¡¶marquise de brinvilliers¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

marquise de brinvilliers- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
is¡¡she¡¡said¡¡quite¡¡calmly£»¡¡but¡¡not¡¡with¡¡pride¡£¡¡¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡her¡¡people¡¡tried¡¡to¡¡hide¡¡their¡¡tears£»¡¡and¡¡she¡¡made¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡pitying¡¡them¡£¡¡Seeing¡¡that¡¡the¡¡dinner¡¡was¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡nobody¡¡eating£»¡¡she¡¡invited¡¡the¡¡doctor¡¡to¡¡take¡¡some¡¡soup£»¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡excuse¡¡the¡¡cabbage¡¡in¡¡it£»¡¡which¡¡made¡¡it¡¡a¡¡common¡¡soup¡¡and¡¡unworthy¡¡of¡¡his¡¡acceptance¡£¡¡¡¡She¡¡herself¡¡took¡¡some¡¡soup¡¡and¡¡two¡¡eggs£»¡¡begging¡¡her¡¡fellow¡­guests¡¡to¡¡excuse¡¡her¡¡for¡¡not¡¡serving¡¡them£»¡¡pointing¡¡out¡¡that¡¡no¡¡knife¡¡or¡¡fork¡¡had¡¡been¡¡set¡¡in¡¡her¡¡place¡£

When¡¡the¡¡meal¡¡was¡¡almost¡¡half¡¡finished£»¡¡she¡¡begged¡¡the¡¡doctor¡¡to¡¡let¡¡her¡¡drink¡¡his¡¡health¡£¡¡¡¡He¡¡replied¡¡by¡¡drinking¡¡hers£»¡¡and¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡charmed¡¡by£»¡¡his¡¡condescension¡£¡¡¡¡¡¨To¡­morrow¡¡is¡¡a¡¡fast¡¡day£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡setting¡¡down¡¡her¡¡glass£»¡¡¡¨and¡¡although¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡day¡¡of¡¡great¡¡fatigue¡¡for¡¡me£»¡¡as¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡undergo¡¡the¡¡question¡¡as¡¡well¡¡as¡¡death£»¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡and¡¡keep¡¡my¡¡fast¡£¡¨

¡¨Madame£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡needed¡¡soup¡¡to¡¡keep¡¡you¡¡up£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡have¡¡to¡¡feel¡¡any¡¡scruple£»¡¡for¡¡it¡¡will¡¡be¡¡no¡¡self¡­¡¡indulgence£»¡¡but¡¡a¡¡necessity£»¡¡and¡¡the¡¡Church¡¡does¡¡not¡¡exact¡¡fasting¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case¡£¡¨

¡¨Sir£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡marquise£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡make¡¡no¡¡difficulty¡¡about¡¡it£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡and¡¡if¡¡you¡¡order¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡needed£»¡¡I¡¡think£º¡¡if¡¡I¡¡have¡¡some¡¡soup¡¡this¡¡evening¡¡for¡¡supper£»¡¡and¡¡some¡¡more¡¡made¡¡stronger¡¡than¡¡usual¡¡a¡¡little¡¡before¡¡midnight£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡enough¡¡to¡¡last¡¡me¡¡through¡¡to¡­morrow£»¡¡if¡¡I¡¡have¡¡two¡¡fresh¡¡eggs¡¡to¡¡take¡¡after¡¡the¡¡question¡£¡¨

¡¨In¡¡truth£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡priest¡¡in¡¡the¡¡account¡¡we¡¡give¡¡here£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡alarmed¡¡by¡¡this¡¡calm¡¡behaviour¡£¡¡¡¡I¡¡trembled¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡give¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡concierge¡¡that¡¡the¡¡soup¡¡was¡¡to¡¡be¡¡made¡¡stronger¡¡than¡¡usual¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡to¡¡have¡¡two¡¡cups¡¡before¡¡midnight¡£¡¡¡¡When¡¡dinner¡¡was¡¡over£»¡¡she¡¡was¡¡given¡¡pen¡¡and¡¡ink£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡already¡¡asked¡¡for£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡she¡¡had¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡write¡¡before¡¡I¡¡took¡¡up¡¡my¡¡pen¡¡to¡¡put¡¡down¡¡what¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡dictate¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡letter£»¡¡she¡¡explained£»¡¡which¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡write£»¡¡was¡¡to¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡feel¡¡easier¡¡when¡¡it¡¡was¡¡written¡£¡¡¡¡For¡¡her¡¡husband¡¡she¡¡expressed¡¡so¡¡much¡¡affection£»¡¡that¡¡the¡¡doctor£»¡¡knowing¡¡what¡¡had¡¡passed£»¡¡felt¡¡much¡¡surprised£»¡¡and¡¡wishing¡¡to¡¡try¡¡her£»¡¡said¡¡that¡¡the¡¡affection¡¡was¡¡not¡¡reciprocated£»¡¡as¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡abandoned¡¡her¡¡the¡¡whole¡¡time¡¡of¡¡the¡¡trial¡£¡¡¡¡The¡¡marquise¡¡interrupted¡¡him£º

¡¨My¡¡father£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡judge¡¡things¡¡too¡¡quickly¡¡or¡¡merely¡¡by¡¡appearances¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de¡¡Brinvilliers¡¡has¡¡always¡¡concerned¡¡himself¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡has¡¡only¡¡failed¡¡in¡¡doing¡¡what¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡Our¡¡interchange¡¡of¡¡letters¡¡never¡¡ceased¡¡while¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡do¡¡not¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡come¡¡to¡¡Paris¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡knew¡¡I¡¡was¡¡in¡¡prison£»¡¡had¡¡the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡affairs¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡come¡¡safely¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡know¡¡that¡¡he¡¡is¡¡deeply¡¡in¡¡debt£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡appear¡¡in¡¡Paris¡¡without¡¡being¡¡arrested¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡suppose¡¡that¡¡he¡¡is¡¡without¡¡feeling¡¡for¡¡me¡£¡¨

She¡¡then¡¡began¡¡to¡¡write£»¡¡and¡¡when¡¡her¡¡letter¡¡was¡¡finished¡¡she¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡doctor£»¡¡saying£»¡¡¡¨You£»¡¡sir£»¡¡are¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡master¡¡of¡¡all¡¡my¡¡sentiments¡¡from¡¡now¡¡till¡¡I¡¡die£»¡¡read¡¡this¡¡letter£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡find¡¡anything¡¡that¡¡should¡¡be¡¡altered£»¡¡tell¡¡me¡£¡¨

This¡¡was¡¡the¡¡letter

¡¨When¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡yielding¡¡up¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡God£»¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡assure¡¡you¡¡of¡¡my¡¡affection¡¡for¡¡you£»¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡feel¡¡until¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡ask¡¡your¡¡pardon¡¡for¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡done¡¡contrary¡¡to¡¡my¡¡duty¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡dying¡¡a¡¡shameful¡¡death£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡my¡¡enemies£º¡¡I¡¡pardon¡¡them¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡forgive¡¡me¡¡for¡¡any¡¡ignominy¡¡that¡¡may¡¡attach¡¡to¡¡you¡¡herefrom£»¡¡but¡¡consider¡¡that¡¡we¡¡are¡¡only¡¡here¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡may¡¡soon¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡render¡¡an¡¡account¡¡to¡¡God¡¡of¡¡all¡¡your¡¡actions£»¡¡and¡¡even¡¡your¡¡idle¡¡words£»¡¡just¡¡as¡¡I¡¡must¡¡do¡¡now¡£¡¡¡¡Be¡¡mindful¡¡of¡¡your¡¡worldly¡¡affairs£»¡¡and¡¡of¡¡our¡¡children£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡a¡¡good¡¡example£»¡¡consult¡¡Madame¡¡Marillac¡¡and¡¡Madame¡¡Couste¡£¡¡¡¡Let¡¡as¡¡many¡¡prayers¡¡as¡¡possible¡¡be¡¡said¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡believe¡¡that¡¡in¡¡my¡¡death¡¡I¡¡am¡¡still¡¡ever¡¡yours£»¡¡D'AUBRAY¡£¡¨

The¡¡doctor¡¡read¡¡this¡¡letter¡¡carefully£»¡¡then¡¡he¡¡told¡¡her¡¡that¡¡one¡¡of¡¡her¡¡phrases¡¡was¡¡not¡¡rightthe¡¡one¡¡about¡¡her¡¡enemies¡£¡¡¡¡¡¨For¡¡you¡¡have¡¡no¡¡other¡¡enemies£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨than¡¡your¡¡own¡¡crimes¡£¡¡¡¡Those¡¡whom¡¡you¡¡call¡¡your¡¡enemies¡¡are¡¡those¡¡who¡¡love¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡your¡¡father¡¡and¡¡brothers£»¡¡whom¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡loved¡¡more¡¡than¡¡they¡¡do¡£¡¨

¡¨But¡¡those¡¡who¡¡have¡¡sought¡¡my¡¡death£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡¡¨are¡¡my¡¡enemies£»¡¡are¡¡they¡¡not£»¡¡and¡¡is¡¡it¡¡not¡¡a¡¡Christian¡¡act¡¡to¡¡forgive¡¡them£¿¡¨

¡¨Madame£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨they¡¡are¡¡not¡¡your¡¡enemies£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡the¡¡enemy¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race£º¡¡nobody¡¡can¡¡think¡¡without£»¡¡horror¡¡of¡¡your¡¡crimes¡£¡¨

¡¨And¡¡so£»¡¡my¡¡father£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡feel¡¡no¡¡resentment¡¡towards¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡Paradise¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡chiefly¡¡instrumental¡¡in¡¡taking¡¡me¡¡and¡¡bringing¡¡me¡¡here¡£¡¨

¡¨Madame£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨what¡¡mean¡¡you¡¡by¡¡this£¿¡¡¡¡Such¡¡words¡¡are¡¡used¡¡by¡¡some¡¡when¡¡they¡¡desire¡¡people's¡¡death¡£¡¡¡¡Explain£»¡¡I¡¡beg£»¡¡what¡¡you¡¡mean¡£¡¨

¡¨Heaven¡¡forbid£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡marquise£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡should¡¡understand¡¡me¡¡thus£¡¡¡¡¡Nay£»¡¡may¡¡God¡¡grant¡¡them¡¡long¡¡prosperity¡¡in¡¡this¡¡world¡¡and¡¡infinite¡¡glory¡¡in¡¡the¡¡next£¡¡¡¡¡Dictate¡¡a¡¡new¡¡letter£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡write¡¡just¡¡what¡¡you¡¡please¡£¡¨

When¡¡a¡¡fresh¡¡letter¡¡had¡¡been¡¡written£»¡¡the¡¡marquise¡¡would¡¡attend¡¡to¡¡nothing¡¡but¡¡her¡¡confession£»¡¡and¡¡begged¡¡the¡¡doctor¡¡to¡¡take¡¡the¡¡pen¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡done¡¡so¡¡many¡¡wrong¡¡thing's£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡if¡¡I¡¡only¡¡gave¡¡you¡¡a¡¡verbal¡¡confession£»¡¡I¡¡should¡¡never¡¡be¡¡sure¡¡I¡¡had¡¡given¡¡a¡¡complete¡¡account¡£¡¨

Then¡¡they¡¡both¡¡knelt¡¡down¡¡to¡¡implore¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit¡£¡¡They¡¡said¡¡a¡¡'Veni¡¡Creator'¡¡and¡¡a¡¡'Salve¡¡Regina'£»¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡then¡¡rose¡¡and¡¡seated¡¡himself¡¡at¡¡a¡¡table£»¡¡while¡¡the¡¡marquise£»¡¡still¡¡on¡¡her¡¡knees£»¡¡began¡¡a¡¡Confiteor¡¡and¡¡made¡¡her¡¡whole¡¡confession¡£¡¡¡¡At¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡Father¡¡Chavigny£»¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡Doctor¡¡Pirot¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡came¡¡in¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡marquise¡¡seemed¡¡annoyed£»¡¡but¡¡still¡¡put¡¡a¡¡good¡¡face¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡you¡¡so¡¡late£»¡¡pray¡¡leave¡¡me¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡longer¡¡with¡¡the¡¡doctor¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡retired¡£¡¡¡¡¡¨¡¡Why¡¡has¡¡he¡¡come£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡marquise¡£

¡¨It¡¡is¡¡better¡¡for¡¡you¡¡not¡¡to¡¡be¡¡alone£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor¡£

¡¨Then¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡leave¡¡me£¿¡¨¡¡cried¡¡the¡¡marquise£»¡¡apparently¡¡terrified¡£

¡¨Madame£»¡¡I¡¡will¡¡do¡¡as¡¡you¡¡wish£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡would¡¡be¡¡acting¡¡kindly¡¡if¡¡you¡¡could¡¡spare¡¡me¡¡for¡¡a¡¡few¡¡hours¡£¡¡¡¡I¡¡might¡¡go¡¡home£»¡¡and¡¡Father¡¡Chavigny¡¡would¡¡stay¡¡with¡¡you¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡wringing¡¡her¡¡hands£»¡¡¡¨you¡¡promised¡¡you¡¡would¡¡not¡¡leave¡¡me¡¡till¡¡I¡¡am¡¡dead£»¡¡and¡¡now¡¡you¡¡go¡¡away¡£¡¡¡¡Remember£»¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡you¡¡before¡¡this¡¡morning£»¡¡but¡¡since¡¡then¡¡you¡¡have¡¡become¡¡more¡¡to¡¡me¡¡than¡¡any¡¡of¡¡my¡¡oldest¡¡friends¡£¡¨

¡¨Madame£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡good¡¡doctor£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡do¡¡all¡¡I¡¡can¡¡to¡¡please¡¡you¡£¡¡If¡¡I¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡little¡¡rest£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡order¡¡that¡¡I¡¡may¡¡resume¡¡my¡¡place¡¡with¡¡more¡¡vigour¡¡to¡­morrow£»¡¡and¡¡render¡¡you¡¡better¡¡service¡¡than¡¡I¡¡otherwise¡¡could¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡take¡¡no¡¡rest£»¡¡all¡¡I¡¡say¡¡or¡¡do¡¡must¡¡suffer¡£¡¡You¡¡count¡¡on¡¡the¡¡execution¡¡for¡¡tomorrow£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡if¡¡you¡¡are¡¡right£»¡¡but¡¡if¡¡so£»¡¡to¡­morrow¡¡will¡¡be¡¡your¡¡great¡¡and¡¡decisive¡¡day£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡both¡¡need¡¡all¡¡the¡¡strength¡¡we¡¡have¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡already¡¡been¡¡working¡¡for¡¡thirteen¡¡or¡¡fourteen¡¡hours¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡your¡¡salvation£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡strong¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡you¡¡should¡¡realise£»¡¡madame£»¡¡that¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡let¡¡me¡¡rest¡¡a¡¡little£»¡¡I¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡you¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¨

¡¨Sir£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡marquise£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡closed¡¡my¡¡mouth¡£¡¡¡¡To¡­morrow¡¡is¡¡for¡¡me¡¡a¡¡far¡¡more¡¡important¡¡day¡¡than¡¡to¡­day£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡wrong£º¡¡of¡¡course¡¡you¡¡must¡¡rest¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡just¡¡finish¡¡this¡¡one¡¡thing£»¡¡and¡¡read¡¡over¡¡what¡¡we¡¡have¡¡written¡£¡¨

It¡¡was¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡would¡¡have¡¡retired£»¡¡but¡¡the¡¡supper¡¡came¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡marquise¡¡would¡¡not¡¡let¡¡him¡¡go¡¡without¡¡taking¡¡something¡£¡¡She¡¡told¡¡the¡¡concierge¡¡to¡¡get¡¡a¡¡carriage¡¡and¡¡charge¡¡it¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡soup¡¡and¡¡two¡¡eggs£»¡¡and¡¡a¡¡minute¡¡later¡¡the¡¡concierge¡¡came¡¡back¡¡to¡¡say¡¡the¡¡carriage¡¡was¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡marquise¡¡bade¡¡the¡¡doctor¡¡good¡­night£»¡¡making¡¡him¡¡promise¡¡to¡¡pray¡¡for¡¡her¡¡and¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡Conciergerie¡¡by¡¡six¡¡o'clock¡¡the¡¡next¡¡morning¡£¡¡¡¡This¡¡he¡¡promised¡¡her¡£

The¡¡day¡¡following£»¡¡as¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡tower£»¡¡he¡¡found¡¡Father¡¡Chavigny£»¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡place¡¡with¡¡the¡¡marquise£»¡¡kneeling¡¡and¡¡praying¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡priest¡¡was¡¡weeping£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡calm£»¡¡and¡¡received¡¡the¡¡doctor¡¡in¡¡just¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡she¡¡had¡¡let¡¡him¡¡go¡£¡¡¡¡When¡¡Father¡¡Chavigny¡¡saw¡¡him£»¡¡he¡¡retired¡£¡¡¡¡The¡¡marquise¡¡begged¡¡Chavigny¡¡to¡¡pray¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡him¡¡promise¡¡to¡¡return£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡do¡£¡¡¡¡She¡¡then¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡doctor£»¡¡saying£»¡¡¡¨Sir£»¡¡you¡¡are¡¡punctual£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡complain¡¡that¡¡you¡¡have¡¡broken¡¡your¡¡promise£»¡¡but¡¡oh£»¡¡how¡¡the¡¡time¡¡has¡¡dragged£»¡¡and¡¡how¡¡long¡¡it¡¡has¡¡seemed¡¡before¡¡the¡¡clock¡¡struck¡¡six£¡¡¨

¡¨I¡¡am¡¡here£»¡¡madame£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨but¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡how¡¡have¡¡you¡¡spent¡¡the¡¡night£¿¡¨

¡¨I¡¡have¡¡written¡¡three¡¡letters£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡marquise£»¡¡¡¨and£»¡¡short¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡they¡¡took¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡write£º¡¡one¡¡was¡¡to¡¡my¡¡sister£»¡¡one¡¡to¡¡Madame¡¡de¡¡Marillac£»¡¡and¡¡the¡¡third¡¡to¡¡M¡£¡¡Couste¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡show¡¡them¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡Father¡¡Chavigny¡¡offered¡¡to¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡had¡¡approved¡¡of¡¡them£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡suggest¡¡any¡¡doubts¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡letters¡¡were¡¡written£»¡¡we¡¡had¡¡some¡¡conversation¡¡and¡¡prayer£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡father¡¡took¡¡up¡¡his¡¡breviary¡¡and¡¡I¡¡my¡¡rosary¡¡with¡¡the¡¡same¡¡intention£»¡¡I¡¡felt¡¡so¡¡weary¡¡that¡¡I¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡might¡¡lie¡¡on¡¡my¡¡bed£»¡¡he¡¡said¡¡I¡¡might£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡two¡¡good¡¡hours'¡¡sleep¡¡without¡¡dreams¡¡or¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡uneasiness£»¡¡when¡¡I¡¡woke¡¡we¡¡prayed¡¡together£»¡¡and¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡when¡¡you¡¡came¡¡back¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡madame£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡will£»¡¡we¡¡can¡¡pray¡¡again£»¡¡kneel¡¡down£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡say¡¡the¡¡'Veni¡¡Sancte¡¡Spiritus'¡£¡¨

She¡¡obeyed£»¡¡and¡¡said¡¡the¡¡prayer¡¡with¡¡much¡¡unction¡¡and¡¡piety¡£¡¡¡¡The¡¡prayer¡¡finished£»¡¡M¡£¡¡Pirot¡¡was¡¡about¡¡to¡¡take¡¡up¡¡the¡¡pen¡¡to¡¡go¡¡on¡¡with¡¡the¡¡confession£»¡¡when¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨Pray¡¡let¡¡me¡¡submit¡¡to¡¡you¡¡one¡¡question¡¡which¡¡is¡¡troubling¡¡me¡£¡¡¡¡Yesterday¡¡you¡¡gave¡¡me¡¡great¡¡hope¡¡of¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡presume¡¡to¡¡hope¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡saved¡¡without¡¡spending¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡purgatory£»¡¡my¡¡crime¡¡is¡¡far¡¡too¡¡atrocious¡¡to¡¡be¡¡pardoned¡¡on¡¡any¡¡other¡¡conditions£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡have¡¡attained¡¡to¡¡a¡¡love¡¡of¡¡God¡¡far¡¡greater¡¡than¡¡I¡¡can¡¡feel¡¡here£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡saved¡¡before¡¡my¡¡stains¡¡have¡¡been¡¡purified¡¡by¡¡fire£»¡¡without¡¡suffering¡¡the¡¡penalty¡¡that¡¡my¡¡sins¡¡have¡¡deserved¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡been¡¡told¡¡that¡¡the¡¡flames¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü