¡¡when¡¡the¡¡promontory¡¡falls¡¡at¡¡the¡¡very¡¡place¡¡where¡¡they¡¡meant¡¡to¡¡round¡¡it¡££§1£§

£§1£§¡¡Flournoy£º¡¡Esprits¡¡et¡¡mediums£»¡¡p¡£¡¡316¡£


The¡¡perception¡¡of¡¡imminent¡¡danger¡¡is¡¡here£»¡¡I¡¡admit£»¡¡even¡¡more¡¡abnormal¡¡than¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡example£»¡¡but¡¡it¡¡comes¡¡under¡¡the¡¡same¡¡heading¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡phenomenon¡¡of¡¡subliminal¡¡hypersensitiveness¡¡observed¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡premonition¡¡induced¡¡by¡¡subconscious¡¡perceptions£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡christened¡¡by¡¡the¡¡barbarous¡¡name¡¡of¡¡¡¨cryptaesthesia¡£¡¨¡¡But¡¡the¡¡interval¡¡between¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡the¡¡peril¡¡is¡¡signalled¡¡and¡¡that¡¡at¡¡which¡¡it¡¡is¡¡consummated¡¡is¡¡too¡¡short¡¡for¡¡those¡¡questions¡¡which¡¡relate¡¡to¡¡a¡¡knowledge¡¡or¡¡a¡¡preexistence¡¡of¡¡the¡¡future¡¡to¡¡arise¡¡in¡¡this¡¡instance¡£

The¡¡case¡¡is¡¡almost¡¡the¡¡same¡¡with¡¡the¡¡adventure¡¡of¡¡an¡¡American¡¡dentist£»¡¡very¡¡carefully¡¡investigated¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Hodgson¡£¡¡The¡¡dentist¡¡was¡¡bending¡¡over¡¡a¡¡bench¡¡on¡¡which¡¡was¡¡a¡¡little¡¡copper¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡vulcanizing¡¡some¡¡rubber£»¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡calling£»¡¡in¡¡a¡¡quick¡¡and¡¡imperative¡¡manner£»¡¡these¡¡words£º

¡¨Run¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡quick£¡¡¡Run¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡quick£¡¡¨

He¡¡at¡¡once¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡to¡¡the¡¡street¡¡below£»¡¡when¡¡suddenly¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡tremendous¡¡report¡¡and£»¡¡looking¡¡round£»¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡copper¡¡had¡¡exploded£»¡¡destroying¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡workroom¡££§1£§

£§1£§¡¡Proceedings£»¡¡vol¡£¡¡xi¡££»¡¡p¡£¡¡424¡£


Here¡¡again£»¡¡a¡¡subconscious¡¡cautiousness¡¡was¡¡probably¡¡amused¡¡by¡¡certain¡¡indications¡¡imperceptible¡¡to¡¡our¡¡ordinary¡¡senses¡£¡¡It¡¡is¡¡even¡¡possible¡¡that¡¡there¡¡exists¡¡between¡¡things¡¡and¡¡ourselves¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡sympathy¡¡or¡¡subliminal¡¡communion¡¡which¡¡makes¡¡us¡¡experience¡¡the¡¡trials¡¡and¡¡emotions¡¡of¡¡matter¡¡that¡¡has¡¡reached¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡its¡¡existence£»¡¡unless£»¡¡as¡¡is¡¡more¡¡likely£»¡¡there¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡simple¡¡coincidence¡¡between¡¡the¡¡chance¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡possible¡¡explosion¡¡and¡¡its¡¡realization¡£

A¡¡last¡¡and¡¡rather¡¡more¡¡complicated¡¡case¡¡is¡¡that¡¡of¡¡Jean¡¡Dupre£»¡¡the¡¡sculptor£»¡¡who¡¡was¡¡driving¡¡alone¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡along¡¡a¡¡mountain¡¡road£»¡¡skirting¡¡a¡¡perpendicular¡¡cliff¡£¡¡Suddenly¡¡they¡¡both¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡from¡¡the¡¡mountain¡¡crying£º

¡¨Stop£¡¡¨

They¡¡turned¡¡round£»¡¡saw¡¡nobody¡¡and¡¡continued¡¡their¡¡road¡£¡¡But¡¡the¡¡cries¡¡were¡¡repeated¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡without¡¡anything¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡human¡¡being¡¡amid¡¡the¡¡solitude¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡sculptor¡¡alighted¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡left¡¡wheel¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡which¡¡was¡¡grazing¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡precipice£»¡¡had¡¡lost¡¡its¡¡linch¡­pin¡¡and¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡leaving¡¡the¡¡axle¡­tree£»¡¡which¡¡would¡¡almost¡¡inevitably¡¡have¡¡hurled¡¡the¡¡carriage¡¡into¡¡the¡¡abyss¡£

