马思答吉
内容：五杂俎∶出西域，似椒而香酷烈，彼土以当椒用，主开胃消食，破积除邪。
卷六木部
金刚纂
内容：滇志∶金刚纂花黄而细，土人植以为篱，又一种形类鸡冠。 涌幢短剧∶金刚纂生天目，
其
树长不满三、四尺，多屈曲，虽春夏亦无叶，每触其枝，曳裾不前，夷缅国有是种，相传锉
其末渍水，水必毒，饮者立死，曰人瘴，又能借之为诱淫之法。 张洪使缅录∶缅地有木曰
金刚纂，状如棕榈，枝干屈曲，无叶，锉以渍水，暴牛马令渴极而饮之，食其肉必死。 刘
魁若程赋统会∶云南大候州出金刚纂，青色如刺桐，最毒。 滇记云∶金刚纂碧干而
芒，
孔雀食之，其浆杀人，以为草者误，今曲江、建水、石屏处处有之。
性有大毒，入丹术家用。丹房本草∶金刚纂纯阳草也，伏硫，与柳叶藤同用，其功最神。
卷六木部
锻树皮
内容：本草补∶泰西有锻树，吕宋亦有之，其色红，状如杜仲。初因人取树皮包切肉数脔，抵
家合
成一片，始知其皮能合肉接骨也，因名曰锻树。本草人参条下所载椴木音贾，而此锻音断，
不同，或系二种，当与有识者辨之。敏按∶椴叶与乌血 相似，而大如团扇，有巨齿，初生
时可裹饼饵蒸食，霜后鲜赤若丹枫，照耀岩谷，其皮柔韧如麻皮，乌喇之人采以治绳，作鱼
网，入水不濡，又可为鸟枪火绳，中国所无也。
治折伤胎疝，一切损伤，肉破骨断，取皮捣碎，煎酒服，又以渣敷患处，完好如初。幼
儿患
疝，由于胎中得者，此因皮开裂，肠入肾囊，疼痛难忍，亦能戕命，此叶久贴皮膜裂处，自
然复合，永无患矣，但非幼童之年，则不可治。方用锻树皮，或捣烂，或削片，以油润湿粘
布上，贴患处，外以布牢系腰间或半年三个月，方愈。
卷六木部
黄葛树
内容：x川槿皮x
边州闻见录∶蜀多黄葛，宜宾学宫前骑墙树而生，根未至地，已合抱。此树以某月种，
每岁
必某月始芽。入药用根皮，药肆中多取其皮以代川槿。 峨嵋山志∶嘉树在罗目县东南三十
里阳山江溉，两树对植，围各二、三尺，上引横枝，亘二丈，相援连理，阴庇百夫，其名曰
黄葛，号嘉树。苏子由诗∶“予生虽江阳未省到嘉树”，即此。 益部谈资∶黄葛树叶似桂
梢大，团栾荫数亩，冬春不凋，干则拥肿，根皆蟠露土上，至于石崖之侧，则全欲不藉土生
者，夔之梁方最多，惜无材用。 按∶王阮亭居易录∶云南多黄果，似海棠稍大者，香如佛
手，甘脆如梨，多津液，蜀产者树而不结实，其皮类川槿，亦能愈癣，今曰黄葛，或音之讹
耳。
治疥癣，取其根皮煎汤浴之。
卷六木部
川槿皮
内容：生川中，色红皮浓，而气猛烈，产孟获城者，只一株，传为武侯遗植，杀虫如神，生剥
其皮
，置蚁其上即死，今亦罕有。他省产者名土槿皮，薄而气劣，不得混施。今川人多用黄葛皮
代之，以售他处。 通雅∶真川槿皮切断，中有丝，白茸如杜仲。 群芳谱∶川槿色红，气
浓力优。
癣疮 杨起简便方∶癣疮不愈，以川槿皮煎汤，用肥皂去核及内膜，浸汤时时擦之；或
以汁
磨雄黄搽尤妙。（又见不药良方。）
顽癣多年不愈 活人书∶川槿皮二钱，轻粉五分，斑蝥七个，大枫子七粒，河、井水共一钟
，煎半，露一夜，笔蘸涂之，又方∶川槿皮四两，轻粉、雄黄各四钱，百药煎四饼，斑蝥
一钱，巴霜钱半，大黄二两，海桐皮二两，研如粉，阴阳水和，抓损敷之，必待自落愈。
荷叶癣 活人书∶川槿皮切片、海桐皮、槟榔各二钱，轻粉钱半，红娘子五分，阴阳水浸
一、二日，用鹅翎扫上，如痒，以竹片刮破，搽此药，夜露三宿，更妙。
遍身顽癣 大枫子四十九枚，川槿皮二两，斑蝥去翅、足五个，川椒一钱，轻粉二钱，
杏仁
三钱，海桐皮二钱，共末，河、井水各一碗，浸一夜，鹅翎蘸汁搽之。
癣疮不愈不药良方∶川槿皮煎汤，取肥皂去核及肉膜，浸汤内，时时搽之。
牛皮癣癞毛世洪经验集∶川槿皮一斤，勿见火晒燥，磨末，以好烧酒十斤加榆面四两，
浸七
日为度，不时蘸酒搽擦，二三十年者，搽一年断根。如无川槿，土槿亦可代之。治顽癣∶种
福堂方∶川槿皮、海桐皮、尖槟榔、樟冰、苦参、黄柏、白芨各二钱，雷丸一钱五分，大枫
子、杏仁各二粒，木鳖四个，用火酒浸七日，将穿山甲刮癣，少碎，以酒搽之，即愈。 五
仙散∶经验广集治久年顽癣、牛皮癣，神效。红粉霜五分，明矾、川槿皮、杏仁各一钱，蜜
陀僧三钱，为末，津调抹，一日三次，三日全愈。
粉刺孙台石方∶川槿皮一两，硫黄二两，杏仁二两去皮尖，轻粉二钱，樟脑五钱，麝香
少许
，为末，鸡子清调，早洗晚搽。
秘传雄鼠骨散∶治牙落，可以重生。用雄鼠骨一具，生打活雄鼠一个，剥去皮杂，用盐
水浸
一时，炭火上炙，肉自脱落，取骨炙燥，入众药内，同研为末。香附、白芷、川芎、桑叶晒
干、地骨皮、川椒、蒲公英、青盐、川槿皮、旱莲草共为末，擦牙，百日复出，固齿无不效
。
卷六木部
土漆
内容：玉环志∶皮如桃树皮，粘着人手，即发肿，若刀疮见血，捣此皮敷之，即止。
止金疮出血。
卷六木部
水团花
内容：李氏草秘∶生溪涧近水处，叶如蜡梅树，皮似大叶杨，五六月开白花，园如杨梅，叶皮
皆可
用。
治金刃伤，年久烂脚疮，捣皮叶罨上一宿即痂（草秘）。
卷六木部
麻枥果
内容：治胎疝∶毛世洪经验集∶凡小儿初生发疝，只见啼哭，不见病形，延至一周两岁，始知
是疝
，诸医不效，用麻枥树上之鸳鸯果一对，其果连树枝取下，可辨真假，一对果可治三人，荔
枝核七枚杵碎，平地木三钱，同煎饮即瘥，亦不复发。
卷六木部
千张纸
内容：x木蝴蝶x
木实也，出云南广南府，形似扁豆，其中片片如蝉翼，焚灰用。
治心气痛。
按∶千张纸滇志以为木实，据程豹文言，千张纸乃仙人掌草，晒干，其中心层层作罗纹
卷心
，折之如通草状，故名。此物用七张烧灰酒服，可治胃脘痛。杨桐岗云∶苏州有之，状如通
草，约手掌大，曾用入丸中，可治浸淫恶疮，今并存其说，以俟考。本草纲目杂草内有宜南
草，即此，形状亦同，云主邪，小儿女以绯绢袋盛佩臂上，辟恶止惊，而不知其可服食也。
卷六木部
木蝴蝶
内容：出广中，乃树实也，片片轻如芦中衣膜，色白似蝴蝶形，故名（四边薄而明，中心微浓，
不
甚明透，似有子壁钱白膜状）。
治肝气痛∶用二、三十张。铜铫上焙燥研细，好酒调服。 贴痈疽∶项秋子云∶木蝴蝶
出广
治下部湿热。
卷六木部
风叶
内容：稗史∶郴之桂阳县产风叶，充茗饮，能愈头风，故名。亦可浸酒，性微热，前人志记不
载。
性微热，追风活血，可浸酒服。
卷六木部
拔尔撒摩
内容：坤与图说∶木名，出白露国，此树生脂膏极香烈，可入药。
敷金刃伤，一昼夜肌肉复合如故，涂痘不瘢，涂尸千年不腐。
卷六木部
枫果
内容：x即路路通x
即枫实。一名 子，乃枫树所结子也。外有刺球如栗壳，内有核多孔穴，俗名路路通。
以金
箔贴之，村妪簪于发，云可明目、宜老。出浙临安县署后安乐山者，名钱坟枫果，最佳。焚
之香郁，可熏衣辟瘴疫。纲目枫脂香载∶其木皮不及其实之用，今补之。宜于焚烧，未有入
汤液之用。其果冬月即孕枫蚕子于中，交春内生蚕，每果中有一个，立夏后乃化蛾飞去，入
药取无虫、陈久者用。 槐西杂志∶枫香果出云南者，焚之杀鬼去邪，辟瘴湿。
辟瘴却瘟，明目除湿，舒经络拘挛。周身痹痛，手脚及腰痛，焚之嗅其烟气，皆愈。熏
衣被
敏按∶枫果去外刺，皮肉园如蜂窠，即路路通。其性大能通十二经穴，故救生苦海治水
肿胀用之，以其能搜逐伏水也。
治癣德胜堂传方∶枫木上球十个（烧灰存性），白砒五厘，共末，香油搽上即愈。
脏毒古今良方∶路路通一个， 存性，研末酒煎服。
卷六木部
咬人狗
内容：x刺晕x
台湾府志∶咬人狗其木甚松，手掐之便长条迸起，可为火具，木高丈余，叶长大似烟叶，
有
毛刺，刺人入毛孔甚痒，搔之发红痛，一昼夜乃止。
治瘰 （台海使搓录）。
附∶刺晕 李氏草秘∶其树形似乌柿，有刺，刺人即晕，故名。
治痈肿定痛∶取树脑叶入酱板盐花，罨发背痈疽肿毒，痛甚者罨上即止痛，不问已未溃，
罨
至愈。
卷六木部
桂子
内容：x桂丁 桂耳 桂根x
学圃余蔬∶有一种四季开花而结实者，此真桂也，闽中最多，常以春中盛开。凡桂四季
者有
子，此真桂也。江南桂八、九月盛开，无子，此木樨也。 临海志∶唐垂拱四年三月，月桂
子降临海，芳香有桂气味，食之和畅。宋绍定间，舒某于天台山得月桂子二升，大如樟子，
无皮，色似白玉，纹如雀卵，中有仁，嚼之作芝麻气，以之杂菊入囊为枕，有散佚石缝中者
，旬日辄出树，叶柔长，经冬犹在，种入盆中，久之亦失所在。
性温、味辛、平肝暖胃，胃脘寒痛甚宜。 药性考∶甘辛温中，暖胃平肝益肾，散寒止
哕。
卷六木部
桂丁
内容：百草镜云∶形如吴茱萸，出广西交趾，乃肉桂子也。
治心痛，辟寒邪胃痛。百草镜∶桂丁研细，酒下三钱。
卷六木部
桂耳
内容：出开化山中，乃多年老树蒸出蕈也，面红色，土人采得，以治血疾。
治一切血症及吐血。
按∶纲目分桂为五种∶曰桂，即今所谓交桂；曰牡桂，今广桂；曰 桂，俗呼木犀；曰
天竺
桂，浙中山桂也，有子如莲；曰月桂，四季有花者，此桂子乃天竺桂子也。纲目失载主治，
若月桂则固载其子矣。曰桂丁，乃广桂子，纲目亦不言其主治。至于桂耳，则各桂皆有之，
性亦略同，纲目皆不载，悉为补之。 和霁园夜谈随录∶吕司马季弟琪，从司马官岭南署中
，有小院颇幽静，旧有古井在轩右，井畔有二老桂，大合抱，值夏夜月光甚皎，琪纳凉轩下
，闻井中有声不绝，凭栏窥之，见井水白如银，中有红丸，大如弹子，约数十百点，光明如
火，向上竞相跳跃，渐跃渐高，去栏仅尺余，琪惊白司马。次日，命夫缒下，探之无他异，
得桂子数十粒，鲜赤如新，琪即戏以井水服之，日七枚，七日而尽，盖适取得四十九枚也，
后琪寿至九十九岁，无疾而逝，平原董太史曲江与琪善，亲见而志之。 敏按∶今月桂子如
莲，鲜者色青，干之淡黑色。吕琪所见，大如弹丸，鲜赤如新，当别是一种。考天地运度
经云∶太山北有桂树七十株，天神青要玉女三千守之，其实赤如桔，人食之一年可以上升，
或者此种，惜琪公所服只四十九枚耳，故得寿。
卷六木部
桂根
内容：陈年入土最深者，入药用。
贴牙痛可断根，即取桂树根上皮用。
学斋咕哔∶花中惟岩桂四出，予谓土之生物，其数皆五，故草木花皆五，惟桂乃月中之
木
，居西方地，四乃西方金之成数，故花四出而金色，且开于秋云。
卷六木部
木
内容：似桧，亦名水松。抱木生者性韧，皮同乘鲜，剥削造履。俗称抱香履，潮州颇多。
能治湿香港脚，辟邪风。
卷六木部
樟皮
内容：x樟梨x
此香樟树皮也。纲目有樟材、樟脑、樟节、而皮与子皆不及焉。今山人率以皮子治病有
效，
因急补之。
树皮（以年久老樟节为佳。）治天行温疫，湿毒流注，浴疥癣，洗香港脚。
心疼玉局方∶香樟树皮，取时去面上黑色者，用内第二层皮，捣碎煎汤服，即止，永不
再发
。
刑杖伤神锦方∶樟树皮用老酒炖出味，调老公鸡冠血食，止痛散血立效。
霍乱上吐下泻传信方∶樟树皮一把，水煎温服，立止。
脚上生疮家宝方∶此疮个个如小笔管，大者用樟树叶牙咬熟，略掺拔毒丹，外贴樟树叶，
连
换即愈。
敏按∶樟木纲目言辛温香窜，性能除湿，故山居人患病多宜之。象山县志∶万历中邑大
疫，
有一道人，教人取千年老樟树皮煎饮可愈，并言树老久饮霜雪，其性转清凉，可消疫气，此
即藏器所云∶樟木能治恶气、中恶、鬼疰之意。
卷六木部
樟梨
内容：即樟树子也。出处州府遂昌县福罗坞仙人坝周公园，大者为贵，小者次之。予友黄庆春
与一
遂昌人相善，其人馈以樟梨，云可治心胃脘疼，服之立效，即香樟子也，较他产者略大，盖
千年樟树所结，故效如神。叶南郊自处州回，询以樟梨，据云，此非子，乃千年樟树所结于
枝桠间者，如瘤然，土人以形似梨，故名之，然则此乃樟瘤也。然与予所见又不类，姑并存
其说，以俟再考焉。
磨涂肿毒，治中酒心胃疼，皆效。
卷六木部
榕须
内容：药性考∶榕叶似大麻，子如冬青，枝干拳曲，木本棱凹，不成材器，而结奇香，其脂与
漆相
似，可以贴金，胶物胜于楮脂。 岭南杂记∶榕树闽广最多，他省则无，故红梅驿以北无榕
。大者荫十余亩，离奇古怪，备木之异，然体曲不中梁柱，理斜不中材用，质虚不中薪爨，
庄子所谓以不材而寿者也。漳浦黄石斋先生有榕颂，其木年久者常结伽南香，焚之致鹤，植
于水际，其子可以肥鱼，细枝曝干，束为炬，风雨不灭，其脂乳可以贴金接物，与漆同，其
须可入药用。 说文以 为古松字，六书故以古松字为 ，而 为南方之榕。通雅云，榕当
别出，状木始于稽含，分字始于戴侗。柳宗元诗∶“榕叶满庭莺乱啼”，后山丛谈言∶蔡州
壶