¡¶»¹ÏçThe Return Of The Native¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
n¡¡upper¡¡window¡¡when¡¡they¡¡were¡¡outside¡ªthe¡¡window£»¡¡probably£»¡¡of¡¡Thomasin¡¯s¡¡room¡£¡¡¡¡A¡¡nose£»¡¡chin£»¡¡hands£»¡¡knees£»¡¡and¡¡toes¡¡projected¡¡from¡¡the¡¡seat¡¡within¡¡the¡¡chimney¡¡opening£»¡¡which¡¡members¡¡she¡¡found¡¡to¡¡unite¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Grandfer¡¡Cantle£»¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¯s¡¡occasional¡¡assistant¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡therefore¡¡one¡¡of¡¡the¡¡invited¡£¡¡¡¡The¡¡smoke¡¡went¡¡up¡¡from¡¡an¡¡Etna¡¡of¡¡peat¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡played¡¡round¡¡the¡¡notches¡¡of¡¡the¡¡chimney¡­crook£»¡¡struck¡¡against¡¡the¡¡salt¡­box£»¡¡and¡¡got¡¡lost¡¡among¡¡the¡¡flitches¡£¡¡
Another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡room¡¡soon¡¡riveted¡¡her¡¡gaze¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡chimney¡¡stood¡¡the¡¡settle£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡necessary¡¡supplement¡¡to¡¡a¡¡fire¡¡so¡¡open¡¡that¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡a¡¡strong¡¡breeze¡¡will¡¡carry¡¡up¡¡the¡¡smoke¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡to¡¡the¡¡hearths¡¡of¡¡old¡­fashioned¡¡cavernous¡¡fireplaces£»¡¡what¡¡the¡¡east¡¡belt¡¡of¡¡trees¡¡is¡¡to¡¡the¡¡exposed¡¡country¡¡estate£»¡¡or¡¡the¡¡north¡¡wall¡¡to¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡Outside¡¡the¡¡settle¡¡candles¡¡gutter£»¡¡locks¡¡of¡¡hair¡¡wave£»¡¡young¡¡women¡¡shiver£»¡¡and¡¡old¡¡men¡¡sneeze¡£¡¡¡¡Inside¡¡is¡¡Paradise¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡symptom¡¡of¡¡a¡¡draught¡¡disturbs¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡sitters¡¯¡¡backs¡¡are¡¡as¡¡warm¡¡as¡¡their¡¡faces£»¡¡and¡¡songs¡¡and¡¡old¡¡tales¡¡are¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡occupants¡¡by¡¡the¡¡fortable¡¡heat£»¡¡like¡¡fruit¡¡from¡¡melon¡¡plants¡¡in¡¡a¡¡frame¡£¡¡
It¡¡was£»¡¡however£»¡¡not¡¡with¡¡those¡¡who¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡settle¡¡that¡¡Eustacia¡¡was¡¡concerned¡£¡¡¡¡A¡¡face¡¡showed¡¡itself¡¡with¡¡marked¡¡distinctness¡¡against¡¡the¡¡dark¡­tanned¡¡wood¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡part¡£¡¡¡¡The¡¡owner£»¡¡who¡¡was¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡settle¡¯s¡¡outer¡¡end£»¡¡was¡¡Clement¡¡Yeobright£»¡¡or¡¡Clym£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡called¡¡here£»¡¡she¡¡knew¡¡it¡¡could¡¡be¡¡nobody¡¡else¡£¡¡¡¡The¡¡spectacle¡¡constituted¡¡an¡¡area¡¡of¡¡two¡¡feet¡¡in¡¡Rembrandt¡¯s¡¡intensest¡¡manner¡£¡¡¡¡A¡¡strange¡¡power¡¡in¡¡the¡¡lounger¡¯s¡¡appearance¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡though¡¡his¡¡whole¡¡figure¡¡was¡¡visible£»¡¡the¡¡observer¡¯s¡¡eye¡¡was¡¡only¡¡aware¡¡of¡¡his¡¡face¡£¡¡
To¡¡one¡¡of¡¡middle¡¡age¡¡the¡¡countenance¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡though¡¡a¡¡youth¡¡might¡¡hardly¡¡have¡¡seen¡¡any¡¡necessity¡¡for¡¡the¡¡term¡¡of¡¡immaturity¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡really¡¡one¡¡of¡¡those¡¡faces¡¡which¡¡convey¡¡less¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡so¡¡many¡¡years¡¡as¡¡its¡¡age¡¡than¡¡of¡¡so¡¡much¡¡experience¡¡as¡¡its¡¡store¡£¡¡¡¡The¡¡number¡¡of¡¡their¡¡years¡¡may¡¡have¡¡adequately¡¡summed¡¡up¡¡Jared£»¡¡Mahalaleel£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡antediluvians£»¡¡but¡¡the¡¡age¡¡of¡¡a¡¡modern¡¡man¡¡is¡¡to¡¡be¡¡measured¡¡by¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡his¡¡history¡£¡¡
The¡¡face¡¡was¡¡well¡¡shaped£»¡¡even¡¡excellently¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡mind¡¡within¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡use¡¡it¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡waste¡¡tablet¡¡whereon¡¡to¡¡trace¡¡its¡¡idiosyncrasies¡¡as¡¡they¡¡developed¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡beauty¡¡here¡¡visible¡¡would¡¡in¡¡no¡¡long¡¡time¡¡be¡¡ruthlessly¡¡over¡­run¡¡by¡¡its¡¡parasite£»¡¡thought£»¡¡which¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡have¡¡fed¡¡upon¡¡a¡¡plainer¡¡exterior¡¡where¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡it¡¡could¡¡harm¡£¡¡¡¡Had¡¡Heaven¡¡preserved¡¡Yeobright¡¡from¡¡a¡¡wearing¡¡habit¡¡of¡¡meditation£»¡¡people¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡¡°A¡¡handsome¡¡man¡£¡±¡¡¡¡Had¡¡his¡¡brain¡¡unfolded¡¡under¡¡sharper¡¡contours¡¡they¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡¡°A¡¡thoughtful¡¡man¡£¡±¡¡¡¡But¡¡an¡¡inner¡¡strenuousness¡¡was¡¡preying¡¡upon¡¡an¡¡outer¡¡symmetry£»¡¡and¡¡they¡¡rated¡¡his¡¡look¡¡as¡¡singular¡£¡¡
Hence¡¡people¡¡who¡¡began¡¡by¡¡beholding¡¡him¡¡ended¡¡by¡¡perusing¡¡him¡£¡¡
His¡¡countenance¡¡was¡¡overlaid¡¡with¡¡legible¡¡meanings¡£¡¡¡¡Without¡¡being¡¡thought¡­worn¡¡he¡¡yet¡¡had¡¡certain¡¡marks¡¡derived¡¡from¡¡a¡¡perception¡¡of¡¡his¡¡surroundings£»¡¡such¡¡as¡¡are¡¡not¡¡unfrequently¡¡found¡¡on¡¡men¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡four¡¡or¡¡five¡¡years¡¡of¡¡endeavour¡¡which¡¡follow¡¡the¡¡close¡¡of¡¡placid¡¡pupilage¡£¡¡¡¡He¡¡already¡¡showed¡¡that¡¡thought¡¡is¡¡a¡¡disease¡¡of¡¡flesh£»¡¡and¡¡indirectly¡¡bore¡¡evidence¡¡that¡¡ideal¡¡physical¡¡beauty¡¡is¡¡inpatible¡¡with¡¡emotional¡¡development¡¡and¡¡a¡¡full¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡coil¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡Mental¡¡luminousness¡¡must¡¡be¡¡fed¡¡with¡¡the¡¡oil¡¡of¡¡life£»¡¡even¡¡though¡¡there¡¡is¡¡already¡¡a¡¡physical¡¡need¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡pitiful¡¡sight¡¡of¡¡two¡¡demands¡¡on¡¡one¡¡supply¡¡was¡¡just¡¡showing¡¡itself¡¡here¡£¡¡
When¡¡standing¡¡before¡¡certain¡¡men¡¡the¡¡philosopher¡¡regrets¡¡that¡¡thinkers¡¡are¡¡but¡¡perishable¡¡tissue£»¡¡the¡¡artist¡¡that¡¡perishable¡¡tissue¡¡has¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡Thus¡¡to¡¡deplore£»¡¡each¡¡from¡¡his¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡the¡¡mutually¡¡destructive¡¡interdependence¡¡of¡¡spirit¡¡and¡¡flesh¡¡would¡¡have¡¡been¡¡instinctive¡¡with¡¡these¡¡in¡¡critically¡¡observing¡¡Yeobright¡£¡¡
As¡¡for¡¡his¡¡look£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡natural¡¡cheerfulness¡¡striving¡¡against¡¡depression¡¡from¡¡without£»¡¡and¡¡not¡¡quite¡¡succeeding¡£¡¡¡¡The¡¡look¡¡suggested¡¡isolation£»¡¡but¡¡it¡¡revealed¡¡something¡¡more¡£¡¡¡¡As¡¡is¡¡usual¡¡with¡¡bright¡¡natures£»¡¡the¡¡deity¡¡that¡¡lies¡¡ignominiously¡¡chained¡¡within¡¡an¡¡ephemeral¡¡human¡¡carcase¡¡shone¡¡out¡¡of¡¡him¡¡like¡¡a¡¡ray¡£¡¡
The¡¡effect¡¡upon¡¡Eustacia¡¡was¡¡palpable¡£¡¡¡¡The¡¡extraordinary¡¡pitch¡¡of¡¡excitement¡¡that¡¡she¡¡had¡¡reached¡¡beforehand¡¡would£»¡¡indeed£»¡¡have¡¡caused¡¡her¡¡to¡¡be¡¡influenced¡¡by¡¡the¡¡most¡¡monplace¡¡man¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡troubled¡¡at¡¡Yeobright¡¯s¡¡presence¡£¡¡
The¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡play¡¡ended¡ªthe¡¡Saracen¡¯s¡¡head¡¡was¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡Saint¡¡George¡¡stood¡¡as¡¡victor¡£¡¡¡¡Nobody¡¡mented£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡they¡¡would¡¡have¡¡mented¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡mushrooms¡¡ing¡¡in¡¡autumn¡¡or¡¡snowdrops¡¡in¡¡spring¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡the¡¡piece¡¡as¡¡phlegmatically¡¡as¡¡did¡¡the¡¡actors¡¡themselves¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡phase¡¡of¡¡cheerfulness¡¡which¡¡was£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡through¡¡every¡¡Christmas£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡more¡¡to¡¡be¡¡said¡£¡¡
They¡¡sang¡¡the¡¡plaintive¡¡chant¡¡which¡¡follows¡¡the¡¡play£»¡¡during¡¡which¡¡all¡¡the¡¡dead¡¡men¡¡rise¡¡to¡¡their¡¡feet¡¡in¡¡a¡¡silent¡¡and¡¡awful¡¡manner£»¡¡like¡¡the¡¡ghosts¡¡of¡¡Napoleon¡¯s¡¡soldiers¡¡in¡¡the¡¡Midnight¡¡Review¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡Fairway¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡threshold£»¡¡acpanied¡¡by¡¡Christian¡¡and¡¡another¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡outside¡¡for¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡play£»¡¡as¡¡the¡¡players¡¡had¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡dance¡£
¡°e¡¡in£»¡¡e¡¡in£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright£»¡¡and¡¡Clym¡¡went¡¡forward¡¡to¡¡wele¡¡them¡£¡¡¡¡¡°How¡¡is¡¡it¡¡you¡¡are¡¡so¡¡late£¿¡¡¡¡Grandfer¡¡Cantle¡¡has¡¡been¡¡here¡¡ever¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡we¡¡thought¡¡you¡¯d¡¡have¡¡e¡¡with¡¡him£»¡¡as¡¡you¡¡live¡¡so¡¡near¡¡one¡¡another¡£¡±
¡°Well£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡e¡¡earlier£»¡±¡¡Mr¡£¡¡Fairway¡¡said¡¡and¡¡paused¡¡to¡¡look¡¡along¡¡the¡¡beam¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡¡for¡¡a¡¡nail¡¡to¡¡hang¡¡his¡¡hat¡¡on£»¡¡but£»¡¡finding¡¡his¡¡accustomed¡¡one¡¡to¡¡be¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡mistletoe£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡nails¡¡in¡¡the¡¡walls¡¡to¡¡be¡¡burdened¡¡with¡¡bunches¡¡of¡¡holly£»¡¡he¡¡at¡¡last¡¡relieved¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡hat¡¡by¡¡ticklishly¡¡balancing¡¡it¡¡between¡¡the¡¡candle¡­box¡¡and¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡clock¡­case¡£¡¡¡¡¡°I¡¡should¡¡have¡¡e¡¡earlier£»¡¡ma¡¯am£»¡±¡¡he¡¡resumed£»¡¡with¡¡a¡¡more¡¡posed¡¡air£»¡¡¡°but¡¡I¡¡know¡¡what¡¡parties¡¡be£»¡¡and¡¡how¡¡there¡¯s¡¡none¡¡too¡¡much¡¡room¡¡in¡¡folks¡¯¡¡houses¡¡at¡¡such¡¡times£»¡¡so¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡e¡¡till¡¡you¡¯d¡¡got¡¡settled¡¡a¡¡bit¡£¡±
¡°And¡¡I¡¡thought¡¡so¡¡too£»¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright£»¡±¡¡said¡¡Christian¡¡earnestly£»¡¡¡°but¡¡Father¡¡there¡¡was¡¡so¡¡eager¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡manners¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡left¡¡home¡¡almost¡¡afore¡¡¡®twas¡¡dark¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡¡®twas¡¡barely¡¡decent¡¡in¡¡a¡¯¡¡old¡¡man¡¡to¡¡e¡¡so¡¡oversoon£»¡¡but¡¡words¡¡be¡¡wind¡£¡±
¡°Klk£¡¡¡I¡¡wasn¡¯t¡¡going¡¡to¡¡bide¡¡waiting¡¡about£»¡¡till¡¡half¡¡the¡¡game¡¡was¡¡over£¡¡¡I¡¯m¡¡as¡¡light¡¡as¡¡a¡¡kite¡¡when¡¡anything¡¯s¡¡going¡¡on£¡¡±¡¡crowed¡¡Grandfer¡¡Cantle¡¡from¡¡the¡¡chimneyseat¡£¡¡
Fairway¡¡had¡¡meanwhile¡¡concluded¡¡a¡¡critical¡¡gaze¡¡at¡¡Yeobright¡£¡¡¡¡¡°Now£»¡¡you¡¡may¡¡not¡¡believe¡¡it£»¡±¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡¡°but¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡knowed¡¡this¡¡gentleman¡¡if¡¡I¡¡had¡¡met¡¡him¡¡anywhere¡¡off¡¡his¡¡own¡¡he¡¯th¡ªhe¡¯s¡¡altered¡¡so¡¡much¡£¡±
¡°You¡¡too¡¡have¡¡altered£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡better£»¡¡I¡¡think¡¡Timothy£»¡±¡¡said¡¡Yeobright£»¡¡surveying¡¡the¡¡firm¡¡figure¡¡of¡¡Fairway¡£¡¡
¡°Master¡¡Yeobright£»¡¡look¡¡me¡¡over¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡altered¡¡for¡¡the¡¡better£»¡¡haven¡¯t¡¡I£»¡¡hey£¿¡±¡¡said¡¡Grandfer¡¡Cantle£»¡¡rising¡¡and¡¡placing¡¡himself¡¡something¡¡above¡¡half¡¡a¡¡foot¡¡from¡¡Clym¡¯s¡¡eye£»¡¡to¡¡induce¡¡the¡¡most¡¡searching¡¡criticism¡£¡¡
¡°To¡¡be¡¡sure¡¡we¡¡will£»¡±¡¡said¡¡Fairway£»¡¡taking¡¡the¡¡candle¡¡and¡¡moving¡¡it¡¡over¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡Grandfer¡¯s¡¡countenance£»¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡his¡¡scrutiny¡¡irradiating¡¡himself¡¡with¡¡light¡¡and¡¡pleasant¡¡smiles£»¡¡and¡¡giving¡¡himself¡¡jerks¡¡of¡¡juvenility¡£¡¡
¡°You¡¡haven¡¯t¡¡changed¡¡much£»¡±¡¡said¡¡Yeobright¡£¡¡
¡°If¡¡there¡¯s¡¡any¡¡difference£»¡¡Grandfer¡¡is¡¡younger£»¡±¡¡appended¡¡Fairway¡¡decisively¡£¡¡
¡°And¡¡yet¡¡not¡¡my¡¡own¡¡doing£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡no¡¡pride¡¡in¡¡it£»¡±¡¡said¡¡the¡¡pleased¡¡ancient¡£¡¡¡¡¡°But¡¡I¡¡can¡¯t¡¡be¡¡cured¡¡of¡¡my¡¡vagaries£»¡¡them¡¡I¡¡plead¡¡guilty¡¡to¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡Master¡¡Cantle¡¡always¡¡was¡¡that£»¡¡as¡¡we¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡nothing¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡you£»¡¡Mister¡¡Clym¡£¡±
¡°Nor¡¡any¡¡o¡¯¡¡us£»¡±¡¡said¡¡Humphrey£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡rich¡¡tone¡¡of¡¡admiration£»¡¡not¡¡intended¡¡to¡¡reach¡¡anybody¡¯s¡¡ears¡£¡¡
¡°Really£»¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡nobody¡¡here¡¡who¡¡could¡¡have¡¡stood¡¡as¡¡decent¡¡second¡¡to¡¡him£»¡¡or¡¡even¡¡third£»¡¡if¡¡I¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡a¡¡soldier¡¡in¡¡the¡¡Bang¡­up¡¡Locals¡¡£¨as¡¡we¡¡was¡¡called¡¡for¡¡our¡¡smartness£©£»¡±¡¡said¡¡Grandfer¡¡Cantle¡£¡¡¡¡¡°And¡¡even¡¡as¡¡¡®tis¡¡we¡¡all¡¡look¡¡a¡¡little¡¡scammish¡¡beside¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡year¡¡four¡¡¡®twas¡¡said¡¡there¡¡wasn¡¯t¡¡a¡¡finer¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡South¡¡Wessex¡¡than¡¡I£»¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡when¡¡dashing¡¡past¡¡the¡¡shop¡­winders¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡our¡¡pany¡¡on¡¡the¡¡day¡¡we¡¡ran¡¡out¡¡o¡¯¡¡Budmouth¡¡because¡¡it¡¡was¡¡thoughted¡¡that¡¡Boney¡¡had¡¡landed¡¡round¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡I£»¡¡straight¡¡as¡¡a¡¡young¡¡poplar£»¡¡wi¡¯¡¡my¡¡firelock£»¡¡and¡¡my¡¡bagnet£»¡¡and¡¡my¡¡spatterdashes£»¡¡and¡¡my¡¡stock¡¡sawing¡¡my¡¡jaws¡¡off£»¡¡and¡¡my¡¡accoutrements¡¡sheening¡¡like¡¡the¡¡seven¡¡stars£¡¡¡Yes£»¡¡neighbours£»¡¡I¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡sight¡¡in¡¡my¡¡soldiering¡¡days¡£¡¡¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡me¡¡in¡¡four£¡¡±
¡°¡¯Tis¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡side¡¡where¡¡Master¡¡Clym¡¯s¡¡figure¡¡es¡¡from£»¡¡bless¡¡ye£»¡±¡¡said¡¡Timothy¡£¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¯d¡¡her¡¡brothers¡¡well¡£¡¡¡¡Longer¡¡coffins¡¡were¡¡never¡¡made¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡of¡¡South¡¡Wessex£»¡¡and¡¡¡®tis¡¡said¡¡that¡¡poor¡¡George¡¯s¡¡knees¡¡were¡¡crumpled¡¡up¡¡a¡¡little¡¡e¡¯en¡¡as¡¡¡®twas¡£¡±
¡°Coffins£»¡¡where£¿¡±¡¡inquired¡¡Christian£»¡¡drawing¡¡nearer¡£
¡°Have¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡one¡¡appeared¡¡to¡¡anybody£»¡¡Master¡¡Fairway£¿¡±
¡°No£»¡¡no¡£¡¡¡¡Don¡¯t¡¡let¡¡your¡¡mind¡¡so¡¡mislead¡¡your¡¡ears£»¡¡Christian£»¡¡and¡¡be¡¡a¡¡man£»¡±¡¡said¡¡Timothy¡¡reproachfully¡£¡¡
¡°I¡¡will¡£¡±¡¡¡¡said¡¡Christian¡£¡¡¡¡¡°But¡¡now¡¡I¡¡think¡¡o¡¯t¡¡my¡¡shadder¡¡last¡¡night¡¡seemed¡¡just¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡coffin¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡when¡¡your¡¡shade¡¯s¡¡like¡¡a¡¡coffin£»¡¡neighbours£¿¡¡¡¡It¡¡can¡¯t¡¡be¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡afeared¡¡of£»¡¡I¡¡suppose£¿¡±
¡°Afeared£»¡¡no£¡¡±¡¡said¡¡the¡¡Grandfer¡£¡¡¡¡¡°Faith£»¡¡I¡¡was¡¡never¡¡afeard¡¡of¡¡nothing¡¡except¡¡Boney£»¡¡or¡¡I¡¡shouldn¡¯t¡¡ha¡¯¡¡been¡¡the¡¡soldier¡¡I¡¡was¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡¡®tis¡¡a¡¡thousand¡¡pities¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡see¡¡me¡¡in¡¡four£¡¡±
By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡mummers¡¡were¡¡preparing¡¡to¡¡leave£»¡¡but¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡stopped¡¡them¡¡by¡¡asking¡¡them¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡have¡¡a¡¡little¡¡supper¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡invitation¡¡Father¡¡Christmas£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡readily¡¡agreed¡£¡¡
Eustacia¡¡was¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡staying¡¡a¡¡little¡¡longer¡£
The¡¡cold¡¡and¡¡frosty¡¡night¡¡without¡¡was¡¡doubly¡¡frigid¡¡to¡¡her¡£¡¡
But¡¡the¡¡lingering¡¡was¡¡not¡¡without¡¡its¡¡difficulties¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡room¡¡in¡¡the¡¡larger¡¡apartment£»¡¡placed¡¡a¡¡bench¡¡for¡¡the¡¡mummers¡¡halfway¡¡through¡¡the¡¡pantry¡¡door£»¡¡which¡¡opened¡¡from¡¡the¡¡sitting¡­room¡£¡¡Here¡¡they¡¡seated¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡ro
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü