them¡£¡¡The¡¡bounty¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡corn£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡tends
in¡¡the¡¡actual¡¡state¡¡of¡¡tillage¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡price¡¡of¡¡that
necessary¡¡article£»¡¡produces¡¡all¡¡the¡¡like¡¡bad¡¡effects£»¡¡and¡¡instead
of¡¡affording¡¡any¡¡revenue£»¡¡frequently¡¡occasions¡¡a¡¡very¡¡great
expense¡¡to¡¡government¡£¡¡The¡¡high¡¡duties¡¡upon¡¡the¡¡importation¡¡of
foreign¡¡corn£»¡¡which¡¡in¡¡years¡¡of¡¡moderate¡¡plenty¡¡amount¡¡to¡¡a
prohibition£»¡¡and¡¡the¡¡absolute¡¡prohibition¡¡of¡¡the¡¡importation
either¡¡of¡¡live¡¡cattle¡¡or¡¡of¡¡salt¡¡provisions£»¡¡which¡¡takes¡¡place¡¡in
the¡¡ordinary¡¡state¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡which£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the
scarcity£»¡¡is¡¡at¡¡present¡¡suspended¡¡for¡¡a¡¡limited¡¡time¡¡with¡¡regard
to¡¡Ireland¡¡and¡¡the¡¡British¡¡plantations£»¡¡have¡¡all¡¡the¡¡bad¡¡effects
of¡¡taxes¡¡upon¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡produce¡¡no¡¡revenue¡¡to
government¡£¡¡Nothing¡¡seems¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡such
regulations¡¡but¡¡to¡¡convince¡¡the¡¡public¡¡of¡¡the¡¡futility¡¡of¡¡that
system¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡which¡¡they¡¡have¡¡been¡¡established¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taxes¡¡upon¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡are¡¡much¡¡higher¡¡in¡¡many
other¡¡countries¡¡than¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡Duties¡¡upon¡¡flour¡¡and¡¡meal
when¡¡ground¡¡at¡¡the¡¡mill£»¡¡and¡¡upon¡¡bread¡¡when¡¡baked¡¡at¡¡the¡¡oven£»
take¡¡place¡¡in¡¡many¡¡countries¡£¡¡In¡¡Holland¡¡the¡¡money¡¡price¡¡of¡¡the
bread¡¡consumed¡¡in¡¡towns¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡doubled¡¡by¡¡means¡¡of
such¡¡taxes¡£¡¡In¡¡lieu¡¡of¡¡a¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡people¡¡who¡¡live¡¡in¡¡the
country¡¡pay¡¡every¡¡year¡¡so¡¡much¡¡a¡¡head¡¡according¡¡to¡¡the¡¡sort¡¡of
bread¡¡they¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡consume¡£¡¡Those¡¡who¡¡consume¡¡wheaten
bread¡¡pay¡¡three¡¡guilders¡¡fifteen¡¡stivers¡¡¡about¡¡six¡¡shillings¡¡and
ninepence¡¡halfpenny¡£¡¡These£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡taxes¡¡of¡¡the¡¡same
kind£»¡¡by¡¡raising¡¡the¡¡price¡¡of¡¡labour£»¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡ruined¡¡the
greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡manufactures¡¡of¡¡Holland¡£¡¡Similar¡¡taxes£»
though¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡heavy£»¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Milanese£»¡¡in¡¡the
states¡¡of¡¡Genoa£»¡¡in¡¡the¡¡duchy¡¡of¡¡Modena£»¡¡in¡¡the¡¡duchies¡¡of¡¡Parma£»
Placentia£»¡¡and¡¡Guastalla£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ecclesiastical¡¡state¡£¡¡A
French¡¡author¡¡of¡¡some¡¡note¡¡has¡¡proposed¡¡to¡¡reform¡¡the¡¡finances¡¡of
his¡¡country¡¡by¡¡substituting¡¡in¡¡the¡¡room¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of
other¡¡taxes¡¡this¡¡most¡¡ruinous¡¡of¡¡all¡¡taxes¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡so
absurd£»¡¡says¡¡Cicero£»¡¡which¡¡has¡¡not¡¡sometimes¡¡been¡¡asserted¡¡by
philosophers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taxes¡¡upon¡¡butchers'¡¡meat¡¡are¡¡still¡¡more¡¡common¡¡than¡¡those
upon¡¡bread¡£¡¡It¡¡may¡¡indeed¡¡be¡¡doubted¡¡whether¡¡butchers'¡¡meat¡¡is
anywhere¡¡a¡¡necessary¡¡of¡¡life¡£¡¡Grain¡¡and¡¡other¡¡vegetables£»¡¡with
the¡¡help¡¡of¡¡milk£»¡¡cheese£»¡¡and¡¡butter£»¡¡or¡¡oil¡¡where¡¡butter¡¡is¡¡not
to¡¡be¡¡had£»¡¡it¡¡is¡¡known¡¡from¡¡experience£»¡¡can£»¡¡without¡¡any
butchers'¡¡meat£»¡¡afford¡¡the¡¡most¡¡plentiful£»¡¡the¡¡most¡¡wholesome£»
the¡¡most¡¡nourishing£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡invigorating¡¡diet¡£¡¡Decency
nowhere¡¡requires¡¡that¡¡any¡¡man¡¡should¡¡eat¡¡butchers'¡¡meat£»¡¡as¡¡it¡¡in
most¡¡places¡¡requires¡¡that¡¡he¡¡should¡¡wear¡¡a¡¡linen¡¡shirt¡¡or¡¡a¡¡pair
of¡¡leather¡¡shoes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consumable¡¡commodities£»¡¡whether¡¡necessaries¡¡or¡¡luxuries£»¡¡may
be¡¡taxed¡¡in¡¡two¡¡different¡¡ways¡£¡¡The¡¡consumer¡¡may¡¡either¡¡pay¡¡an
annual¡¡sum¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡using¡¡or¡¡consuming¡¡goods¡¡of¡¡a
certain¡¡kind£»¡¡or¡¡the¡¡goods¡¡may¡¡be¡¡taxed¡¡while¡¡they¡¡remain¡¡in¡¡the
hands¡¡of¡¡the¡¡dealer£»¡¡and¡¡before¡¡they¡¡are¡¡delivered¡¡to¡¡the
consumer¡£¡¡The¡¡consumable¡¡goods¡¡which¡¡last¡¡a¡¡considerable¡¡time
before¡¡they¡¡are¡¡consumed¡¡altogether¡¡are¡¡most¡¡properly¡¡taxed¡¡in
the¡¡one¡¡way£»¡¡those¡¡of¡¡which¡¡the¡¡consumption¡¡is¡¡either¡¡immediate
or¡¡more¡¡speedy£»¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡coach¡tax¡¡and¡¡plate¡tax¡¡are
examples¡¡of¡¡the¡¡former¡¡method¡¡of¡¡imposing£º¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of
the¡¡other¡¡duties¡¡of¡¡excise¡¡and¡¡customs£»¡¡of¡¡the¡¡latter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡coach¡¡may£»¡¡with¡¡good¡¡management£»¡¡last¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡years¡£
It¡¡might¡¡be¡¡taxed£»¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡before¡¡it¡¡comes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands
of¡¡the¡¡coachmaker¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡certainly¡¡more¡¡convenient¡¡for¡¡the
buyer¡¡to¡¡pay¡¡four¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡for¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡keeping¡¡a
coach¡¡than¡¡to¡¡pay¡¡all¡¡at¡¡once¡¡forty¡¡or¡¡forty¡eight¡¡pounds
additional¡¡price¡¡to¡¡the¡¡coachmaker£»¡¡or¡¡a¡¡sum¡¡equivalent¡¡to¡¡what
the¡¡tax¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡cost¡¡him¡¡during¡¡the¡¡time¡¡he¡¡uses¡¡the¡¡same
coach¡£¡¡A¡¡service¡¡of¡¡plate£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡may¡¡last¡¡more¡¡than
a¡¡century¡£¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡easier¡¡for¡¡the¡¡consumer¡¡to¡¡pay¡¡five
shillings¡¡a¡¡year¡¡for¡¡every¡¡hundred¡¡ounces¡¡of¡¡plate£»¡¡near¡¡one¡¡per
cent¡¡of¡¡the¡¡value£»¡¡than¡¡to¡¡redeem¡¡this¡¡long¡¡annuity¡¡at
five¡and¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡years'¡¡purchase£»¡¡which¡¡would¡¡enhance
the¡¡price¡¡at¡¡least¡¡five¡and¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡per¡¡cent¡£¡¡The
different¡¡taxes¡¡which¡¡affect¡¡houses¡¡are¡¡certainly¡¡more
conveniently¡¡paid¡¡by¡¡moderate¡¡annual¡¡payments¡¡than¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡tax
of¡¡equal¡¡value¡¡upon¡¡the¡¡first¡¡building¡¡or¡¡sale¡¡of¡¡the¡¡house¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡well¡known¡¡proposal¡¡of¡¡Sir¡¡Matthew¡¡Decker¡¡that
all¡¡commodities£»¡¡even¡¡those¡¡of¡¡which¡¡the¡¡consumption¡¡is¡¡either
immediate¡¡or¡¡very¡¡speedy£»¡¡should¡¡be¡¡taxed¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡the
dealer¡¡advancing¡¡nothing£»¡¡but¡¡the¡¡consumer¡¡paying¡¡a¡¡certain
annual¡¡sum¡¡for¡¡the¡¡licence¡¡to¡¡consume¡¡certain¡¡goods¡£¡¡The¡¡object
of¡¡his¡¡scheme¡¡was¡¡to¡¡promote¡¡all¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of
foreign¡¡trade£»¡¡particularly¡¡the¡¡carrying¡¡trade£»¡¡by¡¡taking¡¡away
all¡¡duties¡¡upon¡¡importation¡¡and¡¡exportation£»¡¡and¡¡thereby¡¡enabling
the¡¡merchant¡¡to¡¡employ¡¡his¡¡whole¡¡capital¡¡and¡¡credit¡¡in¡¡the
purchase¡¡of¡¡goods¡¡and¡¡the¡¡freight¡¡of¡¡ships£»¡¡no¡¡part¡¡of¡¡either
being¡¡diverted¡¡towards¡¡the¡¡advancing¡¡of¡¡taxes¡£¡¡The¡¡project£»
however£»¡¡of¡¡taxing£»¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡goods¡¡of¡¡immediate¡¡or¡¡speedy
consumption¡¡seems¡¡liable¡¡to¡¡the¡¡four¡¡following¡¡very¡¡important
objections¡£¡¡First£»¡¡the¡¡tax¡¡would¡¡be¡¡more¡¡unequal£»¡¡or¡¡not¡¡so¡¡well
proportioned¡¡to¡¡the¡¡expense¡¡and¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡different
contributors¡¡as¡¡in¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡commonly¡¡imposed¡£¡¡The
taxes¡¡upon¡¡ale£»¡¡wine£»¡¡and¡¡spirituous¡¡liquors£»¡¡which¡¡are¡¡advanced
by¡¡the¡¡dealers£»¡¡are¡¡finally¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡different¡¡consumers
exactly¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡consumption¡£¡¡But¡¡if¡¡the
tax¡¡were¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡by¡¡purchasing¡¡a¡¡licence¡¡to¡¡drink¡¡those
liquors£»¡¡the¡¡sober¡¡would£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡his¡¡consumption£»¡¡be
taxed¡¡much¡¡more¡¡heavily¡¡than¡¡the¡¡drunken¡¡consumer¡£¡¡A¡¡family¡¡which
exercised¡¡great¡¡hospitality¡¡would¡¡be¡¡taxed¡¡much¡¡more¡¡lightly¡¡than
one¡¡who¡¡entertained¡¡fewer¡¡guests¡£¡¡Secondly£»¡¡this¡¡mode¡¡of
taxation£»¡¡by¡¡paying¡¡for¡¡an¡¡annual£»¡¡half¡yearly£»¡¡or¡¡quarterly
licence¡¡to¡¡consume¡¡certain¡¡goods£»¡¡would¡¡diminish¡¡very¡¡much¡¡one¡¡of
the¡¡principal¡¡conveniences¡¡of¡¡taxes¡¡upon¡¡goods¡¡of¡¡speedy
consumption¡¡the¡¡piecemeal¡¡payment¡£¡¡In¡¡the¡¡price¡¡of¡¡threepence
halfpenny£»¡¡which¡¡is¡¡at¡¡present¡¡paid¡¡for¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡porter£»¡¡the
different¡¡taxes¡¡upon¡¡malt£»¡¡hops£»¡¡and¡¡beer£»¡¡together¡¡with¡¡the
extraordinary¡¡profit¡¡which¡¡the¡¡brewer¡¡charges¡¡for¡¡having¡¡advanced
them£»¡¡may¡¡perhaps¡¡amount¡¡to¡¡about¡¡three¡¡halfpence¡£¡¡If¡¡a¡¡workman
can¡¡conveniently¡¡spare¡¡those¡¡three¡¡halfpence£»¡¡he¡¡buys¡¡a¡¡pot¡¡of
porter¡£¡¡If¡¡he¡¡cannot£»¡¡he¡¡contents¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡pint£»¡¡and£»¡¡as¡¡a
penny¡¡saved¡¡is¡¡a¡¡penny¡¡got£»¡¡he¡¡thus¡¡gains¡¡a¡¡farthing¡¡by¡¡his
temperance¡£¡¡He¡¡pays¡¡the¡¡tax¡¡piecemeal¡¡as¡¡he¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡pay¡¡it£»
and¡¡when¡¡he¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡pay¡¡it£»¡¡and¡¡every¡¡act¡¡of¡¡payment¡¡is
perfectly¡¡voluntary£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡can¡¡avoid¡¡if¡¡he¡¡chooses¡¡to¡¡do
so¡£¡¡Thirdly£»¡¡such¡¡taxes¡¡would¡¡operate¡¡less¡¡as¡¡sumptuary¡¡laws¡£
When¡¡the¡¡licence¡¡was¡¡once¡¡purchased£»¡¡whether¡¡the¡¡purchaser¡¡drank
much¡¡or¡¡drank¡¡little£»¡¡his¡¡tax¡¡would¡¡be¡¡the¡¡same¡£¡¡Fourthly£»¡¡if¡¡a
workman¡¡were¡¡to¡¡pay¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡by¡¡yearly£»¡¡half¡yearly£»¡¡or
quarterly¡¡payments£»¡¡a¡¡tax¡¡equal¡¡to¡¡what¡¡he¡¡at¡¡present¡¡pays£»¡¡with
little¡¡or¡¡no¡¡inconveniency£»¡¡upon¡¡all¡¡the¡¡different¡¡pots¡¡and¡¡pints
of¡¡porter¡¡which¡¡he¡¡drinks¡¡in¡¡any¡¡such¡¡period¡¡of¡¡time£»¡¡the¡¡sum
might¡¡frequently¡¡distress¡¡him¡¡very¡¡much¡£¡¡This¡¡mode¡¡of¡¡taxation£»
therefore£»¡¡it¡¡seems¡¡evident£»¡¡could¡¡never£»¡¡without¡¡the¡¡most
grievous¡¡oppression£»¡¡produce¡¡a¡¡revenue¡¡nearly¡¡equal¡¡to¡¡what¡¡is
derived¡¡from¡¡the¡¡present¡¡mode¡¡without¡¡any¡¡oppression¡£¡¡In¡¡several
countries£»¡¡however£»¡¡commodities¡¡of¡¡an¡¡immediate¡¡or¡¡very¡¡speedy
consumption¡¡are¡¡taxed¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡In¡¡Holland¡¡people¡¡pay¡¡so
much¡¡a¡¡head¡¡for¡¡a¡¡licence¡¡to¡¡drink¡¡tea¡£¡¡I¡¡have¡¡already¡¡mentioned
a¡¡tax¡¡upon¡¡bread£»¡¡which£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡consumed¡¡in¡¡farm¡houses
and¡¡country¡¡villages£»¡¡is¡¡there¡¡levied¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡duties¡¡of¡¡excise¡¡are¡¡imposed¡¡briefly¡¡upon¡¡goods¡¡of¡¡home
produce¡¡destined¡¡for¡¡home¡¡consumption¡£¡¡They¡¡are¡¡imposed¡¡only¡¡upon
a¡¡few¡¡sorts¡¡of¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡most¡¡general¡¡use¡£¡¡There¡¡can¡¡never¡¡be
any¡¡doubt¡¡either¡¡concerning¡¡the¡¡goods¡¡which¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡those
duties£»¡¡or¡¡concerning¡¡the¡¡particular¡¡duty¡¡which¡¡each¡¡species¡¡of
goods¡¡is¡¡subject¡¡to¡£¡¡They¡¡fall¡¡almost¡¡altogether¡¡upon¡¡what¡¡I¡¡call
luxuries£»¡¡excepting¡¡always¡¡the¡¡four¡¡duties¡¡above¡¡mentioned£»¡¡upon
salt¡¡soap£»¡¡leather£»¡¡candles£»¡¡and£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡upon¡¡green¡¡glass¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡duties¡¡of¡¡customs¡¡are¡¡much¡¡more¡¡ancient¡¡than¡¡those¡¡of
excise¡£¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡called¡¡customs¡¡as¡¡denoting
customary¡¡payments¡¡which¡¡had¡¡been¡¡in¡¡use¡¡from¡¡time¡¡immemorial¡£
They¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡originally¡¡considered¡¡as¡¡taxes¡¡upon¡¡the
profits¡¡of¡¡merchants¡£¡¡During¡¡the¡¡barbarous¡¡times¡¡of¡¡feudal
anarchy£»¡¡merchants£»¡¡like¡¡all¡¡the¡¡other¡¡inhabitants¡¡of¡¡burghs£»
were¡¡considered¡¡as¡¡little¡¡better¡¡than¡¡emancipated¡¡bondmen£»¡¡whose
persons¡¡were¡¡despised£»¡¡and¡¡whose¡¡gains¡¡were¡¡envied¡£¡¡The¡¡great
nobility£»¡¡who¡¡had¡¡consented¡¡that¡¡the¡¡king¡¡should¡¡tallage¡¡the
profits¡¡of¡¡their¡¡own¡¡tenants£»¡¡were¡¡not¡¡unwilling¡¡that¡¡he¡¡should
tallage¡¡likewise¡¡those¡¡of¡¡an¡¡order¡¡of¡¡men¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡much¡¡less
their¡¡interest¡¡to¡¡protect¡£¡¡In¡¡those¡¡ignorant¡¡times¡¡it¡¡was¡¡not
understood¡¡that¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡merchants¡¡are¡¡a¡¡subject¡¡not
taxable¡¡directly£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡final¡¡payment¡¡of¡¡all¡¡such¡¡taxes
must¡¡fall£»¡¡with¡¡a¡¡considerable¡¡overcharge£»¡¡upon¡¡the¡¡consumers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡gains¡¡of¡¡alien¡¡merchants¡¡were¡¡looked¡¡upon¡¡more
unfavourably¡¡than¡¡those¡¡of¡¡English¡¡merchants¡£¡¡It¡¡was¡¡natural£»
therefore£»¡¡that¡¡those¡¡of¡¡the¡¡former¡¡should¡¡be¡¡taxed¡¡more¡¡heavily
than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡latter¡£¡¡This¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡duties
upon¡¡aliens¡¡and¡¡those¡¡upon¡¡English¡¡merchants£»¡¡which¡¡was¡¡begun
from¡¡ignorance£»¡¡has¡¡been¡¡continued¡¡from¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡monopoly£»
or¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡our¡¡own¡¡merchants¡¡an¡¡advantage¡¡both¡¡in¡¡the
home¡¡and¡¡in¡¡the¡¡foreign¡¡market¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡this¡¡distinction£»¡¡the¡¡ancient¡¡duties¡¡of¡¡customs¡¡were
imposed¡¡equally¡¡upon¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡goods£»¡¡necessaries¡¡as¡¡well¡¡as
luxuries£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü