奥利凡德先生很高兴在他图书馆一样的店里又一次见到我，我不能不说他的记性实在是太好了点。
〃你去年干了些什么？〃安杰拉小声问我，〃他怎么那么激动？〃
〃在试魔杖的时候差点烧了他的头发而已。〃我漫不经心地说，〃顺便拆了半间魔杖店，把我老爸差点没吓死。〃
安杰拉捂嘴笑了。小卷尺早已量完了她的尺寸，圈在地上扭了几扭。
〃山毛榉木和独角兽毛，很不错的魔杖。〃
〃梨木和凤凰羽毛，很柔韧。〃
〃柚木和凤凰羽毛……〃
安杰拉试了大约二十多跟魔杖，才拿到了一根樱桃木独角兽毛的魔杖。我付了钱，然后和安杰拉走向不远处的丽痕书店。
〃啊，洛哈特在签名售书？〃安杰拉有些不满地看着门外的一堆人。
〃可我们得买课本不是吗？〃我耸耸肩，〃走吧。〃
〃我不想和中年妇女挤在一起。〃安杰拉皱起了漂亮的小眉头，〃我们先去吃点东西好吗？〃
〃那你自己去吧。〃我给了她三个加隆，〃我在书店二楼等你。〃
店里挤得水泄不通。我跟韦斯莱夫人说了几句话后躲到了二楼上。书店的二楼和楼下简直有天壤之别，而且这里有很多码成堆的书，楼下的人几乎看不到楼上的人，而楼上的人却能对下面的东西一览无余。
不错的设置，适合偷窥和暗杀。
我随手翻了翻一本《与食尸鬼同游》，看到楼下混入几个红脑袋和一个黑脑袋，便从口袋里拿出一双胶皮手套和小弹弓，以及被我缩小了的粪蛋，戴上手套瞄准洛哈特的脑袋。
洛哈特很快就发现了哈利，真是不错……
啪，一个粪蛋不偏不倚地打中了洛哈特的鼻子，他在向哈利奔过去的途中倒在了地上，店里立刻闹腾起来。
〃哼哼哼。〃我脱下手套把东西收回口袋，身后突然响起了一个熟悉的声音。〃兰斯·乔伊德，你在这里做什么？〃
我转过身，德拉科·马尔福的语气懒洋洋、冷冰冰地，他直视着我走了过来。
〃日安，德拉科。〃我看着他。假期里我给他写了几封信，他也不是没有回给我，只是那种居然与千里之外的措辞标准地让人无可挑剔。我们都没提起上学期末的那件事，但我能感觉得到，我已经深深伤害了这个铂金小贵族那颗骄傲的自尊心。该跟他说些什么？大脑竟然一时间转不过弯来。
〃那是你做的？〃德拉科用下巴指了指楼下的一团混乱。
〃是的。〃我淡淡地说，〃我不喜欢做作的人。〃
〃干得不错。〃德拉科冷淡地评价，语气极像斯内普。
沉默了片刻后，我决定找些话题：〃德拉科……〃
〃你说得对，兰斯。〃德拉科突然小声说，〃假期里我在家仔细考虑过了你说的话。虽然不怎么好听，但是你说的有些道理，我不该像一个普通孩子那样随性。〃德拉科用他那双颜色很浅的蓝灰色眼睛看着我，〃我决定原谅你上学期的无礼。〃
我吃了一惊。原以为德拉科会和我形同陌路，视我为仇敌，没想到他居然先来跟我和解了。
〃谢谢你，德拉科。〃我低声说。
德拉科的嘴角挑起一个笑容，伸出了手：〃我们还是朋友。〃
〃嗯。〃我握住他的手，心里突然平静了很多。德拉科和我并肩站着，洛哈特已经在诸位夫人的帮助下弄干净了自己，正抓着抱了一摞书的哈利大声宣布自己将要去霍格沃兹教书。
〃邓布利多居然找这种人来给我们上课？〃德拉科鄙夷地看着他。
〃据说他是今年唯一申请教这门课的人。〃我说，〃反正他也教不了多久。〃
〃走吧，我把你介绍给我爸爸。〃德拉科对我说，〃我跟他说了很多关于你的事情。〃
〃没告诉他我是混血的？〃我摇了摇头，〃你爸爸应该不会乐意看到我。〃
〃你现在可是帕兰佩恩的继承人。〃德拉科皱了皱眉，〃快走吧。〃
我拖着步子跟上德拉科，却见他和哈利打了个照面。
〃哦，波特。〃德拉科眯起眼睛，〃连进书店都不能不成为头版新闻。〃
〃别胡说，他不想那样！〃金妮说，她对德拉科怒目而视。
〃波特，你找了个女朋友！〃马尔福拖长着音调说。金妮的脸红了，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。
〃哦，是你啊。〃罗恩嫌恶地看着德拉科，两人开始互相讥讽起来。
〃德拉科，别惹事。〃我按住德拉科的肩膀，德拉科冷冷地瞪了我一眼。
〃兰斯！〃三只格兰芬多的小狮子看到我后叫了起来。
〃到此为止了，德拉科，罗恩。〃我皱眉，〃你们不觉得这里很挤吗？〃
〃别多管闲事，兰斯。〃德拉科不耐烦地说。
韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤过来：〃你们在干什么？这里的人都疯了，我们出去吧。〃老爸牵着安杰拉在韦斯莱先生后面探头探脑，我对他点了点头。
〃啊呀呀亚瑟·韦斯莱。〃
是卢修斯·马尔福。他一只手搭在德拉科的肩上，脸上挂着和儿子一模一样的讥笑。我的心往下一沉。
〃卢修斯。〃韦斯莱先生冷冷地点点头。
〃听说老兄公务繁忙得很哪，〃马尔福先生说，〃那么多的抄查……我想他们付给你加班费了吧？〃他把手伸进金妮的坩埚，从崭新光亮的洛哈特著作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》。
〃看来并没有。我的天，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢？〃。韦斯莱先生的脸比罗恩和金妮红得还厉害。
〃我们对于什么是巫师中的败类看法截然不同，马尔福。〃他说。〃当然，〃马尔福先生说。他浅色的眼珠子一转，目光落到了提心吊胆地看着他们的格兰杰夫妇和我老爸身上。〃看看你交的朋友，韦斯莱……我本以为你们一家已经堕落到极限了呢。〃
哐当一声，金妮的坩埚飞了出去。韦斯莱先生朝马尔福先生扑过去，把他撞到一个书架上，几十本厚厚的咒语书掉到他们头上。弗雷德和乔治大喊：〃揍他，爸爸！〃韦斯莱夫人尖叫：〃别这样，亚瑟，别这样！〃人群惊慌后退，撞倒了更多的书架。〃先生们，行行好行行好。〃店员喊道。
老爸惊讶地用眼神询问我，我对他耸了耸肩，德拉科看看我，脸色有点尴尬。
海格把他们拉开了。
韦斯莱先生嘴唇破了，马尔福先生一只眼睛被《毒菌大全》砸了一下，手里还捏着金妮那本破旧的变形术课本。他把书往她手里一塞，眼里闪着恶毒的光芒。我心里一动，他塞给金妮的书市两本而不是一本。
〃喏，小丫头拿着你的书这是你爸爸能给你的最好的东西〃他挣脱了海格的手臂，向德拉科一招手，冲出了店门。
〃爸爸，等等！〃德拉科想喊住他，我对他摇了摇头：〃我想他现在应该没什么心情见我，以后再说吧。我们学校见，德拉科。〃
德拉科抿紧了嘴，对我轻轻点了点头算作认可，然后瞪了罗恩他们一眼，追他爸爸去了。
因为有海格那个店员没敢拦我们。老爸和赫敏的爸妈吓坏了，韦斯莱夫人则是气坏了。
〃我想买一个宠物可以吗？〃安杰拉拉了拉老爸的衣袖，于是我们在书店门口跟哈利他们到了别。
〃你想买什么？〃我问，〃猫头鹰的话我觉得有艾俄罗斯就够了。〃
〃我想要那个。〃安杰拉指了指一间宠物店。我顺着她的胳膊看过去，一直双色瞳的黑猫正透过橱窗一动不动地盯着我们。它的眼睛是一金一篮，十分奇特。
〃还真符合女巫的审美。〃我对老爸无奈地摇摇头，一起走进了那家宠物店。
chapter 20
我用魔杖指挥着安杰拉叠的一派千纸鹤在屋里转圈圈，一边考虑着要不要跟德拉科借来多比使唤几天。
〃你在想什么？〃还在折纸鹤的安杰拉问。
〃多比。〃我说，〃他会害哈利上头条。〃
〃你还是别管这事了。〃安杰拉说，〃你现在该考虑的是帕兰佩恩家族。〃
〃我的事我自己能处理好，海林小姐。〃我故意用姓氏称呼她。安杰拉果然不高兴了，丢下折了一半的纸鹤摔门回自己房间去了。
我冷笑了一声。安杰拉就把我上学期做的所有事情都分析了一遍，最后得出的结论是我是个喜欢多管闲事的人，而且做事没有计划，大脑听从四肢指挥……我很反感她对我的行为指指点点说个不休，把她气走也不是一次两次了。不过安杰拉是个聪明人，她知道自己现在还依附于我，所以每次被我气走之后，还是会回来的。
我和她是同类，但不代表我有全面支持她的义务，反过来也一样，我们只是达成一致的同盟。所谓同盟，就是为了某种利益互相利用。
〃你今年说什么也得跟我们坐到前面的车厢里去。〃布雷司抓着我就往列车前面的隔间里走，〃你假期居然不邀请我去你的庄园玩，实在是太过分了！〃
〃我在庄园里呆了还不到两周，连庄园的秘密都没探完，那能把你弄到那种地方去？〃我反驳他，〃你要把我表妹丢下了！〃
〃我看见她刚才跟着韦斯莱家的那个小姑娘走了。她们什么时候认识的？〃布雷司问。
〃我怎么知道，我又不是她的保镖。〃我撇撇嘴。那天从对角巷回来后我让艾俄罗斯把袍子悄悄送给金妮，用的是安杰拉的名义。本来韦斯莱夫人不同意金妮收下衣服，但是哈利在一旁劝了劝，我又让安杰拉写了一封信，韦斯莱夫人也勉强答应了。从那之后，金妮就和安杰拉亲密起来了。
〃得了吧，你喜欢她是不是？〃布雷司对我暧昧地挤挤眼睛。我想起来关于他母亲多次嫁人的传闻来。
〃我现在只有十二岁，布雷司。〃我慢慢地说，〃你不希望长出两个驴耳朵来吧？〃
布雷司吐吐舌头，再没说什么。
隔间里坐着德拉科和他那两个形影不离的傻大个跟班，以及黑发的潘西·帕金森。我不喜欢这个长着一张狐狸脸的女孩，很少跟她说话。
〃我还以为你今年又要跟波特混在一起去呢。〃德拉科拖着长长的调子，不过看得出他心情不错。
〃我是被拽过来的。〃我无奈地对他摊手，坐在布雷司身边，〃安杰拉会说我不负责。〃
〃安杰拉？〃德拉科回忆了一下，〃那个姓海林的女孩？他住在你家是不是？〃
〃你没见过吗？〃布雷司有点诧异，〃她可是个小美女。〃
〃哦，是吗？〃潘西不讨人喜欢地说，看了看德拉科，德拉科没理她。
〃霍格沃兹今年要发生大事。〃德拉科优雅地靠在车厢软软的靠背上，〃可惜爸爸什么都不肯说。〃
〃那么等事件发生后不就知道了么。〃我无所谓地道。凭着安杰拉的聪明，要从金妮那里搞来里德尔的日记应该不难，就是不知道她会不会这么做。
〃你暑假里都干了些什么？〃德拉科问我，〃该不会是一直和你的麻瓜老爸混在一起吧？〃
〃有一半时间是。〃我警惕地回答。
〃兰斯，你已经集成了帕兰佩恩家族，为什么还要跟他一起住？〃德拉科问。
〃因为他是我爸爸。〃我冷冷地看着他，〃你要因为我身上的麻瓜味把我赶出去吗？〃
德拉科的脸白了，潘西幸灾乐祸地看着我，布雷司吓了一跳，克拉布和高尔似乎还没反应过来。
〃兰斯！〃德拉科警告地说，〃我原以为你……〃
〃啊，是的，我还是那么不知好歹，你没看错。〃我站起来，〃我要是什么时候知了马尔福所谓的'好歹'，那我就不姓乔伊德了。〃
我向外走去。布雷司连忙拉住我，德拉科脸白得像一张纸。
〃我要去找我的表妹。〃我说，〃等到我们的德拉科大少爷什么时候抛却了他对我们这种人的偏见，我再回来。〃
布雷司叹了口气。我看了德拉科一眼，他死死地盯着我，眼神足以称得上是〃幽怨〃。
哼，跟着那个不给自己儿子好脸的卢修斯，我也不指望德拉科的血统观一时半会儿能改的过来。我其实很想知道卢修斯若是知道伏地魔是混血巫师之后会是什么表情，可惜啊……
我在寻找路上遇到赫敏，她后面跟着金妮和安杰拉，除了安杰拉剩下的两人都急得要死。我跟安杰拉交换了一个眼神。
〃兰斯，你有没有看到哈利和罗恩？〃赫敏焦急地问。
〃没有，他们没跟你在一起？〃我问。
〃他们两不在火车上！〃赫敏急得快哭了，〃整列火车上都没有！〃
看你的好主意！我狠狠地瞪了安杰拉一眼。
〃我们再去找找吧。〃我拍拍赫敏的手臂，〃走吧。〃
整个下午我都陪着赫敏和金妮在火车上来回跑了好几趟，最后和韦斯莱家的双胞胎的隔间里坐下来，讨论着哈利和罗恩的去向。
〃兰斯，出来一下。〃布雷司突然来找我。
〃什么事？〃我关上隔间门在过道里问他。
〃波特和韦斯莱真的不在车上？〃布雷司一脸奸笑，〃你看上去可一点也不着急。〃
〃韦斯莱我不清楚，哈利可是想回霍格沃兹想得胃都痛。〃我说，〃等着呗，到了学校不就知道了么。〃我转身要回隔间。
〃喂，你真的不去我们那边？〃布雷司拉住我，严肃地说，〃德拉科很不高兴。〃
〃德拉科不高兴跟我有什么关系？〃我扬扬眉毛。
〃他是Greader，而且你们不是和好了吗？〃布雷司不解地我。
〃Greader？〃我哼了一声，Greader即年纪首席，是斯莱特林内部的传统，每一个年级都会有一名Greader 作为本年级的领导者，管理这个年级的事务，并作为本年级的代表。但任Greader的人每年都要重新换一次，不过这种情况并不多见，很多Greader都是一直到了毕业才换人。德拉科从去年入学的时候开始就是我们这个年级的Greader，我当时对这个制度并不很在意。
〃他说我爸爸的口气就像是在说什么肮脏的东西。〃我淡淡地说，〃我不想听到他用那种口气说我父亲和他的同类。〃
〃但是德拉科没有针对你。〃布雷司叹了口气，〃继承了帕兰佩恩，你也该考虑一下什么时候离开你那个麻瓜父亲了，他会成为你的绊脚石。〃
〃这是我的事，布雷司。〃我冷冷地说，〃我不想从你嘴里再听到类似的话。〃我压低了声音，〃如