Need¡¡we£»¡¡even¡¡here£»¡¡relinquish¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡subconscious¡¡perceptions£¿¡¡Do¡¡we¡¡know¡¡and¡¡can¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡anecdote£»¡¡whose¡¡good¡¡faith¡¡is¡¡not¡¡in¡¡question£»¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡certain¡¡unperceived¡¡circumstances£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡grating¡¡of¡¡the¡¡wheel¡¡or¡¡the¡¡swaying¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡did¡¡not¡¡give¡¡him¡¡the¡¡first¡¡alarm£¿¡¡After¡¡all£»¡¡we¡¡know¡¡how¡¡easily¡¡stories¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡involuntarily¡¡take¡¡a¡¡dramatic¡¡turn¡¡even¡¡at¡¡the¡¡actual¡¡moment¡¡and¡¡especially¡¡afterwards¡£

21

These¡¡examplesand¡¡there¡¡are¡¡many¡¡more¡¡of¡¡a¡¡similar¡¡kindare¡¡enough£»¡¡I¡¡think£»¡¡to¡¡illustrate¡¡this¡¡class¡¡of¡¡premonitions¡£¡¡The¡¡problem¡¡in¡¡these¡¡cases¡¡is¡¡simpler¡¡than¡¡when¡¡it¡¡relates¡¡to¡¡fruitless¡¡warnings£»¡¡at¡¡least¡¡it¡¡is¡¡simpler¡¡so¡¡long¡¡as¡¡we¡¡do¡¡not¡¡bring¡¡into¡¡discussion¡¡the¡¡question¡¡of¡¡spirits£»¡¡of¡¡unknown¡¡intelligences£»¡¡or¡¡of¡¡an¡¡actual¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡otherwise¡¡the¡¡same¡¡difficulty¡¡reappears¡¡and¡¡the¡¡warning£»¡¡which¡¡this¡¡time¡¡seems¡¡efficacious£»¡¡is¡¡in¡¡reality¡¡just¡¡as¡¡vain¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡mysterious¡¡entity¡¡which¡¡knows¡¡that¡¡the¡¡traveler¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡water's¡¡edge£»¡¡that¡¡the¡¡wheel¡¡will¡¡be¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡leaving¡¡the¡¡axle£»¡¡that¡¡the¡¡copper¡¡will¡¡explode£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡promontory¡¡will¡¡fall¡¡at¡¡a¡¡precise¡¡moment£»¡¡must¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡know¡¡that¡¡the¡¡traveler¡¡will¡¡not¡¡take¡¡the¡¡last¡¡fatal¡¡step£»¡¡that¡¡the¡¡carriage¡¡will¡¡not¡¡be¡¡overturned£»¡¡that¡¡the¡¡copper¡¡will¡¡not¡¡hurt¡¡anybody¡¡and¡¡that¡¡the¡¡canoe¡¡will¡¡pull¡¡away¡¡from¡¡the¡¡promontory¡£¡¡It¡¡is¡¡inadmissible¡¡that£»¡¡seeing¡¡one¡¡thing£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡see¡¡the¡¡other£»¡¡since¡¡everything¡¡happens¡¡at¡¡the¡¡same¡¡point£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡same¡¡second¡£¡¡Can¡¡we¡¡say¡¡that£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡given¡¡warning£»¡¡the¡¡little¡¡saving¡¡movement¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡executed£¿¡¡How¡¡can¡¡we¡¡imagine¡¡a¡¡future¡¡which£»¡¡at¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡has¡¡parts¡¡that¡¡are¡¡steadfast¡¡and¡¡others¡¡that¡¡are¡¡not£¿¡¡If¡¡it¡¡is¡¡foreseen¡¡that¡¡the¡¡promontory¡¡will¡¡fall¡¡and¡¡that¡¡the¡¡traveler¡¡will¡¡escape£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡supernatural¡¡warning£»¡¡it¡¡is¡¡necessarily¡¡foreseen¡¡that¡¡the¡¡warning¡¡will¡¡be¡¡given£»¡¡and£»¡¡if¡¡so£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡point¡¡of¡¡this¡¡futile¡¡comedy£¿¡¡I¡¡see¡¡no¡¡reasonable¡¡explanation¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡spiritist¡¡or¡¡spiritualistic¡¡theory£»¡¡which¡¡postulates¡¡a¡¡complete¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡at¡¡least¡¡at¡¡a¡¡settled¡¡point¡¡and¡¡moment¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡we¡¡adhere¡¡to¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡a¡¡subliminal¡¡consciousness£»¡¡we¡¡find¡¡there¡¡an¡¡explanation¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡worthy¡¡of¡¡acceptation¡£¡¡This¡¡subliminal¡¡consciousness£»¡¡though£»¡¡in¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡cases£»¡¡it¡¡has¡¡no¡¡clear¡¡and¡¡comprehensive¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡immediate¡¡future£»¡¡can¡¡nevertheless¡¡possess¡¡an¡¡intuition¡¡of¡¡imminent¡¡danger£»¡¡thanks¡¡to¡¡indications¡¡that¡¡escape¡¡our¡¡ordinary¡¡perception¡£¡¡It¡¡can¡¡also¡¡have¡¡a¡¡partial£»¡¡intermittent¡¡and¡¡so¡¡to¡¡speak¡¡flickering¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡future¡¡event¡¡and£»¡¡if¡¡doubtful£»¡¡can¡¡risk¡¡giving¡¡an¡¡incoherent¡¡warning£»¡¡which£»¡¡for¡¡that¡¡matter£»¡¡will¡¡change¡¡nothing¡¡in¡¡that¡¡which¡¡already¡¡is¡£

22

In¡¡conclusion£»¡¡let¡¡us¡¡state¡¡once¡¡more¡¡that¡¡fruitful¡¡premonitions¡¡necessarily¡¡annihilate¡¡events¡¡in¡¡the¡¡bud¡¡and¡¡consequently¡¡work¡¡their¡¡own¡¡destruction£»¡¡so¡¡that¡¡any¡¡control¡¡becomes¡¡impossible¡£¡¡They¡¡would¡¡have¡¡an¡¡existence¡¡only¡¡if¡¡they¡¡prophesied¡¡a¡¡general¡¡event¡¡which¡¡the¡¡subject¡¡would¡¡not¡¡escape¡¡but¡¡for¡¡the¡¡warning¡£¡¡If¡¡they¡¡had¡¡said¡¡to¡¡any¡¡one¡¡intending¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Messina¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months¡¡before¡¡the¡¡catastrophe£»¡¡¡¨Don't¡¡go£»¡¡for¡¡the¡¡town¡¡will¡¡be¡¡destroyed¡¡before¡¡the¡¡month¡¡is¡¡out£»¡¨¡¡we¡¡should¡¡have¡¡an¡¡excellent¡¡example¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡thing¡¡that¡¡genuine¡¡premonitions¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡very¡¡rare¡¡and¡¡nearly¡¡always¡¡rather¡¡indefinite¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡events¡¡of¡¡a¡¡general¡¡order¡£¡¡In¡¡M¡£¡¡Bozzano's¡¡excellent¡¡collection£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡compendium¡¡of¡¡Premonitory¡¡phenomena£»¡¡the¡¡only¡¡pretty¡¡clear¡¡cases¡¡are¡¡nos¡£¡¡cli£»¡¡and¡¡clviii¡££»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡are¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡Journal¡¡of¡¡the¡¡S¡£P¡£R¡£¡¡In¡¡the¡¡first£»£§1£§¡¡a¡¡mother¡¡sent¡¡a¡¡servant¡¡to¡¡bring¡¡home¡¡her¡¡little¡¡daughter£»¡¡who¡¡had¡¡already¡¡left¡¡the¡¡house¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡going¡¡through¡¡the¡¡¡¨railway¡¡garden£»¡¨¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡ground¡¡between¡¡the¡¡se¡£¡¡wall¡¡and¡¡the¡¡railway¡¡embankment£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡great¡¡stone£»¡¡by¡¡the¡¡seaside¡¡and¡¡see¡¡the¡¡trains¡¡pass¡¡by¡£¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡after¡¡the¡¡little¡¡girl's¡¡departure£»¡¡the¡¡mother¡¡had¡¡distinctly¡¡and¡¡repeatedly¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡within¡¡her¡¡say£º

¡¨Send¡¡for¡¡her¡¡back£»¡¡or¡¡something¡¡dreadful¡¡will¡¡happen¡¡to¡¡her¡£¡¨

£§1£§¡¡Journal£»¡¡vol¡£¡¡viii¡££»¡¡p¡£¡¡45¡£


Now£»¡¡soon¡¡after£»¡¡a¡¡train¡¡ran¡¡off¡¡the¡¡line¡¡and
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü