the¡¡debts¡¡which¡¡had¡¡been¡¡thus¡¡funded¡¡for¡¡perpetuity£»¡¡or¡¡of
one¡sixth¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡annuities¡¡which¡¡were¡¡paid
out¡¡of¡¡the¡¡three¡¡great¡¡funds¡¡above¡¡mentioned¡£¡¡This¡¡saving¡¡left¡¡a
considerable¡¡surplus¡¡in¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡different¡¡taxes¡¡which
had¡¡been¡¡accumulated¡¡into¡¡those¡¡funds¡¡over¡¡and¡¡above¡¡what¡¡was
necessary¡¡for¡¡paying¡¡the¡¡annuities¡¡which¡¡were¡¡now¡¡charged¡¡upon
them£»¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡what¡¡has¡¡since¡¡been¡¡called¡¡the
Sinking¡¡Fund¡£¡¡In¡¡1717£»¡¡it¡¡amounted¡¡to¡¡L323£»434¡¡7s¡£¡¡7¡¡1/2d¡£¡¡In
1727£»¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡public¡¡debts¡¡was
still¡¡further¡¡reduced¡¡to¡¡four¡¡per¡¡cent£»¡¡and¡¡in¡¡1753¡¡and¡¡1757£»¡¡to
three¡¡and¡¡a¡¡half¡¡and¡¡three¡¡per¡¡cent£»¡¡which¡¡reductions¡¡still
further¡¡augmented¡¡the¡¡sinking¡¡fund¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡sinking¡¡fund£»¡¡though¡¡instituted¡¡for¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡old£»
facilitates¡¡very¡¡much¡¡the¡¡contracting¡¡of¡¡new¡¡debts¡£¡¡It¡¡is¡¡a
subsidiary¡¡fund¡¡always¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡be¡¡mortgaged¡¡in¡¡aid¡¡of¡¡any
other¡¡doubtful¡¡fund¡¡upon¡¡which¡¡money¡¡is¡¡proposed¡¡to¡¡be¡¡raised¡¡in
an¡¡exigency¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡Whether¡¡the¡¡sinking¡¡fund¡¡of¡¡Great
Britain¡¡has¡¡been¡¡more¡¡frequently¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡one¡¡or¡¡to¡¡the
other¡¡of¡¡those¡¡two¡¡purposes¡¡will¡¡sufficiently¡¡appear¡¡by¡¡and¡¡by¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides¡¡those¡¡two¡¡methods¡¡of¡¡borrowing£»¡¡by¡¡anticipations¡¡and
by¡¡perpetual¡¡funding£»¡¡there¡¡are¡¡two¡¡other¡¡methods¡¡which¡¡hold¡¡a
sort¡¡of¡¡middle¡¡place¡¡between¡¡them¡£¡¡These¡¡are£»¡¡that¡¡of¡¡borrowing
upon¡¡annuities¡¡for¡¡terms¡¡of¡¡years£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡borrowing¡¡upon
annuities¡¡for¡¡lives¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡reigns¡¡of¡¡King¡¡William¡¡and¡¡Queen¡¡Anne£»¡¡large¡¡sums
were¡¡frequently¡¡borrowed¡¡upon¡¡annuities¡¡for¡¡terms¡¡of¡¡years£»¡¡which
were¡¡sometimes¡¡longer¡¡and¡¡sometimes¡¡shorter¡£¡¡In¡¡1693£»¡¡an¡¡act¡¡was
passed¡¡for¡¡borrowing¡¡one¡¡million¡¡upon¡¡an¡¡annuity¡¡of¡¡fourteen¡¡per
cent£»¡¡or¡¡of¡¡L140£»000¡¡a¡¡year¡¡for¡¡sixteen¡¡years¡£¡¡In¡¡1691£»¡¡an¡¡act
was¡¡passed¡¡for¡¡borrowing¡¡a¡¡million¡¡upon¡¡annuities¡¡for¡¡lives£»¡¡upon
terms¡¡which¡¡in¡¡the¡¡present¡¡times¡¡would¡¡appear¡¡very¡¡advantageous¡£
But¡¡the¡¡subscription¡¡was¡¡not¡¡filled¡¡up¡£¡¡In¡¡the¡¡following¡¡year¡¡the
deficiency¡¡was¡¡made¡¡good¡¡by¡¡borrowing¡¡upon¡¡annuities¡¡for¡¡lives¡¡at
fourteen¡¡per¡¡cent£»¡¡or¡¡at¡¡little¡¡more¡¡than¡¡seven¡¡years'¡¡purchase¡£
In¡¡1695£»¡¡the¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡purchased¡¡those¡¡annuities¡¡were
allowed¡¡to¡¡exchange¡¡them¡¡for¡¡others¡¡of¡¡ninety¡six¡¡years¡¡upon
paying¡¡into¡¡the¡¡Exchequer¡¡sixty¡three¡¡pounds¡¡in¡¡the¡¡hundred£»¡¡that
is£»¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡fourteen¡¡per¡¡cent¡¡for¡¡life£»¡¡and
fourteen¡¡per¡¡cent¡¡for¡¡ninety¡six¡¡years£»¡¡was¡¡sold¡¡for¡¡sixty¡three
pounds£»¡¡or¡¡for¡¡four¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years'¡¡purchase¡£¡¡Such¡¡was¡¡the
supposed¡¡instability¡¡of¡¡government¡¡that¡¡even¡¡these¡¡terms¡¡procured
few¡¡purchasers¡£¡¡In¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Queen¡¡Anne¡¡money¡¡was¡¡upon
different¡¡occasions¡¡borrowed¡¡both¡¡upon¡¡annuities¡¡for¡¡lives£»¡¡and
upon¡¡annuities¡¡for¡¡terms¡¡of¡¡thirty¡two£»¡¡of¡¡eighty¡nine£»¡¡of
ninety¡eight£»¡¡and¡¡of¡¡ninety¡nine¡¡years¡£¡¡In¡¡1719£»¡¡the¡¡proprietors
of¡¡the¡¡annuities¡¡for¡¡thirty¡two¡¡years¡¡were¡¡induced¡¡to¡¡accept¡¡in
lieu¡¡of¡¡them¡¡South¡¡Sea¡¡stock¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡eleven¡¡and¡¡a¡¡half
years'¡¡purchase¡¡of¡¡the¡¡annuities£»¡¡together¡¡with¡¡an¡¡additional
quantity¡¡of¡¡stock¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡arrears¡¡which¡¡happened¡¡then¡¡to¡¡be
due¡¡upon¡¡them¡£¡¡In¡¡1720£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡other¡¡annuities
for¡¡terms¡¡of¡¡years¡¡both¡¡long¡¡and¡¡short¡¡were¡¡subscribed¡¡into¡¡the
same¡¡fund¡£¡¡The¡¡long¡¡annuities¡¡at¡¡that¡¡time¡¡amounted¡¡to¡¡L666£»821
8s¡£¡¡3¡¡1/2d¡£¡¡a¡¡year¡£¡¡On¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡January¡¡1775£»¡¡the¡¡remainder¡¡of
them£»¡¡or¡¡what¡¡was¡¡not¡¡subscribed¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡amounted¡¡only¡¡to
L136£»453¡¡12s¡£¡¡8d¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡two¡¡wars¡¡which¡¡began¡¡in¡¡1739¡¡and¡¡in¡¡1755£»¡¡little
money¡¡was¡¡borrowed¡¡either¡¡upon¡¡annuities¡¡for¡¡terms¡¡of¡¡years£»¡¡or
upon¡¡those¡¡for¡¡lives¡£¡¡An¡¡annuity¡¡for¡¡ninety¡eight¡¡or¡¡ninety¡nine
years£»¡¡however£»¡¡is¡¡worth¡¡nearly¡¡as¡¡much¡¡money¡¡as¡¡a¡¡perpetuity£»
and¡¡should£»¡¡therefore£»¡¡one¡¡might¡¡think£»¡¡be¡¡a¡¡fund¡¡for¡¡borrowing
nearly¡¡as¡¡much¡£¡¡But¡¡those¡¡who£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡family
settlements£»¡¡and¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡remote¡¡futurity£»¡¡buy¡¡into¡¡the
public¡¡stocks£»¡¡would¡¡not¡¡care¡¡to¡¡purchase¡¡into¡¡one¡¡of¡¡which¡¡the
value¡¡was¡¡continually¡¡diminishing£»¡¡and¡¡such¡¡people¡¡make¡¡a¡¡very
considerable¡¡proportion¡¡both¡¡of¡¡the¡¡proprietors¡¡and¡¡purchasers¡¡of
stock¡£¡¡An¡¡annuity¡¡for¡¡a¡¡long¡¡term¡¡of¡¡years£»¡¡therefore£»¡¡though¡¡its
intrinsic¡¡value¡¡may¡¡be¡¡very¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a
perpetual¡¡annuity£»¡¡will¡¡not¡¡find¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡number¡¡of
purchasers¡£¡¡The¡¡subscribers¡¡to¡¡a¡¡new¡¡loan£»¡¡who¡¡mean¡¡generally¡¡to
sell¡¡their¡¡subscriptions¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible£»¡¡prefer¡¡greatly¡¡a
perpetual¡¡annuity¡¡redeemable¡¡by¡¡Parliament¡¡to¡¡an¡¡irredeemable
annuity¡¡for¡¡a¡¡long¡¡term¡¡of¡¡years¡¡of¡¡only¡¡equal¡¡amount¡£¡¡The¡¡value
of¡¡the¡¡former¡¡may¡¡be¡¡supposed¡¡always¡¡the¡¡same£»¡¡or¡¡very¡¡nearly¡¡the
same£»¡¡and¡¡it¡¡makes£»¡¡therefore£»¡¡a¡¡more¡¡convenient¡¡transferable
stock¡¡than¡¡the¡¡latter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡two¡¡last¡mentioned¡¡wars£»¡¡annuities£»¡¡either¡¡for
terms¡¡of¡¡years¡¡or¡¡for¡¡lives£»¡¡were¡¡seldom¡¡granted¡¡but¡¡as¡¡premiums
to¡¡the¡¡subscribers¡¡to¡¡a¡¡new¡¡loan¡¡over¡¡and¡¡above¡¡the¡¡redeemable
annuity¡¡or¡¡interest¡¡upon¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡which¡¡the¡¡loan¡¡was
supposed¡¡to¡¡be¡¡made¡£¡¡They¡¡were¡¡granted£»¡¡not¡¡as¡¡the¡¡proper¡¡fund
upon¡¡which¡¡the¡¡money¡¡was¡¡borrowed£»¡¡but¡¡as¡¡an¡¡additional
encouragement¡¡to¡¡the¡¡lender¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Annuities¡¡for¡¡lives¡¡have¡¡occasionally¡¡been¡¡granted¡¡in¡¡two
different¡¡ways£»¡¡either¡¡upon¡¡separate¡¡lives£»¡¡or¡¡upon¡¡lots¡¡of
lives£»¡¡which¡¡in¡¡French¡¡are¡¡called¡¡Tontines£»¡¡from¡¡the¡¡name¡¡of
their¡¡inventor¡£¡¡When¡¡annuities¡¡are¡¡granted¡¡upon¡¡separate¡¡lives£»
the¡¡death¡¡of¡¡every¡¡individual¡¡annuitant¡¡disburthens¡¡the¡¡public
revenue¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡was¡¡affected¡¡by¡¡his¡¡annuity¡£¡¡When¡¡annuities
are¡¡granted¡¡upon¡¡tontines£»¡¡the¡¡liberation¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue
does¡¡not¡¡commence¡¡till¡¡the¡¡death¡¡of¡¡all¡¡annuitants¡¡comprehended
in¡¡one¡¡lot£»¡¡which¡¡may¡¡sometimes¡¡consist¡¡of¡¡twenty¡¡or¡¡thirty
persons£»¡¡of¡¡whom¡¡the¡¡survivors¡¡succeed¡¡to¡¡the¡¡annuities¡¡of¡¡all
those¡¡who¡¡die¡¡before¡¡them£»¡¡the¡¡last¡¡survivor¡¡succeeding¡¡to¡¡the
annuities¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡lot¡£¡¡Upon¡¡the¡¡same¡¡revenue¡¡more¡¡money¡¡can
always¡¡be¡¡raised¡¡by¡¡tontines¡¡than¡¡by¡¡annuities¡¡for¡¡separate
lives¡£¡¡An¡¡annuity£»¡¡with¡¡a¡¡right¡¡of¡¡survivorship£»¡¡is¡¡really¡¡worth
more¡¡than¡¡an¡¡equal¡¡annuity¡¡for¡¡a¡¡separate¡¡life£»¡¡and¡¡from¡¡the
confidence¡¡which¡¡every¡¡man¡¡naturally¡¡has¡¡in¡¡his¡¡own¡¡good¡¡fortune£»
the¡¡principle¡¡upon¡¡which¡¡is¡¡founded¡¡the¡¡success¡¡of¡¡all¡¡lotteries£»
such¡¡an¡¡annuity¡¡generally¡¡sells¡¡for¡¡something¡¡more¡¡than¡¡it¡¡is
worth¡£¡¡In¡¡countries¡¡where¡¡it¡¡is¡¡usual¡¡for¡¡government¡¡to¡¡raise
money¡¡by¡¡granting¡¡annuities£»¡¡tontines¡¡are¡¡upon¡¡this¡¡account
generally¡¡preferred¡¡to¡¡annuities¡¡for¡¡separate¡¡lives¡£¡¡The
expedient¡¡which¡¡will¡¡raise¡¡most¡¡money¡¡is¡¡almost¡¡always¡¡preferred
to¡¡that¡¡which¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡in¡¡the¡¡speediest¡¡manner
the¡¡liberation¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡France¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡public¡¡debts
consists¡¡in¡¡annuities¡¡for¡¡lives¡¡than¡¡in¡¡England¡£¡¡According¡¡to¡¡a
memoir¡¡presented¡¡by¡¡the¡¡Parliament¡¡of¡¡Bordeaux¡¡to¡¡the¡¡king¡¡in
1764£»¡¡the¡¡whole¡¡public¡¡debt¡¡of¡¡France¡¡is¡¡estimated¡¡at¡¡twenty¡four
hundred¡¡millions¡¡of¡¡livres£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡capital¡¡for¡¡which
annuities¡¡for¡¡lives¡¡had¡¡been¡¡granted¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡amount¡¡to
three¡¡hundred¡¡millions£»¡¡the¡¡eighth¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡public¡¡debt¡£
The¡¡annuities¡¡themselves¡¡are¡¡computed¡¡to¡¡amount¡¡to¡¡thirty
millions¡¡a¡¡year£»¡¡the¡¡fourth¡¡part¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty
millions£»¡¡the¡¡supposed¡¡interest¡¡of¡¡that¡¡whole¡¡debt¡£¡¡These
estimations£»¡¡I¡¡know¡¡very¡¡well£»¡¡are¡¡not¡¡exact£»¡¡but¡¡having¡¡been
presented¡¡by¡¡so¡¡very¡¡respectable¡¡a¡¡body¡¡as¡¡approximations¡¡to¡¡the
truth£»¡¡they¡¡may£»¡¡I¡¡apprehend£»¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡such¡£¡¡It¡¡is¡¡not
the¡¡different¡¡degrees¡¡of¡¡anxiety¡¡in¡¡the¡¡two¡¡governments¡¡of¡¡France
and¡¡England¡¡for¡¡the¡¡liberation¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue¡¡which
occasions¡¡this¡¡difference¡¡in¡¡their¡¡respective¡¡modes¡¡of¡¡borrowing¡£
It¡¡arises¡¡altogether¡¡from¡¡the¡¡different¡¡views¡¡and¡¡interests¡¡of
the¡¡lenders¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡England£»¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡government¡¡being¡¡in¡¡the¡¡greatest
mercantile¡¡city¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡merchants¡¡are¡¡generally¡¡the
people¡¡who¡¡advance¡¡money¡¡to¡¡government¡£¡¡By¡¡advancing¡¡it¡¡they¡¡do
not¡¡mean¡¡to¡¡diminish£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡to¡¡increase¡¡their
mercantile¡¡capitals£»¡¡and¡¡unless¡¡they¡¡expected¡¡to¡¡sell¡¡with¡¡some
profit¡¡their¡¡share¡¡in¡¡the¡¡subscription¡¡for¡¡a¡¡new¡¡loan£»¡¡they¡¡never
would¡¡subscribe¡£¡¡But¡¡if¡¡by¡¡advancing¡¡their¡¡money¡¡they¡¡were¡¡to
purchase£»¡¡instead¡¡of¡¡perpetual¡¡annuities£»¡¡annuities¡¡for¡¡lives
only£»¡¡whether¡¡their¡¡own¡¡or¡¡those¡¡of¡¡other¡¡people£»¡¡they¡¡would¡¡not
always¡¡be¡¡so¡¡likely¡¡to¡¡sell¡¡them¡¡with¡¡a¡¡profit¡£¡¡Annuities¡¡upon
their¡¡own¡¡lives¡¡they¡¡would¡¡always¡¡sell¡¡with¡¡loss£»¡¡because¡¡no¡¡man
will¡¡give¡¡for¡¡an¡¡annuity¡¡upon¡¡the¡¡life¡¡of¡¡another£»¡¡whose¡¡age¡¡and
state¡¡of¡¡health¡¡are¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡with¡¡his¡¡own£»¡¡the¡¡same¡¡price
which¡¡he¡¡would¡¡give¡¡for¡¡one¡¡upon¡¡his¡¡own¡£¡¡An¡¡annuity¡¡upon¡¡the
life¡¡of¡¡a¡¡third¡¡person£»¡¡indeed£»¡¡is£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡of¡¡equal¡¡value¡¡to
the¡¡buyer¡¡and¡¡the¡¡seller£»¡¡but¡¡its¡¡real¡¡value¡¡begins¡¡to¡¡diminish
from¡¡the¡¡moment¡¡it¡¡is¡¡granted£»¡¡and¡¡continues¡¡to¡¡do¡¡so¡¡more¡¡and
more¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡subsists¡£¡¡It¡¡can¡¡never£»¡¡therefore£»¡¡make¡¡so
convenient¡¡a¡¡transferable¡¡stock¡¡as¡¡a¡¡perpetual¡¡annuity£»¡¡of¡¡which
the¡¡real¡¡value¡¡may¡¡be¡¡supposed¡¡always¡¡the¡¡same£»¡¡or¡¡very¡¡nearly
the¡¡same¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡France£»¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡government¡¡not¡¡being¡¡in¡¡a¡¡great
mercantile¡¡city£»¡¡merchants¡¡do¡¡not¡¡make¡¡so¡¡great¡¡a¡¡proportion¡¡of
the¡¡people¡¡who¡¡advance¡¡money¡¡to¡¡government¡£¡¡The¡¡people¡¡concerned
in¡¡the¡¡finances£»¡¡the¡¡farmers¡¡general£»¡¡the¡¡receivers¡¡of¡¡the¡¡taxes
which¡¡are¡¡not¡¡in¡¡farm£»¡¡the¡¡court¡¡bankers£»¡¡etc¡££»¡¡make¡¡the¡¡greater
part¡¡of¡¡those¡¡who¡¡advance¡¡their¡¡money¡¡in¡¡all¡¡public¡¡exigencies¡£
Such¡¡people¡¡are¡¡commonly¡¡men¡¡of¡¡mean¡¡birth£»¡¡but¡¡of¡¡great¡¡wealth£»
and¡¡frequently¡¡of¡¡great¡¡pride¡£¡¡They¡¡are¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡marry¡¡their
equals£»¡¡and¡¡women¡¡of¡¡quality¡¡disdain¡¡to¡¡marry¡¡them¡£¡¡They
frequently¡¡resolve£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡live¡¡bachelors£»¡¡and¡¡having
neither¡¡any¡¡families¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡nor¡¡much¡¡regard¡¡for¡¡those¡¡of
their¡¡relations£»¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡not¡¡always¡¡very¡¡fond¡¡of
acknowledging£»¡¡they¡¡desire¡¡only¡¡to¡¡live¡¡in¡¡splendour¡¡during¡¡their
own¡¡time£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡unwilling¡¡that¡¡their¡¡fortune¡¡should¡¡end
with¡¡themselves¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡rich¡¡people£»¡¡besides£»¡¡who¡¡are
either¡¡averse¡¡to¡¡marry£»¡¡or¡¡whose¡¡condition¡¡of¡¡life¡¡renders¡¡it
either¡¡improper¡¡or¡¡inconvenient¡¡for
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü