但是，这是一种新式鱼雷专门追踪螺旋桨转动的声音，像一条鲨鱼追击一条它
快要追上的鲐鱼一样，击中了这艘舰的尾部。加农炮及炮手被炸飞至吊艇柱上，后
甲板翻起，螺旋桨空转，发动机停止了转动，整个舰起了大火。迈特勒极其沉着冷
静，放下五艘突袭艇来拖这艘舰。但是已有4 人死亡，8 人失踪，22 人受伤或被
烧伤。
“猛虎”突袭部队马上请求保护。演习取消了。幸存的坦克登陆艇匆忙地安全
驶回了普利茅斯港。这是一场惨重的灾难。在不到十分钟或十五分钟的时间里，630
人被炸死或淹死；另外8 人也将因重伤死在医院里；还有许多人受伤或被烧伤。两
艘坦克登陆艇被击沉，一艘被击伤（使“尼普顿”计划连一艘后备坦克登陆艇都没
有），损失了整整一个两栖坦克旅，而且士气遭到了不可估量的打击。
消息传到最高司令部，艾森豪威尔不准宣布这一消息，以便保守这次演习的机
密，防止“尼普顿”计划突袭部队的士气更加低落。后来获悉，一艘德国鱼雷快艇
在攻击坦克登陆艇后又调转头来用探照灯搜寻水面，与此同时其他鱼雷快艇在幸存
者中间巡游，然后整个鱼雷艇中队借着烟雾和黑暗急速离去。人员和坦克登陆艇的
损失已经够严重的了，关于德国鱼雷快艇用探照灯搜寻水面的报告引起了最高司令
部的极度不安。德国人在搜寻什么呢？他们是否抓到了俘虏？如果抓到了，抓到的
是哪些人呢？坦克登陆舰上有“顽固者”的成员。人们担心德国人会抓到这种人，
使他们谈出情况来。“尼普顿”计划的机密从来没有处在这么严重的危险境地。
盟国远征军最高司令部情报处副处长贝茨将军和盟国远征军保密局局长戈登·
希恩上校黎明时带着参加演习的“顽固者”成员名单到沾满油秽的幸存者中去寻找。
他们一个一个地核对，但仍有许多对“尼普顿”计划机密有所了解的人失踪了。他
们的命运如何？他们了解了不少情况，完全可以至少泄露一部分关于盟军战略的机
密，例如盟军要采取什么战术。
贝茨命令要找到每一个失踪的人，找到每一具尸首，验明是谁。潜水员和蛙人
潜入沉船，进入每一个船舱，在每辆被击沉的坦克旁搜寻，把他们发现的尸首的身
份证牌带上岸来。找到每一个人是不可能的。海潮可能把一些尸首冲走。但是，大
部分人已经找到了。在海军部对这个不幸事件进行调查时，有人曾认为德国人不可
能抓住任何俘虏。参加“猛虎”计划演习的人对此说法提出异仪，他们仍旧对这次
演习缺乏护航舰队的保护感到气愤。
德人抓到俘虏没有呢？即使他们没有抓到俘虏，他们从“猛虎”演习的地点和
突击部队的组成情况中会对盟国的战略战术作出什么推断呢？谁也不知道。据英格
索尔说，蒙哥马利的司令部里“一整天……都在认真考虑改变（‘尼普顿’）行动
计划，因为当时必须设想敌人已经了解了情况，甚至设想敌人几乎已经详细了解我
们的全部计划”。
其他情报来源，包括“超级机密”，都进行了核实，看看德国人是否由于获得
了关于“尼普顿”计划的新情报而在部署上做了预料之中的那种调整。
使最高司令部惊恐的是，德国人显然是做了这样的调整。“猛虎”演习遭殃后
一个星期，希特勒就发出了统帅部指令，警戒诺曼底。德国人服从命令，开始在诺
曼底，瑟堡半几布列塔尼半岛几乎成倍地增加了反坦克和防空设施，专门训练对付
伞兵的两个新师奉命调到的地区正是美国空降师要在进攻发起日登陆的地区。为什
么希特勒突然把注意力集中到诺曼底呢？他只不过是采取一切可能的预防措施呢，
还是“尼普顿”计划的目的地已经被泄露了呢？
进攻行动迫在眉睫，盟国远征军最高司令部以不安的心情研究德国军队新调动
的原因。玩弄诈术的人的命运是始终令人担心的大问题，也许德国人抓住了在斯莱
普顿沙滩参加突袭演习的美国士兵。也可能是，在英格兰的德国间谍还没有全部被
逮捕，或者德国的某种像“超级机密”一样的破译密电码的绝技已使盟国的计划真
象大白了，这一点是最可怕的。直到战争结束以后，盟军才了解德军在登陆日前几
星期突然慌忙调动的秘密。原因又追溯到德国无线电情报局，这是还没有被盟军破
坏的德国搜集情报的一个部门。
德国无线电侦察和密码破译局在整个战争中的一系列重大胜利中起了很大的作
用。这个局声称破译过法国的全部代号和密码，包括机器密码，并且不断地打进苏
联的从最高指挥部到营级的密码系统。至于美国，德国无线电侦察和密码破译局的
一位高级军官后来声称，美国无线电通讯保密极差，无线电情报机构很容易把它识
破。英国的无线电通讯却相反。英国人在北非吸取了教训。这位德国高级情报官说，
英国的无线电通讯系统，是德国无线电情报机构的敌人中效能最高和最可靠的一家。
他接着说，在第二次世界大战中英国高一级的密码系统从未泄露过机密。虽然德国
人不能破译英国的密码系统，他们却能成功地分析出英国无线电通讯的独特的方式，
特别是皇家空军的信号系统。这位德国无线电侦察官说，皇家空军并没有意识到它
泄露了英国陆军许多严守秘密的计划，因此应为许多损失和伤亡负责。他还说，这
里只有一种解释，那就是军种之间的互相嫉妒，使得皇家空军过高地估计自己无线
电通讯的质量和保密程度，从而拒绝让它的无线电通讯受陆军的监督。
在英国为进攻集结军队的阶段，英国和美国的无线电通讯机构在保密方面更加
严格了，使整个德国的无线电情报系统陷入危机之中。德国无线电情报系统再次被
迫依靠对英美无线电发射的特有方式的分析以及英美方面偶尔的泄密。如有一次美
国第八十二空降师驻在英国的机密被泄露了。靠这种侦察手段，德国人只能将情报
东拼西凑，对英美部队的构成、位置和实力形成一个十分模糊的印象，而就是这种
模糊的印象也被满天飞的假的无线电通讯搞得更加模糊了。但是，后来在四月下旬，
他们发现了一件简单的事情，这使他们对盟国的一些机密有所了解。德国无线电侦
察和密码破译局的分析家们对英、美步兵师之间的无线电通讯进行了深入研究。当
他们在清晰的电讯联络中听到一个空军联络官已经被分配到一个陆军师进行陆军和
空军之间的联络时，他们断定：第一，这是个突击师；第二，这个师正在准备采取
进攻行动。在比较短的时间内，德国无线电侦察和密码破译局就听到了所有驻扎在
英格兰南部和西南部的陆军师广播空中联络信号。因此，相当精确地推断进攻已迫
在眉睫，而且进攻的中心将在朴次茅斯—普利茅斯和勒阿弗尔—瑟堡方向。
那是4 月底5 月初的情况。德国无线电侦察和密码破译局的官员说，当时的问
题是如何使希特勒相信这个情报是准确的。希特勒往往不相信关于军事计划的无线
电情报。但是使德国无线电侦察和密码破译局惊讶的是，希特勒这次却相信了。他
认识到诺曼底确实防御薄弱，易被攻破，因此，就下令增派军队。盟国远征军最高
司令部很不安地注意到了希特勒的这个行动。然而，希特勒并没有削弱守卫莫克利
海峡沿岸其他地方的军队和力量。正如盟国远征军最高司令部在对希特勒增派军队
的原因作出最乐观估计时所希望的，希特勒只是在采取各种可能的预防措施。
然而，盟国远征军最高司令部却不知道德国人已经通过巧妙的方式破译盟军突
击部队的无线电通讯，在相当大的程度上揣测到“尼普顿”计划要进攻的目的地是
何处，他们按照这种判断采取了行动。盟国远征军最高司令部还不知道，德国人从
破译另外一种不同的无线电通讯中发现了更加危险的线索。将军们，甚至总理们的
嘴巴可以封起来；整个政府可以被吓得默不作声；然而法国的特种行动局和其在法
国的间谍之间的无线电通讯的保密问题是极其难以监视和控制的。德国人很快钻了
这个空子。在盟国远征军最高司令部正在为随便乱说和失踪的“顽固者”成员担心
的时候，也许会危及“尼普顿”计划的成功的泄密事件却早已发生了。
第六节 危险的游戏
无线电游戏早在无线电本身出现时就有了。它的形式很简单，只是预先占领敌
人通讯的一个频道，这个频道是敌人相信的一个可靠的情报来源。然后用这个频道
发射虚构的、迷惑人的情报。双十委员会的做法就是这种游戏的最好范例。如果俘
获一个敌方间谍以及他的无线电收发报机、密码、时间表和其他随身用具，欺骗性
情报的播发就可以开始了，无论有没有这个被俘间谍的合作都可以，而且只要德国
人不怀疑这个间谍或电报机已经被英国所控制，欺骗性情报的播发工作就可以继续
下去。
但这种无线电游戏并不是英国所独有。德国人也玩弄这种游戏，他们称为“英
国骗术”。欧洲大陆上的特种行动局的特务和无线电台经常落入德国手中。德国人
就利用缴获的电报机和密码同伦敦保持联系，总希望能收到一些指示，这些指示将
透露一些关于盟军的意图，以及关于他们尚未发现的间谍和间谍网的情况、新派来
的间谍到达的时间和地点以及空投物资和金钱的时间和地点。
由于双方都玩弄这种游戏，因此这种游戏成败的关键几乎总是取决于他们是否
掌握了对他们所操纵的收发报机进行保密检查的方法。英国人对无线电欺骗是很谨
慎的。他们派到战地去的间谍都有两套手册：一种是“假”的，一种是“真”的。
每一种又有不同的检查方式。但一般来说都安排在某些地方拼错一些字。假定一个
间谍被俘，被迫暴露了“假”的保密检查，那么发报中没有显露“真”的保密检查
手段就会提醒他的指挥者，这个间谍是在强迫下发报的。德国人很快就了解到这个
方法。即使德国人这样做了，有时也有可能根据发报员的“手迹”，即发报风格，
识别出这部机器是否在敌人控制之下。每个间谍都有他的上级所熟悉的发报特点。
发了一份电报的方式有任何重大的变化都提醒这位上级，这个间谍已被别人操纵或
者是冒充的。
因此，就连形式最简单的无线电游戏的建立和坚持都是极其困难的。但是，这
种游戏是可以进一步改进的。尽管这种改进更具有危险性，它却能提供用欺骗对付
欺骗的极好机会。就像经常发生的那样，如果英国知道有一个无线电台被敌人控制
了，如英国愿意发报的话还可以继续发，把欺骗和迷惑德国人的情报和指示发出去。
这种两面手法成功的关键在于保持正常状态。
英国人绝不可以任何方式表明自己已经知道这个电台落入了敌人手中。他们必
须像正常情况下一样继续回答已被敌方控制的电台提出的询问和请求，包括运送武
器、弹药、补给品和金钱。这些东西不可避免地要落到德国人手中。保持这种形式
的无线电欺骗还有危险得多的一面。安排接待将要到来的间谍是一个无线电台正常
工作的一部分。如果英国人停止往某个电台派遣间谍，德国人就自然而然地怀疑英
国人已经发现了某个电台已经被缴获了，从而这场游戏也就垮台了。另一方面，如
果英国人继续向落入敌手的电台派遣间谍，这些间谍很可能被抓起来处决。花一点
钱和军需品来进行无线电游戏是否值得呢？
这样一些男女还可以派去从事另一种改进无线电游戏，即密友把戏的活动。这
种战术的目标是把报务员派到战地去，带着英国人知道德国人能够破译的密码。通
过这种无线电泄露消息的方法，可以把虚构的指示和情报传到间谍手中，再传到敌
人手中。同样，要使敌方能长期相信这种假指示和假情报，必须让人看来，同间谍
的通讯一直保持正常，而保持正常的先决条件就是不仅要继续运送武器、弹药和钱，
而且要派进去某他间谍。使用这种密码的间谍迟早都会被发现，逮捕，最后几乎肯
定会被杀害。 战后，法国和荷兰都指控英国故意不理睬那些暗示一个无线电台被控制的保密
检查和其他形式的警告而继续往他们所知道的德国接待站派送间谍人员，只是为了保
持一个通讯渠道，准备在适当时候可以传送欺骗性情报。被派去的间谍大约有七十
人。英国还被指控用女间谍玩弄密码把戏。英国人知道如果伦敦和一个男间谍之间
交换的密码信号被德国人不费力气地识破，德国人就会起疑心。因此，据说英国就
使用女间谍，理由是德国人相信英国人不会怯懦得用女人来玩弄这样的花招。
这些刺耳的指控，当然都被否定了。英国为了决心使登陆日达到出其不意的效
果，是否又一次“对失败做了恰当的估计”呢，即牺牲几个间谍的生命而让数以百
计，即使不是数以千计的盟国官兵免于死在诺曼底海岸上呢？
不可否认，当法国地下运动领袖普罗斯佩控制的地区垮台以后，特种行动局确
实没有马上关闭一些与普罗斯佩有联系而后来落到德国人手里的无线电台。结果，
大批金钱、武器和军需品空投给德国人，而没有空投给法国人；并且许多特种行动
局法国分部的间谍没有被法国接待委员会接待，而被德国接待委员会接去了。是英
国人不知道这些无线电台被缴获还是他们玩弄无线电游戏，作为“坚韧”计划的一
部分在大举进攻的时间和地点上来迷惑德国呢？假如他们不知道这些无线电台已落
入敌人手中，他们只能被指控犯了一个极大的悲剧性错误；如果是后者，他们就犯
了用人的生命换取在进攻发起日取得战术