手。米尼达斯所率部队奉命。如果敌人以骑兵包抄他们的侧翼，就要迂回打击其侧
面。亚历山大的右翼就是这样部署的。在左翼也斜着部署了西塔西斯率领的色雷斯
部队，接下去就是科拉纳斯率领的联军骑兵，再挨下去的是阿伽僧（提瑞米斯之子）
所率欧德利西亚骑兵。在这一片大部队之前，还部署了安德罗马卡斯（海罗之子）
所部外籍骑兵部队。色雷斯步兵已被派去看守辎重牲口。在亚历山大全部兵力中，
步兵约有四万和骑兵七千。
（十三）
两军渐渐接近，大流士和他的直属部队已经历历在目。有波斯“金苹果长矛手”、
印度部队、阿尔贝尼亚部队、“移居的”卡瑞亚部队和马地亚弓箭手。这些部队都
面对亚历山大和他的皇家中队摆好了阵势。但亚历山大却带着他的部队向右移动。
对此，波斯部队也采取了对应的行动，使他们的左翼远远伸展到希腊部队右翼之外，
形成包抄之势。和希腊部队平行前进的西徐亚骑兵已与部署在亚历山大主力前边的
部队接触。但亚历山大仍沉着而坚定地继续朝右翼伸展，几乎走过了波军踏平了的
那片战场。大流士看到这情况，深恐马其顿部队开到不平整的地方去，使他的战车
失去作用，于是就下令他的左翼前沿部队包抄亚历山大率领的希军右翼，以阻止他
们再向右延伸。针对大流士的这一着，亚历山大下令术尼达斯所率雇佣兵向他们冲
击。于是大流士的西徐亚骑兵和跟他们编在一起的巴克特利亚骑兵就同时向他们扑
来，以其数量上压倒的优势把他们赶了回去，这时亚历山大命令阿瑞斯托旅、培欧
尼亚部队和雇佣部队去攻击西徐亚骑兵，于是波方迟疑起来。但其余的巴克特利亚
部队，一经和培欧尼亚部队以及外籍部队交手，马上就使开始往后逃跑的友邻部队
壮了胆，重又投入了战斗。于是一场近距离的骑兵会战展开了。亚历山大的人马大
批倒地，这是因为波军占有数量上的压倒优势，也是因为西徐亚的骑手和马匹都有
较好的护身甲。即使如此，马其顿部队还是坚决顶住了敌军的冲击，而且一队接着
一队地英勇冲击敌阵，还是把敌军阵线突破了。
同时，波军出动刀轮战车，冲向亚历山大，企图把他的方阵冲破。但在这方面
他们显然是失败了。这些战车刚一接近希腊战线，部署在最前列掩护伙友骑兵的阿
格瑞安部队和由巴拉克拉斯率领的标枪手首先以齐发的排箭进行截击，然后又一齐
冲上去揪住他们的缰绳把车夫拖下来，围住拉车的牲口大砍大杀。个别战车确实突
破了马其顿阵线，因为马其顿部队事先就曾受命当战车冲来时，他们就闪开一条路。
结果冲进去的战车全无损失，它们冲击的对象也一样，未受损失。后来冲进来的这
几辆战车也被亚历山大部队里的马夫和皇家近卫队收拾了。
（十四）
这时大流士已把整个方阵都调上来。亚历山大派阿瑞提斯去攻击企图向希腊右
翼迂回包抄的波斯骑兵。他本人率部短时间以纵队形式向前推进。在此之前，他曾
派骑兵去截击向希腊右翼迂回的波军，当他知道这些骑兵已将波军方阵前沿稍有突
破时，他立即转向突破口，命令伙友骑兵和面对突破口的方阵一部兵力组成楔形突
击队，亲自率领朝突破口快速冲去，高喊杀声，直扑大流士。转瞬之间就形成内搏
战。亚历山大亲率骑兵奋不顾身扑向波斯部队，乱推硬挤地冲杀，用长矛狠扎猛刺
他们的脸。马其顿方阵严整坚实、长矛如林，也已紧紧逼来。不一会，本已提心吊
胆的大流士，这时看到四面八方已陷入险境，于是他头一个拨转马头，溜之大吉。
那些企图包抄希腊右翼的波斯部队，也在阿瑞提斯所率部队猛冲之下，吓得丧魂落
魄。
确实，这个地方的波斯部队真正彻底败北了。马其顿部队尾随追击，不停手地
砍杀。但西米亚斯的僚属和他的旅不能跟亚历山大会合参加追击。因为据报马其顿
左翼遇到困难，他们只好把方阵停下来在原地战斗。就在这个地方，希腊阵线被突
破，一些印度部队和波斯骑兵从突破口冲入，一直冲到马其顿部队的辎重牲口那里。
于是那里的战斗又激烈起来。波斯部队向前猛扑，而这些后勤部队大部没有武装，
也无思想准备，万役想到会有人把双重方阵冲破，而且一直冲到他们这里。更糟的
是，那些波斯俘虏一看见他们自己的部队冲了进来，也跟他们一起行动，冲击马其
顿部队。不过，第一线方阵后边的预备队的指挥官知道了发生的情况之后，就按照
原先的命令，立即机敏地向后转，在波军背后出现，大批砍杀围攻驮马队的敌兵。
不过有些向后撤的敌人也就逃跑了。这时，波军右翼还不知大流士已逃跑，还在向
亚历山大的左翼包抄，从侧面攻打帕曼纽所部。
（十五）
这里的马其顿部队起初受到两面夹击时，帕曼纽就派了骑兵通讯员飞马向亚历
山大汇报他的部队处境危殆、急需支援。亚历山大接信后，立即停止追击，带着伙
友骑兵回马疾驰波斯右翼。首先冲击了溃逃中的敌人骑兵、帕西亚部队和一些印度
部队，然后攻击波军最强大的主力。于是整个战役中最激烈的骑兵会战展开了。波
斯部队一中队一中队地成纵队摆开；然后转过来跟亚历山大的部队面对面地冲击。
双方都没有象一般骑兵会战那样投掷标枪和调动马匹。而是人人力图向前冲击，以
冲破对方一切阻挠，仿佛只有这样才是一条生路。因此，双方都毫不留情，拚命砍
杀。各人再不是为别人打胜仗，而是为了自己的性命拚死拚活。亚历山大的伙友大
约有六十人战死；赫菲斯提昂本人、科那斯和米尼达斯都负了伤。
即使对付这一部分敌人，亚历山大也还是战胜了。于是那些企图突破亚历山大
防线的波斯部队也无心恋战，只好落荒而逃。亚历山大现在已准备好和敌军右翼交
锋，而过去从未落后于亚历山大丫步的塞萨利骑兵，现在也英勇投入战斗。事实上，
亚历山大一出现在敌军面前，他们的右翼就已经开始逃跑。于是亚历山大又回兵追
击大流士，一直追到天黑为止。帕曼纽也率部追击他们刚才打败了的敌人。亚历山
大渡过莱卡斯河即扎营，让他的人马稍事休息。这时帕曼纽却率部占领了波斯营地，
俘获了运输队、大象和骆驼等。
亚历山大让他的骑兵休息到半夜，然后就向阿柏拉疾驰，打算在那里捉住大流
士，并夺取他的财宝和皇室其他财物。他在第二天到达阿柏拉，作战以来，至此已
追击了六百斯台地。但他在阿柏拉并未捉到大流士，因为他一直在逃，没有耽搁一
点时间。不过财宝和其他东西都在那里掳掠到手。其中包括再次俘获的大流士的战
车、弓箭等，此外还有他的长矛。
亚历山大的部队有一百多人战死。但马匹损失了一千多。因为在追击中有的马
匹过度疲劳，还有的负了伤，其中包括伙友马匹的近半数。据估计波军战死的达到
三十万，俘虏的数字比打死的还多。战斗中未打死的大象和未毁坏的战车都被俘获。
这次大战役就这样结束了。为时正值阿瑞斯托芬在雅典执政期间的十月间。阿
瑞斯但德的预言应验了：亚历山大这次的战役和胜利确是在出现月食的那个月份里
发生的。
（十六）
现在再说大流士。他从战场逃出后就越过亚美尼亚山地一直朝米地亚逃去。跟
他一起的有在战役中他亲自率领的巴克特利亚骑兵，还有波斯部队中的皇家亲属队
和“金苹果长矛手”的大部。在逃跑的路上跟他会合的还有帕戎（福西亚人）和格
劳卡斯（伊托利亚人）所率二千来名外籍雇佣乒。大流士之所以逃向米地亚，是因
为他猜想亚历山大在战役结束后将取道向苏萨和巴比仑前进。因为那些地区都有人
烟，而且运输队在那条路上也好走。此外，巴比仑和苏萨两城是谁都想夺取的战争
目标，亚历山大自然也不会例外。而通向米地亚的道路则与此相反，大部队走起来
诸多不便。
大流士并没猜错。亚历山大一离开阿柏拉就走上通往巴比仑的大道。在距巴比
仑不远处，他正率部以战斗队形前进时，巴比仑人纷纷出城迎接，各区的居民都带
着礼物，教士和要人也都来了，向亚历山大献出城市、要塞和财宝。亚历山大入城
后，叫市民把薛西斯破坏的庙宇，特别是巴比仑人最崇敬的拜尔的庙，重新修建起
来。他指派马扎亚斯为巴比仑督办，阿波罗多拉斯（安菲坡利斯人）为留给马扎亚
斯的部队的总监，阿斯克利皮欧多拉斯（菲罗之子）负责税收，曾经把萨地斯卫城
献给亚历山大的米色瑞尼斯被委任为亚美尼亚督办。亚历山大在巴比仑遇到了卡尔
达亚人，他们提出了关于祭礼的一些建议，特别对拜尔的祭礼，亚历山大在已比仑
献祭时都采用了。
然后他自己率部向苏萨进军。苏萨督办的儿子在半路迎接，还有亚历山大在战
役刚结束时就派到苏萨去的菲罗克森那斯的通讯员也来了。菲罗克森那斯在信里说
苏萨人已准备献城归顺，而且已经把全部财宝都封存好，准备献给亚历山大。亚历
山大从已比仑出发，二十天后到达苏萨。入城后接受了财宝，其中有约五万银塔仑
和所有皇家珍藏。另外还得到了许多东西，包括薛西斯原来从希腊劫走的所有的东
西，其中有哈摩第亚斯和阿瑞斯托吉唐的铜像。亚历山大派人把这两座铜像送回雅
典。到现在它们还竖立在雅典的色拉美卡斯，就是在登上卫城的路上，在离攸达尼
米祭坛不远处迈特罗昂的对面。凡是应邀参加过在埃流西斯举行的一对女神秘密迎
神会的人都知道，攸达尼米祭坛是建筑在平地上。
亚历山大在苏萨按传统礼节献祭，举行了火炬赛跑和体育运动会。他留下波斯
人间布莱提斯当苏萨地区督办，伙友马扎拉斯当卫城驻军司令，阿科雷亚斯（西欧
多拉斯之子）当驻军指挥官。然后他就向波斯进军。朝大海那边，他派米尼斯为叙
利亚、腓尼基和西里西亚的总督，还交给他三千多银塔仑带到海边。因为安提培特
正在对拉斯地蒙作战，他提出要多少钱，就可从这批款里取。这时，阿明塔斯（安
德罗米尼斯之子）从马其顿带来的部队也已到达。亚历山大把其中的骑兵拨给伙友
骑兵部队；步兵则按种族分别拨给各旅。在每个骑兵中队里，又成立了两个连（原
先没有骑兵连），选拔伙友中勇敢出众的人当连长。
（十七）
亚历山大离开苏萨渡过帕西底格里斯河之后，就侵入攸克西亚人定居地区。住
在平原上的攸克西亚人原来就服从波斯督办，现在也归顺了亚历山大；但住在山区
的叫作攸克西亚高地人的那一部分过去从未效忠于波斯，这回他们派代表来向亚历
山大申明：除非他按照原来他们跟波斯国王商定的条件办事，即每次通过他们的地
区都要交费，否则就不许他通过他们的地区去追击波斯人。亚历山大打发他们回去，
叫他们到关口去把守，使他们感觉通往波斯的道路仍然在他们手中，也可以按惯例
在那里向他征收通行费。然后他自己就率领皇家近卫队、其他卫队以及为数约八千
名的其他部队，趁黑夜，由苏萨人带路，不走那条明显的大路，而走另一条路前进。
后来又用了一天的时间，通过一条崎岖难行的隘路，向攸克西亚那些村庄猛扑过去。
杀了一批还未起床的人，掳获了许多东西，其余的人都逃入山里。然后他就朝那个
关口迅速开去。估计攸克西亚人可能用他们全部兵力抵抗，以阻止他过关，为的是
按惯例收他的通行费。他事先就已派克拉特拉斯去占领那些制高点。他猜想，如果
敌军被迫后撤，他们很可能去那一带。他自己则率部疾进，先到关口把它占领，然
后以适当的战斗队形居高临下攻打攸克西亚部队。亚历山大行动如此迅速使他们大
吃一惊，而且就在他们原来以为极为坚固的阵地上被打败，几乎没有交锋就逃跑了。
有些人在溃逃中被亚历山大的追兵打死，大批人在险峻的道路旁边被杀。但大部分
还是逃到山上去了。可是他们又遇上了克拉特拉斯的部队，最后还是全被消灭。这
就算是他们从亚历山大手里收到的“礼物”——买路钱。后来攸克西亚人要求亚历
山大允许他们继续住在他们自己的土地上，每年向亚历山大交纳贡赋，好不容易才
得到亚历山大的批准。据托勒密（拉加斯之子）说，大流士伪母亲还曾在亚历山大
面前替这些攸克西亚人说情，要求他把领土还给他们，允许他们居住。每年的贡品
规定为马一百匹，驮运牲口五百头和羊三万只。因为攸克西亚人多数是牧民，他们
无钱，也不种地。
（十八）
完成了这件事以后，亚历山大派帕曼纽率领辎重队、塞萨利骑兵、联军和雇佣
军以及全军所有其他重装部队，沿着通向波斯的一条大道进军去攻打波斯。他自己
则带着马其顿步兵、伙友骑兵、骑兵侦察队、阿格瑞安部队和弓箭手，通过山区全
速前进。当他到达波斯关口时，发现波斯督办阿瑞欧巴赞斯率领四万多步兵和七百
名骑兵已在关口之间修了一道横墙，征墙边扎营，以阻挡亚历山大进军。
亚历山大到达的头一天先扎营。第二夭就把部队部署好，亲自率领他们攻墙。
但那道墙似乎很难攻下，因地形复杂所致；再加上敌人从一些制高点上往下射筋投
石，还用弹弓攻打，因此他的部队已受到很大杀伤。他只好把部队撤下暂时回到营
地。但他抓住的俘虏愿意带领他从另一条路绕到关口里边。不过经过询问